From 492fb404fec72a5937fe008252be58f1ef0cb60a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Tue, 11 Feb 2025 16:18:37 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 .../Resources/values-pt-rBR/strings.xml             | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml b/src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
index 9b254cf5..3f7504b2 100644
--- a/src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/keepass2android-app/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="about_feedback">Comentários</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass.</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="app_timeout_summary">Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo.</string>
   <string name="show_kill_app">Botão fechar</string>
   <string name="kill_app_label">Encerrar o processo do aplicativo</string>
-  <string name="show_kill_app_summary">Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos)</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Mostrar um botão na tela de senha para encerrar o processo do aplicativo (para usuários paranóicos)</string>
   <string name="application">App</string>
   <string name="application_settings">Configurações</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa</string>
@@ -225,8 +225,8 @@
   <string name="edit">Editar</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Raiz</string>
-  <string name="AutoReturnFromQuery_title">Retroceder automaticamente do ecrã de consulta</string>
-  <string name="AutoReturnFromQuery_summary">Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados.</string>
+  <string name="AutoReturnFromQuery_title">Retornar automaticamente da tela de consulta</string>
+  <string name="AutoReturnFromQuery_summary">Ao procurar uma entrada para um aplicativo ou site: retorne automaticamente da tela de consulta se houver apenas uma entrada correspondente no banco de dados.</string>
   <string name="KeyDerivFunc">Função chave da derivação</string>
   <string name="rounds">Rodadas de criptografia</string>
   <string name="rounds_explaination">Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string>
@@ -1184,6 +1184,5 @@
   <string name="AutofillWarning_Intro">Você esta prestes a inserir credenciais do domínio \"%1$s\" no app \"%2$s\".</string>
   <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Se você confia em \"%2$s\" para pertencer \"%1$s\" ou se você confia no app \"%2$s\" a não mal-usar as credenciais (ex. por causa de um app de navegador confiável), é ok para continuar. Se não, por favor cancele.</string>
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Aceitar sempre em \"%1$s\"</string>
-<string name="english_ime_settings">Configurações do teclado Android</string>
-    
-    </resources>
\ No newline at end of file
+  <string name="english_ime_settings">Configurações do teclado Android</string>
+</resources>