From 95e51f9c5d110b9b0ad53f6b3d8700337b79a733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Tue, 11 Feb 2025 16:09:18 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Japanese) --- .../Resources/values-ja/strings.xml | 1185 +++++++++++++++++ 1 file changed, 1185 insertions(+) create mode 100644 src/keepass2android-app/Resources/values-ja/strings.xml diff --git a/src/keepass2android-app/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android-app/Resources/values-ja/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..83e6f100 --- /dev/null +++ b/src/keepass2android-app/Resources/values-ja/strings.xml @@ -0,0 +1,1185 @@ + + + フィードバック + Keepass2Android は Android で KeePass 2.x データベースを読み書きするパスワードマネージャーです。 + ユーザー インターフェイスは Brian Pellin 氏によって開発された KeepassDroid をベースにしています。データベース操作のコードは Dominik Reichl 氏の KeePass をベースにしています。アンドロイド ロボットは Google が作成・共有した成果物をクリエイティブコモンズ 3.0 帰属ライセンスに記載の条件に従って複製および変更して使用しています。 + SFTP 対応は BSD ライセンスの下で JCraft, Inc. によって作成された JSch ライブラリを使用して実装しています。 + ハンマーアイコンは John Caserta 氏が Noun Project で作成しました。ペンギンアイコンは Adriano Emerick 氏が Noun Project で作成しました。羽のアイコンは Jon Testa 氏が Noun Project で作成しました。りんごのアイコンは Ava Rowell 氏が Noun Project で作成しました。写真のアイコンは https://icons8.com/icon/5570/Picture から使用しています。 + 承諾 + 拒否 + エントリーを追加 + エントリーを編集 + URL のエントリーを作成 + グループを追加 + グループを追加 + グループを編集 + アルゴリズム + アルゴリズム + Keepass2Android + KP2A + Keepass2Android Offline + KP2A Offline + アプリのタイムアウト + アプリが非アクティブになったあと、データベースをロックするまでの時間 + 終了ボタン + アプリのプロセスを終了 + パスワード画面にアプリのプロセスを終了するボタンを表示 (神経質なユーザー向け) + アプリ + アプリの設定 + 検索結果にグループ名を表示 + 検索結果のエントリータイトルの下にグループ名を表示します。同名のエントリーが複数あるときに便利です。 + 表示中のグループ: %1$s + 自動入力が無効の対象 + 自動入力が無効になっているアプリとウェブサイトの一覧を表示します + 有効にすると、自動入力可能なフィールドに手動でデータを入力したあと Android がアカウント情報を保存するかどうか確認します。 + アカウント情報の保存を提案 + エントリー画面にグループ名を表示 + 申し訳ありません！ Keepass2Android は、返された URI %1$s を処理できませんでした。開発者にお問い合わせください！ + 1 件のエントリー + %1$d 件のエントリー + アイコンセット + さらに探す… + セキュリティ + 表示 + パスワードエントリーへのアクセス + QuickUnlock + ファイル処理 + キーボード + データベースをエクスポート... + 生体認証ロック解除 + データベースを内部フォルダーへインポート + キーファイルを内部フォルダーへインポート + キーファイルを内部フォルダーからエクスポート + キーボードを切り替え + ローカルのファイルにのみ対応しています。 + ファイルは内部ディレクトリーに保存されています。 + データベースファイルは内部フォルダーへコピーされました。OK を押して新しい場所からデータベースを開いてください。注意: データベースを安全なストレージへ定期的にエクスポートすることを忘れないでください！ + キーファイルは内部フォルダーへコピーされました。現在のキーファイルを削除する前に必ずバックアップしてください！ + 内部フォルダーを使用するにはキーファイルの場所を保存する必要があります。セキュリティ設定を変更してください。 + ロック解除 + データベースをロック解除 + 括弧 + キャンセル + OK + 指紋認証を無効にする + 指紋認証を有効にする + クリップボードを消去しました。 + クリップボードのタイムアウト + コピーしたユーザー名やパスワードをクリップボードから消去するまでの時間 + タップしてユーザー名をコピー + タップしてパスワードをコピー + タップして TOTP をコピー + KP2A キーボードで入力できます + 言語設定 + 使用可能 + 「入力方法の選択」ダイアログを開けませんでした。手動でキーボードを有効にしてください。 + システム設定で Keepass2Android キーボードを有効にしてください。 + データベース鍵を作成中… + 現在のグループ + 現在のグループ: Root + データベース + 数字 + Keepass2Android は無保証のフリーソフトウェアであり、GPL バージョン 2 以降のライセンスで再配布することができます。 + \u2026 + クリップボードにコピー + システムの言語 + 続行するには認証してください + 生体認証ロック解除を設定できません: + 生体認証に失敗しました。もう一度やり直してください。 + 生体認証を完了しました + 生体認証によるロック解除には、Android 6.0 以降が必要です。 + 生体認証ハードウェアを発見できません。 + このデバイスで生体認証が設定されていません。最初にシステムの設定で登録してください。 + 生体認証ロック解除を無効にする + すべての生体認証ロック解除を有効にする + 生体認証による QuickUnlock を有効にする + 生体認証ロック解除に失敗しました。復号鍵が Android OS によって無効にされました。これは通常、生体認証の変更またはセキュリティ設定の変更により発生します。 + データベースのロック解除に失敗しました: 無効な複合マスターキーです。保存されたマスターパスワードが無効になったため、生体認証のロック解除が無効にされました。 + 新しいマスターパスワードで生体認証によるロック解除を再度有効にしてください。 + パスワードでロックを解除して、データベースの設定でもう一度生体認証のロック解除を有効にしてください。 + 生体認証の初期化に失敗しました。 + データの暗号化に失敗しました。これは Keepass2Android が指紋を確認している間にシステム設定で指紋を追加または削除した場合に発生することがあります。 + マスターパスワードを Android キーストアで暗号化した状態でこの端末に保存し、生体認証で保護します。生体認証のみでデータベースのロックを解除できるようになります。 + QuickUnlock キーのかわりに生体認証を利用できるようにします。マスターパスワードに関連する情報は格納しません。 + データベースのファイル名を入力 + 最終アクセス日時 + キャンセル + メモ + タグ + URL のオーバーライド + パスワードを確認 + 作成日時 + 使用期限 + グループ名 + キーファイル (オプション) + キーファイル + 更新日時 + パスワード + 保存 + 名前 + URL + ユーザー名 + 補足文字列フィールド + 添付ファイル + 以前のバージョン + Keepass2Android ではこの URI を処理できません。 + グループ作成でエラーが発生しました。 + 親ディレクトリを作成できませんでした。 + このファイルはすでに存在します。 + データベース設定の保存に失敗しました。 + リンクを開けませんでした。 + ファイル名が必要です。 + ファイルを作成できませんでした + 無効なデータベースです。 + 無効なパスです。 + タイトルが必要です。 + パスワードかキーファイルが必要です。 + 少なくとも 1 つ以上のパスワード生成タイプを選択する必要があります + パスワードが一致しません。 + 値は数字で入力してください。 + パラメーターは数字で入力してください。 + タイトルが必要です。 + 長さの欄には正の整数を入力してください + ファイルが見つかりません。 + ファイルブラウザー + パスワードを生成 + グループ + メモ + パスワードをもう一度入力 + 生成されたパスワード + グループ名 + キーファイル + 長さ + パスワード + SSH 秘密鍵のパス + パスワード + タイトル + URL + URL のオーバーライド + タグ 1, タグ 2 + ユーザー名 + パスワードまたはキーファイルが違います。 + 無効なアルゴリズムです。 + 未知のデータベースフォーマットです。 + キーファイルが存在しません。 + キーファイルが選択されていません。 + キーファイルの中身が空です。 + 生成するパスワードの長さ + グループ一覧のサイズ + グループ一覧の文字の大きさ + データベースを読み込み中… + 小文字 + ***** + パスワードを隠す + デフォルトでパスワード欄を非表示にします + TOTP フィールドを隠す + デフォルトで TOTP フィールドを非表示にします + 自動入力を無効にするオプションをなくす + 有効にすると、特定のエントリーの自動入力を無効にするオプションを表示しません。 + Keepass2Android について + マスターキーを変更 + パスワードをコピー + ユーザー名をコピー + TOTP をコピー + 作成 + 設定 + データベースの設定 + 削除 + コピー + 別のグループへ移動 + 移動 + 親グループに移動 + ビールを寄付... + 編集 + パスワードを隠す + データベースをロック + 開く + 閉じる + タイトルを変更 + 検索 + 詳細検索 + URL に移動 + データベースを変更 + すべてのフィールドを表示 + マイナス (-) + 期限なし + はい + いいえ + データベース/グループにエントリーがありません。 + 検索結果がありません + この URL を処理できません。 + 最近使用したデータベース (タップして開く) + バックアップとゴミ箱を検索しない + 「バックアップ」と「ゴミ箱」を検索対象から除外します + KeePass データベースファイル名 + データベースのパスワードを入力 + マスターキーの種類を選択: + データベースファイルを作成中… + データベースを作成 + 実行中… + 前回使用したキーファイルの保存場所を記憶して表示します + キーファイルを記憶 + 削除 + 編集 + Rijndael (AES) + ルート + クエリ画面から自動的に戻る + アプリまたはウェブサイトのエントリーを検索するとき: データベースに 1 つだけ一致するエントリがある場合、クエリ画面から自動的に戻ります。 + 鍵導出関数 + 暗号化レベル + 暗号化レベルを高く設定するとブルートフォース (総当り) 攻撃に強くなりますが、保存や読み込みに時間がかかります。 + レベル + Argon2 の記憶容量 (バイト) + Argon2 の並列処理数 + データベース名 + 新しいエントリーのデフォルトユーザー名 + データベースを保存中… + データベースをエクスポート中… + データベースのエクスポートが完了しました！ + キーファイルのエクスポートが完了しました！ + 半角スペース + 検索 + パスワードを表示 + 並べ替え... + タイトル + 作成日時 + 更新日時 + デフォルトの順序 + 記号 + 拡張記号 + 各グループから少なくとも 1 つずつ + 見た目が似ている文字を除外 + プロファイル + 保存するプロファイル名を入力してください。既存の名前を入力すると上書きします。 + パスフレーズの単語数 + 区切り文字 + + パスワード + パスフレーズ + パスフレーズ + パスワード + + + 小文字 + 大文字 + 先頭大文字 + + カスタム設定 + パスフレーズの大文字化 + 検索文字列 + 検索結果 + 検索対象 + 別のエントリーを選択 + 目的のグループを開き「%1$s」キーを押してください！ + ここに挿入 + Twofish + 下線 + このバージョンのデータベースには対応していません。 + 大文字 + お使いの SD カードは読み取り専用になっています。データベースに変更を保存できない可能性があります。 + お使いの SD カードはマウントされていません。データベースの読み込みや作成はできません。 + バージョン + バージョン履歴 + Keepass2Android は Philipp Crocoll によって開発されています。 + %1$s 諸氏のコードへの貢献に感謝します。 + %1$s 諸氏のアイコンとレイアウトデザインへの貢献に感謝します。 + %1$s による財政面の支援に感謝します。 + KP2A には Scott Greenberg 氏により開発された KeePass 向け Twofish 暗号化プラグインが含まれています。 + android-filechooser は Hai Bison 氏によって開発されました。 + KP2A キーボードは Android オープンソース プロジェクトの Gingerbread keyboard をベースにして、Klaus Weidner 氏の Hacker\'s Keyboard からプラグイン マネージャーのコードを使用しています。 + ご確認ください: + 貢献者 + 正規表現 + 常にコンフリクトをマージ + Keepass2Android がリモートファイルの変更を確認したとき、リモートの変更を常にローカルにマージします。 + TAN の使用期限 + 使用期限が切れた TAN (トランザクション認証番号) に印をつけます + ユーザー名をリストに表示 + エントリーのタイトルの下にユーザー名を表示します。複数のアカウントや TAN の管理に役立ちます。 + データベースを記憶 + 最近開いたデータベースを記憶して、データベース選択画面に表示します。 + DAL 認証なし + ドメインとアプリパッケージが一致するかどうかの確認を無効にします + キーボードとの統合 + 自動入力のサジェストをキーボード内に表示します (対応する入力方法のみ) + 自動入力表示のログ + (デバッグログが有効な場合) 自動入力表示に関する詳細をデバッグログに書き込みます。自動入力が予想に反する動作をした場合、これらの詳細を開発者に送信することができます。 + Android 11 以上が必要 + パスワードを探す + 使用期限切れのエントリーを除外する + オプション + 大文字と小文字を区別する + ファイルを開く... + 新しいデータベースを作成... + URL を開く... + 新しいデータベースにファイルをインポート... + http:// のようにプロトコルを含む完全な URL を指定してください。 + インポートするファイルは、次の手順で選択します。 + QuickUnlock を有効にする + パスワードの最後の %1$d 文字を入力: + QuickUnlock キーを入力: + QuickUnlock + データベースを閉じる + QuickUnlock をデフォルトで有効にする + QuickUnlock をデフォルトで有効にするか指定します。 + データーベースの表示を保護 + 有効にすると、データーベースのスクリーンショットを撮れなくなります。また最近使ったアプリにサムネイルが表示されなくなります。 + QuickUnlock アイコンを隠す + QuickUnlock は通知領域にアイコンを表示しないと動作しません。このオプションを選択すると透明のアイコンを使用します。 + QuickUnlock アイコンを隠す + QuickUnlock が正しく機能するには、通知が必要です。アイコンなしで通知を表示するには、このオプションを選択してください。 + QuickUnlock キーの長さ + QuickUnlock キーの最大文字数 + QuickUnlock の長さを表示しない + 有効にすると、QuickUnlock キーの長さを QuickUnlock 画面に表示しません。 + データベースエントリーで QuickUnlock キーを指定 + 使用中のデータベースのルート領域に QuickUnlock というタイトルのエントリーが存在する場合、そのパスワードを QuickUnlock キーとして使用します。 + QuickUnlock に失敗しました: パスワードが正しくありません + 添付ファイルを保存 + 添付ファイルを保存する場所を選択してください。 + ファイルへエクスポート... + キャッシュに保存して開く + 内部の画像ビューアーで表示 + ファイルを %1$s に保存しました。 + %1$s の添付ファイルを保存できませんでした。 + 検索テキストを記憶しますか？ + 自動的に検索可能にするために、選択したエントリーに検索テキスト「%1$s」を保存しますか？ + 有効期限の日付/時刻の形式が無効です！ + 各文字列にはフィールド名が必要です。 + 同じフィールド名を使うことはできません (%1$s) + フィールド名 + フィールド値 + 保護されたフィールド + 添付ファイルを追加 + 補足文字列を追加 + TOTP を設定 + 秘密鍵 + RFC 6238 のデフォルトのトークン設定 + Steam トークンの設定 + カスタムトークンの設定 + 間隔 (秒) + コードの長さ + QR コードをスキャン + 補足文字列を削除 + %1$s: ロック中 - QuickUnlock が有効です + %1$s: ロックが解除されています + サーバーのアカウント情報を入力 + ファイル トランザクション + データベースの書き込みにファイル トランザクションを使用します + 画面オフ時にロック + 画面がオフになったときにデータベースをロックします。 + 入力済みのマスターパスワードをクリア + データベースのロックを解除せずに画面を離れると、入力済みのマスターパスワードをクリアします。 + アプリから離れたらロック + 戻るボタンを押してこのアプリから離れたときにデータベースをロックします。 + Keepass2Android の内蔵キーボードを使用 + マスターパスワードの入力やエントリー編集で標準キーボードプロバイダーを信頼したくないときは、このオプションをチェックし内蔵キーボードを使用してください。 + 開始時に検索フィールドを有効にする + ロック解除後または入力を検索中、グループ表示に検索フィールドを有効にします + 寄付オプションを表示しない + この設定は寄付者向けです。Keepass2Android をしばらく使用すると有効にできます。 + 寄付がなければ、このアプリも継続的な改善もありませんでした！ まだ寄付を頂いていないようであれば、今すぐご検討ください + 絶対に寄付を求めない + すでに寄付をした、またはびた一文あげたくない。作者の誕生日でさえ、寄付金を求めないようにする。 + データベース キャッシュ + アプリのキャッシュディレクトリーにデータベースファイルのコピーを保存します。これにより、データベースファイルにアクセスできないときもデータベースを使用することができます。 + ローカルバックアップ + データベースを読み込んだ後、ローカルバックアップを作成します。 + ローカルバックアップを更新しています... + %1$s のローカルバックアップ + ローカルバックアップを表示 + SSL 証明書 + 証明書の検証に失敗したときの動作を指定します。注意: 検証に失敗したときは、デバイスに証明書をインストールすることができます。 + キャッシュをクリアしますか？ + すべてのキャッシュされたデータベースファイルを削除します。元のデータベースにアクセスできない間に行った、同期されていない変更がすべて失われます！ 続行しますか？ + 変更を確認 + 変更を保存する前に、ファイルが外部から変更されているか確認します。 + UUID の重複を確認 + 同じ ID で複数のエントリーがあるかによってデータベース ファイルの破損を確認します。これは予期しない動作が発生する可能性があります。 + クリップボード通知 + ユーザー名とパスワードが、通知バーとクリップボードからアクセス可能になります。パスワード盗聴アプリに気をつけてください！ + 通知を分割する + ユーザー名やパスワードをクリップボードへコピーするための通知とキーボード変更のための通知を分割して表示します。 + 自動入力ユーザー補助サービス + 自動入力サービス + TOTP を含むエントリーを自動入力する場合、TOTP をコピーボタンをエントリーの通知に表示します + エントリーの通知を表示 + TOTP エントリーの自動入力 + クリップボードに TOTP をコピー + TOTP を含むエントリーを自動入力する場合、 クリップボードに TOTP をコピーします + TOTP を含むエントリーを自動入力する場合、TOTP ボタン付きの内蔵キーボードを起動します。 + 内蔵キーボードを起動 + クリップボードに TOTP をコピーしました + KP2A キーボードの通知 + KP2A のキーボードからすべてのエントリーにアクセスできるようにします (推奨) + キーボード切り替え + ブラウザーから検索後、KP2A キーボードでエントリーが使用可能な場合にキーボード選択ダイアログを開きます。 + キーボード自動切り替え + エントリーを開くときに、自動的に KP2A キーボードに切り替わります。正しく準備された KeyboardSwap プラグイン、または root 化した デバイスと System+ で保護された設定アプリが必要です。 + KeyboardSwap プラグインをインストール + このプラグインは、root 化しなくても KP2A キーボードに切り替えることができます。ADB が必要です。 + 検索後のみ自動切り替え + 共有 URL 関数を使用した後のみ (別の方法でエントリーを開いたときではなく) 自動的に KP2A キーボードに切り替えます + キーボードを戻す + 何もエントリーが開かれていない場合、前回のキーボードに戻します。 + ロック解除中に通知アイコンを表示する + データベースのロックが解除されている間、通知アイコンを表示します。 + Android 8 では通知の新しい動作が導入されました。Keepass2Android の通知アイコンを非表示にするには、システム設定で通知カテゴリーの重要度を最小に設定します。 + 設定を開く + データベースがロックされていない間、Keepass2Android はシステム通知を表示できます。この機能が必要な場合は、権限を許可してください。 + 不要 + Keepass2Android がファイルにアクセスできません。ファイルが削除されたか、アクセス許可が無効になっています。データベースの変更などを使用して、ファイルを再度開いてください。 + データベースファイルの事前読み込み + パスワード入力中に、バックグラウンドでデータベースファイルの読み込みやダウンロードを開始します。 + QuickUnlock 後に同期 + QuickUnlock でロック解除した後にデータベースをリモートファイルと同期します。 + 同じ名前の既存のバイナリーを上書きしますか？ + 既存のバイナリーを上書きしますか？ + 上書き + タイトルを変更 + 添付ファイルを追加できませんでした。 + ゴミ箱 + このエントリーを完全に削除しますか？ いいえを選択するとゴミ箱へ移動します。 + このグループを完全に削除しますか？ いいえを選択するとゴミ箱へ移動します。 + 選択した要素を完全に削除しますか？ いいえを選択するとゴミ箱へ移動します。 + このエントリーを完全に削除しますか？ + このグループを完全に削除しますか？ + 選択した要素を完全に削除しますか？ + 完全に削除しますか？ + ファイルを再読み込みしますか？ + 現在開いているファイルは、別のプログラムによって変更されました。再読み込みして変更を反映しますか？ + 本当に今までの変更を破棄しますか？ (保存ボタンは、フォームの上部にあります) + 変更を破棄しますか？ + 改善のための提案または投票 + このアプリを評価 + KP2A を翻訳 + エントリーを追加しています… + グループを追加しています… + エントリーを削除しています… + グループを削除しています… + 要素を削除しています… + パスワードを設定しています… + 変更を元に戻しています… + マスターキーを変換しています… + データーベースを復号しています… + データベースを解析しています… + 対象ファイルの変更を確認しています… + 変更をマージしますか？ + データベースファイルは外部で更新されました。保存する前に変更をマージしますか？ いいえを選択すると、外部での変更を上書きします。 + 変更をマージしています… + はい、マージします + いいえ、上書きします + 内部キャッシュのみで使用する + キャッシュコピーをソースと同期 + データベースは内部キャッシュから読み込まれます。変更は内部キャッシュのみに保存され、キャッシュコピーをソースと同期を選択した場合のみ同期されます。 + 内部キャッシュのみで動作中 + キャッシュされたデータベースを同期しています… + ソースファイルを読み込んでいます… + ファイルを保存しています… + ソースファイルを復元しています… + ファイルが同期されています。 + データベースは正常に同期されました！ + データベースの変更を確認しています… + ソースファイル: %1$s へ保存できませんでした。ファイルへアクセス可能になったらもう一度保存するか、同期メニューを使用してください。 + ソースファイル: %1$s へアクセスできなかったため、内部キャッシュからファイルを読み込みました。データベースを変更し、あとで同期することができます。 + ソースファイルを更新しました。 + ソースファイルの変更とコンフリクトしたため、内部キャッシュを開きました。同期メニューを使ってマージしてください。 + ソースファイルとキャッシュが同期されます。 + %1$s の内部キャッシュコピーを更新しました。 + 変更は検出されませんでした。 + OTP 補助ファイルのキャッシュを更新しました: ソースのカウンターが上昇したため。 + ソースの OTP 補助ファイルを更新しました: ローカルのカウンターが上昇したため。 + OTP 補助ファイルを同期しています… + データベースファイル + OTP 補助ファイル + エラーが発生しました: + データベースが破損しています: 重複する ID が見つかりました。(Minikeepass で保存しましたか？) PC 用 Keepass 2 で新しいデータベースに再インポートして「新しい ID の作成」を選択してください。 + 設定/アプリ設定/ファイル処理/UUID の重複を確認 で、このエラーメッセージを無効にできます。予期しない動作が発生する可能性があることにご注意ください。データベースを修正することをお勧めします。 + データベースを同期... + このグループにグループを移動できません。 + 今日はオクトーバーフェスト！ Keepass2Android を気に入ってくださったなら、今日は私にビールを買っていただくのにいい日ではありませんか？ + 5 月 10 日は私の誕生日です！ このアプリを気に入ってくださったのなら、お祝いのメッセージとプレゼントを送ってくれませんか？ 送ってくれたらとても嬉しいです！:-) + ああ、あなたは 5 月 10 日の私の誕生日を忘れていましたね！ このアプリを気に入ってくださったとしたら、お祝いのメッセージやプレゼントを贈っていただけませんか？ まだ遅くありませんよ！ :-) + さらに詳しく！ + それほど気に入っていません + WebDav のログイン情報を入力: + フォルダーまたはファイルの URL (例: mycloud.me.com/webdav/) + OwnCloud のログイン情報を入力: + OwnCloud の URL (例: owncloud.me.com) + Nextcloud のログイン情報を入力: + Nextcloud の URL (例: nextcloud.me.com) + ホスト (例: 192.168.0.1) + ポート + 初期ディレクトリー (オプション): + 接続タイムアウトの秒数 (オプション) + SFTP のログイン情報を入力: + 認証方式 + 公開鍵を送信... + 秘密鍵を選択... + 新しい鍵の名前 + 新しい鍵の中身 + 秘密鍵が保存されました + 秘密鍵の保存に失敗しました: %1$s + 保存する鍵の名前と中身を入力してください + 秘密鍵が削除されました: %1$s + 秘密鍵の削除に失敗しました: %1$s + 秘密鍵を保存 + 秘密鍵を削除 + 秘密鍵を選択 + [新しく追加...] + 鍵のパスフレーズ (オプション) + 鍵交換 (KEX) アルゴリズム (オプション) + 名前/仕様 (カンマ区切り) + サーバーホスト鍵のアルゴリズム (オプション) + 名前/仕様 (カンマ区切り) + FTP のログイン情報を入力: + MEGA アカウントのログイン情報を入力: + ストレージタイプを選択: + ローカルファイル + サードパーティーのアプリから取得 + サードパーティーのアプリへ送信 + FTP + HTTP (WebDav) + HTTPS (WebDav) + OwnCloud + Nextcloud + Dropbox + Dropbox (KP2A フォルダー) + Dropbox 全体へのアクセス権を KP2A に付与したくない場合はこちらを選択してください。このオプションを選択すると、Apps/Keepass2Android フォルダーだけにアクセスを要求します。これは特に新しいデータベースを作成するときに向いています。既にデータベースがある場合は、このオプションを選択してフォルダーを作成し、その後 (PC から) フォルダー内にファイルを配置し、そのファイルを開く際にもう一度このオプションを選択してください。 + Google ドライブ + Google ドライブ (KP2A ファイル) + Google ドライブ全体へのアクセス権を KP2A に付与したくない場合はこちらを選択してください。このオプションを使用すると既存のファイルはアプリから見えないため、まずデータベースファイルを作成する必要があることに注意してください。新しいデータベースを作成する場合はこのまま続行してください。既存のデータベースをアップロードしたい場合はデータベースのエクスポートからこのオプションを実行してください。 + pCloud (KP2A フォルダー) + このストレージタイプは、pCloud フォルダー「Applications/Keepass2Android」へのアクセスのみを要求します。お使いの pCloud アカウント上の既存のデータベースを利用したい場合は、そのファイルが、この pCloud フォルダー内にあるかどうかを確認してください。 + pCloud (フルアクセス) + OneDrive + OneDrive + すべてのファイルと共有ファイル + 自分のファイル + Keepass2Android アプリフォルダー + SFTP (SSH ファイル転送) + MEGA + 注意: Keepass2Android が正常に動作するためには、MEGA アカウントのすべてのファイルのリストをダウンロードする必要があります。このため、多くのファイルのあるアカウントにアクセスすると動作が遅くなる可能性があります。 + システムのファイルピッカー + ファイルのアクセスの初期化 + データベースの場所 + データベースは、お使いの Android デバイス上のローカルまたはクラウド (オフライン版を除く) に格納できます。Keepass2Android はデバイスがオフラインでもデータベースを利用できるようにします。データベースは AES 256 ビット暗号化で安全に暗号化されているので、あなたを除いて誰もパスワードにアクセスすることができません。私たちは Dropbox をお勧めします: Dropbox はほとんどのデバイスでアクセスでき、以前のバージョンのファイルのバックアップ機能があります。 + データベースを格納する場所を選択してください: + 場所を変更 + 有効にすると、データベースをロックしたあとも Keepass2Android がバックグラウンドで実行し続けます。これにより、あとでマスターパスワードの一部分のみでデータベースのロックを解除できます。 + マスターパスワード + データベースはここで入力したパスワードで暗号化されます。データベースを安全に保つために、強力なパスワードを選択してください！ ヒント: 1 つまたは 2 つの文章を作成し、単語の頭文字を繋げてパスワードとして使用する方法があります。記号も含めましょう。 + データベースを保護するマスターパスワードを選択: + キーファイル + キーファイルは、基本的にファイルに格納されたパスワードです。キーファイルはパスワードより複雑にできるので、一般にキーファイルはマスターパスワードよりも強固です。その一方、秘密にしておくことは困難です。クラウドにデータベースとキーファイルの両方を格納しないでください！ これは完全に役に立ちません！ 重要: データベースの作成後、キーファイルに設定したファイルを編集しないでください！ + マスターパスワードに加えてキーファイルを使用する場合は選択: + キーファイルを使用する + キーファイルの追加中にエラーが発生しました！ + OTP 補助ファイルを読み込む… + 次のワンタイムパスワード (OTP) を入力してください。デバイスの背面に Yubikey NEO をタッチすると、NFC 経由で入力できます (Yubiclip アプリが必要) + OTP %1$d + OTP 補助ファイルを読み込めませんでした！ + KeePass 2.x (PC) の OtpKeyProv プラグインを使用して、OTP を使用するようにデータベースを設定してください！ + まずデータベースを選択してください。OTP は、セキュリティ上の理由から破棄されます。 + OTP が破棄されました: すべての OTP はすでに入力されました！ + 先にデータベースを閉じてください。OTP は破棄されます。 + (1 つ以上の OTP が既に利用可能) + OTP 秘密鍵 (例: 01 23 ab cd…) + OTP 秘密鍵の解析でエラーが発生しました！ + OTP 鍵の作成に失敗しました！ 正しい OTP を入力したか確認してください。 + OTP 補助ファイルの更新にエラーが発生しました！ + OTP 補助ファイルを保存しています… + チャレンジを処理できるアプリが見つかりませんでした。 + Google Play から %1$s をインストールしてください。 + %1$s はサポートされていません。 + チャレンジレスポンスが正しくありません。 + 補助チャレンジファイルを読み込めませんでした！ + KeePass 2.x (PC) の KeeChallenge プラグインを使用して、チャレンジレスポンスを使うようにデータベースを構成してください！ + OTP 補助ファイルの更新にエラーが発生しました！ + TOTP シード フィールド名 + TOTP + デフォルト以外の設定で Keepass 2 プラグイン「TrayTotp」を使用している場合、PC での設定に従ってシード フィールドのフィールド名を入力してください。 + TOTP 設定フィールド名 + ここに TrayTotp の設定フィールドのフィールド名を入力してください。 + TrayTotp + デバッグ用のログファイル + ログファイルを使用 + FTP/SFTP デバッグログ + アプリの出力をローカルのログファイルへ書き込みます + デバッグログを送信... + 読み込み中… + プラグイン + パッケージ名: + 説明 (未検証): + 作者 (未検証): + 有効 + 無効 + オンラインでプラグインを探す + スコープ + 有効になっていません + %1$s は %2$s のアカウント情報を要求しています。 + %1$s がアカウント情報を要求しています。エントリーを選択してください。 + 有効 + データベース操作通知 + データベースを開いたり閉じたり、保存したりするとプラグインに通知します。 + 現在のエントリーデータ + プラグインはデータベースの現在のエントリーに関するすべてのデータを受け取り、操作を提供し、表示を変更することができます。 + 保有するアカウント情報のクエリ + プラグインは、アプリパッケージに関連付けられたアカウント情報を照会することが許可されます。 + アカウント情報のクエリ + プラグインは、意図したウェブサイトやアプリのアカウント情報を照会することが許可されます。 + さらにストレージタイプを取得 + 警告: サーバー証明書の検証に失敗しました: %1$s お使いのデバイスに適切なルート証明書をインストールするか、設定を確認してください！ + エラー: サーバー証明書の検証に失敗しました！ お使いのデバイスに適切なルート証明書をインストールするか、設定を確認してください！ + ファイル形式を選択 + お気の毒です！ Keepass2Android は Android OS により強制終了されました。Keepass2Android はセキュリティ上の理由から、あなたが選んだアカウント情報をディスク上に保存していません。そのためデータベースを再度開く必要があります。