qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2018-11-11 07:40:29 +01:00
parent ef583ba7ec
commit 841eb34224
1 changed files with 32 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
View File

@@ -198,7 +198,6 @@
<string name="omitbackup_title">Не искать в зарезервированных записях и корзине</string>
<string name="omitbackup_summary">Пропускать \"Зарезервированные\" и \"Корзина\" в результатах поиска</string>
<string name="pass_filename">Имя файла базы данных KeePass</string>
<string name="password_title">Изменение пароля базы данных</string>
<string name="master_key_type">Выберите тип мастер-ключа:</string>
<string name="progress_create">Создание новой базы данных…</string>
<string name="create_database">Создать базу данных</string>
@@ -574,17 +573,13 @@
• Убедитесь, что вы вводите правильный пароль. Используйте значок \"глаз\" для проверки вводимого пароля.\n
• Убедитесь, что вы выбрали правильный тип пароля. Убедитесь, что он совпадает с тем типом, который вы указывали при создании базы данных.\n
• Убедитесь, что вы выбрали правильный файл с базой данных.
</string>
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">
\n
• Убедитесь, что вы выбрали правильный файл с базой данных.</string>
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey"> \n
• Подсказка: Если Вы думаете, что файл БД может быть поврежден, или Вы не помните мастер-пароль после его изменения, то Вы можете попробовать последнюю успешно открытую версию файла, нажав на \"%1$s\", и выбрать локальную резервную копию.</string>
<string name="HintLocalBackupOtherError">
\n
<string name="HintLocalBackupOtherError"> \n
• Подсказка: Keepass2Android сохранил последнюю успешно открытую версию файла во внутреннюю память. Вы можете открыть его, нажав на \"%1$s\", и выбрать локальную резервную копию.
</string>
<string name="CorruptDatabaseHelp">
Файл поврежден. \n
<string name="CorruptDatabaseHelp"> Файл поврежден. \n
Тут приведены несколько подсказок, которые могут помочь в решении этой проблемы:\n
• Если вы скопировали файл через USB (MTP-Mode), попробуйте еще раз при помощи утилиты MyPhoneExplorer. MTP-режим иногда обрезает файлы.\n
@@ -606,11 +601,9 @@
<string name="ErrorReportAsk">Спросить после ошибки</string>
<string name="ErrorReportPrefTitle">Отправить отчёт об ошибке</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Показывать клавиатуру для ввода пароля, если сканер отпечатка пальца включен.</string>
<string name="ChangeLog_1_06">
Версия 1.06\n * Переключиться на ykDroid вместо YubiChallenge как приложение для Yubikey вызов-ответ. \n *, Реализуют поддержку для стиля KeepassXC вызов-ответ. Примечание: Формат базы данных должен быть KDBX4! \n * Отказ от загрузки файлов корзины из Google Drive\n * Реализация переключателя TLS для FTPS, добавлен обход ошибки JSch с серверов, поддерживающих gssapi с mic\n * Исправление ошибок\n
<string name="ChangeLog_1_06"> Версия 1.06\n * Переключиться на ykDroid вместо YubiChallenge как приложение для Yubikey вызов-ответ. \n *, Реализуют поддержку для стиля KeepassXC вызов-ответ. Примечание: Формат базы данных должен быть KDBX4! \n * Отказ от загрузки файлов корзины из Google Drive\n * Реализация переключателя TLS для FTPS, добавлен обход ошибки JSch с серверов, поддерживающих gssapi с mic\n * Исправление ошибок\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_05">
Версия 1.05\n
<string name="ChangeLog_1_05"> Версия 1.05\n
* Использование каналов уведомлений для Android 8 можно включить в системных настройках\n
* Показ иконки записи в строке уведомления\n
* Использование адаптивных иконок для Android 8, для Android 7 - круглая иконка лаунчера\n
@@ -625,21 +618,17 @@
* Исправлена утечка данных в logcat\n
* Другие исправления\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_04b">
Версия 1.04b\n
<string name="ChangeLog_1_04b"> Версия 1.04b\n
