diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
index be9d9876..15d4c002 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
@@ -637,6 +637,7 @@
   <string name="EntryChannel_name">エントリーの通知</string>
   <string name="EntryChannel_desc">選択中のエントリーへの簡易アクセスの通知</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">生体認証ロック解除試行に3回失敗した後、データベースを閉じます。</string>
+  <string name="WarnFingerprintInvalidated">警告！　生体認証は Android によって無効にされる可能性があります。例えば、新たな指紋を端末に追加したときなどです。つねにマスターパスワードによる解除方法を忘れないでください！</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_08d">
     <item>Keepass 2.47 で導入された新しいキーファイル形式のサポートを追加</item>
     <item>鍵導出関数 Argon2id のサポートを追加</item>