rename folder keepass2android => keepass2android-app
This commit is contained in:
Philipp Crocoll
896
src/keepass2android-app/Resources/values-zh/strings.xml
Normal file
896
src/keepass2android-app/Resources/values-zh/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,896 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android 是一款支持 Keepass 2.x 数据库读写的密码管理应用。</string>
|
||||
<string name="CreditsText">用户界面基于 Brian Pellin 开发的 KeepassDroid 项目。数据库操作代码基于 Dominik Reichl 开发的 KeePass 项目。Android 机器人图案根据 Google 创建和共享的作品进行复制或修改，并依照知识共享署名 3.0 协议进行使用。</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP 支持由 JCraft, Inc. 创建的 JSch 库（基于 BSD 许可证）实现</string>
|
||||
<string name="CreditsIcons">锤子图标是由 John Caserta 通过 Noun Project 创建的。企鹅图标是由 Adriano Emerick 通过 Noun Project 创建的。羽毛图标是由 Jon Testa 通过 Noun Project 创建的。苹果图标是由 Ava Rowell 通过 Noun Project 创建的。图片图标来自 https://icons8.com/icon/5570/Picture 。</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
<string name="deny">拒绝</string>
|
||||
<string name="add_entry">添加条目</string>
|
||||
<string name="edit_entry">编辑条目</string>
|
||||
<string name="add_url_entry">为 URL 创建条目</string>
|
||||
<string name="add_group">添加群组</string>
|
||||
<string name="add_group_title">添加群组</string>
|
||||
<string name="edit_group_title">编辑群组</string>
|
||||
<string name="algorithm">算法</string>
|
||||
<string name="algorithm_colon">算法</string>
|
||||
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android 离线版</string>
|
||||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A 离线</string>
|
||||
<string name="app_timeout">后台锁定超时</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">当应用进入后台之后，锁定数据库之前等待的时间。</string>
|
||||
<string name="show_kill_app">关闭按钮</string>
|
||||
<string name="kill_app_label">结束应用进程</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">在密码屏幕中显示一个按钮以终止应用进程（强迫症选项）</string>
|
||||
<string name="application">应用</string>
|
||||
<string name="application_settings">应用设置</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">在搜索结果中显示群组名</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">在搜索结果中条目标题下显示群组名。如果几个条目具有相同的名称时会很有用。</string>
|
||||
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">当前显示群组：%1$s</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">已禁用自动填充目标</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">查看禁用自动填充的应用和网站列表</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_summary">如果启用，Android 会在您将数据手动输入自动填充字段后询问是否要保存凭据。</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_title">支持保存凭据</string>
|
||||
<string name="ShowGroupInEntry_title">在条目视图中显示群组名</string>
|
||||
<string name="unknown_uri_scheme">对不起！Keepass2Android 无法处理返回的 URI %1$s。请联系开发者！</string>
|
||||
<string name="Entry_singular">1个项目</string>
|
||||
<string name="Entry_plural">%1$d 个条目</string>
|
||||
<string name="IconSet_title">图标集</string>
|
||||
<string name="IconSet_install">发现更多...</string>
|
||||
<string name="security_prefs">安全</string>
|
||||
<string name="display_prefs">显示</string>
|
||||
<string name="password_access_prefs">密码输入接口</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_prefs">快速解锁</string>
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">文件操作</string>
|
||||
<string name="keyboard_prefs">键盘</string>
|
||||
<string name="export_prefs">导出数据库...</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">生物识别解锁</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">在内部的文件夹中导入数据库</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">将密钥文件导入到内部文件夹</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_prefs">从内部文件夹导出密钥文件</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">切换键盘</string>
|
||||
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">仅适用于本地文件。</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">文件存储在内部目录中。</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">数据库文件已被复制到内部的文件夹。点击确定从新位置打开。注意： 不要忘记要定期将数据库导出到一个安全的地方！</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">密钥文件被复制到内部的文件夹。在你从当前位置删除之前请确保你已经有了一个安全的备份！</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">未记住密钥文件位置时不能使用内部文件夹。更改安全首选项。</string>
|
||||
<string name="unlock_database_button">解锁</string>
|
||||
<string name="unlock_database_title">解锁数据库</string>
|
||||
<string name="brackets">括号</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="Ok">确定</string>
|
||||
<string name="disable_sensor">禁用传感器</string>
|
||||
<string name="enable_sensor">启用传感器</string>
|
||||
<string name="ClearClipboard">剪贴板已清除。</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">剪贴板超时</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">复制用户名或密码到剪贴板后清除的时间</string>
|
||||
<string name="copy_username">复制用户名到剪贴板</string>
|
||||
<string name="copy_password">复制密码到剪贴板</string>
|
||||
<string name="copy_totp">复制 TOTP 到剪贴板</string>
|
||||
<string name="available_through_keyboard">可通过 KP2A 键盘获得条目</string>
|
||||
<string name="app_language_pref_title">程序语言</string>
|
||||
