diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
index 2facff55..c89cec4d 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
   <string name="progress_create">データベースファイルを作成中…</string>
   <string name="create_database">データベースを作成</string>
   <string name="progress_title">実行中…</string>
-  <string name="remember_keyfile_summary">前回使用したキーファイルを記憶して表示します</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">前回使用したキーファイルの保存場所を記憶して表示します</string>
   <string name="remember_keyfile_title">キーファイルを記憶</string>
   <string name="remove_from_filelist">削除</string>
   <string name="edit">編集</string>