New translations strings.xml (Dutch)

src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml

@@ -330,6 +330,7 @@
   <string name="NoDonationReminder_title">Nooit vragen om een donatie</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">Ik geef je nog geen dubbeltje of ik heb al gedoneerd. Niet vragen om een donatie, zelfs niet op de verjaardag van de auteur.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Database caching</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">Houd een kopie van de database-bestanden in de cache-map van de app. Dit maakt het mogelijk om databases te gebruiken, zelfs als het database-bestand niet toegankelijk is.</string>
   <string name="CreateBackups_title">Lokale back-ups</string>
   <string name="CreateBackups_summary">Maak een lokale back-up na het goed openen van een database.</string>
   <string name="UpdatingBackup">Lokale back-up bijwerken...</string>
@@ -430,6 +431,7 @@
   <string name="otp_aux_file">OTP hulpbestand</string>
   <string name="ErrorOcurred">Een fout is opgetreden:</string>
   <string name="DuplicateUuidsError">Database is corrupt: dubbele IDs gevonden. (Heb je het opgeslagen met Minikeepass?) Importeer alstublieft opnieuw in een nieuwe database met Keepass 2 voor PC en selecteer \'Nieuwe id\'s maken\'.</string>
+  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">U kunt deze foutmelding uitschakelen in Instellingen/Applicatie-instellingen/Bestandsafhandeling/Controle op dubbele UUID\'s. Houd er rekening mee dat onverwacht gedrag kan optreden. Het wordt aanbevolen om de database te herstellen.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Database synchroniseren…</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Kan de groep niet naar deze groep verplaatsen.</string>
   <string name="donate_question">Vandaag is het Oktoberfeest! Als je Keepass2Android leuk vind: zou het niet de uitgelezen dag zijn om mij te trakteren op een biertje?</string>
@@ -461,6 +463,7 @@
   <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A map)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Selecteer deze optie als u KP2A geen toegang wilt geven tot uw volledige Dropbox. Dit zal alleen toegang vragen tot de map Apps/Keepass2Android. Dit is met name geschikt bij het aanmaken van een nieuwe database. Als u al een database hebt, klik hier om de map te openen, plaats daarna het bestand in de map (vanaf uw PC) en selecteer deze optie opnieuw om het bestand te openen.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>