New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
		| @@ -3,7 +3,6 @@ | |||||||
| <!--Generated by crowdin.net--> | <!--Generated by crowdin.net--> | ||||||
| <resources> | <resources> | ||||||
|   <string name="about_feedback">Commenti</string> |   <string name="about_feedback">Commenti</string> | ||||||
|   <string name="about_homepage">Homepage</string> |  | ||||||
|   <string name="AboutText">Keepass2Android è un gestore di password per Android che supporta l\'accesso in lettura/scrittura ai database di KeePass 2.x.</string> |   <string name="AboutText">Keepass2Android è un gestore di password per Android che supporta l\'accesso in lettura/scrittura ai database di KeePass 2.x.</string> | ||||||
|   <string name="CreditsText">L\'interfaccia utente è basata su KeepassDroid, sviluppato da Brian Pellin. Il codice per le operazioni del database si basa su KeePass di Dominik Reichl. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza Creative Commons Attribution 3.0.</string> |   <string name="CreditsText">L\'interfaccia utente è basata su KeepassDroid, sviluppato da Brian Pellin. Il codice per le operazioni del database si basa su KeePass di Dominik Reichl. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza Creative Commons Attribution 3.0.</string> | ||||||
|   <string name="CreditsTextSFTP">Il supporto SFTP è implementato utilizzando la libreria JSch sotto licenza BSD, creata da JCraft, Inc.</string> |   <string name="CreditsTextSFTP">Il supporto SFTP è implementato utilizzando la libreria JSch sotto licenza BSD, creata da JCraft, Inc.</string> | ||||||
| @@ -115,7 +114,6 @@ | |||||||
|   <string name="entry_user_name">Nome utente</string> |   <string name="entry_user_name">Nome utente</string> | ||||||
|   <string name="entry_extra_strings">Campi di testo extra</string> |   <string name="entry_extra_strings">Campi di testo extra</string> | ||||||
|   <string name="entry_binaries">File allegati</string> |   <string name="entry_binaries">File allegati</string> | ||||||
|   <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android non può gestire questo URI.</string> |  | ||||||
|   <string name="error_could_not_create_group">Errore di creazione del gruppo.</string> |   <string name="error_could_not_create_group">Errore di creazione del gruppo.</string> | ||||||
|   <string name="error_could_not_create_parent">Impossibile creare la cartella principale.</string> |   <string name="error_could_not_create_parent">Impossibile creare la cartella principale.</string> | ||||||
|   <string name="error_database_exists">File già esistente.</string> |   <string name="error_database_exists">File già esistente.</string> | ||||||
| @@ -132,7 +130,6 @@ | |||||||
|   <string name="error_rounds_not_number">I cicli devono essere un numero.</string> |   <string name="error_rounds_not_number">I cicli devono essere un numero.</string> | ||||||
|   <string name="error_param_not_number">Il parametro deve essere un numero.</string> |   <string name="error_param_not_number">Il parametro deve essere un numero.</string> | ||||||
|   <string name="error_title_required">Devi specificare un titolo.</string> |   <string name="error_title_required">Devi specificare un titolo.</string> | ||||||
|   <string name="error_wrong_length">Inserisci un valore positivo come lunghezza del campo</string> |  | ||||||
|   <string name="FileNotFound">File non trovato.</string> |   <string name="FileNotFound">File non trovato.</string> | ||||||
|   <string name="file_browser">Sfoglia file</string> |   <string name="file_browser">Sfoglia file</string> | ||||||
|   <string name="generate_password">Genera password</string> |   <string name="generate_password">Genera password</string> | ||||||
| @@ -146,8 +143,7 @@ | |||||||
|   <string name="hint_pass">password</string> |   <string name="hint_pass">password</string> | ||||||
|   <string name="hint_login_pass">Password</string> |   <string name="hint_login_pass">Password</string> | ||||||
|   <string name="hint_title">nome</string> |   <string name="hint_title">nome</string> | ||||||