<string name="entry_is_available">可用</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">无法打开输入法选择对话框，请手动激活键盘。</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">请在系统设置中启用 Keepass2Android 键盘。</string>
|
||||
<string name="creating_db_key">正在创建数据库密钥…</string>
|
||||
<string name="current_group">当前群组</string>
|
||||
<string name="current_group_root">当前群组：根群组</string>
|
||||
<string name="database">数据库</string>
|
||||
<string name="digits">数字</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android 不承担任何担保责任；这是自由软件，欢迎您在遵循 GPL 版本 2 或者以后版本许可证的情况下重新分发。</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
|
||||
<string name="SystemLanguage">系统语言</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">请验证以继续</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">无法设置指纹解锁：</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">生物鉴别失败。请重试</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">已启用生物识别认证</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">生物解锁需要 Android 6.0 或更高版本。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">未检测到指纹识别硬件。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">你还未在这个设备上录入过指纹。请先前往系统设置。</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">禁用指纹解锁</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">启用完整的指纹解锁</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">对快速解锁启用指纹解锁</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">指纹解锁失败。解密密钥已被 Android 操作系统标记为失效。这通常发生在注册了新的指纹或更改了安全设置后。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">解锁数据库失败：复合密钥无效。由于存储的主密钥不再有效，指纹解锁已被禁用。 </string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">请为这个新的主密码重新启用指纹解锁。</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">请用密码解锁，然后在数据库设置中重新启用指纹解锁。</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">无法初始化指纹认证。</string>
|
||||
<string name="FingerprintSetupFailed">无法加密数据。 如果在Keepass2Android正在侦听指纹时在系统设置中添加或删除指纹，则会发生这种情况。</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">此选项将会把主密码保存在这台设备上，使用Android密钥库加密，并使用指纹授权进行保护。只有你的指纹才能解锁数据库。</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">允许使用指纹认证来代替快速解锁代码。不再需要保存任何与你的主密码关联的信息。</string>
|
||||
<string name="enter_filename">输入数据库名：</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">访问时间</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="entry_comment">备注</string>
|
||||
<string name="entry_tags">标签</string>
|
||||
<string name="entry_override_url">覆盖 URL</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">确认密码</string>
|
||||
<string name="entry_created">创建时间：</string>
|
||||
<string name="entry_expires">失效时间：</string>
|
||||
<string name="entry_group_name">群组名</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">密钥文件（可选）</string>
|
||||
<string name="keyfile_heading">密钥文件</string>
|
||||
<string name="entry_modified">修改时间</string>
|
||||
<string name="entry_password">密码</string>
|
||||
<string name="entry_save">保存</string>
|
||||
<string name="entry_title">名称</string>
|
||||
<string name="entry_url">网址：</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">用户名</string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">额外的字符串字段</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">文件附件</string>
|
||||
<string name="entry_history">之前的版本</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android 无法处理此 URI。</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">创建群组错误。</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">无法创建上级目录。</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">文件已存在。</string>
|
||||
<string name="error_database_settinoverrgs">无法确定数据库设置。</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">无法打开链接。</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">文件名不能为空。</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">无法创建文件</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">数据库无效。</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">路径无效。</string>
|
||||
<string name="error_no_name">用户名不能为空。</string>
|
||||
<string name="error_nopass">密码或者密钥文件不能为空。</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">必须选择至少一个密码生成类型</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">密码不匹配。</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">密钥加密次数必须为数字。</string>
|
||||
<string name="error_param_not_number">参数必须是一个数字</string>
|
||||
<string name="error_title_required">标题不能为空。</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">在长度字段中输入正整数</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">文件未找到。</string>
|
||||
<string name="file_browser">文件浏览器</string>
|
||||
<string name="generate_password">生成密码</string>
|
||||
<string name="group">群组</string>
|
||||
<string name="hint_comment">特别提示</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">确认密码</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">生成密码</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">群组名</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">密钥文件</string>
|
||||
