New translations strings.xml (Swedish)

src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
-  <string name="about_feedback">Återkoppling</string>
-  <string name="AboutText">Keepass2Android är en lösenordshanterare för Android som kan läsa och skriva KeePass 2.x datafiler.</string>
+  <string name="about_feedback">Feedback</string>
+  <string name="AboutText">Keepass2Android är en lösenordshanterare som tillhandahåller läs- och skrivåtkomst för KeePass 2.x-databaser på Android.</string>
   <string name="CreditsText">Användargränssnittet är baserat på en portning av KeepassDroid utvecklad av Brian Pellin. Kod för databasoperationer är baserad på KeePass av Dominik Reichl. Android roboten är reproducerad eller modifierad utifrån arbete skapat och delat av Google och används enligt villkoren som beskrivs i licensen Creative Commons 3.0 Attribution.</string>
-  <string name="CreditsTextSFTP">Stöd för SFTP implementeras med hjälp av JSch biblioteket under BSD-licens, skapad av JCraft, Inc.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Stöd för SFTP implementeras med hjälp av JSch-biblioteket under BSD-licens, skapad av JCraft, Inc.</string>
   <string name="CreditsIcons">Hammar-ikonen är skapad av John Caserta från The Noun Project. Pingvin-ikonen är skapad av Adriano Emerick från The Noun Project. Fjäder-ikonen är skapad av Jon Testa från The Noun Project. Apple-ikonen är skapad av Ava Rowell från The Noun Project. Bildikonen är från https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
   <string name="accept">Acceptera</string>
   <string name="deny">Neka</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
   <string name="OfferSaveCredentials_summary">Aktivera om du vill att Android frågar dig om du vill spara inloggningsuppgifter, när du har matat in data manuellt i AutoFyll-bara fält.</string>
   <string name="OfferSaveCredentials_title">Erbjud att spara inloggningsuppgifter</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Visa gruppnamnet i inmatningsvyn</string>
-  <string name="unknown_uri_scheme">Förlåt! Keepass2Android kan inte hantera den returnerade URI %1$s. Kontakta utvecklaren!</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Förlåt! Keepass2Android kan inte hantera den returnerade URI:n %1$s. Vänligen kontakta utvecklaren!</string>
   <string name="Entry_singular">En post</string>
   <string name="Entry_plural">%1$d poster</string>
   <string name="IconSet_title">Ikonuppsättning</string>
@@ -626,13 +626,19 @@
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Stäng databasen efter tre misslyckade biometriska upplåsningsförsök.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_08d">
     <item>Lagt till stöd för nytt nyckelfilformat som introducerades i Keepass 2.47</item>
-    <item>Add support for Argon2id as key derivation function</item>
-    <item>Improved Autofill compatibility with Firefox and Chrome</item>
-    <item>Improve support for TOTP entries from desktop programs</item>
-    <item>Update pCloud SDK to fix authentication issue</item>
-    <item>Update Jsch to version 0.1.55</item>
-    <item>Add menu to database selection screen</item>
-    <item>Allow to export imported keyfiles</item>
+    <item>Lagt till stöd för Argon2id som nyckelgenereringsfunktion</item>
+    <item>Förbättrad kompatibilitet för Autoifyllnad med Firefox och Chrome</item>
+    <item>Förbättrat stödet för TOTP-poster från skrivbordsprogram</item>
+    <item>Uppdaterat pCloud SDK för att åtgärda autentiseringsproblem</item>
+    <item>Uppdaterat Jsch till version 0.1.55</item>
+    <item>Lagt till meny till vy för databasval</item>
+    <item>Tillåt att exportera importerade nyckelfiler</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_08c">
+    <item>Lagrar inte längre paketnamn på Android-appar i URL-fältet</item>
+    <item>Förbättrat låsbeteendet - visar inte längre biometriska prompten omedelbart efter upplåsning</item>
+    <item>Uppdaterat OkHttp till att stödja HTTP/2</item>
+    <item>Fixat saknade översättningar</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_08b">
     <item>Tvinga HTTP/1.1 på grund av problem med HTTP/2-implementering av OkHttp</item>
@@ -771,7 +777,7 @@
   <string-array name="design_options">
     <item>Ljus</item>
     <item>Mörk</item>
-    <item>System settings</item>
+    <item>Systeminställningar</item>
   </string-array>
   <string name="design_title">Design</string>
   <string-array name="ftp_encryption_modes">
@@ -825,6 +831,7 @@
   <string name="emergency_infotext_head">Är du förberedd för nödfall?</string>
   <string name="emergency_infotext_main">Övervägde du någonsin vad som händer om du inte längre har tillgång till din lösenordsdatabas? Ifall du råkar ut för en olycka? Det är god sed att lämna över ditt huvudlösenord till någon person du litar på för nödfall. Annars kommer ingen ha tillgång till dina lösenord.</string>
   <string name="no_secure_display">Den valda skärmen är inte markerad som säker, eftersom skärmavbildningar kan tas av andra appar. Keepass2Android är inställd på att endast visa känsliga uppgifter på säkra skärmar. Vänligen byt till en säker skärm (t.ex. genom att koppla bort en HDMI-skärm) eller ändra appens inställningar.</string>
+  <string name="disable_secure_screen_check">Inaktivera detta meddelande</string>
   <string name="switch_ime_text">Vänligen aktivera Keepass2Android-tangentbordet.</string>
   <string name="switch_ime_reopen">Försök igen</string>
   <string name="AutofillWarning_title">Säkerhets-varning: Okänd domän/app-länk.</string>