New translations strings.xml (Galician)

src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml

@@ -70,6 +70,7 @@
   <string name="copy_password">Seleccione para copiar contrasinal ó portapapeis</string>
   <string name="copy_totp">Seleccione para copiar TOTP ó portapapeis</string>
   <string name="available_through_keyboard">Entrada dispoñible a través do teclado KP2A</string>
+  <string name="app_language_pref_title">Idioma da aplicación</string>
   <string name="entry_is_available">está dispoñible</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Non se puido abrir a caixa de diálogo para seleccionar o método de introdución. Active teclado manualmente.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Por favor, habilite o teclado Keepass2Android na configuración do seu sistema.</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android NON TEN GARANTÍA TOTAL: isto é software ceibe, e pode redistribuilo baixo as condicións da versión 2 de GPL ou posterior.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="copy_to_clipboard">Copiar ó portapapeis</string>
+  <string name="SystemLanguage">Linguaxe do sistema</string>
   <string name="fingerprint_description">Debe autenticarse para continuar</string>
   <string name="fingerprint_fatal">Non se puido establecer o desbloqueo biométrico:</string>
   <string name="fingerprint_not_recognized">Fallou a autenticación biométrica. Tente de novo</string>
@@ -92,6 +94,13 @@
   <string name="enable_fingerprint_unlock">Activar desbloqueo biométrico completo</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Activar desbloqueo biométrico para QuickUnlock</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">Fallou o desbloqueo biométrico. A chave de desencriptación foi invalidada polo sistema Android. Isto pode ocorrer se a autenticación ou os axustes de seguridade foron cambiados.</string>
+  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Produciuse un erro ao desbloquear a base de datos: chave composta non válida.  Desactivouse o desbloqueo biométrico, ao parecer, o contrasinal principal almacenado xa non é válido.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable">Volve activar o desbloqueo biométrico para o novo contrasinal principal.</string>
+  <string name="fingerprint_reenable2">Desbloquea co teu contrasinal e, a continuación, volve activar o Desbloqueo biométrico na configuración da base de datos.</string>
+  <string name="FingerprintInitFailed">Produciuse un erro ao inicializar a autenticación biométrica.</string>
+  <string name="FingerprintSetupFailed">Produciuse un erro ao cifrar os datos.  Isto pode ocorrer se engades ou eliminas impresións dixitais na configuración do sistema mentres Keepass2Android escoita a túa impresión dixital.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Isto almacenará o teu contrasinal principal neste dispositivo, cifrado co almacén de claves de Android e protexido mediante a autenticación biométrica.  Permite desbloquear a súa base de datos só mediante biometría.</string>
+  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permite usar a autenticación biométrica en lugar do código QuickUnlock.  Non almacena ningunha información relacionada co teu contrasinal principal.</string>
   <string name="enter_filename">Introduza o nome do arquivo da súa base de datos</string>
   <string name="entry_accessed">Accedido</string>
   <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
@@ -112,6 +121,8 @@
   <string name="entry_user_name">Nome de usuario</string>
   <string name="entry_extra_strings">Campos adicionais</string>
   <string name="entry_binaries">Arquivos adxuntos</string>
+  <string name="entry_history">Versións anteriores</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android non pode xestionar este URI.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Erro na creación do grupo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Non se puido crear o directorio pai.</string>
   <string name="error_database_exists">Este arquivo xa existe.</string>
@@ -128,6 +139,7 @@
   <string name="error_rounds_not_number">A serie debe ser un número.</string>
   <string name="error_param_not_number">O parámetro debe ser un número.</string>
   <string name="error_title_required">Requírese un título.</string>
+  <string name="error_wrong_length">Introduza un número enteiro positivo no campo de lonxitude</string>
   <string name="FileNotFound">Non se atopou o arquivo.</string>
   <string name="file_browser">Explorador de arquivos</string>
   <string name="generate_password">Xerar contrasinal</string>
@@ -139,6 +151,7 @@
   <string name="hint_keyfile">arquivo chave</string>
   <string name="hint_length">lonxitude</string>
   <string name="hint_pass">contrasinal</string>
+  <string name="hint_keyfile_path">Ruta da chave privada SSH</string>
   <string name="hint_login_pass">Contrasinal</string>
   <string name="hint_title">nome</string>
   <string name="hint_url">URL</string>