New translations strings.xml (Slovak)

This commit is contained in:
PhilippC
2018-11-12 09:11:02 +01:00
parent db321e45da
commit 8d5dbb0f3d

View File

@@ -92,8 +92,7 @@
<string name="fingerprint_reenable">Prosím zapnite Odomknutie odtlačkom pre nové primárne heslo.</string>
<string name="fingerprint_reenable2">Prosím vykonajte odomknutie pomocou hesla a potom v nastaveniach databázy opäť aktivujte odomykanie odtlačkom prsta.</string>
<string name="FingerprintInitFailed">Inicializácia snímača odtlačkov prsta bola neúspešná. </string>
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">
Týmto uložíte vaše primárne heslo na tomto zariadení,
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info"> Týmto uložíte vaše primárne heslo na tomto zariadení,
v šifrovanej podobe, s použitím Android Keystore a s ochranou
pomocou autentifikácie odtlačkom. Umožní vám to odomknúť databázu len pomocou odtlačku.
</string>
@@ -202,7 +201,6 @@
<string name="omitbackup_title">Neprehľadávať záznamy v zálohách alebo v koši</string>
<string name="omitbackup_summary">Vynechať skupinu \'Backup\' a kôš z výsledkov vyhľadávania</string>
<string name="pass_filename">Súbor s databázou KeePass</string>
<string name="password_title">Zadajte heslo databázy</string>
<string name="master_key_type">Vyberte typ primárneho kľúča:</string>
<string name="progress_create">Vytvára sa nová databáza…</string>
<string name="create_database">Vytvoriť databázu</string>
@@ -587,17 +585,13 @@
• Uistite sa, že ste zadali správne heslo. Na odkrytie zadaného hesla môžete použiť ikonu oka.\n
• Uistite sa, že ste vybrali správny typ hesla. Uistite sa, že zodpovedá typu použitému pri vytváraní databázy.\n
• Uistite sa, že je vybraný správny súbor s databázou.
</string>
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">
\n
</string>
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey"> \n
• Pomôcka: Ak si myslíte, že je Vaša databáza poškodená alebo si nepamätáte primárny kľúč po úprave, môžete to skúsiť s naposledy otvorenou verziou súboru, kliknutím na \"%1$s\" a vybraním lokálnej zálohy.</string>
<string name="HintLocalBackupOtherError">
\n
<string name="HintLocalBackupOtherError"> \n
• Pomôcka: Keepass2Android uložil naposledy otvorenú verziu súboru v internej pamäti. Môžete ju otvoriť kliknutím na \"%1$s\" a výberom lokálnej zálohy.
</string>
<string name="CorruptDatabaseHelp">
Súbor je poškodený. \n
<string name="CorruptDatabaseHelp"> Súbor je poškodený. \n
Tu je niekoľko nápadov, ktoré vám môžu pomôcť odhaliť problém:\n
• Skopírovali ste súbor cez USB (režim MTP), prosím skúste to ešte raz pomocou nástrojov, ako je napríklad MyPhoneExplorer. MTP môže v niektorých prípadoch rozdeliť súbory.\n
@@ -619,16 +613,14 @@
<string name="ErrorReportAsk">Opýtať sa po výskyte chyby</string>
<string name="ErrorReportPrefTitle">Odosielanie záznamov o chybe</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Zobraziť softvérovú klávesnicu pre zadanie hesla ak je aktívny odtlačok.</string>
<string name="ChangeLog_1_06">
Verzia 1.06\n
<string name="ChangeLog_1_06"> Verzia 1.06\n
* Prechod na ykDroid namiesto YubiChallenge ako aplikácie pre odpoveď na výzvu Yubikey.\n
* Implementovaná podpora odpoveď na výzvu v štýle KeepassXC. Poznámka: Formát databázy musí byť KDBX4!\n
* Odmietnutie načítania súborov vyhodených zo služby Google Drive\n
