diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index 48524579..f17b11cd 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -199,7 +199,6 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba No buscar en las entradas de copia de seguridad o papelera de reciclaje Omitir \'Backup\' y grupo de Papelera de Reciclaje en los resultados de búsqueda Nombre de archivo de base de datos de KeePass - Introduzca la contraseña de la base de datos Seleccione el tipo de llave maestra: Creando nueva base de datos… Crear base de datos @@ -583,15 +582,11 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba • Asegúrese que haya introducido la contraseña correcta. Use el ícono de ojo para revelar la contraseña ingresada.\n • Asegúrese que haya seleccionado el tipo correcto de contraseña. Asegúrese que este tipo concuerde con el tipo usado al crear la base de datos.\n - • Asegúrese que haya seleccionado el archivo de base de datos correcto. - - - \n • Sugerencia: Si crees que el archivo de base de datos puede estar corrupto o no recuerdas la contraseña maestra después de modificarla, puedes probar con la última versión del fichero abierto con éxito haciendo clic en \"%1$s\" y seleccionando la copia de seguridad local. - - \n • Sugerencia: Keepass2Android ha almacenado la última versión del fichero abierto con éxito en la memoria interna. Puedes abrirlo haciendo clic en \"%1$s\" y seleccionando la copia de seguridad local. + • Asegúrese que haya seleccionado el archivo de base de datos correcto. + \n • Sugerencia: Si crees que el archivo de base de datos puede estar corrupto o no recuerdas la contraseña maestra después de modificarla, puedes probar con la última versión del fichero abierto con éxito haciendo clic en \"%1$s\" y seleccionando la copia de seguridad local. + \n • Sugerencia: Keepass2Android ha almacenado la última versión del fichero abierto con éxito en la memoria interna. Puedes abrirlo haciendo clic en \"%1$s\" y seleccionando la copia de seguridad local. - -El Archivo está dañado. \n + El Archivo está dañado. \n Estas son algunas sugerencias que pueden ayudarle a diagnosticar el problema:\n • Si usted copió el archivo por medio de USB (Modo MTP), por favor inténtelo de nuevo con herramientas como MyPhoneExplorer. MTP trunca archivos en algunas ocasiones.\n @@ -613,16 +608,14 @@ El Archivo está dañado. \n Preguntar después del error Enviar informe de errores Mostrar teclado para entrada de contraseña estando activada la exploración de huella digital. - - Versión 1.06\n + Versión 1.06\n * Cambio a ykDroid en lugar de YubiChallenge como aplicación para Desafio-Respuesta Yubikey.\n * Implementado soporte para Desafio-Respuesta estilo KeepassXC. Nota: Formato de base de datos debe ser KDBX4!\n * Evitar cargar ficheros en papelera de Google Drive\n * Cambiada implmementación TLS por FTPS, añadida solución alternativa al error JSch con servidores soportando gssapi-with-mic\n * correción de errores\n - -Versión 1.05\n + Versión 1.05\n * Uso de canales de notificación para Android 8, que permite la configuración a través de los ajustes del sistema\n * Mostrar el icono de la entrada en notificación\n * Uso de iconos adaptables para Android 8, uso de icono redondo del launcher para Android 7\n @@ -637,23 +630,19 @@ Versión 1.05\n * Reparada la salida de datos a logcat\n * Arreglo de errores\n - - Versión 1.04b\n * Evitar cierre erróneo cuando el usuario intenta activar Autorrelleno en dispositivos Huawei. \n + Versión 1.04b\n * Evitar cierre erróneo cuando el usuario intenta activar Autorrelleno en dispositivos Huawei. \n - - Versión 1.04\n + Versión 1.04\n *Agregado servicio de relleno automático para Android 8.0 y superiores.\n *Liberías actualizadas, herramientas de construcción y versión de SDK.\n - -Version 1.03\n + Version 1.03\n * Eliminado servicio de accesibilidad por AutoFill, tal y como solicitó Google. Por favor, comprueba la configuración de acceso por clave para encontrasr un plugin que replique la funcionalidad anterior.