* Исправление сбоев, когда пользователь пытается включить АвтоЗаполнение на устройствах Huawei.\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_04">
Версия 1.04\n * Добавлена функция автоматического ввода для Андроида версий 8.0 и выше.\n * Обновлены библиотеки, инструменты создания и Target SDK версия.\n </string>
<string name="ChangeLog_1_03">
Версия 1.03\n
<string name="ChangeLog_1_04">Версия 1.04\n * Добавлена функция автоматического ввода для Андроида версий 8.0 и выше.\n * Обновлены библиотеки, инструменты создания и Target SDK версия.\n </string>
<string name="ChangeLog_1_03">Версия 1.03\n
* Удалена спец. служба для автозаполнения в связи с запросом Google. Пожалуйста, просмотрите настройки доступа к паролю, чтобы найти плагин, воспроизводящий предыдущие функции.\n
* Добавлены сторонние приложения в качестве параметра хранения.\n
* Интегрированный просмотрщик изображений для просмотра прикрепленных изображений без переноса их в другие приложения.\n
* Обновлен OkHttp для исправления проблем с некоторыми соединениями.\n
* Поддержка записей KeeTrayTOTP, теперь поддерживающих записи Steam.\n </string>
<string name="ChangeLog_1_02">
Версия 1.02\n
<string name="ChangeLog_1_02"> Версия 1.02\n
* Некоторые улучшения безопасности. Большое спасибо за отчет по безопасности от jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com и vincent.fargues@thalesgroup.com и их сотрудничество!\n
* Поддержка плагина KeyboardSwap (см. параметры парольного доступа): позволяет переключать автоматически метод ввода на устройствах без root-прав. Спасибо Mishaal Rahman из XDA-Developers, что сделал это возможным.\n
* Исправление для Спец.возможностей и недавних версий Chrome\n
@@ -649,25 +638,21 @@
* Убраны отчеты об ошибках через Xamarin Insights\n
* Обновленные инструменты сборки\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01g">
Версия 1.01-g\n
<string name="ChangeLog_1_01g"> Версия 1.01-g\n
* Исправлен сбой при попытке работать оффлайн\n
* Исправлено неправильное кодирование полномочий FTP(S)\n
* Исправлены сбои при использовании OneDrive и на старых версиях Android\n
* Отображение времени как местное в окне ввода\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01d">
Версия 1.01-d\n
<string name="ChangeLog_1_01d"> Версия 1.01-d\n
* Исправлен просмотр списка файлов OneDrive\n
* Разрешено игнорировать ошибки сертификата при сбое проверки имени хоста (не рекомендуется для обычного использования)\n
* Исправление QuickUnlock, иногда он приводил к неудаче, несмотря на правильный код разблокировки\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8c">
Версия 0.9.8c\n
<string name="ChangeLog_0_9_8c">Версия 0.9.8c\n
* Исправление уязвимости SSL в Microsoft Live SDK (используется при доступе к файлам через OneDrive) \n
* Исправление ошибок: предыдущая версия содержала два методы ввода (один сбоил) \n </string>
<string name="ChangeLog_1_01">
Версия 1.01\n
<string name="ChangeLog_1_01">Версия 1.01\n
* Добавлена поддержка нового формата KDBX-4 (совместим с Keepass 2.35), включая функцию деривации ключа Argon2 и шифрование ChaCha20.\n
* Модернизирован доступ к хранилищу WebDav, теперь доступен просмотр файлов и современные методы шифрования.\n
* Модернизирован доступ к FTP-ресурсам, теперь доступен просмотр файлов и шифрование (FTPS).\n
@@ -676,15 +661,13 @@
* Добавлена поддержка OwnCloud.\n
* Запрос разрешения доступа к хранилищу перед открытием локальных файлов
</string>
<string name="ChangeLog_1_0_0e">
Версия 1.0.0e\n
<string name="ChangeLog_1_0_0e">Версия 1.0.0e\n
* Исправлена разблокировка по отпечатку пальца на старых устройствах Samsung с Android 6\n
* Добавлена поддержка устройств с архитектурой x86\n
* Добавлена возможность скрыть клавиатуру при сканировании отпечатка пальца\n
* Обновление системы сборки
</string>
<string name="ChangeLog_1_0_0">
Версия 1.0.0\n
<string name="ChangeLog_1_0_0"> Версия 1.0.0\n
