New translations strings.xml (Polish)

src/keepass2android-app/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -720,11 +720,11 @@
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Zamknij bazę danych po trzech nieudanych próbach odblokowania biometrycznego.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Uwaga! Uwierzytelnienie biometryczne może zostać unieważnione przez Androida, np. po dodaniu nowego odcisku palca w ustawieniach urządzenia. Upewnij się, że zawsze wiesz, jak odblokować przy użyciu hasła głównego!</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_12">
-    <item>Upgraded from Xamarin Android to .net 8</item>
+    <item>Zaktualizowano z Xamarin Android do .net 8</item>
     <item>Zaktualizowano Target SDK do 34</item>
     <item>Zaktualizowano interfejs użytkownika do Material Design 3</item>
     <item>Ulepszono autouzupełnianie, aby działało z aplikacjami opartymi na Compose</item>
-    <item>Fix hostname matching in autofill and search</item>
+    <item>Naprawiono dopasowywanie hostów w autouzupełnianiu i wyszukiwaniu</item>
     <item>Naprawiono problem związany z generatorem haseł</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_12_net">
@@ -739,10 +739,13 @@
     <item>TOTP są widoczne teraz w widoku grupy.</item>
     <item>Skopiuj tekst do schowka po długim naciśnięciu w widoku wpisu.</item>
     <item>TOTP łatwiej dostępne we wbudowanej klawiaturze.</item>
-    <item>Show entry notification when autofilling a TOTP entry. This allows to copy the TOTP to clipboard. See preferences to configure the behavior.</item>
-    <item>Updated TOTP implementation to resolve compatibility issues with KeePass2 and TrayTOTP</item>
+    <item>Pokaż powiadomienie przy automatycznym wypełnianiu wpisu TOTP. Pozwala to na skopiowanie TOTP do schowka. W ustawieniach możesz skonfigurować to zachowanie.</item>
+    <item>Zaktualizowano implementację TOTP,  aby rozwiązać problemy związane z kompatybilnością z KeePass2 i TrayTOTP</item>
     <item>Małe poprawki</item>
   </string-array>
+  <string-array name="ChangeLog_1_11_net">
+    <item>Zaktualizuj SDK pCloud, aby zapewnić dostęp do udostępnionych folderów</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_10">
     <item>Dodaj wsparcie dla uprawnień do powiadomień na Androidzie 13+</item>
     <item>Poprawia wdrażania FTP i SFTP</item>
@@ -824,7 +827,175 @@
     * Nowa implementacja dla OneDrive: zawiera wsparcie dla OneDrive for Business, plików współdzielonych, wybranych zakresów dostępu, wielu kont i naprawia problemy z dostępem offline\n
     * Poprawki błędów
   </string>
+  <string name="ChangeLog_1_07">    Wersja 1.07\n
+    * Naprawiono błędy na urządzeniach Samsunga z Androidem 9\n
+    * Pozwól na otwarcie więcej niż jednej bazy danych, kompatybilnej z KeeAutoExec\n
+    * SFTP: Możliwość na uwierzytelnianie kluczem publicznym, sprawdzanie zmiany klucza hosta\n
+    * Wprowadzono wsparcie dla pCloud - dzięki gilbsgilbs!\n
+    * Jawne wsparcie dla Nextcloud\n
+    * Ulepszono zapisywanie i aktualizację załączników do wpisów\n
+    * Więcej opcji dostosowania zachowania do preferencji użytkownika\n
+    * SSL: Zaufanie certyfikatom użytkownika\n
+    * Ulepszono autouzupełnianie (działa teraz w FireFox, umożliwia zredukowanie popupów)\n
+    * Poprawki błędów\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_06">Wersja 1.06\n
+    * Zmieniono aplikację do obsługi Yubikey Challenge-Response z YubiChallenge na ykDroid.\n
+    * Dodano wsparcie dla Challenge-Response w formacie KeepassXC. Uwaga: Baza danych musi być w formacie KDBX4!\n
+    * Dodano opcję odrzucania ładowania plików z kosza w Google Drive\n
+    * Zmieniono implementację TLS dla FTPS, dodano obejście do błędu JSch z serwerami obsługującymi gssapi-with-mic\n
+    * Poprawki błędów\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_05">Wersja 1.05\n
+    * Użyj kanału powiadomień w Androidzie 8 do konfiguracji, poprzez ustawienia systemu\n
+    * Ikona wpisu jest pokazywana w powiadomieniu\n
+    * Użyto adaptacyjnej ikony aplikacji dla Androida 8, używaj okrągłej ikony dla Androida 7\n
