From 72d0570c15844d91e34c42b1af5af97c1bee50a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 23 Jul 2018 13:30:43 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Hungarian) --- .../Resources/values-hu/strings.xml | 57 ++++++++++--------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml index 8425f13a..8287a7fc 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ elérhető Nem lehet megnyitni a dialógust a kiválasztott módszerrel. Aktiválja a billentyűzetet manuálisan. Kérem engedélyezze a Keepass2Android billentyűzetet a rendszer beállításokban. - Adatbázis létrehozása… + Adatbázis létrehozása… Jelenlegi csoport Jelenlegi csoport: Gyökérkönyvtár Adatbázis @@ -163,7 +163,7 @@ Hossz Csoportlistázás betűmérete Beállítja a csoportok betűméretét - Adatbázis betöltése… + Adatbázis betöltése… Kisbetűk ***** Jelszó elrejtése @@ -205,9 +205,9 @@ KeePass adatbázisfájl Adatbázis-jelszó megadása A főkulcs típusának kiválasztása: - Új adatbázis létrehozása… + Új adatbázis létrehozása… Adatbázis létrehozása - Feldolgozás… + Feldolgozás… A kulcsfájlok elérhetőségének tárolása. Kulcsfájl mentése Eltávolítás @@ -222,8 +222,8 @@ Párhuzamosság Argon 2-höz Adatbázis neve Alapértelmezett felhasználónév az új bejegyzésekhez - Adatbázis mentése… - Adatbázis exportálása… + Adatbázis mentése… + Adatbázis exportálása… Adatbázis exportálása sikerült! Szóköz Keresés @@ -237,7 +237,7 @@ Keresendő szöveg Keresési eredmények Keresendő mezők - Válasszon másik bejegyzést + Válasszon egy másik bejegyzést Nyissa meg a kívánt csoportot, majd nyomja meg a \"%1$s\" gombot! Beillesztés ide Twofish @@ -391,15 +391,15 @@ Fordítsa le a KP2A-t! Bejegyzés hozzáadása... Csoport hozzáadása... - Bejegyzés törlése… - Csoport törlése… - Elemek törlése… - Jelszó beállítása… - Módosítások visszavonása… - Főkulcs átalakítása… - Adatbázis dekódolása… - Adatbázis elemzése… - Változások keresése a távoli fájlban… + Bejegyzés törlése… + Csoport törlése… + Elemek törlése… + Jelszó beállítása… + Módosítások visszavonása… + Főkulcs átalakítása… + Adatbázis dekódolása… + Adatbázis elemzése… + Változások keresése a távoli fájlban… Változások egyesítése? Az adatbázis-fájlt más alkalmazás módosította. Szeretné betölteni és egyesíteni a változásokat a mentés előtt? Válassza a \"nem\"-t, ha felül kívánja írni a külső változtatásokat! Módosítások egyesítése... @@ -409,13 +409,13 @@ Az átmeneti tárolóban lévő másolat szinkronizálása a forrással(eredetivel) Az adatbázis az átmeneti tárolóból lett betöltve. A változtatások csak az átmeneti tárolóban lévő másolatban tárolódnak és csak akkor szinkronizálódnak az eredetivel, amikor kiválasztja Az átmeneti tárolóban lévő másolat szinkronizálását az eredetivel funkciót. Csak az átmeneti tárolóban lévő másolaton dolgozik. - Az adatbázis helyi másolatának szinkronizálása… - Forrás (eredeti) fájl betöltése… - Fájl mentése… - Forrás (eredeti) fájl visszaállítása… + Az adatbázis helyi másolatának szinkronizálása… + Forrás (eredeti) fájl betöltése… + Fájl mentése… + Forrás (eredeti) fájl visszaállítása… A fájlok szinkronban vannak. Az adatbázis szinkronizálása sikeres! - Változások keresése a célfájlban… + Változások keresése a célfájlban… Nem sikerült a forrás (eredeti) fájlba mentés: %1$s. Mentsen újra vagy használja a Szinkronizálás menüt, ha a fájl már újra elérhető. A