<string name="hint_length">长度</string>
|
||||
<string name="hint_pass">密码</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile_path">SSH 私钥路径</string>
|
||||
<string name="hint_login_pass">密码</string>
|
||||
<string name="hint_title">名称</string>
|
||||
<string name="hint_url">网址：</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">覆盖 URL</string>
|
||||
<string name="hint_tags">标签1, 标签2</string>
|
||||
<string name="hint_username">用户名</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">密码或密钥文件无效。</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">无效的算法</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">数据库格式无法识别。</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">密钥文件不存在。</string>
|
||||
<string name="no_keyfile_selected">未选择密钥文件。</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">密钥文件是空的。</string>
|
||||
<string name="length">长度</string>
|
||||
<string name="list_size_title">群组列表大小</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">群组列表字体大小</string>
|
||||
<string name="loading_database">加载数据库中…</string>
|
||||
<string name="lowercase">小写</string>
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">密码掩码</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">默认隐藏密码</string>
|
||||
<string name="masktotp_title">遮盖 TOTP 字段</string>
|
||||
<string name="masktotp_summary">默认隐藏 TOTP 字段</string>
|
||||
<string name="NoAutofillDisabling_title">无禁用自动填充选项</string>
|
||||
<string name="NoAutofillDisabling_summary">如激活，应用将不会显示对特定条目禁用自动填充的选项。</string>
|
||||
<string name="menu_about">关于</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">更改主密钥</string>
|
||||
<string name="menu_copy_pass">复制密码</string>
|
||||
<string name="menu_copy_user">复制用户</string>
|
||||
<string name="menu_copy_totp">复制 TOTP</string>
|
||||
<string name="menu_create">创建</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">设置</string>
|
||||
<string name="menu_db_settings">数据库设置</string>
|
||||
<string name="menu_delete">删除</string>
|
||||
<string name="menu_copy">创建副本</string>
|
||||
<string name="menu_move">移动到其他群组</string>
|
||||
<string name="menu_move_light">移动</string>
|
||||
<string name="menu_navigate">导航字父群组</string>
|
||||
<string name="menu_donate">捐赠一杯啤酒钱...</string>
|
||||
<string name="menu_edit">编辑</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">隐藏密码</string>
|
||||
<string name="menu_lock">锁定数据库</string>
|
||||
<string name="menu_open">打开</string>
|
||||
<string name="menu_close">关闭</string>
|
||||
<string name="menu_rename">重命名</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_search_advanced">高级搜索</string>
|
||||
<string name="menu_url">转到链接地址</string>
|
||||
<string name="menu_change_db">更改数据库...</string>
|
||||
<string name="menu_show_all">显示所有字段</string>
|
||||
<string name="minus">减</string>
|
||||
<string name="never">从不</string>
|
||||
<string name="yes">是</string>
|
||||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="no_keys">数据库或群组中无条目</string>
|
||||
<string name="no_results">无匹配结果</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">没有可处理此 URL 的程序。</string>
|
||||
<string name="open_recent">打开最近数据库（单击打开）</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">不搜索备份和回收站中的条目</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">从搜索结果中忽略备份和回收站群组</string>
|
||||
<string name="pass_filename">KeePass 数据库文件名</string>
|
||||
<string name="password_title">输入数据库密码</string>
|
||||
<string name="master_key_type">选择主密钥类型：</string>
|
||||
<string name="progress_create">创建新数据库中…</string>
|
||||
<string name="create_database">创建数据库</string>
|
||||
<string name="progress_title">处理中…</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">记住密钥文件的位置</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">保存密钥文件</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">移除</string>
|
||||
<string name="edit">编辑</string>
|
||||
<string name="rijndael">Rijndael 加密（AES）</string>
|
||||
<string name="root">管理员权限</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_title">从查询屏幕自动返回</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">查找应用程序或网站的条目时：如果数据库中只有一个匹配的条目，则自动从查询屏幕返回。</string>
|
||||
<string name="KeyDerivFunc">密匙派生函数</string>
|
||||
<string name="rounds">加密次数</string>
|
||||
<string name="rounds_explaination">更高的加密次数能对暴力攻击提供额外保护，但也会增加加载和保存的时间。</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">次数</string>
|
||||
<string name="argon2memory">内存（字节）</string>
|
||||
<string name="argon2parallelism">并行处理</string>
|
||||
<string name="database_name">数据库名称</string>
|
||||
<string name="default_username">新条目的默认用户名</string>
|
||||
<string name="saving_database">正在保存数据库…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">正在导出数据库…</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">数据库导出成功！</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_successful">密钥文件导出成功！</string>
|
||||
<string name="space">空格</string>
|
||||
<string name="search_label">搜索</string>