+    * Możliwość aktywnego wyszukiwania po odblokowaniu (zobacz w ustawieniach)\n
+    * Zmieniono sposób w jaki pliki są zapisywane przez Storage Access Framework, rozwiązano problemy z aktualizowaniem plików na Dysku Google otwieranych przez systemowy menadżer plików\n
+    * Dodano kilka tekstów informacyjnych, aby uniknąć częstych nieporozumień\n
+    * Tworzone są lokalne kopie zapasowe pomyślnie otwartych baz danych, aby zmniejszyć ryzyko utraty danych\n
+    * Zaktualizowano JSch do obsługi nowszych szyfrów SSH\n
+    * Zezwolono na edycję ustawień połączeń, na przykład kiedy hasło do WebDav zostanie zmienione\n
+    * Dodano wsparcie dla Yubikey Neo w trybie hasła statycznego\n
+    * Dodano możliwość wyłączenia sugestii autouzupełniania\n
+    * Naprawiono wyciek danych do logcat\n    
+    * Poprawki błędów\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_04b">    Wersja 1.04b\n
+    * Naprawienie crasha, gdy użytkownik próbuje włączyć autouzupełnianie na urządzeniach Huawei.\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_04">Wersja 1.0.4 \n
+  * Dodano serwis autouzupełniania dla Androida 8.0 i dalej. \n
+  * Zaktualizowano biblioteki, narzędzia budownicze oraz wersję Target SDK \n</string>
+  <string name="ChangeLog_1_03">Wersja 1.03\n
+    * Usunięto usługę dostępności autouzupełniania, zgodnie z żądaniem Google. Proszę zobaczyć ustawienia dostępu do hasła, gdzie można znaleźć plugin replikujący poprzednią funkcjonalność.\n
+    * Dodano ponownie aplikacje firm trzecich jako opcję przechowywania plików\n
+    * Zintegrowano przeglądarkę obrazów do przeglądania zdjęć bez przesyłania ich do innej aplikacji\n
+    * Uaktualnienie OkHttp rozwiązuje problemy z niektórymi połączeniami\n
+    * Wsparcie dla wpisów KeeTrayTOTP, teraz obsługuje wpisy Steam\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_02">Wersja 1.02\n
+    * Kilka ulepszeń zabezpieczeń. Dzięki raportowi bezpieczeństwa jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com i vincent.fargues@thalesgroup.com oraz ich współpracy!\n
+    * Wsparcie dla KeyboardSwapPlugin (zobacz Opcje dostępu do hasła): pozwala przełączać metody wprowadzania automatycznie na urządzeniach bez root-a. Podziękowania dla Mishaal Rahman z XDA-Developers za uczynienie tego możliwym.\n
+    * Poprawki dl ausługi ułatwień dostępu w ostatnich wersjach Chrome\n
+    * Naprawiono niepotrzebne czyszczenie danych linii papilarnych\n
+    * Poprawki drobnych awarii\n
+    * Zaktualizowano SDK Dropbox do zapewnienia przyszłej kompatybilności\n
+    * Usunięto raportowanie błędów za pośrednictwem Xamarin Insights\n
+    * Aktualizacja narzędzi kompilacji\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_01g">Wersja 1.01-g\n
+    * Naprawiono awarię podczas próby pracy offline\n
+    * Naprawiono nieprawidłowe kodowanie poświadczeń FTP(S)\n
+    * Naprawiono awarię podczas korzystania z usługi OneDrive na starszych wersjach Androida\n
+    * Wyświetlanie czasu jako czas lokalny na ekranie wpisu\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_01d">Wersja 1.01-d\n
+    * Poprawiono wyświetlanie listy plików OneDrive\n
+    * Zezwolono na ignorowanie błędy certyfikatu również kiedy weryfikacji nazwy hosta się nie powiedzie (niezalecane w wersji komercyjnej)\n
+    * Poprawka do okazjonalnych problemów z szybkim odblokoweaniem pomimo prawidłowego kodu\n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">Wersja 0.9.8c\n
+    * Poprawka luki bezpieczeństwa protokołu SSL w Microsoft Live SDK (używany podczas uzyskiwania dostępu do plików za pośrednictwem OneDrive)\n
+    * Poprawka błędu: Poprzednia wersja zawierała dwie metody wprowadzania (jedną niedziałającą poprawnie)\n  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_01">    Wersja 1.01\n
+    * dodano wsparcie dla nowego formatu KDBX-4 (kompatybilne z Keepass 2.35) włącznie z generowaniem kluczy Argon2 i szyfrowaniem ChaCha20.\n
+    * Przepisano przechowywanie plików  WebDav, umożliwiając przeglądanie plików z wsparciem nowoczesnego szyfrowania.\n
+    * Przepisano przechowywanie plików FTP,, umożliwiając przechowywanie plików i z wsparciem szyfrowania (FTPS).\n