* Prechod na implementáciu TLS pre FTPS, pridané riešenie pre chybu JSch so servermi podporujúcimi gssapi-with-mic\n
* Opravy chýb\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_05">
Verzia 1.05\n
<string name="ChangeLog_1_05"> Verzia 1.05\n
* Použitie notifikačných kanálov pre Android 8, umožňujúce konfigurovanie pomocou nastavení systému\n
* Zobrazenie ikony záznamu v notifikácii\n
* Použitie adaptívnych ikon pre Android 8, použitie zaoblených ikon spúšťača pre Android 7\n
@@ -643,25 +635,21 @@
* Zablokovaný únik dát do logcat\n
* Opravy chýb\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_04b">
Verzia 1.04b\n
<string name="ChangeLog_1_04b"> Verzia 1.04b\n
* Riešenie pádu v prípade, že sa používateľ pokúsi o zapnutie automatického dopĺňania za zariadeniach Huawei.\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_04">
Verzia 1.04\n
<string name="ChangeLog_1_04"> Verzia 1.04\n
* Pridaná služba automatického dopĺňania pre Android 8.0 a novší.\n
* Aktualizované knižnice, nástroje na zostavenie a cieľová verzia SDK.\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_03">
Verzia 1.03\n
<string name="ChangeLog_1_03"> Verzia 1.03\n
* Odstránená služba pre prístupnosť pre funkciu automatického dopĺňania, podľa požiadavky Google. Ak chcete nájsť prídavný modul poskytujúci túto funkciu, prosím pozrite si nastavenia prístupu k heslu.\n
* Opätovné pridanie aplikácií tretích strán ako možnosť uloženia\n
* Integrovaný prehliadač obrázkov na prehliadanie pripojených obrázkov bez prenosu do iných aplikácií\n
* Aktualizácia pre OkHttp, kvôli oprave problémov s niektorými pripojeniami\n
* Podpora pre záznamy KeeTrayTOTP, teraz aj podpora záznamov Steam\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_02">
Verzia 1.02\n
<string name="ChangeLog_1_02"> Verzia 1.02\n
* Niekoľko vylepšení zabezpečenia. Veľká vďaka za správu ohľadom zabezpečenia od jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com a vincent.fargues@thalesgroup.com a za ich spoluprácu!\n
* Podpora prídavného modulu KeyboardSwapPlugin (pozrite si voľby pre prístup pomocou hesla): umožňuje automatické prepnutie prepínanie metódy vstupu na zariadeniach bez rootu. Ďakujem Mishaalovi Rahmanovi z XDA-Developers za umožnenie tejto funkcie.\n
* Oprava služby pre prístupnosť s poslednými verziami Chrome\n
@@ -671,26 +659,22 @@
* Odstránené oznamovanie chýb cez Xamarin Insights\n
* Updated build tools\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01g">
Verzia 1.01-g\n
<string name="ChangeLog_1_01g"> Verzia 1.01-g\n
* Oprava pádu pri pokuse o prácu offline\n
* Oprava nesprávneho kódovania údajov pre FTP(S)\n
* Oprava pádov pri použití OneDrive a na starších verziách Androidu\n
* Zobrazovanie časov ako lokálneho času na obrazovke pre záznam\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01d">
Verzia 1.01-d\n
<string name="ChangeLog_1_01d"> Verzia 1.01-d\n
* Oprava pre zoznam súborov OneDrive\n
* Umožnenie ignorovania chýb certifikátu aj keď zlyhá overenie názvu hostiteľa (neodporúča sa pre produkčné nasadenie)\n
* Oprava občasného zlyhania QuickUnlock napriek správnemu kódu pre odomknutie\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8c">
Verzia 0.9.8c\n
<string name="ChangeLog_0_9_8c"> Verzia 0.9.8c\n
* Oprava zraniteľnosti SSL v Microsoft Live SDK (používa sa pri prístupe k súborom cez OneDrive)\n
