New translations strings.xml (Turkish)

src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="FileHandling_prefs">Dosya işlemleri</string>
   <string name="keyboard_prefs">Klavye</string>
   <string name="export_prefs">Veriyi dışarı aktar...</string>
-  <string name="fingerprint_prefs">Parmak iziyle açma</string>
+  <string name="fingerprint_prefs">Biyometrik kilit açma</string>
   <string name="import_db_prefs">Veri tabanını iç klasöre aktar</string>
   <string name="import_keyfile_prefs">Anahtar dosyasını iç klasöre aktar</string>
   <string name="keyboardswitch_prefs">Klavye değişimi</string>
@@ -69,6 +69,7 @@
   <string name="clipboard_timeout_summary">Kullanıcı adını yada parolayı panoya kopyaladıktan sonra panoyu temizleme zaman aşımı</string>
   <string name="copy_username">Kullanıcı adını panoya kopyalamak için seçin</string>
   <string name="copy_password">Parolayı panoya kopyalamak için seçin</string>
+  <string name="copy_totp">Parolayı panoya kopyalamak için seçin</string>
   <string name="available_through_keyboard">Kayıt KP2A klavyesi ile kullanılabilir</string>
   <string name="entry_is_available">kullanılabilir</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Giriş metodunu seçmek için pencereyi açamadı. Lütfen klavyeyi elden etkinleştirin.</string>
@@ -81,26 +82,24 @@
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android kesinlikle GARANTİSİZdir; Bu ücretsiz bir yazılımdır. GPL sürüm 2 (yada daha yeni sürüm) koşulları altında dağıtabilirsiniz.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
-  <string name="fingerprint_hint">Dokunmatik sensör</string>
-  <string name="fingerprint_description">Devam etmek için parmak izini onaylayın</string>
-  <string name="fingerprint_fatal">Parmak izi kilidi kurulamıyor:</string>
-  <string name="fingerprint_not_recognized">Parmak izi tanınmadı. Yeniden Deneyin</string>
-  <string name="fingerprint_success">Parmak izi tanındı</string>
-  <string name="fingerprint_os_error">Parmak iziyle açma için Android 6.0 veya sonrası gereklidir.</string>
-  <string name="fingerprint_hardware_error">Parmak izi donanımı algılanmadı.</string>
-  <string name="fingerprint_no_enrolled">Bu cihazda kayıtlı parmak iziniz yok. Lütfen önce sistem ayarlarına gidin.</string>
-  <string name="disable_fingerprint_unlock">Parmak iziyle açma devre dışı</string>
-  <string name="enable_fingerprint_unlock">Parmak iziyle açma etkin</string>
-  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Hızlı açma için parmak izi etkin</string>
-  <string name="fingerprint_unlock_hint">Veritabanını açmak için dokunmatik sensör</string>
-  <string name="fingerprint_unlock_failed">Parmak izi kilidi açma işlemi başarısız oldu. Şifre çözme anahtarı Android OS tarafından geçersiz kılınmıştır. Bu genellikle yeni bir parmak izinin kaydedilmesi veya güvenlik ayarlarının değiştirilmesi durumunda olur. </string>
-  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Veritabanının kilidini açma başarısız oldu: Geçersiz bileşik anahtar. Görünen olarak saklanan ana parola artık geçerli olmadığından, Parmak İzi Anahtarı kilidi devre dışı bırakıldı. </string>
-  <string name="fingerprint_reenable">Yeni ana parola için parmak izi kilidini yeniden etkinleştirin.</string>
-  <string name="fingerprint_reenable2">Lütfen şifrenizin kilidini açın ve ardından veritabanı ayarlarında Parmak İzi Anahtarı\'nı tekrar etkinleştirin.</string>
-  <string name="FingerprintInitFailed">Parmak izi sensörünü başlatamadı. </string>
+  <string name="fingerprint_description">Lütfen devam etmek için doğrulayın</string>
+  <string name="fingerprint_fatal">Biyometrik Kilit Açma kurulamıyor:</string>
+  <string name="fingerprint_not_recognized">Biyometrik doğrulama başarısız oldu. Tekrar deneyin</string>
+  <string name="fingerprint_success">Biyometrik doğrulama başarılı</string>
+  <string name="fingerprint_os_error">Biyometrik Kilit Açma için Android 6.0 veya sonrası gereklidir.</string>
+  <string name="fingerprint_hardware_error">Biyometrik donanımı algılanmadı.</string>
