qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Chinese Simplified)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2020-01-15 20:46:10 +01:00
parent 0bcba06ebf
commit 4148399f6d
1 changed files with 30 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml
View File

@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="FileHandling_prefs">文件操作</string> <string name="FileHandling_prefs">文件操作</string>
<string name="keyboard_prefs">键盘</string> <string name="keyboard_prefs">键盘</string>
<string name="export_prefs">导出数据库...</string> <string name="export_prefs">导出数据库...</string>
<string name="fingerprint_prefs">指纹解锁</string> <string name="fingerprint_prefs">生物识别解锁</string>
<string name="import_db_prefs">在内部的文件夹中导入数据库</string> <string name="import_db_prefs">在内部的文件夹中导入数据库</string>
<string name="import_keyfile_prefs">将密钥文件导入到内部文件夹</string> <string name="import_keyfile_prefs">将密钥文件导入到内部文件夹</string>
<string name="keyboardswitch_prefs">切换键盘</string> <string name="keyboardswitch_prefs">切换键盘</string>
@@ -62,11 +62,14 @@
<string name="brackets">括号</string> <string name="brackets">括号</string>
<string name="cancel">取消</string> <string name="cancel">取消</string>
<string name="Ok">确定</string> <string name="Ok">确定</string>
<string name="disable_sensor">禁用传感器</string>
<string name="enable_sensor">启用传感器</string>
<string name="ClearClipboard">剪贴板已清除。</string> <string name="ClearClipboard">剪贴板已清除。</string>
<string name="clipboard_timeout">剪贴板超时</string> <string name="clipboard_timeout">剪贴板超时</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">复制用户名或密码到剪贴板后清除的时间</string> <string name="clipboard_timeout_summary">复制用户名或密码到剪贴板后清除的时间</string>
<string name="copy_username">复制用户名到剪贴板</string> <string name="copy_username">复制用户名到剪贴板</string>
<string name="copy_password">复制密码到剪贴板</string> <string name="copy_password">复制密码到剪贴板</string>
<string name="copy_totp">复制 TOTP 到剪贴板</string>
<string name="available_through_keyboard">可通过 KP2A 键盘获得条目</string> <string name="available_through_keyboard">可通过 KP2A 键盘获得条目</string>
<string name="entry_is_available">可用</string> <string name="entry_is_available">可用</string>
<string name="not_possible_im_picker">无法打开输入法选择对话框，请手动激活键盘。</string> <string name="not_possible_im_picker">无法打开输入法选择对话框，请手动激活键盘。</string>
@@ -79,23 +82,21 @@
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android 版权归 Philipp Crocoll；软件不带有绝对担保；是自由软件，您可在遵循 GPL 2 或者更高版本的情况下重新发布。</string> <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android 版权归 Philipp Crocoll；软件不带有绝对担保；是自由软件，您可在遵循 GPL 2 或者更高版本的情况下重新发布。</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string> <string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string> <string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="fingerprint_hint">触摸传感器</string> <string name="fingerprint_description">请验证以继续</string>
<string name="fingerprint_description">确认指纹以继续</string>
<string name="fingerprint_fatal">无法设置指纹解锁：</string> <string name="fingerprint_fatal">无法设置指纹解锁：</string>
<string name="fingerprint_not_recognized">指纹无法识别。请重试</string> <string name="fingerprint_not_recognized">生物鉴别失败。请重试</string>
<string name="fingerprint_success">指纹识别成功</string> <string name="fingerprint_success">已启用生物识别认证</string>
<string name="fingerprint_os_error">指纹识别需要Android 6.0或更新的版本。</string> <string name="fingerprint_os_error">生物解锁需要 Android 6.0 或更高版本。</string>