+    * Zaktualizowano SDK OneDrive (poprzednio używane Live SDK nie jest już aktualizowane)\n
+    * Zaktualizowano SDK Dropbox do wersji 2 (poprzednio używana wersja 1 SDK jest oznaczona jako przestarzała).\n
+    * Dodano wsparcie dla OwnCloud.\n
+    * Dodano prośbę o pozwolenie na dostęp do pamięci przed otwieraniem lokalnych plików
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_0_0e">    Wersja 1.0.0e\n
+    * Naprawiono odblokowywanie odciskiem palca na starszych urządzeniach Samsung z Androidem 6\n
+    * Dodane natywne wsparcie dla urządzeń x86\n
+    * Zezwolono na chowanie klawiaturę programowej podczas skanowania odcisku palca\n
+    * Aktualizacja systemu budowania
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_1_0_0">Wersja 1.0.0\n
+    * Odblokowywanie odciskiem palca (Android 6.0+ lub urządzenie Samsung)\n
+    * Dodano usługę autouzupełniania (Android 5.0+)\n
+    * Dodano wsparcie dla szablonów wiadomości\n
+    * Dodano tryb \"pracy offline\"\n
+    * Umożliwiono kopiowanie wpisów\n
+    * Tryb autouzupełniania dla nazw pól\n
+    * Umożliwiono usuwanie wpisów na liście ostatnich plików\n
+    * Prośba o uprawnienia w trakcie działania aplikacji w Androidzie 6.0\n
+    * Poprawki błędów (we wbudowanej klawiaturze, podczas wybierania ikon)\n
+    * Dodano opcję wysyłania raportów o błędach\n
+    * Dodano wskazówki dotyczące obsługi w kilku miejscach\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">    Wersja 0.9.9\n
+    * Kompletnie przeprojektowany interfejs użytkownika. Wielkie podziękowania dla Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) za jego pomoc!\n
+    * Umożliwiono dodawanie własnych ikon\n
+    * Wsparcie dla trybu Multi Window na urządzeniach Samsung\n
+    * Zwiększono domyślną liczbę rund szyfrowania dla nowych baz danych\n
+    * Sprawdzanie czy nie duplikatów kluczy w dodatkowych polach w celu uniknięcia utraty danych\n
+    </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9c">    Wersja 0.9.9c\n
+    * Powrócił ciemny motyw\n
+    * Możesz zainstalować inne paczki ikon (ikony w klasycznym stylu Windowsa są dostępne w sklepie Play)\n
+    * Dodano pytanie o potwierdzenie podczas usuwania elementów z pominięciem kosza\n
+    * Poprawki błędów (złe wyświetlanie kodowania tajnego klucza OTP,  niewłaściwa ikona aplikacji w niektórych miejscach)\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">    Wersja 0.9.8b\n
+    * Poprawki błędów (Zapisywanie nie udawało się dla niektórych baz danych, nie działało eksportowanie do lokalnego urządzenia, wybieranie niektórych opcji wysypywało aplikację)\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">    Wersja 0.9.8\n
+    * Wsparcie dla Storage Access Framework (umożliwia zapis na kartę SD i Google Drive w KP2A Offline)\n
+    * Próba wykrywania błędnych danych wprowadzanych przez użytkownika podczas wpisywania WebDAV URLs (katalog zamiast pliku)\n
+    * Zmieniono czcionkę hasła\n
+    * Umożliwiono zmianę konta Dropbox\n
+    * Poprawka błędu: Teraz hasło OTP jest zapamiętywane\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">    Wersja 0.9.7b\n
+    * Zaktualizowano tłumaczenia\n
+    * Poprawki błędów: brakowało czcionki do haseł w wersji 0.9.7, sortowanie po nazwie nie sortowało grup\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7">    Wersja 0.9.7\n
+    * Dodano wsparcie dla zapisu bazy danych (kdb) dla Keepass 1 (beta!)\n
+    * Lepsze przełączanie do poprzedniej klawiatury (działa także na nie-zrootowanych urządzeniach)\n
+    * Wsparcie dla KeeChallenge ze zmienną długością wyzwań\n
+    * Zabezpieczono przed możliwością zrobienia zrzutów ekranu dla ekranów QuickUnlock i hasła\n
+    * Odwrócono kolejność sortowania dla Sortuj według daty modyfikacji (teraz malejąco)\n
+    * Poprawki błędów: Widok notatek jest teraz poprawnie aktualizowany po zmianach. Widoki haseł teraz chowają hasła poprawnie na (miejmy nadzieję) wszystkich urządzeniach; naprawiono błąd, który powodował, że można było dwukrotnie dodać ten sam wpis; naprawiono problem z pokazywaniem ostrzeżenia o zduplikowanych UUID nawet po naprawieniu bazy danych\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">    <b>Wersja 0.9.3 r5</b>\n
