diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
index 11465f31..9d987963 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
@@ -201,6 +201,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="omitbackup_title">Papierkorb und Sicherungen nicht durchsuchen</string>
   <string name="omitbackup_summary">Papierkorb und Sicherungseinträge werden bei der Suche nicht berücksichtigt.</string>
   <string name="pass_filename">KeePass Datenbankdatei</string>
+  <string name="password_title">Datenbank-Kennwort eingeben</string>
   <string name="master_key_type">Master-Passwort-Typ auswählen:</string>
   <string name="progress_create">Neue Datenbank anlegen\u2026</string>
   <string name="create_database">Datenbank anlegen</string>
@@ -600,9 +601,11 @@ Anbei einige Hinweise, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n
   <string name="child_db_enabled_on_this_device">Auf diesem Gerät aktiviert</string>
   <string name="child_db_enable_on_this_device">Auf diesem Gerät aktivieren</string>
   <string name="child_db_disable_on_this_device">Auf diesem Gerät deaktivieren</string>
+  <string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Kopie für dieses Gerät</string>
   <string name="Visible_title">Sichtbar</string>
   <string name="child_db_Enabled_title">Automatisch öffnen</string>
   <string name="database_file_heading">Datenbankdatei</string>
+  <string name="if_device_text">Aktiviere für %1$s</string>
   <string name="DbUnlockedChannel_name">Datenbank entsperrt</string>
   <string name="DbUnlockedChannel_desc">Benachritigung wenn die Datenbank entsperrt ist</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>