<string name="fingerprint_hardware_error">未检测到指纹识别硬件。</string> <string name="fingerprint_hardware_error">未检测到指纹识别硬件。</string>
<string name="fingerprint_no_enrolled">你还未在这个设备上录入过指纹。请先前往系统设置。</string> <string name="fingerprint_no_enrolled">你还未在这个设备上录入过指纹。请先前往系统设置。</string>
<string name="disable_fingerprint_unlock">禁用指纹解锁</string> <string name="disable_fingerprint_unlock">禁用指纹解锁</string>
<string name="enable_fingerprint_unlock">启用完整的指纹解锁</string> <string name="enable_fingerprint_unlock">启用完整的指纹解锁</string>
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">对快速解锁启用指纹解锁</string> <string name="enable_fingerprint_quickunlock">对快速解锁启用指纹解锁</string>
<string name="fingerprint_unlock_hint">触摸感应解锁数据库</string>
<string name="fingerprint_unlock_failed">指纹解锁失败。解密密钥已被 Android 操作系统标记为失效。这通常发生在注册了新的指纹或更改了安全设置后。 </string> <string name="fingerprint_unlock_failed">指纹解锁失败。解密密钥已被 Android 操作系统标记为失效。这通常发生在注册了新的指纹或更改了安全设置后。 </string>
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">解锁数据库失败：复合密钥无效。由于存储的主密钥不再有效，指纹解锁已被禁用。 </string> <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">解锁数据库失败：复合密钥无效。由于存储的主密钥不再有效，指纹解锁已被禁用。 </string>
<string name="fingerprint_reenable">请为这个新的主密码重新启用指纹解锁。</string> <string name="fingerprint_reenable">请为这个新的主密码重新启用指纹解锁。</string>
<string name="fingerprint_reenable2">请用密码解锁，然后在数据库设置中重新启用指纹解锁。</string> <string name="fingerprint_reenable2">请用密码解锁，然后在数据库设置中重新启用指纹解锁。</string>
<string name="FingerprintInitFailed">初始化指纹传感器失败。 </string> <string name="FingerprintInitFailed">无法初始化指纹认证。</string>
<string name="FingerprintSetupFailed">无法加密数据。 如果在Keepass2Android正在侦听指纹时在系统设置中添加或删除指纹，则会发生这种情况。</string> <string name="FingerprintSetupFailed">无法加密数据。 如果在Keepass2Android正在侦听指纹时在系统设置中添加或删除指纹，则会发生这种情况。</string>
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">此选项将会把主密码保存在这台设备上，使用Android密钥库加密，并使用指纹授权进行保护。只有你的指纹才能解锁数据库。</string> <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">此选项将会把主密码保存在这台设备上，使用Android密钥库加密，并使用指纹授权进行保护。只有你的指纹才能解锁数据库。</string>
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">允许使用指纹认证来代替快速解锁代码。不再需要保存任何与你的主密码关联的信息。</string> <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">允许使用指纹认证来代替快速解锁代码。不再需要保存任何与你的主密码关联的信息。</string>
@@ -172,6 +173,7 @@
<string name="menu_change_key">更改主密钥</string> <string name="menu_change_key">更改主密钥</string>
<string name="menu_copy_pass">复制密码</string> <string name="menu_copy_pass">复制密码</string>
<string name="menu_copy_user">复制用户</string> <string name="menu_copy_user">复制用户</string>
<string name="menu_copy_totp">复制 TOTP</string>
<string name="menu_create">创建</string> <string name="menu_create">创建</string>
<string name="menu_app_settings">设置</string> <string name="menu_app_settings">设置</string>
<string name="menu_db_settings">数据库设置</string> <string name="menu_db_settings">数据库设置</string>
@@ -265,7 +267,7 @@
<string name="ShowUsernameInList_summary">在条目标题下方显示用户名，对多账户或 TANs 很有用。</string> <string name="ShowUsernameInList_summary">在条目标题下方显示用户名，对多账户或 TANs 很有用。</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">记忆数据库</string> <string name="RememberRecentFiles_title">记忆数据库</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">记忆最近打开过的数据库并在开启数据库屏显示。</string> <string name="RememberRecentFiles_summary">记忆最近打开过的数据库并在开启数据库屏显示。</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android：查找密码</string> <string name="kp2a_findUrl">找回密码</string>