\n * Añadido aplicaciones de terceras partes como opción de almacenamiento otra vez\n * Visor de imáegenes integrado para ver imágenes adjuntadas sin transferirlas a otras apps\n * Actualizado OkHttp para arreglar problemas con algunas conexiones\n * Soporte de entradas KeeTrayTOTP, ahora con entradas Steam\n - -Versión 1.02\n + Versión 1.02\n * Mejoras de seguridad. ¡Muchas gracias por los reportes de seguridad de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com y vincent.fargues@thalesgroup.com y por su colaboración!\n * KeyboardSwap Plugin (ver opciones de acceso con contraseña): Permite cambiar automáticamente el método de entrada en dispositivos sin acceso Root. Gracias a Mishaal Rahman de XDA-Developers por hacer este posible.\n * Arreglado el servicio de accesibilidad con las nuevas versiones de Chrome.\n @@ -663,40 +652,34 @@ Versión 1.02\n * Actualizado las herramientas de desarrollo.\n * Eliminado el sistema de reportes de error a través de Xamarin Insights.\n - - Version 1.01-g\n + Version 1.01-g\n * Arreglo para fallo cuando se trabaja offline\n * Arreglo para encoding incorrecto de credenciales de FTP(S)\n * Arreglo para fallos cuando se usa OneDrive y una versión antigua de Android\n * Mostrar horas en formato local en pantalla de entrada\n - -Version 1.01-d\n + Version 1.01-d\n * Corrección de listado en OneDrive\n * Permitir ignorar errores de certificados también cuando la verificación del nombre del host falla (no recomendado para uso en producción)\n * Corrección de fallo de a veces QuickUnlock, a pesar de introducir el código de desbloqueo correcto\n - - Versión 0.9.8c\n + Versión 0.9.8c\n * Arreglo para vulnerabilidad SSL en Microsoft Live SDK (usado para accessar archivos de OneDrive)\n * Arreglo de pulga: Versión anterior contenía dos métodos de entrada (uno fallaba)\n - -Versión 1.01\n + Versión 1.01\n * Añadido soporte para el nuevo formato KDBX-4 (compatible con Keepass 2.35) incluyendo derivación de claves Argon2 y cifrado ChaCha20. \n * Almacén de archivos WebDav reimplementado, ahora permite navegación de archivos y soporta cifrado moderno. \n * Reimplementado almacenamiento de archivos FTP, ahora permite navegación de archivos y soporta protocolo cifrado (FTPS). \n * Actualizado a SDK de OneDrive (anteriormente utilizado SDK de Live pero se ha dejado de actualizar) \n * Actualizado a SDK de Dropbox versión 2 (la anterior versión usada, versión 1, se ha marcado como obsoleto). \n * Añadido soporte para OwnCloud.\n * Petición de permisos de almacenamiento antes de abrir archivos locales - -Versión 1.0.0e\n + Versión 1.0.0e\n * arreglado desbloqueo por huella en dispositivos Samsung más viejos con Android 6\n * añadido soporte nativo para dispositivos x86\n * permite ocultar teclado durante la captura de huella digital\n * actualización del sistema de construcción - - Versión 1.0.0\n + Versión 1.0.0\n * Desbloqueo por huella (requiere Android 6.0+ o un dispositivo Samsung)\n * Se agregó soporte para el servicio Auto-Fill (requiere Android 5.0+)\n * Se agregó soporte para plantillas\n @@ -709,17 +692,14 @@ Versión 1.0.0e\n * Se incluyó una opción para enviar reportes de error\n * Se agregaron mensajes de ayuda en distintos puntos\n - - Versión 0.9.9\n + Versión 0.9.9\n * Completo rediseño de interfaz gráfica. Muchas gracias a Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) por su ayuda!\n * Permite agregar íconos personalizados\n * Soporta Multi Ventanas en dispositivos Samsung\n * Se incrementó el número rondas de cifrado por defecto para bases de datos nuevas\n * Busca llaves duplicadas de campos adicionales para evitar perder datos\n - - - -Text for Translation + + Text for Translation Versión 0.9.9c\n * Regresó el tema oscuro\n @@ -727,25 +707,18 @@ Text for Translation * Se agregó confirmación cuando se borran elementos sin papelera de reciclaje\n * Errores arreglados (se mostraba incorrecto OTP secret encoding, ícono de applicación incorrecto en algunos lugares)\n - - Versión 0.9.8b\n - * Arreglo de pulgas (Guardar fallaba en algunas bases de datos, exportar a dispositivo local no funcionaba, seleccionar algunas opciones hacía que la aplicación se cerrara)\n - - - Versión 0.9.8\n + Versión 0.9.8b\n + * Arreglo de pulgas (Guardar fallaba en algunas bases de datos, exportar a dispositivo local no funcionaba, seleccionar