diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index ebd36ba7..7f2bc7ec 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -97,9 +97,10 @@ Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar o sensor de impressão digital. Falha ao criptografar os dados. Isso pode acontecer caso adicione ou remova impressões digitais nas configurações de sistema, enquanto o Keepass2Android está monitorando suas impressões digitais. - Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem + " + Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- - quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. + quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. " Permite usar a autenticação de impressão digital em vez do código de Desbloqueio Rápido. Não exige armazenar qualquer informação relacionada com a sua senha mestre. Digite o nome do arquivo de banco de dados Acessado @@ -585,23 +586,27 @@ Continuar A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. - Chave composta inválida! Por favor, tente as etapas a seguir para desbloquear o seu banco de dados:\n + "Chave composta inválida! Por favor, tente as etapas a seguir para desbloquear o seu banco de dados:\n • Certifique-se que você digitou a senha correta. Uso o ícone de olho para revelar a senha inserida.\n • Certifique-se de selecionou o tipo de senha correta. Certifique-se que este corresponde o tipo usado ao criar o banco de dados.\n - • Certifique-se de ter selecionado o arquivo de banco de dados correto. - \n - • Dica: se você acha que seu ficheiro de base de dados possa estar corrompido ou não se lembra da chave mestra após modificá-la, você pode tentar com a última versão do ficheiro aberto com sucesso, tocando em \"%1$s\" e selecionando a cópia de segurança local. - \n - • Keepass2Android guardou a última versão do arquivo aberto com sucesso na memória interna. Você pode abri-lo tocando em \"%1$s\" e selecionado a cópia de segurança local. - Arquivo está corrompido.\n + • Certifique-se de ter selecionado o arquivo de banco de dados correto. +" + " + \n + • Dica: se você acha que seu ficheiro de base de dados possa estar corrompido ou não se lembra da chave mestra após modificá-la, você pode tentar com a última versão do ficheiro aberto com sucesso, tocando em \"%1$s\" e selecionando a cópia de segurança local." + " + \n + • Keepass2Android guardou a última versão do arquivo aberto com sucesso na memória interna. Você pode abri-lo tocando em \"%1$s\" e selecionado a cópia de segurança local. " + " + Arquivo está corrompido.\n Aqui estão algumas dicas que podem ajudar a diagnosticar o problema:\n • Se você copiou o arquivo pelo USB (modo MTP), por favor tente novamente com ferramentas como o MyPhoneExplorer. MTP trunca arquivos em alguns casos.\n • Se você não pode abrir o arquivo no mesmo local em seu PC, é muito provável que o arquivo está corrompido. Por favor use um backup de banco de dados. Se você suspeitar que o Keepass2Android tenha corrompido o arquivo, por favor contate o suporte.\n • Se você ainda pode abrir o arquivo no seu PC, por favor, contate o suporte. Você pode tentar salvá-lo com configurações diferentes (por exemplo, descompactadas) no PC e tentar abrir novamente em Keepass2Android. - + " Abrir outro banco de senhas… Selecionar banco de dados Configurar bancos de dados filhos… @@ -626,7 +631,8 @@ Notificações de entrada Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. Mostre o teclado compacto para senhas quando a verificação de impressão digital estiver ativa. - Versão 1.07\n + " + Versão 1.07\n * Correções de falhas no Android 9 para Samsung\n * Permite abrir mais de um banco de dados, compatível com KeeAutoExec\n * SFTP: Permite autenticação de chave pública, verifique se a chave do host foi alterada\n @@ -637,15 +643,17 @@ * SSL: Confia em certificados de usuários\n * Melhorias no preenchimento automático (agora funciona com Firefox, permite a reduzir popups)\n * Correções de erros\n - - Versão 1.06\n + " + " + Versão 1.06\n * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n - - Versão 1.05\n + " + " +Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n * Mostra o ícone nas notificações\n * Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n @@ -658,20 +666,24 @@ * Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n * Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n -* Correção de bugs\n - Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n - Versão 1.04\n +* Correção de bugs\n " + " +Versão 1.04b\n +* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n " + " +Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n - Versão 1.03\n + * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n " + " + Versão 1.03\n * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n - - Versão 1.02\n + " + " +Versão 1.02\n * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n @@ -680,20 +692,24 @@ * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n * Atualização de ferramentas de build\n - - Versão 1.01-g\n + " + " +Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n - Versão 1.01-d\n +* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n " + " +Versão 1.01-d\n * Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n * Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n - Versão 0.9.8c\n +* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n " + " +Versão 0.9.8c\n * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n - * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n - Versão 1.01\n + * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n " + " +Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n @@ -701,13 +717,15 @@ * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais - - Versão 1.0.0e\n + " + " + Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n - * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + * Sistema de build atualizado " + " + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -719,37 +737,45 @@ * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n * Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n - - Versão 0.9.9\n + " + " +Versão 0.9.9\n * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n - * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n - Versão 0.9.9c \n + * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n" + " +Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n * você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n * correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n - - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n - Versão 0.9.8\n + " + " +Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n" + " + Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n * Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n * Alterada a fonte de senha \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP - Versão 0.9.7b\n +* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP" + " +Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n - Versão 0.9.7\n +* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n" + " + Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n - Versão 0.9.6 \n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + " + " +Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o arquivo-chave e/ou arquivo de banco de dados local para diretório interno do app (ver configurações)\n * Permitir diferentes opções de classificação \n * Configurações melhoradas para alteração automática de teclado \n @@ -761,8 +787,9 @@ * Corrigido problema com alteração automática do teclado em dispositivos com root \n * Adicionado verificação de base de dados corruptos (UUIDs duplicados) \n * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detectada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n -* Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n - Versão 0.9.5 \n +* Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n" + " +Versão 0.9.5 \n * Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n * Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n * Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n @@ -770,8 +797,9 @@ * Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n -Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. - Versão 0.9.4\n +Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível." + " + Versão 0.9.4\n * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n @@ -787,48 +815,64 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * melhorado a interface do usuário\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n - Versão 0.9.3 r5\n + * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + " + " + Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n - Versão 0.9.3\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + " + " + Versão 0.9.3\n * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n - * Correção de bugs \n - Versão 0.9.2\n + * Correção de bugs \n + " + " + Versão 0.9.2\n * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n - * Correções de bugs\n - Versão 0.9.1\n + * Correções de bugs\n + " + " + Versão 0.9.1\n * Integrado o suporte ao SkyDrive (Keepass2Android edição comum somente)\n * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n - * Adicionado suporte ao NTLM - Versão 0.9\n + * Adicionado suporte ao NTLM + " + " + Versão 0.9\n * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n - * Correções de bugs - Versão 0.8.6\n + * Correções de bugs + " + " + Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n - * Correções de bugs - Version 0.8.5\n + * Correções de bugs + " + " + Version 0.8.5\n * Arquivos remotos são armazenados no cache local do aplicativo para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em configurações. \n * Ícone de notificação para visualizar o lock-state do banco de dados (veja em configurações)\n * Determinação de lock-state melhorada em algumas situações\n * Banco de dados são carregados na memória enquanto você digita sua senha para aumentar a velocidade (veja em configurações)\n * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n - * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) - Versão 0.8.4\n + * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) + " + " + Versão 0.8.4\n * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n @@ -836,8 +880,9 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n - Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n - Versão 0.8.3\n + Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n + " + "Versão 0.8.3\n * Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n * Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n @@ -845,25 +890,28 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n * Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n * Correção de bugs menores -   - Versão 0.8.2\n +  " + "Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) - Versão 0.8.1\n +* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) +" + "Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n -* Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) - Versão 0.8\n +* Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) +" + "Versão 0.8\n * Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n * Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n -* provavelmente introduzido novos bugs :-) +* provavelmente introduzido novos bugs :-) +" Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa - Versão 0.7\n + "Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n * Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n -* Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) - Versão 0.6.2\n +* Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu)" + "Versão 0.6.2\n * O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n @@ -876,7 +924,7 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +  " 30 segundos 1 minuto