From 5266d2f9854badb136553e8a23de3d8ab8421752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Tue, 4 Mar 2025 13:19:32 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Romanian)

---
 .../Resources/values-ro/strings.xml              | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/src/keepass2android-app/Resources/values-ro/strings.xml b/src/keepass2android-app/Resources/values-ro/strings.xml
index 656b6bd2..bde4c1a0 100644
--- a/src/keepass2android-app/Resources/values-ro/strings.xml
+++ b/src/keepass2android-app/Resources/values-ro/strings.xml
@@ -172,11 +172,15 @@
   <string name="MaskedPassword">*****</string>
   <string name="maskpass_title">Maschează parola</string>
   <string name="maskpass_summary">Ascunde parolele în mod implicit</string>
+  <string name="masktotp_title">Mascare câmp TOTP</string>
+  <string name="masktotp_summary">Ascunde câmpul TOTP în mod implicit</string>
   <string name="NoAutofillDisabling_title">Nicio opțiune pentru a dezactiva autocompletarea</string>
+  <string name="NoAutofillDisabling_summary">Dacă este activat, aplicația nu va afișa opțiunea de a dezactiva completarea automată pentru înregistrări specifice.</string>
   <string name="menu_about">Despre</string>
   <string name="menu_change_key">Schimbă cheia principală</string>
   <string name="menu_copy_pass">Copiază parola</string>
   <string name="menu_copy_user">Copiază nume utilizator</string>
+  <string name="menu_copy_totp">Copiază TOTP</string>
   <string name="menu_create">Crează</string>
   <string name="menu_app_settings">Setări</string>
   <string name="menu_db_settings">Setări bază de date</string>
@@ -285,6 +289,8 @@
   <string name="please_note">Vă rugăm să reţineţi</string>
   <string name="contributors">Contribuitori</string>
   <string name="regular_expression">Regular expression</string>
+  <string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Se îmbină întotdeauna la conflict</string>
+  <string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">Când KeepAss2Android detectează că fișierul de la distanță a fost modificat, contopește întotdeauna modificările locale cu modificările de la distanță.</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN expiră la utilizare</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marchează înregistrările TAN ca expirate la utilizarea lor</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Afişează numele utilizatorului în listă</string>
@@ -341,9 +347,11 @@
   <string name="protection">Câmp protejat</string>
   <string name="add_binary">Ataşează fişier...</string>
   <string name="add_extra_string">Adaugă câmp adiţional</string>
+  <string name="configure_totp">Configurare TOTP</string>
   <string name="totp_secret_key">Cheie secretă</string>
   <string name="totp_time_step">Pas temporal</string>
   <string name="totp_length">Lungime cod</string>
+  <string name="totp_scan">Scanare cod QR</string>
   <string name="delete_extra_string">Şterge câmp adiţional</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Blocat. QuickUnlock activat.</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Deblocat.</string>
@@ -386,10 +394,18 @@
   <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Arată notificări separate pentru copierea numelui utilizatorului și a parolei în clipboard și activarea tastaturii.</string>
   <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Serviciu de accesibilitate de completare automată</string>
   <string name="AutoFill_prefs">Serviciu de completare automată</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_title">Autocompletare pentru intrările TOTP</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">Copiază TOTP în clipboard</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">Atunci când se completează automat o intrare cu TOTP, se copiază TOTP în clipboard</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_summary">Atunci când se completează automat o intrare cu TOTP, se activează tastatura încorporată. Tastatura are un buton TOTP.</string>
+  <string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title">Activare tastatură încorporată</string>
+  <string name="TotpCopiedToClipboard">TOTP copiat în clipboard</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificare tastatură KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Oferă întreaga înregistrare folosind tastatura KP2A (recomandat).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Comută tastatura</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Deschide fereastra de selecție a tastaturii când o înregistrare este disponibilă prin tastatura KP2A după căutarea din browser.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Schimbare automată a tastaturii</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Comutare automată la tastatura KP2A la deschiderea intrării. Necesită plugin-ul KeyboardSwap corect configurat sau unu dispozitiv cu access la root și a aplicației Secure Settings cu System+.</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Comută automat tastatura doar după căutare</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Comută automat la tastatura KP2A doar după utilizarea funcției Share URL (și nu când se deschide o înregistrare în alt fel)</string>
   <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Comutare înapoi la tastatură</string>