|   <string name="hint_url">url</string> |   <string name="hint_url">URL</string> | ||||||
|   <string name="hint_override_url">sovrascrivi l\'URL</string> |  | ||||||
|   <string name="hint_tags">etichetta1, etichetta2</string> |   <string name="hint_tags">etichetta1, etichetta2</string> | ||||||
|   <string name="hint_username">nome utente</string> |   <string name="hint_username">nome utente</string> | ||||||
|   <string name="InvalidPassword">Password o file chiave non validi.</string> |   <string name="InvalidPassword">Password o file chiave non validi.</string> | ||||||
| @@ -194,7 +190,6 @@ | |||||||
|   <string name="no">No</string> |   <string name="no">No</string> | ||||||
|   <string name="no_keys">Nessuna voce nel database o nel gruppo.</string> |   <string name="no_keys">Nessuna voce nel database o nel gruppo.</string> | ||||||
|   <string name="no_results">Nessun risultato</string> |   <string name="no_results">Nessun risultato</string> | ||||||
|   <string name="no_url_handler">Nessun gestore per questo url.</string> |  | ||||||
|   <string name="open_recent">Apri database recente ( clicca per aprire)</string> |   <string name="open_recent">Apri database recente ( clicca per aprire)</string> | ||||||
|   <string name="omitbackup_title">Non cercare tra le voci di backup e cestino</string> |   <string name="omitbackup_title">Non cercare tra le voci di backup e cestino</string> | ||||||
|   <string name="omitbackup_summary">Escludi i gruppi \'Backup\' e Cestino dai risultati di ricerca</string> |   <string name="omitbackup_summary">Escludi i gruppi \'Backup\' e Cestino dai risultati di ricerca</string> | ||||||
| @@ -239,9 +234,7 @@ | |||||||
|   <string name="select_group_then_add">Apri il gruppo desiderato, poi premi \"%1$s\"!</string> |   <string name="select_group_then_add">Apri il gruppo desiderato, poi premi \"%1$s\"!</string> | ||||||
|   <string name="insert_element_here">Inserisci qui</string> |   <string name="insert_element_here">Inserisci qui</string> | ||||||
|   <string name="twofish">Twofish</string> |   <string name="twofish">Twofish</string> | ||||||
|   <string name="underline">Sottolinea</string> |  | ||||||
|   <string name="unsupported_db_version">Versione del database non supportata.</string> |   <string name="unsupported_db_version">Versione del database non supportata.</string> | ||||||
|   <string name="uppercase">Maiuscolo</string> |  | ||||||
|   <string name="warning_read_only">La tua scheda SD è, attualmente, in sola lettura. Potresti non essere in grado di salvare le modifiche nel database.</string> |   <string name="warning_read_only">La tua scheda SD è, attualmente, in sola lettura. Potresti non essere in grado di salvare le modifiche nel database.</string> | ||||||
|   <string name="warning_unmounted">La tua scheda SD non è attualmente montata. Non sarai in grado di caricare o creare nessun database.</string> |   <string name="warning_unmounted">La tua scheda SD non è attualmente montata. Non sarai in grado di caricare o creare nessun database.</string> | ||||||
|   <string name="version_label">Versione</string> |   <string name="version_label">Versione</string> | ||||||
| @@ -255,7 +248,6 @@ | |||||||
|   <string name="please_note">Attenzione</string> |   <string name="please_note">Attenzione</string> | ||||||
|   <string name="contributors">Collaboratori</string> |   <string name="contributors">Collaboratori</string> | ||||||
|   <string name="regular_expression">Espressione regolare</string> |   <string name="regular_expression">Espressione regolare</string> | ||||||
|   <string name="TanExpiresOnUse_title">Il TAN scade con l\'uso</string> |  | ||||||
|   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti una volta utilizzati</string> |   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti una volta utilizzati</string> | ||||||
|   <string name="ShowUsernameInList_title">Visualizza il nome utente nella lista</string> |   <string name="ShowUsernameInList_title">Visualizza il nome utente nella lista</string> | ||||||
