diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
index e22f2e0b..3977588d 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
@@ -629,6 +629,14 @@
   <string name="HintLocalBackupOtherError">    \n
     &#8226; Падказка: Keepass2Android захоўвае ва ўнутраным сховішчы апошнюю паспяхова адкрытую версію файла. Яе можна адкрыць, націснуўшы \"%1$s\" і абраўшы лакальную рэзервовую копію.
   </string>
+  <string name="CorruptDatabaseHelp">    Файл пашкоджаны. \n
+    Тут пададзена некалькі падказак, якія могуць дапамагчы вырашыць гэтую праблему:\n
+    
+    &#8226; Калі вы скапіявалі файл праз USB (Рэжым MTP), паспрабуйце яшчэ раз з дапамогай інструмента кшталту MyPhoneExplorer. MTP можа абразаць файлы.\n
+    &#8226; Калі вы не можаце адкрыць файл нават з камп\'ютара, то хутчэй за ўсё файл пашкоджаны. Паспрабуйце адкрыць рэзервовую копію. Калі ёсць нагода вінаваціць у гэтым Keepass2Android, звяжыцеся з намі.\n
+    &#8226; Калі файл адкрываецца з камп\'ютара, звяжыцеся з намі. Вы можаце захаваць файл з рознымі параметрамі і паспрабаваць адкрыць яго ў Keepass2Android.
+
+  </string>
   <string name="open_other_db">Адкрыць іншую базу даных…</string>
   <string name="select_database">Абраць базу даных</string>
   <string name="configure_child_dbs">Наладзіць дачынныя базы даных…</string>