* Oprava chyby: Predchádzajúce vydanie obsahovalo dve metódy vstupu (jedna spôsobovala ukončenie)\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01">
Verzia 1.01\n
<string name="ChangeLog_1_01"> Verzia 1.01\n
* pridaná podpora pre nový formát databázy KDBX-4 (kompatibilný s Keepass 2.35) vrátane odvodenia kľúča Argon2 a šifrovania ChaCha20.\n
* Znovu implementované ukladanie súborov WebDav, teraz umožňuje prehliadanie súborov a podporuje moderné šifrovanie.\n
* Znovu implementované ukladanie súborov na FTP, teraz umožňuje prehliadanie súborov a podporuje šifrovanie (FTPS).\n
@@ -699,15 +683,13 @@
* Pridaná podpora pre OwnCloud.\n
* Požiadavka na oprávnenie pre úložisko pred otváraním lokálnych súborov
</string>
<string name="ChangeLog_1_0_0e">
Verzia 1.0.0e\n
<string name="ChangeLog_1_0_0e"> Verzia 1.0.0e\n
* oprava odomknutia odtlačkom na starších zariadeniach Samsung so systémom Android 6\n
* pridať natívnu podporu pre zariadenia x86\n
* povoliť skrytie klávesnice prostredníctvom odtlačku prsta\n
* aktualizácia systému zostavovania
</string>
<string name="ChangeLog_1_0_0">
Verzia 1.0.0\n
<string name="ChangeLog_1_0_0"> Verzia 1.0.0\n
* Odomykanie odtlačkom (vyžaduje Android 6.0+ alebo zariadenie značky Samsung)\n
* Pridaná služba pre automatické dopĺňanie (vyžaduje 5.0+)\n
* Pridaná podpora pre šablóny záznamov\n
@@ -720,50 +702,38 @@
* Pridaná možnosť odoslania záznamov o chybe\n
* Pridané pomocné správy na rôznych bodoch\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_9">
Verzia 0.9.9\n
<string name="ChangeLog_0_9_9">Verzia 0.9.9\n
* Kompletný redizajn používateľského rozhrania. Za podporu ďakujeme Stefanovi Pignatarovi (http://www.spstudio.at)!\n
* Umožnenie pridania používateľom určených ikon\n
* Podpora pre režim viacerých okien na zariadeniach Samsung\n
* Zvýšený predvolený počet kôl šifrovania pre nové databázy\n
* Kontrola duplicitných kľúčov v prídavných poliach, aby sa zabránilo strate údajov\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_9c">
Verzia 0.9.9c\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_9c"> Verzia 0.9.9c\n
* Bola vrátená tmavá téma\n
* Pridaná možnosť nainštalovania iných balíčkov s ikonami (staršie ikony v štýle Windows sú dostupné v obchode Play)\n
* Pridaný potvrdzovacia otázka pri vymazávaní prvkov bez použitia koša\n
* Oprava chýb (nesprávne zobrazenie tajného kódovania OTP, nesprávne ikona aplikácie na niektorých miestach)\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8b">
Verzia 0.9.8b\n
* Opravy chýb (neúspešného ukladania niektorých databáz, nefunkčného importovania do lokálneho zariadenia, výber niektorých nastavení spôsoboval ukončenie aplikácie)\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8">
Verzia 0.9.8\n
<string name="ChangeLog_0_9_8b">Verzia 0.9.8b\n
* Opravy chýb (neúspešného ukladania niektorých databáz, nefunkčného importovania do lokálneho zariadenia, výber niektorých nastavení spôsoboval ukončenie aplikácie)\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8">Verzia 0.9.8\n
* Podpora frameworku Storage Access Framework (umožňuje zápis na kartu SD a jednotku Google Drive keď je KP2A offline)\n
* Pokus o detekciu chybného používateľského vstupu pri zadávaní URL adries WebDAV (priečinok namiesto súboru)\n
* Zmenené písmo pre heslá\n
* Umožnenie zmeny konta služby Dropbox\n
