From 9ce42a8e98277932e22441a36bdba657a3ca1a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Thu, 10 Oct 2019 02:33:39 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Spanish) --- .../Resources/values-es/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index c355952e..8bcd18f3 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -100,9 +100,9 @@ Por favor, desbloquée con contraseña y luego vuelva a activar Desbloquear con huella en la configuración de la base de datos. Error al inicializar el sensor de huellas dactilares. No se pudo cifrar los datos. Esto puede suceder si se añaden o eliminan huellas dactilares en la configuración del sistema mientras Keepass2Android está esperando su huella digital. - Esto almacenará tu contraseña maestra en este dispositivo, cifrada con las claves de Android Keystore y protegidos + Esto almacenará tu contraseña maestra en este dispositivo, cifrada con las claves del almacén de claves de Android y protegidos mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la base de datos solamente con la huella dactilar. - Permite utilizar la autenticación de la huella dactilar en lugar del código de QuickUnlock. No requiere almacenar ninguna información relacionada con la contraseña maestra. + Permite utilizar la autenticación de la huella dactilar en lugar del código de QuickUnlock. No se almacena ninguna información relacionada con la contraseña maestra. Introduzca el nombre del archivo de base de datos Accedido Cancelar @@ -288,7 +288,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba Habilitar QuickUnlock por defecto Determina si QuickUnlock está habilitado de forma predeterminada o no. Evitar visualización de la base de datos - Si se encuentra activado, no se permiten realizar tomas de plantallas y no se muestra el thumbnail de la app en la lista de applicaciones recientes. + Si se encuentra activado, no se permiten realizar capturas de pantalla y no se muestra la miniatura de la app en la lista de aplicaciones recientes. Ocultar el icono de QuickUnlock QuickUnlock lamentablemente no funciona sin mostrar un icono de notificación. Seleccione esta opción para utilizar un icono transparente. Ocultar el icono de QuickUnlock @@ -301,7 +301,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba Ubicación de archivos adjuntos Directorio en donde se guardan los archivos adjuntos. Guardar datos adjuntos - Por favor selecciona la ubicacíon donde guardar el archivo adjunto. + Por favor, seleccione dónde guardar el archivo adjunto. Exportar a archivo... Guardar en la caché y abrir Mostrar con visor de imágenes interno @@ -309,15 +309,15 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba No se puede guardar el archivo adjunto en %1$s. Recordar el texto de búsqueda? ¿Quiere guardar el texto de buqueda \"%1$s\" en la entrada seleccionada para encontrarlo automáticamente la próxima vez? - ¡Formato de fecha/hora inválida para establecer fecha de caducidad! - Se requiere un nombre por cada entrada. + ¡Formato de fecha/hora inválido para establecer fecha de caducidad! + Se requiere un nombre de campo para cada cadena. Un nombre de campo no puede utilizarse dos veces (%1$s). Nombre del campo Valor del campo Campo protegido Agregar archivo adjunto... - Agregar campo adicional - Eliminar campo adicional + Añadir cadena adicional + Eliminar cadena adicional %1$s: bloqueado. QuickUnlock habilitado. %1$s: Desbloqueado. Escriba las credenciales de servidor