<string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string> <string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string>
<string name="search_options">选项</string> <string name="search_options">选项</string>
<string name="caseSensitive">区分大小写</string> <string name="caseSensitive">区分大小写</string>
@@ -473,6 +475,9 @@
<string name="filestoragehelp_pcloud">此存储类型仅请求访问“Applications / Keepass2Android”文件夹。 如果要使用PCloud帐户中的现有数据库，请确保将文件放在此文件夹中。</string> <string name="filestoragehelp_pcloud">此存储类型仅请求访问“Applications / Keepass2Android”文件夹。 如果要使用PCloud帐户中的现有数据库，请确保将文件放在此文件夹中。</string>
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string> <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
<string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string> <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
<string name="filestoragename_onedrive2_full">所有文件和共享文件</string>
<string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">我的文件</string>
<string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Keepass2Android 应用文件夹</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP（SSH 文件传输）</string> <string name="filestoragename_sftp">SFTP（SSH 文件传输）</string>
<string name="filestoragename_content">系统文件选择器</string> <string name="filestoragename_content">系统文件选择器</string>
<string name="filestorage_setup_title">初始化文件访问</string> <string name="filestorage_setup_title">初始化文件访问</string>
@@ -627,6 +632,21 @@
<string name="EntryChannel_name">密码条目通知</string> <string name="EntryChannel_name">密码条目通知</string>
<string name="EntryChannel_desc">选定条目快速进入通知</string> <string name="EntryChannel_desc">选定条目快速进入通知</string>
<string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">启用指纹扫描时显示软键盘用于密码输入.</string> <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">启用指纹扫描时显示软键盘用于密码输入.</string>
<string-array name="ChangeLog_1_08">
<item>添加通知按钮，用于复制TOTP到剪切板</item>
<item>切换到使用 FluentFTP 为 TLS 1.2 提供支持</item>
<item>切换到 BiometricPrompt API 以提高用户指纹解锁体验，并允许使用脸解锁，例如在 Pixel 4 上。</item>
<item>BUG修复</item>
</string-array>
<string name="ChangeLog_1_07b"> 版本 1.07b\n
* 采用原生实现改进 Argon2 性能（感谢 Chih-Hsuan Yen!）\n
* 允许点按指纹图标来禁用指纹（避免屏下指纹识别的问题，感谢 marcoDallas!）\n
* 切换密码可见性时恢复光标位置（感谢 DDoSolitary!）\n
* 改进 pCloud 实现（再次感谢 gilbsgilbs again!）\n
* 为更多的数个浏览器增加自动填写支持 \n
* 新的 OneDrive 实现：支持 OneDrive for Business、共享文件、可选权限范围、多账户，以及修复离线访问问题\n
* 其他问题修复
</string>
<string name="ChangeLog_1_07">版本1.07 \ n <string name="ChangeLog_1_07">版本1.07 \ n
     *修复了三星Android 9上的崩溃问题\ n      *修复了三星Android 9上的崩溃问题\ n
     *允许打开多个与KeeAutoExec兼容的数据库\ n      *允许打开多个与KeeAutoExec兼容的数据库\ n
@@ -955,4 +975,5 @@ Initial public release
<string name="backup_infotext_note">要立即创建备份，前往 %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s。</string> <string name="backup_infotext_note">要立即创建备份，前往 %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s。</string>
<string name="emergency_infotext_head">你准备好应对突发情况了吗？</string> <string name="emergency_infotext_head">你准备好应对突发情况了吗？</string>
<string name="emergency_infotext_main">你是否考虑过，当你突然无法打开你的密码数据库时，该怎么办？万一你不幸发生事故，又该怎么办？你应该将主密钥托付给一个值得信任的人，以应对突发情况。除此以外的其他人都无法查看你的密码。</string> <string name="emergency_infotext_main">你是否考虑过，当你突然无法打开你的密码数据库时，该怎么办？万一你不幸发生事故，又该怎么办？你应该将主密钥托付给一个值得信任的人，以应对突发情况。除此以外的其他人都无法查看你的密码。</string>
<string name="no_secure_display">当前有效的显示器未标记为“安全”。因此其他应用可以屏幕截图。Keepass2Android 已配置为仅在安全的显示器上显示敏感信息。请更换到安全的显示器（如断开 HDMI 监视器）或更改本应用的设置。</string>
</resources> </resources>