|
||||
<string name="show_password">显示密码</string>
|
||||
<string name="sort_menu">排序...</string>
|
||||
<string name="sort_name">按名称排序</string>
|
||||
<string name="sort_db">按创建日期排序</string>
|
||||
<string name="sort_moddate">按修改日期排序</string>
|
||||
<string name="sort_default">保持默认顺序</string>
|
||||
<string name="special">特别</string>
|
||||
<string name="special_extended">扩展的特殊</string>
|
||||
<string name="at_least_one_from_each_group">每组至少一个</string>
|
||||
<string name="exclude_lookalike">排除外观相像的字符</string>
|
||||
<string name="password_generation_profile">配置文件</string>
|
||||
<string name="save_password_generation_profile_text">输入要保存的配置文件的名称。输入一个现有的名称以覆盖。</string>
|
||||
<string name="hint_wordcount">Passphrase 单词计数</string>
|
||||
<string name="hint_wordseparator">单词分隔符</string>
|
||||
<string-array name="PasswordGeneratorModes">
|
||||
<item>密码</item>
|
||||
<item>Passphrase</item>
|
||||
<item>Passphrase + 密码</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
|
||||
<item>小写</item>
|
||||
<item>大写</item>
|
||||
<item>首字母大写</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="custom_settings">自定义设置</string>
|
||||
<string name="passphrase_capitalization">Passphrase 大写</string>
|
||||
<string name="search_hint">查找内容</string>
|
||||
<string name="search_results">搜索结果</string>
|
||||
<string name="search_in">在...中搜索</string>
|
||||
<string name="select_other_entry">选择另一条目</string>
|
||||
<string name="select_group_then_add">打开所需的组，然后按\"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="insert_element_here">在此处插入</string>
|
||||
<string name="twofish">双鱼算法</string>
|
||||
<string name="underline">下划线</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">不支持的数据库版本。</string>
|
||||
<string name="uppercase">大写</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">你的 SD 卡目前是只读状态。您可能无法将更改保存到数据库。</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">你的 SD 卡目前尚未挂载到您的设备上。你将无法加载或创建您的数据库。</string>
|
||||
<string name="version_label">版本</string>
|
||||
<string name="version_history">版本历史记录</string>
|
||||
<string name="author">Keepass2Android 由 Philipp Crocoll 开发。</string>
|
||||
<string name="further_authors">感谢 %1$s 贡献的代码。</string>
|
||||
<string name="designers">感谢 %1$s 提供的图标和界面设计.</string>
|
||||
<string name="supporters">感谢 %1$s的财政支持。</string>
|
||||
<string name="credit_plugin1">包含在 KP2A 中的双鱼算法插件是由 Scott Greenberg 为 Keepass 开发的。</string>
|
||||
<string name="credit_android_filechooser">Android 文件选择器是由 Hai Bison 开发的</string>
|
||||
<string name="credit_keyboard">KP2A 键盘基于 Android 开放源代码项目的姜饼键盘，并使用 Klaus Weidner 的黑客键盘插件管理器代码。</string>
|
||||
<string name="please_note">请注意</string>
|
||||
<string name="contributors">贡献者</string>
|
||||
<string name="regular_expression">正则表达式</string>
|
||||
<string name="AlwaysMergeOnConflict_title">冲突时总是合并</string>
|
||||
<string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">当 Keepass2Android 检测到远程文件被修改时，总是将本地更改与远程更改合并。</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN 在使用时过期</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_summary">当使用它们时标记 TAN 条目过期</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_title">在列表中显示用户名</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">在条目标题下方显示用户名，对多账户或 TANs 很有用。</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_title">记忆数据库</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_summary">记忆最近打开过的数据库并在开启数据库屏显示。</string>
|
||||
<string name="NoDalVerification_title">无 DAL 验证</string>
|
||||
<string name="NoDalVerification_summary">不检查域名和应用程序包是否匹配</string>
|
||||
<string name="InlineSuggestions_title">与键盘集成</string>
|
||||
<string name="InlineSuggestions_summary">将自动填充建议显示为键盘中的内联选项(如果输入法支持的话)</string>
|
||||
<string name="LogAutofillView_title">记录自动填充视图</string>
|
||||
<string name="LogAutofillView_summary">将自动填充视图的详情写入调试日志 (如果启用了调试日志)。 如果自动填充无法正常工作，这些细节可以发送给开发者。</string>
|
||||
<string name="requires_android11">需要 Android 11 或更高版本</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">找回密码</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string>
|
||||
<string name="search_options">选项</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">区分大小写</string>
|
||||
<string name="start_open_file">打开文件...</string>
|
||||
<string name="start_create">创建新的数据库...</string>
|
||||
<string name="start_open_url">打开 URL...</string>
|
||||
