New translations strings.xml (Persian)

This commit is contained in:
PhilippC
2023-11-21 07:03:54 +01:00
parent 06fa5a5fcd
commit 7b863e115f

View File

@@ -653,24 +653,6 @@ mycloud.me.com/webdav/ )</string>
<string name="Continue">ادامه</string> <string name="Continue">ادامه</string>
<string name="NoFilenameWarning">URI واردشده شبیه به نام فایل نیست. مطمئنید که یک فایل معتبر است؟</string> <string name="NoFilenameWarning">URI واردشده شبیه به نام فایل نیست. مطمئنید که یک فایل معتبر است؟</string>
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">کلید ترکیبی نامعتبر! لطفا مجدداً تلاش کنید.</string> <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">کلید ترکیبی نامعتبر! لطفا مجدداً تلاش کنید.</string>
<string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">کلید ترکیبی نامعتبر! لطفاً گام‌های زیر را امتحان کنید تا پایگاه‌داده قفل‌گشایی شود:\n
&#8226; اطمینان حاصل کنید که گذرواژه را درست نوشته باشید. روی نماد چشم بزنید تا گذرواژه نمایان شود.\n
&#8226; اطمینان حاصل کنید که نوع گذرواژه را درست انتخاب کرده باشید. مطمئن شوید همانی باشد که هنگام ساختن پایگاه‌داده انتخاب کرده بودید.\n
&#8226; اطمینان حاصل کنید پایگاه‌دادهٔ درست را انتخاب کرده باشید.</string>
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey"> \n
&#8226; راهنما: اگر گمان می‌کنید فایل پایگاه‌داده‌تان خراب شده باشد یا اگر پس از ویرایش، کلید اصلی آن را فراموش کرده‌اید می‌توانید آخرین نسخه‌ای که با موفقیت باز کرده‌اید را امتحان کنید. برای این منظور روی «%1$s» بزنید و فایل پشتیبان محلی را انتخاب کنید.</string>
<string name="HintLocalBackupOtherError"> \n
• راهنما: Keepass2Android آخرین نسخه‌ای از فایل که باموفقیت باز کرده بودید را در حافظهٔ داخلی ذخیره کرده است. با زدن روی «%1$s» و انتخاب فایل پشتیبان محلی می‌توانید آن را باز کنید.
</string>
<string name="CorruptDatabaseHelp"> فایل خراب شده است.\n
چند راهنمایی که کمکتان می‌کند مشکل را تشخیص دهید:\n
• اگر فایل را از طریق اتصال USB منتقل کرده‌اید (حالت MTP) لطفاً مجدداً با ابزارهایی مانند MyPhoneExplorer امتحان کنید. حالت MTP در شرایط خاصی فایل‌ها را ناقص می‌کند.\n
• اگر از همان پوشه روی کامپیوتر نمی‌توانید فایل را باز کنید، به‌احتمال زیاد فایل واقعاً خراب شده است. در این صورت لطفاً از فایل پشتیبان پایگاه‌داده استفاده کنید. اگر فکر می‌کنید که Keepass2Android فایل را خراب کرده، با بخش پشتیبانی تماس بگیرید.\n
• اگر هنوز می‌توانید فایل را روی کامپیوتر باز کنید، لطفاً با بخش پشتیبانی تماس بگیرید. همچنین می‌توانید فایل را با تنظیمات مختلف روی کامپیوتر ذخیره کنید (مثلا زیپ‌نشده) و سپس ببینید آیا در Keepass2Android باز می‌شود.
</string>
<string name="open_other_db">بازکردن پایگاه‌دادهٔ دیگر...</string> <string name="open_other_db">بازکردن پایگاه‌دادهٔ دیگر...</string>
<string name="select_database">انتخاب پایگاه‌داده</string> <string name="select_database">انتخاب پایگاه‌داده</string>
<string name="configure_child_dbs">پیکربندی پایگاه‌داده‌های فرزند...</string> <string name="configure_child_dbs">پیکربندی پایگاه‌داده‌های فرزند...</string>
@@ -706,63 +688,6 @@ mycloud.me.com/webdav/ )</string>
<item>Fixes to potential crashes of the app</item> <item>Fixes to potential crashes of the app</item>
<item>Further minor fixes</item> <item>Further minor fixes</item>
</string-array> </string-array>
<string name="ChangeLog_1_06"> نسخهٔ ۱٫۰۶\n
*استفاده از برنامهٔ ykDroid به‌جای YubiChallenge برای چالش-پاسخ یوبی‌کی.\n
*پشتیبانی از چالش-پاسخ به‌سبک KeepassXC. توجه: قالب پایگاه‌داده باید KDBX4 باشد!\n
*فایل‌های زباله‌دان گوگل‌درایو بار نمی‌شود.\n
*تعویض پیاده‌سازی TLS برای FTPS و افزودن راهکاری برای باگ JSch با میزبان‌های پشتیبانی‌کننده از gssapi-with-mic\n
*رفع اشکال‌ها\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_05"> نسخهٔ ۱٫۰۵\n
* به‌کارگیری کانال‌های اعلان برای اندروید ۸ که پیکربندی از طریق تنظیمات سیستم را میسر می‌کند\n