+  <string name="fingerprint_no_enrolled">Bu cihazda biyometrik kimlik doğrulamasını yapılandırmadınız. Lütfen önce sistem ayarlarına gidin.</string>
+  <string name="disable_fingerprint_unlock">Biyometrik Kilit Açmayı devre dışı bırak</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock">Tam Biyometrik Kilit Açma özelliğini etkinleştir</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">QuickUnlock için Biyometrik Kilit Açma özelliğini etkinleştir</string>
+  <string name="fingerprint_unlock_failed">Biyometrik Kilit Açma başarısız oldu. Şifre çözme anahtarı Android işletim sistemi tarafından geçersiz kılındı. Bu genellikle bir biyometrik kimlik doğrulama veya güvenlik ayarı değiştirilirse olmaktadır. </string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Veritabanının kilidini açma işlemi başarısız oldu: Geçersiz bileşik anahtar. Biyometrik Kilit Açma devre dışı bırakıldı çünkü görünüşe göre depolanan ana parola artık geçerli değil. </string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Lütfen yeni ana parola için Biyometrik Kilit Açmayı tekrar etkinleştirin.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Lütfen parolanızla kilidi açın ve ardından veritabanı ayarlarında Biyometrik Kilit Açmayı tekrar etkinleştirin.</string>
+  <string name="FingerprintInitFailed">Biyometrik kimlik doğrulaması başlatılamadı. </string>
   <string name="FingerprintSetupFailed">Veriler şifrelenemedi. Keepass2Android parmak izinizi kullanırken, sistem ayarlarından parmak izi ekler veya kaldırırsanız bu durum oluşabilir.</string>
-  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile  şifreler ve parmak iziyle korunacak şekilde saklar. Veritabanınızı sadece parmak izi ile açmanıza izin verir.  </string>
-  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Çabuk Açma kodu yerine parmak izi doğrulamasına izin verir. Ana parolanız ile ilgili hiçbir verinin depolanmasını gerektirmez.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Bu, ana parolanızı, Android Keystore ile şifrelenmiş ve biyometrik kimlik doğrulaması kullanılarak korunmuş şekilde bu cihazda saklayacaktır. Veritabanınızı yalnızca biyometri kullanarak açmaya izin verir.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">QuickUnlock kodu yerine biyometrik kimlik doğrulamasının kullanılmasına izin verir. Ana parolanızla ilgili hiçbir bilgi saklamaz.</string>
   <string name="enter_filename">Veritabanı dosya adını girin</string>
   <string name="entry_accessed">kullanım tarihi</string>
   <string name="entry_cancel">İptal</string>
@@ -174,6 +173,7 @@
   <string name="menu_change_key">Asıl anahtarı değiştir</string>
   <string name="menu_copy_pass">Parolayı kopyala</string>
   <string name="menu_copy_user">Kullanıcı adını kopyala</string>
+  <string name="menu_copy_totp">Parolayı kopyala</string>
   <string name="menu_create">Yeni</string>
   <string name="menu_app_settings">Ayarlar</string>
   <string name="menu_db_settings">Veritabanı ayarları</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Kullanıcı adını kayıtların altında gösterir. Birden fazla hesaplar yada TAN için uygundur.</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">Açılan veritabanlarını hatırla</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">En son açılan veritabanlarını hatırla ve onları veritabani açma ekranında göster.</string>
-  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Şifreyi bul</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Parola bul</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Hızlı aramalara süresi dolmuş kayıtlar katılmasın</string>
   <string name="search_options">Seçenekler</string>
   <string name="caseSensitive">Büyük küçük harf duyarlı</string>
@@ -632,7 +632,13 @@
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Çabuk Aç ile kilitlenen veritabanı hakkında bildirim</string>
   <string name="EntryChannel_name">Kayıt bildirimleri</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Seçili kayıta erişimi kolaylaştırmak için bildirim.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Parmak izi tarama etkin olduğunda parola girişi için yazılım klavyesini göster.</string>