<string name="start_create_import">导入文件到新的数据库...</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">必须指定包含类似 http:// 的完整链接地址</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">所导入的文件将在下一步被选中</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">启用快速解锁</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">输入你密码的最后 %1$d 个字符</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label_secure">输入快速解锁密码：</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">快速解锁！</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_lockButton">关闭数据库</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">默认启用快速解锁</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">设定是否在默认情况下启用快速解锁</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_title">数据库保护显示</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">如果启用，截图和应用程序缩略图将不会展示在最近的应用程序列表中。</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">隐藏快速锁定图标</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">不幸无法显示快速解锁的通知图标。选择此选项可使用一个透明的图标。</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">隐藏快速锁定图标</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">快速解锁需要一条通知以能正常运行。选中本选项以显示一条不带图标的通知。</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">快速解锁密钥的长度</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">快速解锁密码的最大长度</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_title">隐藏快速解锁密码长度</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">若启用，快速解锁所需的密码长度不会再显示在快速解锁界面上。</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">来自数据库条目的 QuickUnlock 密钥</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">如果活动数据库在其根组中包含一个标题为 QuickUnlock 的条目，则该条目的密码将用作 QuickUnlock 代码。</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">解锁失败：密码错误！</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">保存附件</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">请选择保存该附件的位置。</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_save">导出到文件...</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_open">保存到缓存并打开</string>
|
||||
<string name="ShowAttachedImage">在内部图像查看器中显示</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$s 。</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到 %1$s 。</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">记忆搜索文本？</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">你想存储在选定项目中的搜索文本「%1$s」来在下次搜索时自动匹配吗？</string>
|
||||
<string name="error_invalid_expiry_date">有效期限的日期或时间格式有误！</string>
|
||||
<string name="error_string_key">每个字符串的字段名称不能为空。</string>
|
||||
<string name="error_string_duplicate_key">字段名称不能使用两次 (%1$s)。</string>
|
||||
<string name="field_name">字段名</string>
|
||||
<string name="field_value">字段值</string>
|
||||
<string name="protection">受保护的字段</string>
|
||||
<string name="add_binary">添加附件...</string>
|
||||
<string name="add_extra_string">添加额外的字符串</string>
|
||||
<string name="configure_totp">配置 TOTP</string>
|
||||
<string name="totp_secret_key">密钥</string>
|
||||
<string name="totp_encoding_rfc6238">默认 RFC6238 令牌设置</string>
|
||||
<string name="totp_encoding_steam">Steam令牌设置</string>
|
||||
<string name="totp_encoding_custom">自定义令牌设置</string>
|
||||
<string name="totp_time_step">时间步数</string>
|
||||
<string name="totp_length">代码长度</string>
|
||||
<string name="totp_scan">扫描二维码</string>
|
||||
<string name="delete_extra_string">删除额外的字符串</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s：已锁定，快速解锁已启用。</string>
|
||||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s：已解锁。</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">输入服务器的证书</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_title">文件记录</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_summary">使用文件记录来写数据库</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_title">在锁屏时锁定</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_summary">当锁屏时锁定数据库。</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">清除已输入的主密码</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">当没有解锁数据库就退出时，清除已输入的主密码。</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_title">离开应用时锁定</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">当通过点按返回键离开本应用时锁定数据库</string>
|
||||
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">在 Keepass2Android 中使用内置键盘</string>
|
||||
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">如果您不信任您的输入法提供者，请在输入主密码或编辑条目时选中此选项以使用内置键盘。</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">启动时自动激活搜索区域</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">当进入分组视图或开始搜索条目时自动将焦点转至搜索区域</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_title">隐藏捐赠选项</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_summary">本设置为捐赠者设定。只有当使用 Keepass2Android 一段时间后才可用。</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_question">没有捐款，本应用将不复存在，更不会不断改进！ 如果您还没有捐赠的话，现在，请考虑一下吧！</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_title">不再要求捐赠</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_summary">我不打算捐赠或已经捐赠过。即使是在作者生日当天，也不要再向我请求捐赠。</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_title">数据库缓存</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_summary">将数据库文件的副本保留在应用的缓存目录中。这允许在无法访问数据库文件的情况下使用数据库。</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_title">本地备份</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_summary">在成功进入数据库后创建本地备份。</string>
|
||||
<string name="UpdatingBackup">正在更新本地备份...</string>
|
||||
<string name="LocalBackupOf">本地备份：%1$s</string>
|
||||