+    * Zawarto poprawki z Xamarin: Keepass2Android jest teraz kompatybilny z ART na Androidzie 4.4.2. Nareszcie!\n
+    * Poprawki błędów: błędy w synchronizacji (odswieżanie widoku, poprawne sprawdzanie zmian na http), błędy na urządzeniach z Androidem 2.x, błędy w implementacji Google Drive i SkyDrive, czyszczenie schowka przy zamykaniu bazy danych, błąd otwierania załączników, problemy z wyświetlaniem klawiatury\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Wersja 0.9.3</b>\n
+    * Nowa klawiatura z wieloma usprawnieniami. Sprawdź ustawienia, aby dostosować.\n
+    * Wsparcie tylko do odczytu dla kdb (pliki Keepass 1). Eksperymentalne!\n
+    * Dodano wsparcie protokołu SFTP\n
+    * Dodano obejście błędu w ART (Android 4.4.2)\n
+  * Poprawki błędów\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_2"><b>Wersja 0.9.2</b>\n
+    * Dodano obsługę haseł jednorazowych (kompatybilne z wtyczką OtpKeyProv)\n
+    * Zintegrowano wparcie NFC dla haseł jednorazowych z YubiKey NEO \n
+    * Kilka usprawnień interfejsu\n
+    * Zintegrowano bibliotekę Keepass 2.24\n
+    * Dodano opcję do zabijania procesu aplikacji (sprawdź ustawienia)\n
+    * Usprawniona weryfikacja certyfikatów SSL\n
+    * Poprawki błędów\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_1"><b>Wersja 0.9.1</b>\n
+    * Dodano integrację ze SkyDrive (Tylko zwyczajna edycja Keepass2Android)\n
+    * Poprawiono problemy z integracją z Google Drive\n
+    * Dodano wsparcie dla NTLM
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Wersja 0.8.1</b>\n
+* KP2A w trybie Offline i \"Online\" może być zainstalowany równocześnie\n
+* Dodane nowe tłumaczenia (Dziękujemy wszystkim tłumaczom!)</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Wersja 0.8</b>\n
+* Ulepszono interfejs użytkownika, szczególnie na urządzeniach z Androidem 4.x\n
+* Możliwość używania innych menedżerów plików w celu wyboru plików\n
+* Dodano bezpieczniejszy sposób otwierania załączników (z pamięci podręcznej)\n
+* Naprawiono błędy podczas \"Edycji\"\n
+* Prawdopodobnie wprowadzono nowe błędy :-)</string>
   <string name="ChangeLog_keptDonate">Rozszerzone możliwości darowania piwa lub czegoś innego</string>
+  <string name="ChangeLog_0_7">    <b>Wersja 0.7</b> \n * Zwiększono szybkość ładowania: transformacje kluczy teraz 10 razy szybsze\n
+    * Dodano wirtualną klawiaturę Keepass2Android: przełącz się na nią podczas wprowadzania danych logowania. Chroni przed podsłuchiwaniem haseł z użyciem schowka (wyłącz stare powiadomienia o schowku w ustawieniach).
+    * Dodano opcję postawienia mi piwa lub czegoś innego (zobacz w menu)
+  </string>
   <string name="ChangeLog">    <b>Wersja 0.6.2</b>\n
     * Integracja Google Drive/Dropbox/(...): Otworzenie pliku .kdbx w Google Drive lub Dropbox uruchomi teraz KP2A.\n 
     * Poprawiono okno wyszukiwania \n
@@ -929,5 +1100,9 @@
   <string name="AutofillWarning_Intro">Zamierzasz wstawić poświadczenia dla domeny \"%1$s\" do aplikacji \"%2$s\".</string>
   <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Jeśli ufasz \"%2$s\" należącym do \"%1$s\" lub ufasz aplikacji \"%2$s\", aby nie używać danych logowania (np. ponieważ jest to zaufana aplikacja przeglądarki), jest w porządku, aby kontynuować. Jeśli nie, proszę anulować.</string>
   <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Akceptuj zawsze w \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Przełącz klawiaturę po zakończeniu</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Przełącz po naciśnięciu wyślij/idź/wykonaj</string>
+  <string name="qr_scanning_error_no_google_play_services">Skanowanie kodów QR wymaga usług Google Play. Zainstaluj lub zaktualizuj usługi Google Play na swoim urządzeniu.</string>
   <string name="english_ime_settings">Ustawienia klawiatury Keepass2Android</string>
+  <string name="switch_keyboard_inside_kp2a_enabled">Uwaga: Włączono w ustawieniach Aplikacja -> Bezpieczeństwo, opcję „Używaj wbudowanej klawiatury w Keepass2Android”. Może to powodować pojawianie się tego okna przy otwieraniu aplikacji lub edycji wpisu.</string>
 </resources>