* Opravená chyba: možnosť zapamätania hesla OTP\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7b">
Verzia 0.9.7b\n
* Opravená chyba: možnosť zapamätania hesla OTP\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7b">Verzia 0.9.7b\n
* aktualizované preklady\n
* opravy chýb: chýbajúce písmo pre heslá vo verzii 0.9.7, nefunkčné zoraďovanie podľa názvu v skupinách\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7">
Verzia 0.9.7\n
* opravy chýb: chýbajúce písmo pre heslá vo verzii 0.9.7, nefunkčné zoraďovanie podľa názvu v skupinách\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7">Verzia 0.9.7\n
* podpora zápisu pre databázy Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
* lepšie prepínanie naspäť na predchádzajúcu klávesnicu (funguje aj na zariadeniach bez oprávnení root)\n
* podpora pre KeeChallenge s variabilnou dĺžkou\n
* ochrana pred vytvorením screenshotov z obrazovky pre rýchle odomknutie a heslo\n
* opačné poradie zoraďovania pre zoraďovanie podľa dátumu úpravy (teraz zostupné zoraďovanie)\n
* opravy chýb: zobrazovanie poznámok sa teraz aktualizuje po vykonaní zmien, zobrazovanie hesiel bude už korektné (dúfajme) na všetkých zariadeniach, opravená chyba, ktorá umožnila pridanie záznamu dvakrát, opravená chyba súvisiaca so zobrazovaním duplicitného varovania pre UUID aj po oprave databázy\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_6">
Verzia 0.9.6\n
* opravy chýb: zobrazovanie poznámok sa teraz aktualizuje po vykonaní zmien, zobrazovanie hesiel bude už korektné (dúfajme) na všetkých zariadeniach, opravená chyba, ktorá umožnila pridanie záznamu dvakrát, opravená chyba súvisiaca so zobrazovaním duplicitného varovania pre UUID aj po oprave databázy\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_6">Verzia 0.9.6\n
* povolenie importovania súboru s kľúčom a/alebo lokálnej databázy do interného priečinka aplikácie (pozrite si nastavenia)\n
* umožnenie rôznych nastavení zoraďovania\n
* vylepšené nastavenia automatického prepínania klávesnice\n
@@ -775,20 +745,16 @@
* opravený problém s automatickým prepínaním klávesnice na zariadeniach s root-oprávneniami\n
* pridaná kontrola poškodenia databáz (duplicitné UUIDs)\n
* automatické opätovné načítanie databázy ak bola zistená zmena, vyriešenie bezpečnostného problému týkajúceho sa odhalenia primárneho hesla\n
* vylepšené rozloženie malej poľskej klávesnice, opravená téma pre nastavenia klávesnice (ďakujeme používateľovi Wiktor Ławski)\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_5">
<b>Verzia 0.9.5</b>\n
* vylepšené rozloženie malej poľskej klávesnice, opravená téma pre nastavenia klávesnice (ďakujeme používateľovi Wiktor Ławski)\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_5"><b>Verzia 0.9.5</b>\n
* Opravené problémy s prehliadaním (najmä v systéme Android 4.4)\n
* Opravený problém s načítavaním súborov .kdb (Keepass 1) na zariadení Nexus 5 so systémom Android Lollipop\n
* Pridaná voľba na zabránenie snímania obrazovky/zobrazenie aplikácie v zozname naposledy použitých aplikácií\n
* Opravená chyba pri ukladaní do súboru v službe Google Drive\n
* Povolenie súborov s kľúčom na overených typoch úložísk\n
* Aktualizované nástroje na zostavenie aplikácie --&gt; zväčšená veľkosť aplikácie :-(\n
Prisľúbil som väčší počet zmien. Prepáčte, tieto zmeny budú obsiahnuté v ďalšom vydaní. Aktuálne opravy bolo totiž potrebné vydať čo najskôr.