<string name="show_local_backups">显示本地备份</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL 证书</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">定义当证书验证失败时的行为。注意：如果验证失败您可以在您的设备上安装证书！</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_title">清除缓存？</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_question">此操作将删除所有缓存数据库文件。你的所有未与文件源同步的修改将会丢失！继续？</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">检查修改</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">检查文件是否在保存变更之前被外部修改。</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">检查重复的 UUID</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">通过检查数据库文件是否有多个相同 ID 的项目，来判断数据库是否损坏。这可能会导致意外的行为。</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">剪贴板通知</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">让用户名和密码可通过通知栏和剪贴板访问。谨防密码嗅探器 ！</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_title">独立的通知</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">为复制账户信息和激活键盘分别显示通知</string>
|
||||
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">自动填充服务（辅助功能）</string>
|
||||
<string name="AutoFill_prefs">自动填充服务</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_summary">当用TOTP自动填充条目时，显示带“复制TOTP”按钮的条目通知</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_ShowNotification_title">显示条目通知</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_title">自动填充TOTP条目</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_title">复制TOTP到剪贴板</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_CopyTotpToClipboard_summary">当使用TOTP自动填充条目时，复制TOTP到剪贴板</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_summary">当用TOTP自动填充条目时，激活内置键盘。键盘有一个TOTP按钮。</string>
|
||||
<string name="AutoFillTotp_prefs_ActivateKeyboard_title">激活内置键盘</string>
|
||||
<string name="TotpCopiedToClipboard">已复制TOTP到剪贴板</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A 键盘通知</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">使整个条目可通过 KP2A 键盘获取（推荐）。</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">切换键盘</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">当从浏览器搜索或键盘后可用通过 KP2A 键盘输入时，打开键盘选择对话框。</string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted">自动切换键盘</string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">条目打开时，自动切换到 KP2A 键盘。需要正确设定的 KeyboardSwap 插件或在获取root权限的设备的安全设置应用程序中获得许可。 </string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap">安装 KeyboardSwap 插件</string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap_summary">此插件可以在没有root权限的情况下切换 KP2A 键盘。要求ADB。 </string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">仅在搜索后自动切换</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">仅当通过分享链接的方式打开条目时自动切换键盘（但不包括其它打开条目的方式）</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">切换为原来的键盘</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">没有打开条目时，切换回原来的键盘。</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_title">解锁时通知图标</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">当数据库处于解锁状态栏持续显示通知。</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8.0的通知引入了新的行为。若你想隐藏Keepass2Android的通知图标，请前往系统设置，将通知的重要性设为中等。</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">打开设置</string>
|
||||
<string name="PostNotificationsPermissionInfo_text">Keepass2Android 可以在您的数据库未被锁定时显示系统通知。要正常显示此通知，请授予权限。</string>
|
||||
<string name="DontCare">无所谓</string>
|
||||
<string name="DocumentAccessRevoked">Keepass2Android无法访问此文件。文件可能已被删除，或其访问权限受限。请使用“更改数据库”重新打开文件。</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">预载入数据库文件</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">当输入密码项时启动后台加载或下载数据库文件。</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_title">快速解锁后同步</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">使用 QuickUnlock 解锁后将数据库与远程文件同步.</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary">是否要以相同的名字覆盖现有的文件？</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_title">覆盖已存在的文件？</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">覆盖</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_no">重命名</string>
|
||||
<string name="AttachFailed">未能添加附件。</string>
|
||||
<string name="RecycleBin">回收站</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">是否要永久删除此条目？选否放入回收站。</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">是否要永久删除此群组？按否将其放入回收站。</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItems">是否永久删除选定的元素？选否放入回收站。</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">是否永久删除此条目？</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">是否永久删除此群组？</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">是否永久删除所选元素？</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanently_title">确定永久删除？</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile_title">重新载入文件？</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">当前所打开的文件已被别的程序所更改，是否要重新载入？</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges">确认放弃之前所做的更改？（保存按钮在顶部）</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges_title">放弃更改？</string>
|
||||
<string name="suggest_improvements">建议或投票改进</string>
|
||||
