qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Japanese)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2022-12-10 14:46:54 +01:00
parent 69137b2212
commit 77ee958587
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
<string name="algorithm_colon">アルゴリズム</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android オフライン版</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">アプリのタイムアウト</string>
<string name="app_timeout_summary">アプリが非アクティブになったあと、データベースをロックするまでの時間</string>
@@ -602,15 +602,15 @@
<string name="killed_by_os">お気の毒です！ Keepass2Android は Android OS により強制終了されました。Keepass2Android はセキュリティ上の理由から、あなたが選んだアカウント情報をディスク上に保存していません。そのためデータベースを再度開く必要があります。注意: この事象はとても希にしか発生しません。もし頻繁に発生する場合は、crocoapps@gmail.com 宛に連絡をください。</string>
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">ファイルは Keepass2Android で一時的にだけ使用できます｡</string>
<string name="FileIsReadOnly">選択したファイルは読み取り専用です｡</string>
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">選択したファイルは Android 4.4 以上の制約により Keepass2Android で読み取り専用です｡</string>
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">選択したファイルは Android 4.4 以上の制約により Keepass2Android で読み取り専用として開かれました｡</string>
<string name="CopyFileRequired">使用するには、別の場所にコピーしてください｡</string>
<string name="CopyFileRequiredForEditing">ファイルを編集するには、別の場所にコピーしてください｡</string>
<string name="ClickOkToSelectLocation">OK をタップしてファイルをコピーする場所を選択します｡</string>
<string name="FileReadOnlyTitle">データベースは読み取り専用</string>
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android は、現在のデータベースを読み取り専用モードで開きました</string>
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">外部アプリからファイルを開いたようです。この方法では、書き込みに対応しません。データベースを変更したい場合は、データベースを閉じて、データベースを変更を選択してください。対応している場合は、いずれかの利用可能なオプションからファイルを開くことができます</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">読み取り専用フラグが設定されます。データベースを変更したい場合は、このフラグを削除してください。</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Android KitKat で導入された制限のため、書き込みは不可能です。データベースを変更したい場合は、データベースを閉じて、データベースの変更を選択してください。その後、システムのファイル選択を使用してファイルを開いてください。</string>
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android は、現在のデータベースを読み取り専用モードで開きました｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">外部アプリからファイルを開いたようです。この方法は、書き込みをサポートしません。データベースを変更したい場合は、データベースを閉じて、データベースの変更を選択してください。可能であれば、いずれかの利用可能なオプションからファイルを開いてください。</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">読み取り専用フラグが設定されます。データベースを変更したい場合は、このフラグを削除してください｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Android KitKat で導入された制限のため、書き込みは不可能です。データベースを変更したい場合は、データベースを閉じて、データベースの変更を選択してください。その後、システムのファイル選択を使用してファイルを開いてください｡</string>
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">ローカルバックアップは変更できません。データベース設定 - エクスポートデータベースを使用して、このバックアップを開くことができる別の場所へエクスポートすることができます。その後、再び書き込み可能になります。</string>
<string name="AddCustomIcon">ファイルからアイコンを追加する...</string>
<string name="CopyingFile">ファイルをコピーしています...</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@ Niki Hüttner (www.close-cut.de) の新しいロゴに感謝!\n</string>
<string name="autofill_hint">Keepass2Android は Android の自動入力機能をサポートしていますが、まだ有効にしていないようです。</string>
<string name="autofill_enable">自動入力を有効にする</string>
<string name="autofill_enable_failed">お使いのデバイスでは、アプリから設定を開くことができないようです。システム設定を開いて、自動入力を有効にしてください。</string>
<string name="show_autofill_help">自動入力のヘルプを表示</string>
<string name="show_autofill_help">自動入力のヘルプ</string>
<string name="autofill_sign_in_prompt">Keepass2Android で入力</string>
<string name="autofill_disable">%1$s の自動入力を無効にする</string>
<string name="autofill_enable_for">%1$s の自動入力を有効にする</string>