+  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Biyometrik kimlik doğrulama etkin olduğunda şifre girişi için yazılım klavyesini göster.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_08">
+    <item>Zaman tabanlı bir kerelik parolayı panoya kopyalamak için bildirim düğmesi ekle</item>
+    <item>TLS 1.2 desteği sağlamak için FluentFTP kullanmaya geç</item>
+    <item>Parmak izi kilidi ve yüz kilidini kullanmak için BiometricPrompt API\'ye geç, örn. Piksel 4\'te.</item>
+    <item>Hata düzeltmeleri</item>
+  </string-array>
   <string name="ChangeLog_1_07b">    Sürüm 1.07b-ön\n
     * Yerel uygulama kullanılarak Argon2 performansı artırıldı (Chih-Hsuan Yen\'e teşekkürler!)\n
     * Parmak izi simgesine basılarak parmak izini devre dışı bırakmaya izin verildi (marcoDallas sayesinde ekran altı parmak izi okuyucularında sorun yaşanmıyor!)\n
@@ -966,15 +972,16 @@
   <string name="autofill_disable">%1$s için otomatik doldurmayı devre dışı bırak</string>
   <string name="autofill_enable_for">%1$s karşılığında otomatik doldurmayı etkinleştir</string>
   <string name="invalid_link_association">Web alanı ilişkilendirmek Could %1$s uygulaması ile %2$s</string>
-  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android parmak izi donanımı algıladı. Bu veritabanı için parmak izi kilildini etkinleştirmek istiyor musunuz?</string>
+  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android biyometrik donanım tespit etti. Bu veri tabanı için Biyometrik Kilit Açma özelliğini etkinleştirmek ister misiniz?</string>
   <string name="understand">Anladım</string>
   <string name="dont_show_again">Tekrar gösterme</string>
   <string name="masterkey_infotext_head">Ana parolanızı hatırlıyor musunuz?</string>
   <string name="masterkey_infotext_main">Veritabanınızı ana anahtar olmadan açamayacağınızı unutmayın. Ana şifrenin \"sıfırlanmasının\" bir yolu yoktur.</string>
-  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Ayrıca parmak izi kilidinin, ana anahtarınızı Android\'in güvenli deposunda saklayarak çalıştığını unutmayın. Sistem ayarlarına yeni bir parmak izi eklediğinizde bu depolama alanı Android tarafından silinebilir. Bu yüzden parmak izine güvenip, ana şifrenizi unutmayın!</string>
+  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Ayrıca, Biyoretrik Kilit Açmanın ana anahtarınızı Android\'in güvenli deposunda saklayarak çalıştığını unutmayın. Bu depolama Android tarafından istenildiği zaman silinebilir, örn. sistem ayarlarında yeni bir parmak izi eklerseniz. Bu yüzden, Biyometrik Kilit Açmaya güvenmeyin, ana parolanızı unutmayın, lütfen!</string>
   <string name="backup_infotext_head">Veritabanınız yedeklendi mi?</string>
   <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android, şifrelerinizi seçtiğiniz konumda bir dosyada saklar. Telefonunuz kaybolduğunda, çalındığında, dosya bozulduğunda veya silindiğinde bu dosyaya hala erişebileceğinizden emin misiniz? Lütfen daima güvenli bir yerde güncel bir yedeğinizin olduğundan emin olun!</string>
   <string name="backup_infotext_note">Şimdi bir yedek oluşturmak için %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s \'e gidin.</string>
   <string name="emergency_infotext_head">Acil durumlar için hazır mısın?</string>
   <string name="emergency_infotext_main">Şifre veritabanınıza erişmediğinizde ne olacağını hiç düşündünüz mü? Ya bir kaza geçirirsen? Acil durumlar için ana anahtarınızı güvenilir bir kişiye iletmek iyi bir yöntemdir. Aksi halde şifrelerinize kimse erişemez.</string>
+  <string name="no_secure_display">Şu anki ekran güvenli olarak işaretlenmemiş. Bu, ekran görüntülerinin diğer uygulamalar tarafından alınabileceği anlamına geliyor. Keepass2Android, hassas bilgileri yalnızca güvenli ekranlarda gösterecek şekilde yapılandırılmıştır. Lütfen güvenli bir ekrana geçin (örneğin bir HDMI monitörünü sökerek) veya uygulama ayarlarını değiştirin.</string>
 </resources>