<string name="rate_app">给本应用评分</string>
|
||||
<string name="translate_app">翻译 KP2A</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">添加条目…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">添加群组…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">删除条目…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">删除群组…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">删除元素中…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">设置密码…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">撤消更改…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">变更主密钥…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">解码数据库…</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">解析数据库…</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">检查目标文件是否被更改...</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">合并更改吗？</string>
|
||||
<string name="MessageSyncQuestion">数据库文件被外目修改。你想在保存之前载入并合并已有的更改吗？如果你想覆盖外部更改选择「不」。</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">合并更改…</string>
|
||||
<string name="YesSynchronize">是的，合并</string>
|
||||
<string name="NoOverwrite">不，覆盖</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode">仅使用本地缓存</string>
|
||||
<string name="UseOnlineMode">缓存副本同步至文件源</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode_Info">已从内部缓存加载数据库。数据库的更改将只会保存在内部缓存中，且只在点击“缓存副本同步至文件源”后才会进行同步。</string>
|
||||
<string name="InOfflineMode">仅使用内部缓存。</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">同步缓存的数据库…</string>
|
||||
<string name="DownloadingRemoteFile">正在加载源文件…</string>
|
||||
<string name="UploadingFile">保存文件…</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">正在从文件源恢复…</string>
|
||||
<string name="FilesInSync">文件同步中。</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">数据库同步成功！</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">检查数据库更改…</string>
|
||||
<string name="CouldNotSaveToRemote">无法保存至文件源：%1$s。请重试，或在文件可用后使用同步菜单。</string>
|
||||
<string name="CouldNotLoadFromRemote">无法读取文件源：%1$s。已从本地缓存中加载。你仍可修改数据库，并稍后进行同步。</string>
|
||||
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">已从文件源更新。</string>
|
||||
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">因与文件源冲突，已从内部缓存加载文件。使用同步菜单进行合并操作。</string>
|
||||
<string name="LoadedFromRemoteInSync">文件源与缓存已同步。</string>
|
||||
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">已更新%1$s的内部缓存副本。</string>
|
||||
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">未检测到变化。</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">已更新OTP辅助文件本地缓存：文件源版本更高。</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">已更新OTP辅助文件源：本地缓存版本更高。</string>
|
||||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">正在同步一次性密码辅助文件…</string>
|
||||
<string name="database_file">数据库文件</string>
|
||||
<string name="otp_aux_file">一次性密码辅助文件</string>
|
||||
<string name="ErrorOcurred">发生错误：</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">数据库损坏：发现重复的ID。（你曾使用Minikeepass编辑？）请用Keepass 2 for PC并选择创建新的ID重新导入到新的数据库。</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">您可以在 设置/应用设置/文件处理/检查重复的 UUID 中关闭此错误消息。请注意您可能碰到意外的情况，建议您立即修复数据库。</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">同步数据库…</string>
|
||||
<string name="CannotMoveGroupHere">不能将群组移动到这。</string>
|
||||
<string name="donate_question">今天是慕尼黑啤酒节！如果你喜欢 Keepass2Android：今天难道不是给我买一杯啤酒的好日子吗？</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">5月10日？今天是我的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？这会让我非常高兴！:-)</string>
|
||||
<string name="donate_missedbday_question">呃，您错过了我5月10日的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？还不算太晚，这会让我非常高兴！:-)</string>
|
||||
<string name="ok_donate">愿闻其详</string>
|
||||
<string name="no_thanks">不，我不是那么喜欢。</string>
|
||||
<string name="enter_http_login_title">输入 WebDav 登录数据：</string>
|
||||
<string name="hint_http_url">文件夹或文件 URL（如: mycloud.me.com/webdav/）</string>
|
||||
<string name="enter_owncloud_login_title">输入 OwnCloud 登录信息:</string>
|
||||
<string name="hint_owncloud_url">OwnCloud 地址 (例如: owncloud.me.com)</string>
|
||||
<string name="enter_nextcloud_login_title">输入 Nextcloud 登录信息：</string>
|
||||
<string name="hint_nextcloud_url">Nextcloud 网址（例如：nextcloud.me.com）</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_host">主机（比如: 192.168.0.1）</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_port">端口</string>
|
||||
<string name="initial_directory">初始目录（可选）：</string>
|
||||
<string name="connect_timeout">连接超时秒 (可选)：\"</string>
|
||||
<string name="enter_sftp_login_title">输入 SFTP 登录数据：</string>
|
||||
<string name="sftp_auth_mode">身份验证模式</string>
|
||||
<string name="send_public_key">发送公钥...</string>
|
||||
<string name="select_private_keyfile">选择私钥...</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_key_name">新密钥名称</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_key_content">新密钥内容</string>
|
||||
<string name="private_key_saved">私钥已保存</string>
|
||||
<string name="private_key_save_failed">未能保存私钥：%1$s</string>