algunas opciones hacía que la aplicación se cerrara)\n + Versión 0.9.8\n * Soporte para Storage Access Framework (permite escribir a tarjeta SD y Google Drive en KP2A Offline)\n * Intenta detectar entradas de usuario erróneas cuando se ingresa URLs de WebDAV (directorio en lugar de archivo)\n * Se cambió el tipo de letra de las contraseñas\n * Permite cambiar la cuenta de Dropbox\n - * Pulga arreglada: Ahora recuerda contraseñas OTP\n - - - Versión 0.9.7b\n + * Pulga arreglada: Ahora recuerda contraseñas OTP\n + Versión 0.9.7b\n * Traducciones actualizadas\n - * Pulgas arregladas: Fuente de contraseña no estaba en 0.9.7, ordenar por nombre no ordenaba los grupos\n - - -Versión 0.9.7\n + * Pulgas arregladas: Fuente de contraseña no estaba en 0.9.7, ordenar por nombre no ordenaba los grupos\n + Versión 0.9.7\n * escriba soporte para bases de datos de Keepass 1 (kdb) (beta).\n * mejor conmutación para regresar al anterior teclado (tambien funciona en dispositivos no rooteados) \n * soporte para KeeChallenge con longitud variable de challenges\n @@ -765,8 +738,7 @@ Versión 0.9.7\n * añadido comprobación para bases de datos corruptas (UUIDs duplicado)\n * recargar automáticamente la base de datos cuando detecta un cambio, resuelve la preocupación de revelar contraseña maestro\n * mejorado teclado polaco pequeño, arreglado el theme de la configuración (gracias a Wiktor Ławski) \n - -Version 0.9.5\n + Version 0.9.5\n * Solucionado problemas en el archivador (especialmente en Android 4.4)\n * Solucionado problemas en la carga de archivos .kdb (Keepass 1) en Nexus 5 con Android Lollipop\n * Añadido opción para prevenir la toma de pantallazos / mostrar la applicación en la lista de las últimas applicaciones ejecutadas\n @@ -775,8 +747,7 @@ Versión 0.9.7\n * Actualizado Dropbox SDK para incluir un parche de seguridad oficial (edición regular)\n * Actualizado herramientas de creación --> tamaño del apk incrementado :-(\n He prometido más cambios. Llegarán en la próxima actualización - lo siento. La intención ha sido publicar éstas correcciones lo antes posible. - - Versión 0.9.4\n + Versión 0.9.4\n * añadido soporte plugin: ver configuración para saber como conseguir plugins!\n * publicado QR plugin (escanea claves, muestra claves como código QR, transfiere entradas a otros equipos con KP2A)\n * publicado InputStick plugin (transfiere credenciales al PC vía bluetooth - requiere una llave USB InputStick\n @@ -793,62 +764,48 @@ support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementar el c * interfaz de usuario mejorado\n * corregido un error en la interfaz de Google Drive\n * añadido opción de inhabilitar la opción \"donar\"\n - * QuickUnlock icono ahora oculto por defecto en equipos con Android 4.2+ \n - - - Versión 0.9.3 r5\n + * QuickUnlock icono ahora oculto por defecto en equipos con Android 4.2+ \n + Versión 0.9.3 r5\n * Incorporadas correcciones desde Xamarin: Keepass2Android ahora compatible con ART en Android 4.4.2. ¡Al fin!\n - * Corrección de errores: errores en la sincronización (actualización de pantalla, chequeo de cambios en http), errores en dispositivos Android 2.x, errores en las implementaciones de almacenamiento Google Drive y SkyDrive, limpiar Portapapeles al cerrar la base de datos, error en la apertura de archivos adjuntos, problemas de visualización con el teclado\n - - - Versión 0.9.3\n + * Corrección de errores: errores en la sincronización (actualización de pantalla, chequeo de cambios en http), errores en dispositivos Android 2.x, errores en las implementaciones de almacenamiento Google Drive y SkyDrive, limpiar Portapapeles al cerrar la base de datos, error en la apertura de archivos adjuntos, problemas de visualización con el teclado\n + Versión 0.9.3\n * Nuevo teclado con muchas mejoras. Ver la configuración para personalizar.\n * Soporte de solo lectura para kbd (archivos de Keepass 1). ¡Experimental!