New translations strings.xml (Malayalam)

src/keepass2android/Resources/values-ml/strings.xml

@@ -20,8 +20,10 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">ഗ്രൂപ്പ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കൽ ഇപ്പോൾ: %1$s</string>
   <string name="Entry_singular">ഒരു എൻട്രി </string>
   <string name="Entry_plural">%1$d എൻട്രികൾ </string>
+  <string name="IconSet_title">ഐക്കൺ ശേഖരം</string>
   <string name="IconSet_install">കൂടുതല്‍ കണ്ടെത്തുക...</string>
   <string name="security_prefs">സുരക്ഷ</string>
+  <string name="display_prefs">പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
   <string name="FileHandling_prefs">ഫയൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</string>
   <string name="keyboard_prefs">കീബോർഡ്</string>
@@ -67,6 +69,7 @@
   <string name="error_rounds_not_number">റൗണ്ടുകൾ ഒരു നമ്പർ ആയിരിക്കണം.</string>
   <string name="error_title_required">ഒരു ശീർഷകം ആവശ്യമാണ്.</string>
   <string name="FileNotFound">ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
+  <string name="file_browser">ഫയൽ ബ്രൌസർ</string>
   <string name="generate_password">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <string name="group">ഗ്രൂപ്പ്</string>
   <string name="hint_comment">കുറിപ്പുകൾ</string>
@@ -80,10 +83,12 @@
   <string name="hint_title">പേര്</string>
   <string name="hint_url">URL</string>
   <string name="hint_username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">കീ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</string>
   <string name="keyfile_is_empty">കീ ഫയൽ ശൂന്യമാണ്</string>
   <string name="length">ദൈര്‍ഘ്യം</string>
   <string name="loading_database">ഡാറ്റാബേസ് ലഭ്യമാക്കുന്നു…</string>
   <string name="MaskedPassword">*****</string>
+  <string name="maskpass_title">പാസ്‌വേഡ് മാസ്ക് ചെയ്യുക</string>
   <string name="menu_about">കുറിച്ച്</string>
   <string name="menu_change_key">പ്രാഥമിക കീ  മാറ്റുക</string>
   <string name="menu_copy_pass">പാസ്‌വേഡ് പകർത്തുക</string>
@@ -97,13 +102,22 @@
   <string name="menu_lock">ഡാ‍റ്റാബേസ്പൂട്ടുക</string>
   <string name="menu_open">തുറക്കുക</string>
   <string name="menu_close">അടയ്ക്കുക</string>
+  <string name="menu_rename">പേരു മാറ്റുക</string>
   <string name="menu_search">തിരയുക</string>
   <string name="menu_search_advanced">വിപുലമായ തിരയൽ</string>
   <string name="menu_url">URL-ലേക്ക് പോകൂ</string>
+  <string name="menu_change_db">ഡാറ്റാബേസ് മാറ്റുക</string>
   <string name="yes">അതെ</string>
   <string name="no">ഇല്ല</string>
   <string name="no_results">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</string>
+  <string name="create_database">ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
+  <string name="progress_title">പ്രവർത്തിക്കുന്നു…</string>
+  <string name="remember_keyfile_title">കീ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക</string>
+  <string name="remove_from_filelist">നീക്കംചെയ്യുക</string>
   <string name="edit">തിരുത്തുക</string>
+  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
+  <string name="root">റൂട്ട്</string>
+  <string name="database_name">ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര്</string>
   <string name="saving_database">ഡാറ്റാബേസ് സംരക്ഷിക്കുന്നു…</string>
   <string name="exporting_database">ഡാറ്റാബേസ് എക്സ്പോർട് ചെയുന്നു…</string>
   <string name="search_label">തിരയുക</string>
@@ -115,12 +129,19 @@
   <string name="please_note">ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക</string>
   <string name="contributors">സംഭാവകർ</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">ഡാറ്റാബേസുകൾ ഓർക്കുക</string>
+  <string name="search_options">ഓപ്ഷനുകൾ</string>
   <string name="start_open_file">ഫയൽ തുറക്കുക...</string>
   <string name="start_create">പുതിയ ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുക...</string>
   <string name="start_open_url">URL തുറക്കുക...</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">ഡാറ്റാബേസ് അടയ്ക്കുക</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_title">അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിക്കുക</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">സ്ക്രീൻ ഓഫാകുബോൾ പൂട്ടുക</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">കാഷേ മായ്‌ക്കണോ?</string>
   <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">ക്രമീകരണം തുറക്കുക</string>
   <string name="DontCare">ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_no">പേരു മാറ്റുക</string>
   <string name="RecycleBin">റീസൈക്കിൾ ബിൻ</string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">മാറ്റങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണോ?</string>
   <string name="rate_app">ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ റേറ്റുചെയ്യുക</string>