* Разблокировка отпечатком пальца (необходим Android 6.0+ или устройство Samsung)\n
* Добавлен сервис Авто-Заполнения (необходим Android 5.0+)\n
* Добавлена поддержка шаблонов записей\n
@@ -697,46 +680,37 @@
* Добавлена возможность отправки сообщений об ошибках\n
* Добавлены подсказки в некоторых местах\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_9">
Версия 0.9.9\n
<string name="ChangeLog_0_9_9">Версия 0.9.9\n
* Полный редизайн пользовательского интерфейса. Большое спасибо Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) за его поддержку! \n
* Возможность добавления пользовательских значков\n
* Поддержка многооконного режима на устройствах Samsung\n
* Увеличено по-умолчанию количество циклов шифрования для новых баз данных\n
* Проверка на повторяющиеся ключи дополнительных полей, чтобы избежать потери данных\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_9c">
Версия 0.9.9c\n
<string name="ChangeLog_0_9_9c"> Версия 0.9.9c\n
* Темная тема вернулась\n
* Вы можете установить другой комплект иконок (иконки в стиле Windows уже доступны в Google Play)\n
* Добавлено подтверждение удаления, когда элемент удаляется минуя корзину\n
* Исправление ошибок (неправильное отображение OTP секретного кодирования, неправильная кое-где иконка приложения)\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8b">
Версия 0.9.8b\n
<string name="ChangeLog_0_9_8b">Версия 0.9.8b\n
* Исправление ошибок (неудачное сохранение для некоторых баз данных, экспорт на локальное устройство не работал, выбор некоторых параметров приводил к ошибке в приложении) \n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_8">
Версия 0.9.8 \n
<string name="ChangeLog_0_9_8">Версия 0.9.8 \n
* Поддержка Storage Access Framework (позволяет записывать на SD карту и Google Диск в KP2A оффлайн) \n
* Попытка обнаружить ошибки пользовательского ввода при вводе URL WebDAV (каталог вместо файла) \n
* Изменен шрифт пароля\n
* Разрешено изменять аккаунт Dropbox\n
* Исправлена ошибка: Запоминание OTP пароля\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7b">
Версия 0.9.7b\n
<string name="ChangeLog_0_9_7b">Версия 0.9.7b\n
* обновление переводов\n
* исправление ошибок: шрифт пароля был утерян в 0.9.7, сортировка по имени не сортировала группы\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7">
Версия 0.9.7\n
* исправление ошибок: шрифт пароля был утерян в 0.9.7, сортировка по имени не сортировала группы\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_7">Версия 0.9.7\n
* Поддержка записи в файлы баз данных Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
* Улучшенное переключение на предыдущую клавиатуру (также работает на устройствах без root-прав)\n
* Поддержка KeeChallenge с переменной длиной ключа\n
* Предотвращение создания скриншотов с экранов БыстраяРазблокировка и паролей\n
* Обратная сортировка для режима Сортировать по дате модификации (теперь по убыванию)\n
* Исправления ошибок: Теперь заметки корректно обновляются после изменений. Просмотр пароля теперь прячет пароль корректно на всех устройствах (надеюсь), исправлена ошибка с возможностью повторного добавления записи, исправлена ошибка отображения предупреждения \"Дублирующийся UUID\" даже после исправления базы данных\n
</string>
<string name="ChangeLog_0_9_6">
Версия 0.9.6\n
* Исправления ошибок: Теперь заметки корректно обновляются после изменений. Просмотр пароля теперь прячет пароль корректно на всех устройствах (надеюсь), исправлена ошибка с возможностью повторного добавления записи, исправлена ошибка отображения предупреждения \"Дублирующийся UUID\" даже после исправления базы данных\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_6">Версия 0.9.6\n
* Возможность импортировать файл-ключ и/или локальную базу данных во внутреннюю папку приложения (см. настройки)\n
* Различные варианты сортировки\n
* Улучшенные настройки автоматического переключения клавиатуры\n