|   <string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto i titoli delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string> |   <string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto i titoli delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string> | ||||||
| @@ -326,7 +318,6 @@ | |||||||
|   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Attiva il campo di ricerca nella vista gruppo, dopo lo sblocco o durante la ricerca di una voce</string> |   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Attiva il campo di ricerca nella vista gruppo, dopo lo sblocco o durante la ricerca di una voce</string> | ||||||
|   <string name="NoDonateOption_title">Nascondi l\'opzione della donazione</string> |   <string name="NoDonateOption_title">Nascondi l\'opzione della donazione</string> | ||||||
|   <string name="NoDonateOption_summary">Questa impostazione è per i donatori. E\' disponibile solo dopo aver usato Keepass2Android per un po\'.</string> |   <string name="NoDonateOption_summary">Questa impostazione è per i donatori. E\' disponibile solo dopo aver usato Keepass2Android per un po\'.</string> | ||||||
|   <string name="NoDonateOption_question">Senza donazioni, quest\'app non potrebbe esistere né venire continuamente migliorata! Se non hai ancora donato, puoi fare una donazione ora.</string> |  | ||||||
|   <string name="NoDonationReminder_title">Non chiedere mai di donare</string> |   <string name="NoDonationReminder_title">Non chiedere mai di donare</string> | ||||||
|   <string name="NoDonationReminder_summary">Non ti darò un centesimo oppure ho già donato. Non chiedere una donazione, nemmeno al compleanno dell\'autore.</string> |   <string name="NoDonationReminder_summary">Non ti darò un centesimo oppure ho già donato. Non chiedere una donazione, nemmeno al compleanno dell\'autore.</string> | ||||||
|   <string name="UseOfflineCache_title">Cache del database</string> |   <string name="UseOfflineCache_title">Cache del database</string> | ||||||
| @@ -617,13 +608,6 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\ | |||||||
|   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notifica del blocco del database con QuickUnlock</string> |   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notifica del blocco del database con QuickUnlock</string> | ||||||
|   <string name="EntryChannel_name">Notifiche della voce</string> |   <string name="EntryChannel_name">Notifiche della voce</string> | ||||||
|   <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string> |   <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string> | ||||||
|   <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: si è verificato un errore.</string> |  | ||||||
|   <string name="ErrorReportText">Si è verificato un errore imprevisto durante l\'esecuzione di Keepass2Android. Ti preghiamo di aiutarci a risolvere il problema acconsentendo ad inviare le segnalazioni d\'errore.</string> |  | ||||||
|   <string name="ErrorReportPromise">Le segnalazioni di errore non conterranno mai alcun contenuto del database o la password principale. È possibile disattivarle nelle impostazioni dell\'applicazione.</string> |  | ||||||
|   <string name="ErrorReportEnable">Abilita</string> |  | ||||||
|   <string name="ErrorReportDisable">Disabilita</string> |  | ||||||
|   <string name="ErrorReportAsk">Chiedi dopo un errore</string> |  | ||||||
|   <string name="ErrorReportPrefTitle">Segnalazione errori</string> |  | ||||||
|   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Visualizza la Soft-Keyboard per inserire la password quando la scansione dell\'impronta è attiva.</string> |   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Visualizza la Soft-Keyboard per inserire la password quando la scansione dell\'impronta è attiva.</string> | ||||||
|   <string name="ChangeLog_1_06">Versione 1.06\n |   <string name="ChangeLog_1_06">Versione 1.06\n | ||||||
| * passato a ykDroid al posto di YubiChallenge come app per Yubikey Challenge-Response.\n | * passato a ykDroid al posto di YubiChallenge come app per Yubikey Challenge-Response.\n | ||||||
|   | |||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 PhilippC
					PhilippC