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_4">
<b>Verzia 0.9.4</b>\n
Prisľúbil som väčší počet zmien. Prepáčte, tieto zmeny budú obsiahnuté v ďalšom vydaní. Aktuálne opravy bolo totiž potrebné vydať čo najskôr.</string>
<string name="ChangeLog_0_9_4"><b>Verzia 0.9.4</b>\n
* pridaná podpora prídavných modulov: na získanie prídavných modulov si pozrite nastavenia!\n
* publikovaný QR plugin (skenovanie hesiel, zobrazenie hesiel vo forme QR kódu, prenos záznamov do iných zariadení s KP2A)\n
* zverejnený prídavný modul InputStick (prenos prihlasovacích údajov do vášho PC cez Bluetooth je potrebný USB kľúč InputStick)\n
@@ -804,64 +770,48 @@
* vylepšené používateľské rozhranie\n
* opravená chyba v rozhraní pre Google Drive\n
* pridaná možnosť zablokovania funkcie „Prispieť“\n
* ikona funkcie Rýchle odomknutie je štandardne skrytá pri zariadeniach Android 4.2+\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
<b>Verzia 0.9.3 r5</b>\n
* ikona funkcie Rýchle odomknutie je štandardne skrytá pri zariadeniach Android 4.2+\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Verzia 0.9.3 r5</b>\n
* Integrované opravy od používateľa Xamarin: Keepass2Android je teraz kompatibilný s ART on Android 4.4.2. Konečne!\n
* Opravy chýb: chyby v synchronizovaní (obnovovanie obrazovky, správna kontrola zmien pri http), chyby pri zariadeniach Android 2.x, chyby v implementáciách ukladania na Google Drive a SkyDrive, vyčistenie schránky pri zatvorení databázy, chyba pri otváraní príloh, problémy pri zobrazení s klávesnicou\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_3">
<b>Verzia 0.9.3</b>\n
* Opravy chýb: chyby v synchronizovaní (obnovovanie obrazovky, správna kontrola zmien pri http), chyby pri zariadeniach Android 2.x, chyby v implementáciách ukladania na Google Drive a SkyDrive, vyčistenie schránky pri zatvorení databázy, chyba pri otváraní príloh, problémy pri zobrazení s klávesnicou\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Verzia 0.9.3</b>\n
* Nová klávesnica s mnohými vylepšeniami. Pre jej úpravu si pozrite nastavenia.\n
* Podpora databáz kdb (súbory Keepass 1), ktoré sú len na čítanie. Experimentálna funkcia!\n
* Pridaná podpora SFTP\n
* Pridané dočasné riešenie chyby v ART (Android 4.4.2)\n
* Opravy chýb\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_2">
<b>Verzia 0.9.2</b>\n
* Opravy chýb\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_2"><b>Verzia 0.9.2</b>\n
* Pridaná podpora jednorazových hesiel (kompatibilných s prídavným modulom OtpKeyProv)\n
* Integrovaná podpora NFC pre jednorazové heslá z YubiKey NEO \n
* Rôzne vylepšenia rozhrania\n
* Integrovaná knižnica Keepass 2.24\n
* Pridaná možnosť na ukončeie procesu aplikácie (pozrite si nastavenia)\n
* Vylepšené overovanie certifikátu SSL\n
* Opravy chýb\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_1">
<b>Verzia 0.9.1</b>\n
* Opravy chýb\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_1"><b>Verzia 0.9.1</b>\n
* Integrovaná podpora pre SkyDrive (len úplné vydanie Keepass2Android)\n
* Opravené problémy s integráciou do Google Drive\n
* Pridaná podpora NTLM
</string>
<string name="ChangeLog_0_9">
<b>Verzia 0.9</b>\n
* Pridaná podpora NTLM</string>
<string name="ChangeLog_0_9"><b>Verzia 0.9</b>\n
* Integrovaná podpora pre Dropbox a Google Drive (čítanie/zápis databáz; len v úplnom vydaní Keepass2Android)\n
* Integrovaný používateľský prehliadač súborov (založený na android-filechooser od HBA)\n