注意: この事象はとても希にしか発生しません。もし頻繁に発生する場合は、crocoapps@gmail.com 宛に連絡をください。 + ファイルは一時的にのみ Keepass2Android で使用可能です。 + 選択したファイルは読み取り専用です。 + 選択したファイルは Android 4.4 以上の制約により Keepass2Android で読み取り専用として開かれました。 + 使用するには、別の場所にコピーしてください。 + ファイルを編集するには、別の場所にコピーしてください。 + OK をタップしてファイルをコピーする場所を選択します。 + データベースが読み取り専用 + Keepass2Android は、現在のデータベースを読み取り専用モードで開きました。 + 外部アプリからファイルを開いたようです。ファイルへの書き込みはできません。データベースを編集する場合は、データベースを閉じて「データベースを変更」を選択してください。対応している場合は、いずれかのオプションからファイルを開くことができます。 + 読み取り専用フラグが設定されます。データベースを編集する場合は、このフラグを削除してください。 + Android KitKat で導入された制限のため、書き込みは不可能です。データベースを編集する場合は、データベースを閉じて「データベースを変更」を選択してください。その後、システムのファイル選択を使用してファイルを開いてください。 + ローカルバックアップは変更できません。[データベースの設定] > [データベースをエクスポート] から、この自由に開ける場所へエクスポートしてください。その後、再び書き込み可能になります。 + ファイルからアイコンを追加... + ファイルをコピーしています... + コピー + 標準のエントリー + テンプレート + ID カード + 名前 + 発行地 + 発行日 + メール + メールアドレス + 無線 LAN + セキュアメモ + SSID + 番号 + CVV + PIN + カード名義人 + クレジットカード + 会員情報 + 変更履歴 + テンプレートを追加しますか？ + Keepass2Android には、メールアカウント、無線 LAN パスワード、セキュアメモなど多くの入力テンプレートが用意されています。これらをデータベースに追加しますか？ いいえを選択した場合も後からデータベースの設定で追加することができます。 + テンプレートを追加 + ご注意ください！ これはプレビューリリースのため、不具合があるかもしれません！ 予期しない事象が発生した場合は *どんな内容でも* 私に (Google+ ベータテスターグループかメールで) お知らせください。 + 続行 + 入力された URI はファイル名ではないようです。これは本当に有効なファイルですか？ + 複合マスターキーが無効です！ もう一度やり直してください。 + 複合マスターキーが無効です！ 次の手順を試してデータベースのロックを解除してください:\n + + • 正しいパスワードを入力したことを確認してください。目のアイコンを使用すると、入力したパスワードを表示できます。\n + • 正しいパスワードタイプを選択したことを確認してください。データベースを作成するときに使用したタイプと一致することを確認してください。\n + • 正しいデータベースファイルを選択していることを確認してください。 + + \n + • ヒント: データベースファイルが破損した疑いのある場合、または、変更したマスターキーを忘れてしまった場合は「%1$s」をタップしてローカルバックアップを選択すると、最後に開けたバージョンのファイルを試せます。 + \n + • ヒント: Keepass2Android は、内部ストレージに最後に開けたバージョンのファイルを保持しています。「%1$s」をタップして、ローカルバックアップを選択すると開けます。 + + ファイルが破損しています。\n + 問題を診断するのに以下のヒントが役立つかもしれません:\n + + • USB ケーブルを接続して (MTP モードで) ファイルをコピーした場合、MyPhoneExplorer のようなツールでもう一度やり直してください。MTP の仕様でファイルが切り捨てられる場合があります。\n + • お使いの PC で同じ場所からファイルを開くことができない場合、ファイルが実際に破損している可能性が高いです。その場合は、データベースのバックアップを使用してください。Keepass2Android が原因でファイルが破損していると思われる場合は、サポートチームにお問い合わせください。\n + • お使いの PC でファイルを開くことができる場合は、サポートチームにお問い合わせください。PC で、(ZIP を解凍するなど) 異なる設定で保存して、Keepass2Android で再度開いてみると問題が解消する場合があります。 + + + 別のデータベースを開く… + データベースを選択 + 子データベースを設定… + 子データベース + 未指定 + 子データベースは、親データベースを開くときに自動的に開く別のデータベースです。子のマスターパスワードとファイルの場所は、親に格納されます。この機能を使用すると、パスワードの一部だけを他の人と共有することができます。実装は KeeAutoExec for PC と互換性があります。 + このデバイスで有効です + このデバイスで有効にする + このデバイスで無効にする + このデバイスのコピー + お使いのデータベースの「AutoOpen」グループに新しい子データベースが保存されています。このデバイスでこれらの子データベースを使用するかどうか指定してください。 + 子データベースを追加... + これにより子データベース設定のコピーを作成して有効にします。このコピーされた設定は、このデバイス用に調整されます。 + 参照可能 + 自動的に開く + データベースファイル + %1$s 用に有効にする + このバージョンを復元 + このバージョンを削除 + データベースのロック解除 + データベースのロック解除に関する通知 + QuickUnlock + QuickUnlock でデータベースがロックされていることに関する通知 + エントリーの通知 + 選択中のエントリーへ簡単にアクセスするための通知 + 生体認証ロック解除に 3 回失敗すると、データベースを閉じます。 + 警告！ 生体認証は、例えば、新たな指紋をデバイスに追加したときなどに Android によって無効にされる可能性があります。常にマスターパスワードによる解除方法を覚えておいてください！ + + 検索と TOTP 一覧 (TOTP エントリーが存在する場合) のフローティングアクションボタンを追加 + タイムアウト表示を追加し、より目立つように TOTP フィールドの表示を改善 + グループ表示から TOTP を確認できるように変更 + エントリー表示の長押しでテキスト値をクリップボードにコピーできるよう変更 + 内蔵キーボードで、より簡単に TOTP へアクセスできるように変更 + TOTP エントリーの自動入力時にエントリー通知を表示します。これにより、TOTP をクリップボードにコピーできます。動作は、設定でカスタマイズできます。 + KeePass2 と TrayTOTP との互換性の問題を解決するためにTOTPの実装を更新 + 小さな改善 + + + 共有フォルダへアクセスできるように pCloud SDK を更新 + + + Android 13 以降での通知権限への対応を追加 + FTP と SFTP の実装を改善 + pCloud へのフルアクセスを追加 + 言語選択ダイアログでシステムの言語を選択できるように変更 + キーファイル + チャレンジパスワードでの記憶の問題を修正 + + + クラッシュと突発的にログアウトするバグを修正 + rsa-sha2-256 などの最新の公開鍵アルゴリズムをサポートする、新しい SFTP 実装に切り替え + パスワードをクリップボードにコピーしたとき、機密コンテンツとしてマークするよう変更 (Android 13) + 自動入力の改善 + + + エントリーバックアップの表示、削除、および復元に対応 + MEGA クラウドストレージに対応 + アクセスするファイルを制限した Google ドライブに対応 + + + Google ドライブの認証を再実装し、Google ドライブへの対応を再有効化 + + + Firefox で自動入力プロンプトが表示されない事象を修正 + 自動入力のサジェストをキーボード内に統合 (Android 11 以上が必要) + 設定でアプリの言語を変更することが可能に + QuickUnlock 後に同期するオプションを追加 + バグ修正: Dropbox に保存する際にファイル名を小文字にしない + + + KeePass 2.48 で導入された KDBX 4.1 ファイル形式に対応 + エントリーの TOTP 設定を構成するためのダイアログを追加 + パスワード ジェネレーターを改善: パスフレーズに対応、オプションを増強、プロファイル機能、パスワードの強度推定を追加 + 自動入力の改善 (Chrome でポップアップが表示されない問題を修正、サブドメインの処理を改善) + OneDrive 実装を改善: サイズ制限を撤廃、余計な認証リクエストを削除 + システム設定からライト/ダーク テーマを選択するオプションを追加 (Android 10 以上が必要) + Dropbox 実装を更新し、新しい認証方法に対応 + セキュリティ強化のため、システム設定に指紋を追加すると、指紋認証ロック解除の設定が無効になるよう設定 + 読み取り専用フラグを無視してシステムファイルピッカーを通じてファイルを開くように変更 + エントリー表示メニューからエントリーを移動できるように変更 + + + KeePass 2.47 で導入された新しいキーファイル形式に対応 + 鍵導出関数 Argon2id に対応 + Firefox と Chrome での自動入力の互換性が向上 + デスクトッププログラムからの TOTP エントリーの対応を改善 + 認証の問題を解決するために pCloud SDK を更新 + Jsch をバージョン 0.1.55 に更新 + データベース選択画面にメニューを追加 + インポートされたキーファイルのエクスポートを許可 + + + Android アプリのパッケージ名を URL フィールドに格納しないように変更 + ロック動作の改善 - ロック解除後すぐに生体認証プロンプトが表示されることはなくなります + OkHttp を更新して HTTP/2 に対応 + 翻訳の欠落を修正 + + + OkHttp の HTTP/2 実装に問題があるため、HTTP/1.1 を強制 + Android 9 以降でキーボードダイアログを改善 + 不必要な関連付けを避けるためにアプリのファイルの関連付けを変更 + パスワード文字列が目のアイコンの後ろに隠れないよう変更 + ドメインのアカウント情報を、未知のアプリに自動入力すると警告するよう自動入力の動作を変更 + FTP ライブラリに更新 + アプリの潜在的なクラッシュを修正 + その他のマイナーな修正 + + + TOTP をクリップボードにコピーするボタンを通知に追加 + FluentFTP を使用するように変更して TLS 1.2 に対応 + BiometricPrompt API に変更して、指紋認証のユーザーエクスペリエンスを向上・Pixel 4 などでは顔認証にも対応 + バグ修正 + + Version 1.07b\n + * ネイティブ実装を使用して Argon2 のパフォーマンスを向上 (Chih-Hsuan Yen 氏に感謝！)\n + * 指紋アイコンをクリックして指紋を無効にできるよう変更 (画面内指紋認証の問題を回避できます。marcoDallas 氏に感謝！)\n + * パスワードの表示を切り替えたときにカーソル位置を復元 (DDoSolitary 氏に感謝！)\n + * pCloud の実装を改善 (gilbsgilbs 氏に再び感謝！)\n + * 自動入力に対応するブラウザーをいくつか追加\n + * OneDrive の新しい実装: OneDrive for Business、共有ファイル、選択可能なアクセススコープ、複数のアカウントへの対応と、オフラインアクセスの問題の修正\n + * バグ修正 + + Version 1.07\n + * Samsung の Android 9 でのクラッシュを修正\n + * 複数のデータベースを開けるように変更 (KeeAutoExec と互換)\n + * SFTP: 公開鍵認証を許可、ホスト鍵が変更された場合に確認\n + * pCloud に対応 - gilbsgilbs 氏に感謝！\n + * Nextcloud に明示的に対応\n + * エントリーの添付ファイルの保存と更新を改善\n + * 個人設定に動作を適応させるためのオプションを追加\n + * SSL: ユーザー証明書の信頼\n + * 自動入力を改善 (Firefox での動作、ポップアップの削減オプション)\n + * バグ修正\n + + Version 1.06\n + * Yubikey のチャレンジレスポンス アプリを YubiChallenge から ykDroid に変更\n + * KeepassXC 方式のチャレンジレスポンスに対応。注: データベースの形式を KDBX4 にしてください！\n + * Google ドライブのゴミ箱のファイルを読み込みを拒否\n + * FTPS の TLS 実装を変更し、gssapi-with-mic をサポートするサーバーの JSch バグの回避方法を追加\n + * バグ修正\n + + Version 1.05\n + * Android 8 の通知チャンネルを使用。システム設定で確認・変更できます\n + * 通知でエントリーアイコンを表示\n + * Android 8 ではアダプティブ アイコン、Android 7 では丸いランチャー アイコンを使用するよう変更\n + * ロック解除で検索をアクティブにできる設定を追加 (設定を参照)\n + * ストレージ アクセス フレームワークを通じてファイルを書き込む方法を変更し、システムのファイル選択アプリから開いた Google ドライブのファイルを更新する際の問題を修正\n + * いくつかの一般的な誤解を避けるために情報テキストを追加\n + * データ損失のリスクを軽減するため、正常に開いたデータベースのローカル バックアップを作成\n + * JSch を更新して最近の SSH 暗号化に対応\n + * WebDav パスワードを変更するときなどに接続設定できるように変更\n + * Yubikey Neo の静的パスワードモードに対応\n + * 自動入力の提案を無効にできるように変更\n + * logcat へのデータ漏洩を修正\n + * バグ修正\n + + Version 1.04b\n + * Huawei デバイスで自動入力を有効にしようとするときにクラッシュする問題を解消\n + + Version 1.04\n + * Android 8.0 以上で自動入力サービスを追加\n + * ライブラリー、ビルドツール、ターゲット SDK バージョンをアップグレード\n + + Version 1.03\n + * Googleからの要請により、自動入力のためのユーザー補助サービスを削除。設定の「パスワードエントリーへのアクセス」から以前の機能を再現するプラグインを確認してください\n + * サードパーティのアプリをストレージオプションとして再び追加\n + * 添付画像を他のアプリに転送せずに表示する画像ビューアを内蔵\n + * OkHttp をアップグレードして接続の問題を修正\n + * KeeTrayTOTP エントリーに対応。これによりSteam エントリーにも対応\n + + Version 1.02\n + * いくつかのセキュリティの向上。jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com 氏と vincent.fargues@thalesgroup.com 氏、彼らのコラボレーションによる、たくさんのセキュリティ レポートに感謝します！\n + * KeyboardSwapPlugin に対応 (設定の「パスワードエントリーへのアクセス」から参照): 非 root 化デバイスで、自動的に入力方式を切り替えることができます。これを可能にしてくれた XDA-Developers の Mishaal Rahman 氏に感謝します\n + * 最近の Chrome バージョンでユーザー補助サービスの問題を修正\n + * 指紋データが不必要にクリアされる事象を修正\n + * マイナーなクラッシュを修正\n + * Dropbox SDK を更新し、将来の互換性を確保\n + * Xamarin Insights 経由のエラー報告を削除\n + * ビルドツールを更新\n + + Version 1.01-g\n + * オフラインで操作しようとしたときのクラッシュを修正\n + * FTP の認証情報の不適切なエンコーディングを修正\n + * OneDrive と古いバージョンの Android を使用するときのクラッシュを修正\n + * エントリー画面で現地時間として時間を表示\n + + Version 1.01-d\n + * OneDrive ファイルの一覧表示を修正\n + * ホスト名の検証が失敗したときにも証明書エラーを無視できるように変更 (製品としての利用には推奨しません)\n + * QuickUnlock が、正しい解除コードにもかかわらず時々失敗する問題を修正\n + + Version 0.9.8c\n + * Microsoft Live SDK の SSL 脆弱性を修正 (OneDrive でファイルにアクセスする際に使用)\n + * バグ修正: 以前のリリースで 2 つの IME が含まれていた問題 (一方がクラッシュ)\n + + Version 1.01\n + * 鍵導出アルゴリズムの Argon2 と暗号化方式の ChaCha20 を含む KDBX-4-フォーマット (Keepass 2.35と互換) に対応\n + * WebDav ファイルストレージを再実装し、ファイルブラウジングと最新の暗号化方式に対応\n + * FTP ファイルストレージを再実装し、ファイルブラウジングと暗号化通信 (FTPS) に対応\n + * OneDrive SDK へ変更 (以前に使用していたLive SDK の更新が終了したため)\n + * Dropbox SDK バージョン 2 へ更新 (以前に使用していたバージョン 1 SDK は非推奨になったため)\n + * OwnCloud に対応\n + * ローカルファイルを開く前にストレージのアクセス許可を求めるように変更 + + Version 1.0.0e\n + * Samsung の Android 6 の指紋認証ロック解除の問題を修正\n + * x86 デバイスのネイティブ サポートを追加\n + * 指紋のスキャン中にソフトウェアキーボードを非表示にできるよう変更\n + * ビルドシステムのアップデート + + Version 1.0.0\n + * 指紋ロック解除 (Android 6.0 以上または Samsung のデバイスが必要)\n + * 自動入力サービスを追加 (Android 5.0 以上が必要)\n + * エントリーのテンプレートに対応\n + * オフラインモードを追加\n + * エントリーをコピーできるように変更\n + * フィールド名のオートコンプリートモード\n + * 最近使用したファイルのリストから項目を削除できるように変更\n + * Android 6.0 での実行時にアクセス許可を要求するよう変更\n + * バグ修正 (内蔵キーボードでのアイコン選択に関するバグ)\n + * エラーレポートを送信するオプションを追加\n + * 一部の場所にヘルプメッセージを追加\n + + Version 0.9.9\n + * UI 全体を再デザイン。