From a43f72d18ae55ae735e7ef3957db364630b9acd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Mon, 1 Apr 2019 10:29:58 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German)

---
 .../Resources/values-de/strings.xml           | 23 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
index b57f78fb..f41a35b2 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="hint_login_pass">Kennwort</string>
   <string name="hint_title">Name</string>
   <string name="hint_url">URL</string>
-  <string name="hint_override_url">URL überschreiben</string>
+  <string name="hint_override_url">Override URL</string>
   <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
   <string name="hint_username">Benutzername</string>
   <string name="InvalidPassword">Kennwort oder Schlüsseldatei ist falsch.</string>
@@ -626,17 +626,16 @@ Anbei einige Hinweise, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n
   <string name="EntryChannel_desc">Benachrichtigung zum schnellen Zugriff auf den aktuell gewählten Eintrag.</string>
   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Zeige Bildschirmtastatur zur Passworteingabe während Fingerabdruckerkennung aktiv ist.</string>
   <string name="ChangeLog_1_07">Version 1.07\n
-    • Behebt Abstürze auf Samsung\'s Android 9\n
-    • Erlaubt das Öffnen von mehr als einer Datenbank, die mit KeeAutoExec kompatibel ist.\n
-    • SFTP: Erlaubt die Authentifizierung des öffentlichen Schlüssels, prüft, ob sich der Hostschlüssel geändert hat\n
-    • Einführung von pCloud-Support - Danke an gilbsgilbs!\n
-    • Macht den Nextcloud-Support explizit.\n
-    • Verbesserte Speicherung und Aktualisierung von Eintragungsanhängen\n
-    • Mehr Möglichkeiten, das Verhalten an die persönlichen Vorlieben anzupassen\n
-    • SSL: Vertraut den Benutzerzertifikaten\n
-    • Verbessert das automatische Ausfüllen (funktioniert jetzt mit Firefox, was zu einer geringeren Anzahl an Popups führt)\n
-    • Fehlerbehebung\n
-  </string>
+* Abstürze unter Samsung\'s Android 9 behoben\n
+* Zulassen, dass mehrere Datenbanken geöffnet werden können. Kompatibel mit KeeAutoExec\n
+* SFTP: Erlaubt Authentifizierung durch das Public-Key Verfahren. Überprüft, ob sich der Hostschlüssel geändert hat\n
+* Einführung von pCloud-Unterstützung - Danke an gilbsgilbs!\n
+* Direkte Nextcloud-Unterstützung\n
+* Verbessertes Speichern und Aktualisieren von Eintragsanhängen\n
+* Zusätzliche Optionen, um Verhalten an persönliche Vorlieben anzupassen\n
+* SSL: Vertraue Benutzerzertifikaten\n
+* Verbesserung der AutoFill-Funktion (Funktioniert nun mit Firefox, Anzahl an Popups kann reduziert werden, mehr Optionen)\n
+* Fehlerbehebungen\n  </string>
   <string name="ChangeLog_1_06">Version 1.06\n     
 * Wechsel zu ykDroid statt YubiChallenge als App für Yubikey Challenge-Response.\n     
 * Unterstützung für KeepassXC-style Challenge-Response implementiert. Hinweis: Datenbankformat muss KDBX4 sein!\n