* Vylepšené rozhranie pre vytváranie nových databáz\n
* Pridané písmo DejaVu Sans Mono na zobrazovanie hesiel\n
* Opravy chýb
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Verzia 0.8.6</b>\n
* Opravy chýb</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6"><b>Verzia 0.8.6</b>\n
* Podpora pre šifru Twofish\n
* Umožnenie úpravy skupín\n
* Umoženie presúvanie záznamov a skupín\n
* Ikona pre rýchle odomknutie môže byť priehľadná (pozrite si nastavenia)\n
* Opravy chýb
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Verzia 0.8.5</b>\n
* Opravy chýb</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Verzia 0.8.5</b>\n
* Vzdialené súbory sú ukladané do lokálnej vyrovnávacej pamäte, aby bolo možné používanie offline (vrátane úprav a neskoršej synchronizácie). Pozrite si nastavenia. \n
* Notifikačná ikona pre znázornenie stavu uzamknutia databázy (pozrite si nastavenia)\n
* Vylepšené zsiťovanie stavu uzamknutia v niektorých situáciách\n
* Kvôli zrýchleniu načítavania je databáza načítavaná do pamäti už počas zadávania heslu (pozrite si nastavenia)\n
* Záznamy možno pridávať do hlavnej skupiny\n
* Opravy chýb (rozlišovanie referenčných polí, problémy s klávesnicou na talianskych a čínskych zariadeniach)
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>Verzia 0.8.4</b>\n
* Opravy chýb (rozlišovanie referenčných polí, problémy s klávesnicou na talianskych a čínskych zariadeniach)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Verzia 0.8.4</b>\n
* Detegovanie externých zmien v databáze a zlúčenie pri ukladaní\n
* Zlepšený výkon pri načítavaní\n
* Vylepšený panel nástrojov pre vyhľadávanie s návrhmi\n
@@ -869,8 +819,7 @@
* Pridaná podpora pre formát .kdbp na rýchlejšie načítavanie/ukladanie\n
* Vylepšená úprava pridaných reťazcov skrývanie chránených polí\n
Za príspevok ku kódu ďakujeme Alexovi Vallatovi!\n
Za nové logo ďakujeme Nikimu Hüttnerovi (www.close-cut.de)!\n
</string>
Za nové logo ďakujeme Nikimu Hüttnerovi (www.close-cut.de)!\n</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Verzia 0.8.3</b>\n
* Meno používateľa/TAN index zobrazovaný v zozname záznamov (pozrite si nastavenia)\n
* Záznamy možno vytvoriť, ak vyhľadávanie v prehliadači nenájde žiadne výsledky\n
@@ -882,19 +831,16 @@
  </string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Verzia 0.8.2</b>\n
* Podpora pre Digest autentifikáciu vo WebDAV\n
* Opravy chýb (správca súborov OI, otváranie adries URL)
</string>
* Opravy chýb (správca súborov OI, otváranie adries URL)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Verzia 0.8.1</b>\n
* Offline a Online verzia KP2A môžu byť nainštalované spolu\n
* Pridané nové preklady (ďakujeme prispievateľom!)
</string>
* Pridané nové preklady (ďakujeme prispievateľom!)</string>
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Verzia 0.8</b>\n
* Vylepšené používateľské rozhranie najmä pre zariadenia Android 4.x\n
* Umožnenie použitia nezávislých manažérov súborov pre výber existujúcich súborov\n
* Pridaný bezpečný spôsob otvárania príloh (cez vyrovnávaciu pamäť priečinka)\n
* Opravené chyby pri úpravách\n
* Možno vznikli nejaké nové chyby :-)
</string>
* Možno vznikli nejaké nové chyby :-)</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Rozšírená možnosť kúpenia piva alebo niečoho iného</string>
<string name="ChangeLog_0_7"><b>Verzia 0.7</b>\n
* Zvýšená rýchlosť načítavania: transformácie kľúča sú teraz 10x rýchlejšie!\n