diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
index 20eaff5f..d49969be 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
KP2A Offline
Suspendarea aplicației
Buton de închidere
+ Aplicație
+ Setări aplicație
Arată numele grupului în rezultatele căutării
Arată numele grupului sub titlul înregistrărilor în rezultatele căutării. Folositor dacă mai multe înregistrări au același nume.
Grupul afișat este acum: %1$s
@@ -37,6 +39,7 @@
Utilizare fişiere
Tastatură
Exportă baza de date...
+ Deblocare biometrică
Importă baza de date în folderul intern
Importă fișierul cheie în folderul intern
Comutare tastaturi
@@ -49,6 +52,9 @@
Deblocarea bazei de date
Paranteze
Anulează
+ Ok
+ Dezactivare senzor
+ Activare senzor
Clipboard golit.
Expirare clipboard
Timpul înainte de a goli clipboardul după ce s-a copiat utilizatorul sau parola
@@ -376,6 +382,7 @@
Google Drive
OneDrive
OneDrive
+ Fișierele mele
SFTP (SSH File Transfer)
Selector de fisiere sistem
Iniţializare acces fişier
@@ -470,6 +477,7 @@
URI introdus nu arata ca un nume de file. Sunteţi sigur că acesta este un file valid?
Cheie compusă invalidă! Vă rugăm să încercaţi din nou.
Cheie compusă invalida! Vă rugăm să încercaţi următorii paşi pentru a debloca baza dumneavoastră de date: \n • asiguraţi-vă că aţi introdus parola corectă. Utilizati pictograma in forma de ochi să dezvăluiti parola introdusă. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat tipul de parola corectă. Asiguraţi-vă că aceasta este de acelasi fel cu tipul utilizat la crearea bazei de date. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat fişierul bazei de date corecte.
+ Vizibil
QuickUnlock
Versiunea 0.9.8c\n * Fix pentru SSL vulnerabilitatea din Microsoft Live SDK (folosite la accesarea fişierelor prin intermediul OneDrive) \n * Bug fix: versiune anterioară conţinea două metode de intrare (unul nu functiona) \n
Versiunea 0.9.9\n * UI complet reproiectat. Multumesc mult lui Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pentru sprijinul lui! \n * Adaugarea personalizata a iconitelor\n * Suport pentru Multi Window mode pe telefoanele Samsung\n * Crescut implicit numărul de runde de criptare pentru baze de date noi\n * Verificarea cheilor duplicate a câmpurilor suplimentare pentru a evita pierderea de date\n