Stefano Pignataro 氏 (http://www.spstudio.at) の協力に感謝！\n + * カスタムアイコンを追加できるように変更\n + * Samsung 製デバイスのマルチ画面モードに対応\n + * データベース作成時のデフォルトの暗号化レベルが増加\n + * データ消失を防止するため、追加フィールドのキーが重複していないかの確認を追加\n + + Version 0.9.9c\n + * ダークテーマが復活\n + * 他のアイコンパックのインストールに対応 (過去の Windows 風アイコンを Play ストアで入手できます)\n + * データベースの要素をゴミ箱に移動せず、すぐに削除するときの確認画面を追加\n + * バグ修正 (OTP 秘密鍵のエンコードが正しく表示されない問題、間違ったアプリアイコンが表示される場所がある問題)\n + + Version 0.9.8b\n + * バグ修正 (一部のデータベースで保存に失敗する問題、ローカルデバイスへのエクスポートが機能しない問題、一部の設定を選択するとクラッシュする問題)\n + + Version 0.9.8\n + * ストレージアクセスフレームワークに対応 (KP2A Offline で SD カードと Google ドライブに書き込めるようになります)\n + * WebDAV URL を (ファイルの代わりに) 入力したときに誤入力を確認する機能を追加\n + * パスワードのフォントを変更\n + * Dropbox アカウントを変更できる機能を追加\n + * バグ修正: OTP を保存できるように修正\n + + Version 0.9.7b\n + * 翻訳を更新\n + * バグ修正: 0.9.7 でパスワードのフォントが見つからない問題、グループをタイトル順に並べ替えられない問題\n + + Version 0.9.7\n + * Keepass 1 (kdb) データベースの書き込みに対応 (ベータ！)\n + * 以前のキーボードに切り替える機能を調整 (非 root デバイスでも動作)\n + * 可変長チャレンジで KeeChallenge に対応\n + * QuickUnlock とパスワード画面で、スクリーンショットの取得を防止\n + * 更新日時での並べ替えの順序を逆に変更 (降順になりました)\n + * バグ修正: メモを編集後に画面が正しく更新されるように修正、(うまく行けば) すべてのデバイスでパスワード画面のパスワードが正しく非表示になるよう修正、エントリーを 2 回追加する問題を修正、データベースを修正後も UUID の重複の警告が表示される問題を修正\n + + Version 0.9.6\n + * キーファイルとデータベースファイルをアプリの内部ディレクトリーへインポートできるように変更 (設定を参照)\n + * 並び替えのオプションを追加\n + * キーボード自動切り替えの設定を改良\n + * アプリと通知領域のアイコンを更新。アイコンは Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) 氏のデザインです\n + * パスワードジェネレーターが最後の設定を保持するよう改良\n + * Android 5 のロック画面の通知表示を見やすく変更\n + * アプリを切り替えたときに、OK を押さなくても入力中のマスターパスワードがクリアされるように変更\n + * 特定のデバイスでキーボード設定の入力言語が表示されない問題を修正\n + * root 化済みデバイスの自動キーボード切り替えの問題を修正\n + * データベースの破損確認を追加 (UUID の重複)\n + * データベースの変更を検出したときの自動リロードで、マスターパスワードがわかってしまうセキュリティ上の問題を解決\n + * ポーランド語のスモールキーボードのレイアウトを改良。キーボード設定のテーマを修正 (Wiktor Ławski 氏に感謝)\n + + Version 0.9.5\n + * ファイル閲覧の問題を修正 (特に Android 4.4 上で)\n + * Android Lollipop の Nexus 5 での .kdb ファイル (Keepass 1) 読み込みの問題を修正\n + * 最近使用したアプリ一覧でスクリーン ショットを撮影/アプリを表示できないようにする設定を追加\n + * Google ドライブのファイルのストレージの問題を修正 (通常版)\n + * 意図的なストレージ タイプにキーファイルを許可 (通常版)\n + * 公式のセキュリティ パッチを含む Dropbox SDK の更新 (通常版)\n + * ビルドツールを更新 --> apk のサイズが増えました :-(\n + さらにいくつかの変更を予定しています。ホットフィックスをできるだけ早く公開したかったので、これらの変更は次のリリースになります - 申し訳ありません。 + + Version 0.9.4\n + * プラグインに対応: プラグインの入手方法は設定を参照してください！\n + * QR プラグインを公開 (パスワードをスキャン、パスワードを QR コードで表示、エントリーを他の KP2A デバイスに転送)\n + * InputStick プラグインを公開 (bluetooth を経由してアカウント情報を PC に転送 - InputStick USB が必要)\n + * サードパーティーのアプリが KP2A のアカウント情報を照会する機能を簡単に実装できるようになりました。開発者ですか？ ぜひあなたのアプリに追加してください！\n + * TOTP に対応 (KeeOTP と TrayTotp に互換)\n + * データベースを開いている間はアプリが Android によって終了されないように変更\n + * 戻るボタンでアプリを離れたときだけデータベースがロックされるように変更 (設定を参照)\n + * 検索結果でグループ名を表示するように変更 (*)\n + * 検索結果に \"親へ移動\" オプションを含むコンテキストメニューを追加 (*)\n + * エントリー表示にグループ名を表示するオプションを追加 (*)\n + * (*) Matthieu 氏によるこれらの機能の実装に感謝！\n + * KeeChallenge (Yubikey NEO を使用する) に対応。Ben Rush 氏のコネクターの実装に感謝！\n + * ユーザーインターフェイスを改良\n + * Google ドライブのインターフェイスのバグを修正\n + * 「寄付」オプションを無効にするオプションを追加\n + * QuickUnlock アイコンは Android 4.2 以上のデバイスではデフォルトで非表示に変更\n + + Version 0.9.3 r5\n + * Xamarin からの修正を組み込み: Keepass2Android は Android 4.4.2 の ART への対応を完了しました！\n + * バグ修正: 同期のバグ (表示の更新、http の変更の正しい確認)、Android 2.x デバイスでのバグ、Google ドライブと OneDrive ストレージの実装のバグ、データベースを閉じたときクリップボードをクリアする機能のバグ、添付ファイルを開くときのバグ、キーボードの表示のバグ\n + + Version 0.9.3\n + * 多くの改良を含む新しいキーボード。カスタマイズは設定を参照\n + * 読み取り専用の kdb (Keepass 1 ファイル) の読み取りに試験的に対応\n + * SFTP に対応\n + * ART (Android 4.4.2) のバグへの回避策を追加\n + * バグ修正\n + + Version 0.9.2\n + * OTP に対応 (OtpKeyProv プラグインと互換)\n + * NFC を使用する YubiKey NEO からの OTP を統合 \n + * いくつか UI を改良\n + * Keepass 2.24 ライブラリーを統合\n + * アプリのプロセスを終了するオプションを追加 (設定を参照)\n + * SSL 証明書の検証を改善\n + * バグ修正\n + + Version 0.9.1\n + * SkyDrive に対応 (Keepass2Android 通常版のみ)\n + * Google ドライブ統合の問題を修正\n + * NTLM に対応 + + Version 0.9\n + * Dropbox と Google ドライブに対応 (データベースの読み書き; Keepass2Android 通常版のみ)\n + * Iカスタムファイルブラウザーを統合 (HBA による android-filechooser がベース)\n + * 新しいデータベース作成のユーザーインターフェイスを改良\n + * パスワード表示用にカスタムフォント DejaVu Sans Mono を使用\n + * バグ修正 + + Version 0.8.6\n + * Twofish 暗号に対応\n + * グループを編集できるように変更\n + * グループとエントリーを移動できるように変更\n + * QuickUnlock アイコンを透明にできるように変更 (設定を参照)\n + * バグ修正 + + Version 0.8.5\n + * オフラインで使用できるように、リモートファイルをローカルアプリのキャッシュに保存するよう変更 (編集と最後の更新を含む)。