* نمایش آیکون مدخل در اعلان\n
* استفاده از آیکون‌های سازگار با اندروید ۸، آیکون گرد برنامه برای اندروید ۷\n
* امکان فعال‌شدن جستجو پس از قفل‌گشایی (تنظیمات را ببینید)\n
* تغییر شیوهٔ نوشتن فایل‌ها از طریق Storage Access Framework، رفع مشکلاتی در به‌روزرسانی فایل‌های گوگل‌درایو زمانی که با انتخابگر فایل سیستم باز می‌شد\n
* افزودن متون راهنما برای پیشگیری از یک‌سری کژبرداشت‌های شایع\n
* تهیهٔ پشتیبان‌های محلی از پایگاه‌هایی که با موفقیت باز شده‌اند، به‌منظور کاهش خطر از دست رفتن اطلاعات\n
* به‌روزرسانی JSch برای پشتیبانی از سایفرهای SSH جدیدتر\n
* امکان ویرایش تنظیمات اتصال، مثلاً هنگامی که گذرواژهٔ WebDav تغییر کرد\n
* پشتیبانی از حالت گذرواژهٔ ثابت یوبی‌کی نئو\n
* امکان غیرفعال‌سازی پیشنهاد تکمیل خودکار\n
* رفع نشت اطلاعات به logcat\n
* رفع باگ‌ها\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_04b"> نسخهٔ ۱٫۰۴b\n
* رفع مشکل از کار افتادن برنامه هنگامی که کاربر تکمیل خودکار را روی دستگاه‌های هوآوی فعال می‌کند.\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_04"> نسخهٔ ۱٫۰۴\n
* افزودن سرویس تکمیل خودکار برای اندروید ۸٫۰ و بالاتر.\n
* ارتقاء کتابخانه‌ها، ابزارهای ساخت و نسخهٔ SDK هدف.\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_03"> نسخهٔ ۱٫۰۳\n
* بنا به درخواست گوگل قابلیت دسترسی برای تکمیل خودکار از برنامه حذف شد. لطفاً تنظیمات «دسترسی به گذرواژه» را ببینید تا از یک افزونه که همان کار را می‌کند استفاده کنید.\n
* اضافه‌شدن برنامه‌های شخص ثالث برای ذخیره‌گاه\n
* افزودن نمایشگر داخلی برای تصاویر پیوست که نیاز نباشد تصویر به برنامهٔ دیگری فرستاده شود\n
* ارتقاء OkHttp برای رفع برخی مشکلات اتصال\n
* پشتیبانی از مدخل‌های KeeTrayTOTP، اکنون مدخل‌های Steam پشتیبانی می‌شود.\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_02"> نسخهٔ ۱٫۰۲\n
* بهبودهای امنیتی متعدد. از jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com و vincent.fargues@thalesgroup.com بابت ارسال گزارش‌ها و همکاری‌شان صمیمانه سپاسگزارم!\n
* پشتیبانی از افزونهٔ KeyboardSwapPlugin (تنظیمات دسترسی به گذرواژه را ببینید): امکان تعویض خودکار شیوهٔ ورودی روی دستگاه‌های روت‌نشده. با سپاس از میشال رحمان که این کار را انجام داد (از توسعه‌دهندگان XDA).\n
* رفع مشکلاتی که قابلیت دسترسی با نسخه‌های جدید کروم داشت\n
* رفع مشکل پاک‌سازی غیرضروری اطلاعات اثرانگشت\n
* رفع مشکلات جزئی\n
* به‌روزآوری Dropbox SDK برای اطمینان از سازگاری در آینده\n
* برداشت امکان گزارش خطا از طریق Xamarin Insights\n
* به‌روزآوری ابزارهای ساخت\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01g"> نسخهٔ ۱٫۰۱-g\n
* رفع مشکل توقف ناخواستهٔ برنامه با فعال‌کردن حالت آفلاین\n
* رفع مشکل کدگذاری نادرست اعتبارنامه‌های FTP(S)\n
* رفع مشکل توقف ناخواستهٔ برنامه هنگام استفاده از OneDrive روی نسخه‌های قدیمی‌تر اندروید\n
* نمایش زمان در صفحهٔ نمایش مدخل به ساعت محلی\n
</string>
<string name="ChangeLog_1_01d"> نسخهٔ ۱٫۰۱-d\n
* رفع مشکل برای نمایش لیست فایل‌های OneDrive\n
* امکان نادیده‌گرفتن خطاهای گواهینامه هنگامی که تأیید نام میزبان ناموفق است (برای کاربرد در محصول توصیه نمی‌شود)\n
* رفع مشکل بازنشدن قفل به‌روش زودگشایی با واردکردن رمز درست\n
</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">یادآوری بیشتر برای حمایت</string> <string name="ChangeLog_keptDonate">یادآوری بیشتر برای حمایت</string>
<string-array name="clipboard_timeout_options"> <string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>۳۰ ثانیه</item> <item>۳۰ ثانیه</item>
@@ -812,7 +737,7 @@ mycloud.me.com/webdav/ )</string>
</string-array> </string-array>
<string-array name="sftp_auth_modes"> <string-array name="sftp_auth_modes">
<item>گذرواژه</item> <item>گذرواژه</item>
<item>K2A Private/Public key</item> <item>KP2A Private/Public key</item>
<item>Custom Private key</item> <item>Custom Private key</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options"> <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">