@@ -748,8 +722,7 @@
* Исправлена проблема с автоматических переключением клавиатуры на устройствах с root-правами\n
* Добавлена проверка на повреждение базы данных (дублирующиеся UUID)\n
* При обнаружении изменений базы данных, она автоматически перезагружается, решен вопрос безопасности мастер-пароля\n
* Улучшена польская маленькая раскладка клавиатуры, исправлено оформление настроек клавиатуры (спасибо Wiktor Ławski)\n
</string>
* Улучшена польская маленькая раскладка клавиатуры, исправлено оформление настроек клавиатуры (спасибо Wiktor Ławski)\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_5"><b>Версия 0.9.5</b>\n
* Исправлены проблемы с выбором файлов (особенно на Android 4.4)\n
* Исправлена проблема с загрузкой .kdb файлов (Keepass 1) на Nexus 5 под Android Lollipop\n
@@ -758,8 +731,7 @@
* Allow key files on deliberate storage types (regular edition)\n
* Обновлен Dropbox SDK с официальным патчем безопасности (regular edition)\n
* Обновлены инструменты разработки --&gt; apk увеличился :-(\n
Я обещал еще некоторые изменения. Они будут в следующем релизе - простите. Я хотел опубликовать это хотфиксы как можно раньше.
</string>
Я обещал еще некоторые изменения. Они будут в следующем релизе - простите. Я хотел опубликовать это хотфиксы как можно раньше.</string>
<string name="ChangeLog_0_9_4"><b>Версия 0.9.4</b>\n
* добавлена поддержка плагинов: перейдите в настройки, чтобы понять, как получить плагины!\n
* опубликован QR-плагин (сканирование паролей, отображение паролей в виде QR-кодов, передача записей на другие устройства с KP2A)\n
@@ -792,8 +764,7 @@
* Улучшения интерфейса\n
* Интегрирована библиотека Keepass 2.24 library\n
* Добавлена опция быстрого закрытия процесса приложения (см. настройки)\n
* Исправлены ошибки\n
</string>
* Исправлены ошибки\n</string>
<string name="ChangeLog_0_9_1"> <b>Версия 0.9.1</b>
* Встроена поддержка SkyDrive (только Keepass2Android regular edition)
* Исправлены проблемы с Google Drive
@@ -816,8 +787,7 @@
* Улучшено определение статуса блокировки в некоторых ситуациях\n
* Файлы баз данных загружаются в память во время ввода пароля для ускорения процесса загрузки (см. настройки)\n
* Записи могут быть добавлены в корневую категорию\n
* Исправления ошибок (разрешение справочных областей, проблемы с клавиатурой на итальянских и китайских устройствах)
</string>
* Исправления ошибок (разрешение справочных областей, проблемы с клавиатурой на итальянских и китайских устройствах)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Версия 0.8.4</b>\n
* Внешние модификации базы данных обнаруживаются и объединяются при сохранении\n
* Улучшена скорость загрузки\n
@@ -838,19 +808,16 @@
  </string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Версия 0.8.2</b>\n
* Поддержка Digest аутентификации в WebDAV\n
* Исправления ошибок (OI File manager, Открыть URL)
</string>
* Исправления ошибок (OI File manager, Открыть URL)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Версия 0.8.1</b> \n
* KP2A Offline и «Online» снова могут быть установлены совместно\n
* добавлены новые переводы (спасибо всем участникам!)
</string>
* добавлены новые переводы (спасибо всем участникам!)</string>
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Версия 0.8</b>\n
* Улучшен интерфейс, особенно на устройствах Android 4.x\n
* Разрешено использование избранных файловых менеджеров для выбора существующего файла\n
* Добавлен безопасный способ открытия вложений (из кэша)\n
* Исправлены ошибки в диалоге Редактирования\n
* Возможно, добавлены новые баги :-)
</string>
* Возможно, добавлены новые баги :-)</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Расширенная возможность пожертвовать пиво или что-то другое</string>
<string name="ChangeLog_0_7"><b>Версия 0.7</b>\n
* Увеличилась скорость загрузки: Основные преобразования теперь в 10 раз быстрее!\n