設定を参照\n + * データベースのロック状況を表示する通知アイコンを追加 (設定を参照)\n + * いくつかの状況でロックの決定方法を改良\n + * 読み込み速度を改善するため、パスワードの入力中にデータベースファイルをメモリーに読み込む (設定を参照)\n + * ルートグループにエントリーを追加できるように変更\n + * バグ修正 (参照フィールド、イタリア語と中国語のデバイスのキーボードの問題) + + Version 0.8.4\n + * 外部でのデータベースの変更を検知して、保存するときにマージ\n + * 読み込みパフォーマンスを改善\n + * 検索ツールバーと提案を改良\n + * 新しいアプリロゴ！\n + * 読み込み/保存の高速化のため .kdbp フォーマットに対応\n + * 追加文字列の編集の改良とディスプレイを隠して保護する機能\n + Alex Vallat 氏のコード貢献に感謝！\n + Niki Hüttner 氏 (www.close-cut.de) の新しいロゴに感謝！\n + + Version 0.8.3\n + * エントリー一覧に表示されるユーザー名/TAN インデックス (設定を参照)\n + * ブラウザーから検索して対応する結果がなかったとき、エントリーを作成できるように変更\n + * KP2A キーボードで現在のアプリのアカウント情報を検索できるように変更\n + * キーボードで使用するエントリーを選択したあと、アプリが自動で閉じる\n + * URL 検索したあと、キーボード選択ダイアログを自動で開く (設定を参照)\n + * コピーの前にエントリーフィールドのプレースホルダーを置き換え (ほとんどのプレースホルダーに対応)\n + * 細かいバグ修正 + + Version 0.8.2\n + * WebDAV のダイジェスト認証に対応\n + * バグ修正 (OI ファイルマネージャー、URL を開く) + + Version 0.8.1\n + * オフライン版の KP2A Offline と通常版 (オンライン) を再び同じデバイスにインストールできるように変更\n + * 新しい翻訳を追加 (すべての貢献者に感謝！) + + Version 0.8\n + * Android 4.x のデバイス向けにユーザーインターフェイスを改善\n + * 既存のファイルを選択するのに任意のファイルマネージャーを使用できるように変更\n + * 添付ファイルを安全に開く方法を追加 (キャッシュディレクトリー経由)\n + * 編集アクティビティのバグを修正\n + * おそらく、新しいバグを追加 :-) + + ビールなどを寄付する方法を確認 + Version 0.7\n + * 読み込み速度を高速化: 鍵変換が 10 倍速くなりました！\n + * Keepass2Android ソフトウエアキーボード: このキーボードに変更してアカウント情報を入力できます。クリップボードからのパスワード流出を防ぎます (オプションで古いクリップボード通知を無効にできます)\n + * ビールやその他何かを寄付するオプションを追加 (メニューを参照) + + Version 0.6.2\n + * Google ドライブ/Dropbox/... 統合: 公式の Google ドライブや Dropbox のアプリを使用して、.kdbx ファイルを開くと、KP2A を表示するようになりました\n + * 検索ダイアログの改善\n + * サブドメインを含む共有 URL の検索結果の改善\n + * メニューに、フィードバックを送る、評価、およびアプリを翻訳するオプションを追加\n +\n + Version 0.6.1\n + * バックグラウンドでデータベースが変更されたことを検出 (例. 同期アプリのアクティビティにより)\n + * ブラウザーからの URL 検索を改善\n + * 変更を破棄するときに確認のダイアログ\n +\n + Version 0.6\n + 最初の公開リリース + + + 30 秒 + 1 分 + 5 分 + 10 分 + 15 分 + 30 分 + 1 時間 + 期限なし + + + Keepass 2 データベース (.kdbx) + Keepass 2 XML (暗号化なし) (.xml) + Keepass CSV (暗号化なし) (.csv) + + + 小 + 中 + 大 + + + ライト + ダーク + システム設定 + + デザイン + + 暗号化なし (FTP) + 暗黙的 (Implicit) な暗号化 (FTP over TLS、FTPS) + 明示的 (Explicit) な暗号化 (FTP over TLS、FTPS) + + + ユーザー名とパスワードを保存しない + ユーザー名のみ保存 + ユーザー名とパスワードを保存 + + + パスワードのみ + パスワード + キーファイル + パスワード + OTP + パスワード + OTP 秘密鍵 (回復モード) + パスワード + チャレンジレスポンス + パスワード + チャレンジレスポンス秘密鍵 (回復モード) + パスワード + KeePass XC のチャレンジレスポンス + パスワード + キーファイル + KeePass XC のチャレンジレスポンス + + + パスワード + KP2A 秘密鍵/公開鍵 + カスタム秘密鍵 + + + 証明書の検証エラーを無視 + 検証が失敗したときに警告 + 無効な証明書を受け入れない + + この機能がお使いのシステムで正しく動作していることを確認してください。動作しない場合は、内蔵キーボードの使用を検討してください + プラグインから提供された説明: + Keepass2Android は Android の自動入力機能に対応していますが、まだ有効にしていないようです + 自動入力を有効にする + お使いのデバイスでは、アプリから設定を開くことができないようです。システム設定を開いて、自動入力を有効にしてください + 自動入力のヘルプ + Keepass2Android で入力 + %1$s の自動入力を無効にする + %1$s の自動入力を有効にする + ドメイン %1$s をアプリ %2$s と関連付けられませんでした + Keepass2Android が生体認証ハードウェアを検出しました。このデータベースのロックを生体認証で解除しますか？ + 通知を許可してください + Keepass2Android は、パスワードや TOTP などの値をクリップボードにコピーしたり、内蔵キーボードを起動したりするためのボタン付きの通知を表示できます。Keepass2Android にアプリを切り替えずに値を他のアプリに転送するのに便利です。この通知を有効にしますか？ + 通知を許可してください + この機能を無効にする + 今はしない + 理解しました + 二度と表示しない + マスターパスワードを思い出せますか？ + マスターキー以外でデータベースを開くことはできません。マスターパスワードをリセットする方法は存在しません + また、生体認証ロック解除は Android のセキュリティ保護されたストレージにマスターキーを格納していることに注意してください。システム設定に新しい指紋を追加したときなど、Android がこのストレージを削除する条件が複数あります。そのため、生体認証に頼らず、マスターパスワードを確実に覚えておいてください！ + データベースはバックアップされていますか？ + Keepass2Android は、あなたの選択した場所にあるファイルへパスワードを格納します。お使いの携帯電話を紛失したり盗難されたときやファイルが破壊されたり削除されたときに、このファイルにアクセスできますか？ 常に安全な場所に最新のバックアップがあることを確認してください！ + バックアップを作成するには、%1$s > %2$s > %3$s へアクセスしてください + 緊急時の準備はできていますか？ + あなたがパスワードデータベースにアクセスできなくなった場合にどうなるかを考えたことはありますか？ もしアクシデントが起きたら？ 緊急事態に備えて、マスターキーを信頼できる人に渡すことをお勧めします。そうでなければ誰もあなたのパスワードにアクセスすることはできなくなります + 現在有効なディスプレイはセキュアとしてマークされていません。これは、他のアプリによってスクリーンショットが撮られる可能性があることを意味します。Keepass2Android は、安全なディスプレイのみに機密情報を表示するように構成されています。安全なディスプレイに変更する (HDMI モニターを取り外すなど) か、アプリの設定を変更してください + このメッセージを非表示にする + Keepass2Android キーボードを有効にしてください + 再試行 + セキュリティ警告: 未知のドメイン/アプリリンク + ドメイン「%1$s」のアカウント情報をアプリ「%2$s」に挿入しようとしています。 + 「%2$s」が信頼できて「%1$s」に属するか、アプリ「%2$s」を信頼していて、アカウント情報の誤用ではない場合 (信頼できるブラウザアプリなど) であれば続行しても問題ありません。そうでない場合はキャンセルしてください。 + 常に「%1$s」に同意 + Keepass2Android キーボードの設定 +