\n * Añadido soporte para SFTP\n * Añadida solución para el error en ART (Android 4.4.2)\n - * Corrección de errores en general\n - - - Versión 0.9.2\n + * Corrección de errores en general\n + Versión 0.9.2\n * Añadido soporte para OTP (compatible con el plugin OtpKeyProv)\n * Integrado soporte vía NFC para OTPs de YubiKey NEO \n * Varias mejoras en la interface de usuario\n * Integrada la librería de Keepass 2.24\n * Añadida opción para matar el proceso de la aplicación (ver configuración)\n * Mejorada la validación de certificados SSL\n - * Errores corregidos en general\n - - - Versión 0.9.1\n + * Errores corregidos en general\n + Versión 0.9.1\n * Integrado soporte para SkyDrive (solo en la edición común de Keepass2Android)\n * Corregidos problemas en la integración con Google Drive\n - * Añadido soporte para NTLM - + * Añadido soporte para NTLM La versión 0.9\n * Integrado el soporte para Dropbox y Google Drive (lectura/escritura de bases de datos; solamente la edición regular de Keepass2Android)\n * Integrado el navegador de archivos personalizado (basado en android-filechooser de HBA)\n * Mejorada la interfaz de usuario para la creación de nuevas bases de datos\n * Incluida una fuente personalizada DejaVu Sans Mono para la visualización de contraseñas\n * Correcciones de errores - - Versión 0.8.6\n + Versión 0.8.6\n * Soporte para cifrado Twofish\n * Permite la edición de grupos\n * Permite mover entradas y grupos\n * El icono QuickUnlock (desbloqueo rápido) se puede hacer transparente (ver configuración)\n - * Corrección de errores - - - Versión 0.8.5\n + * Corrección de errores + Versión 0.8.5\n * Los archivos remotos se almacenan en la caché local de la aplicación para uso fuera de línea (incluyendo edición y sincronización posterior). Ver la configuración. \n * Icono de notificación para visualizar el estado de bloqueo de la base de datos (Ver la configuración)\n * Mejorada la determinación del estado de bloqueo en algunas situaciones\n * Los archivos de base de datos son cargados a memoria mientras estás escribiendo la contraseña para mayor velocidad de carga (ver la configuración)\n * Las entradas se pueden agregar al grupo raíz\n - * Errores corregidos (resolviendo campos de referencia, problemas con el teclado en dispositivos italianos y chinos) - - - Versión 0.8.4\n + * Errores corregidos (resolviendo campos de referencia, problemas con el teclado en dispositivos italianos y chinos) + Versión 0.8.4\n * Los cambios externos a la base de datos son detectados y añadidos al guardar\n * Mejorada la performance de carga\n * Mejorada la barra de búsqueda con sugerencias\n @@ -856,8 +813,7 @@ support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementar el c * Añadido soporte para el formato .kdbp para carga/guardado más veloz\n * Mejorada la edición de datos adicionales y la visualización de datos ocultos\n ¡Gracias a Alex Vallat por sus contribuciones de codigo!\n - ¡Gracias a Niki Hüttner (www.close-cut.de) por el nuevo logo!\n - + ¡Gracias a Niki Hüttner (www.close-cut.de) por el nuevo logo!\n Versión 0.8.3\n * Indice de Nombre de usuario/TAN mostrado en la lista de entradas (ver la configuración)\n * Las entradas pueden ser creadas si una búsqueda desde el navegador no devuelve resultados\n @@ -869,8 +825,7 @@ support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementar el c    Versión 0.8.2\n * Soporte para autenticación Digest en WebDAV\n -* Corrección de errores (OI Gestor de Archivos, Abrir URL) - +* Corrección de errores (OI Gestor de Archivos, Abrir URL) Versión 0.8.1 \n * KP2A Offline y \"Online\" pueden instalarse de nuevo\n * Nuevas traducciones añadidas (gracias a todos los contribuyentes!) @@ -884,8 +839,7 @@ support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementar el c Versión 0.7 \n * Velocidad de carga aumentada: transformaciones de llaves 10 veces más rápido! \n * Nuevo Teclado Keepass2Android: cambia a este teclado para introducir credenciales. Le protege de sniffers de contraseñas basados en el portapapeles (desactiva las notificaciones anteriores del portapapeles en las opciones) \n -* Añadida opción de donar una cerveza u otra cosa (ver menú) - +* Añadida opción de donar una cerveza u otra cosa (ver menú) Versión 0.6.2 \n * Integración con Google Drive/Dropbox /... : Utilice las Apps oficiales de Google Drive o Dropbox para abrir cualquier archivo de .kdbx. Esto abrirá ahora KP2A.\n * Cuadro de búsqueda mejorado \n