forrás(eredeti) fájl nem elérhető: %1$s. Fájl betöltve az átmeneti tárolóból. Az adatbázist továbbra is megváltoztathatja és szinkronizálhatja a változtatásokat később. Forrás(eredeti) fájl frissítve. @@ -425,13 +425,13 @@ Nincs változás. Az OTP kiegészítő fájl helyi másolata frissítve lett: a forrás(eredeti) példány számlálója magasabb volt. Az OTP kiegészítő forrás(eredeti) fájl frissítve lett: a helyi másolat számlálója magasabb volt. - Az OTP kiegészítő fájl szinkronizálása… + Az OTP kiegészítő fájl szinkronizálása… adatbázisfájl OTP kiegészítő fájl Hiba történt: Az adatbázis sérült: ütköző egyedi azonosítókat tartalmaz. (Minikeepass alkalmazással lett elmentve?) Importálja az adatbázist a Keepass 2 PC alkalmazásba és használja annak \"Új azonosítók létrehozása\" funkcióját. Ez a hibaüzenet kikapcsolható a Beállítások/Alkalmazás/Fájlkezelés/Ütköző egyedi azonosítók keresése opció segítségével. Az ütköző egyedi azonosítók azonban nem várt viselkedést okozhatnak, ezért javasoljuk inkább az adatbázis javítását. - Az adatbázis szinkronizálása… + Az adatbázis szinkronizálása… A csoportot nem lehet ebbe a csoportba mozgatni. Ma kezdődik az Oktoberfest! Ha kedveli ezt az alkalmazást, nem lenne ez egy jó alkalom, hogy fizessen nekem egy sört? Május 10? A születésnapom! Ha kedveli ezt az alkalmazást, miért nem küld valamiféle születésnapi üdvözletet, esetleg némi ajándékkel megtoldva? Igazán örülnék neki! :-) @@ -477,7 +477,7 @@ Adja meg, kíván-e a mesterjelszó mellett kulcsfájlt is használni: Kulcsfájl használata A kulcsfájl hozzáadása közben hiba történt! - OTP kiegészítő fájl betöltése… + OTP kiegészítő fájl betöltése… Adja meg a következő egyszer használatos jelszót/jelszavakat (OTP). Húzza el a Yubikey NEO eszközt a telefon hátlapja fölött a jelszó/jelszavak NFC-n keresztüli beviteléhez. OTP %1$d OTP kiegészítő fájl betöltése nem sikerült! @@ -486,11 +486,11 @@ Az OTP figyelmen kívül hagyva: minden OTP meg lett már adva! Kérjük, először az adatbázist zárja be. Az OTP figyelmen kívül hagyva. (Egy vagy több OTP már elérhető) - OTP titkos kód (pl. 01 23 ab cd…) + OTP titkos kód (pl. 01 23 ab cd…) Az OTP titkos kód értelmezése sikertelen! Az OTP kulcs létrehozása nem sikerült! Ellenőrizze, hogy a megfelelő OTP-t vagy OTP-ket adta-e meg. OTP kiegészítő fájl frissítése közben hiba történt! - OTP kiegészítő fájl mentése… + OTP kiegészítő fájl mentése… A szükséges alkalmazás detektálása sikertelen. Kérem telepítse a %1$s alkalmazást a Google Play áruházból. %1$s már nem támogatott. @@ -507,7 +507,7 @@ Naplófájl használata Az alkalmazás kimenetének egy helyi naplófájlba írása Hibakeresési naplóbejegyzések küldése... - Betöltés... + Töltés... Beépülő modulok Csomag neve: Leírás (ellenőrizetlen): @@ -649,7 +649,7 @@ Jelszó + OTP titkos kód (helyreállítás) Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz titkos kód (helyreállítás) - Password + Challenge-Response for Keepass XC + Jelszó + hitelesítő kérdés-válasz Kepass XC-hez Továbblépés, figyelmeztetés nélkül @@ -664,6 +664,7 @@ Automatikus kitöltés segítség megjelenítése Kitöltés Keepass2Androiddal Nem sikerült összerendelni a %1$s web domaint a %2$s alkalmazással + Ujjlenyomatleolvasó eszköz detektálva. Szeretné engedélyezni az adatbázis ujjlenyomattal való feloldását? Értem Ne mutassa többet Emlékszik a főkulcsra (jelszó)?