|
||||
<string name="private_key_info">输入要保存的密钥名称和内容</string>
|
||||
<string name="private_key_delete">删除私钥：%1$s</string>
|
||||
<string name="private_key_delete_failed">删除私钥失败：%1$s</string>
|
||||
<string name="save_key">保存私钥</string>
|
||||
<string name="delete_key">删除私钥</string>
|
||||
<string name="private_key_select">选定私钥</string>
|
||||
<string name="private_key_create_new">[新建私钥...]</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_key_passphrase">密钥的密码短语 (可选)</string>
|
||||
<string name="sftp_kex_title">密钥交换（KEX）算法 (可选)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_kex">\" 英文逗号分隔的命名/规范</string>
|
||||
<string name="sftp_shk_title">服务器主机密钥算法 (可选)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_shk">\" 英文逗号分隔的命名/规范</string>
|
||||
<string name="enter_ftp_login_title">输入 FTP 登录数据:</string>
|
||||
<string name="enter_mega_login_title">输入您的 MEGA 帐户登录数据：</string>
|
||||
<string name="select_storage_type">选择存储类型：</string>
|
||||
<string name="filestoragename_file">本地文件</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidget">从第三方应用程序中获取</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidsend">发送到第三方应用程序</string>
|
||||
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
||||
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
|
||||
<string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox（KP2A 文件夹）</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">如果您不想让 KP2A 访问整个 Dropbox，您可以选中此选项。它将只有访问 Apps/Keepass2Android 文件夹的权限。特别适合创建一个新的数据库。如果您已经有一个数据库，触击此选项将创建该新文件夹，然后将您在电脑上的数据库文件放在此文件夹内，然后再选该选项，以打开该文件。</string>
|
||||
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A文件)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">如果您不想给予KP2A对您Google Drive的完整访问权，您可以选择此选项。 请注意，您需要先创建一个数据库文件，现有文件对本应用不可见。 您可以从“创建数据库”屏幕中选择此选项，或者选择此选项导出数据库，前提是您已经打开了一个数据库。</string>
|
||||
<string name="filestoragename_pcloud">PCloud (KP2A 文件夹)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_pcloud">这种存储类型只请求访问 pCloud 文件夹 \"Applications/Keepass2Android\"。如果您想使用 pCloud 帐户中现有的数据库，请确保文件被放置在这个 pCloud 文件夹中。</string>
|
||||
<string name="filestoragename_pcloudall">PCloud (完全访问)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2_full">所有文件和共享文件</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">我的文件</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Keepass2Android 应用文件夹</string>
|
||||
<string name="filestoragename_sftp">SFTP（SSH 文件传输）</string>
|
||||
<string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_mega">请注意：Keepass2Android 必须下载您 Mega 帐户中所有文件的列表才能正常工作。 出于这个原因，访问有许多文件的帐户可能会很慢。</string>
|
||||
<string name="filestoragename_content">系统文件选择器</string>
|
||||
<string name="filestorage_setup_title">初始化文件访问</string>
|
||||
<string name="database_location">数据库位置</string>
|
||||
<string name="help_database_location">您可以在您的 Android 设备或云端存储你的数据库（非离线版本）。 即使您处于脱机状态 Keepass2Android 也依然可以使用。数据库采用安全的 AES 256 位加密，若没有您的密码任何人都无法访问它。我们建议选择存储在 Dropbox：在所有设备上皆可访问，甚至还提供了文件的早期版本备份。</string>
|
||||
<string name="hint_database_location">选择数据库存储的位置：</string>
|
||||
<string name="button_change_location">更改位置</string>
|
||||
<string name="help_quickunlock">一旦启用，即便数据库被锁定，Keepass2Android将仍然后台运行。这样允许仅用主密码的一小部分来解锁数据库。</string>
|
||||
<string name="master_password">主密码</string>
|
||||
<string name="help_master_password">您的数据库是使用您在此处输入的密码进行加密的。为了保证数据库的安全请选择强密码 ！建议：同时使用大小写英文字母、数字及特殊字符。</string>
|
||||
<string name="hint_master_password">请选择一个主密码来保护您的数据库：</string>
|
||||
<string name="key_file">密钥文件</string>
|
||||
<string name="help_key_file">密钥文件，简单来说，就是保存为文件的密码。密钥文件通常比密码复杂和可靠得多，但是也更加难以隐藏。如果您将数据库保存在云端，千万不要把密钥文件也放上去！这样做会使密钥文件变得毫无意义！重要提示：创建数据库后，不要修改密钥文件。</string>
|
||||
<string name="hint_key_file">勾选以在使用主密码之余额外使用一个密钥文件：</string>
|
||||
<string name="use_key_file">使用密钥文件</string>
|
||||
<string name="error_adding_keyfile">添加密钥文件时出错 ！</string>
|
||||
<string name="init_otp">加载一次性密码辅助文件…</string>
|
||||
<string name="otp_explanation">输入下一个一次性密码，或通过 NFC 感应您的 Yubikey NEO 设备（需要安装 Yubiclip 应用）。</string>
|
||||
<string name="otp_hint">一次性密码 %1$d</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">不能加载一次性密码文件 ！</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">请使用 KeePass 2.x（电脑端）的 OtpKeyProv 插件来配置您的数据库使用 OTPs！</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_no_db">请先选择数据库。出于安全原因，一次性密码将被丢弃。</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_no_space">一次性密码已丢弃：所有一次性密码已进入。</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_db_open">请先关闭数据库。一次性密码已丢弃。</string>
|
||||
<string name="otps_pending">（一个或多个一次性密码已经可用）</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">一次性密码（例如：01 23 ab cd…）</string>
|
||||
<string name="CouldntParseOtpSecret">解析一次性密码错误！</string>
|
||||
<string name="OtpKeyError">无法创建一次性密码密钥！确保你输入了正确的 OTPs。</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">更新一次性密码辅助文件时出错 ！</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">正在保存一次性密码辅助文件…</string>
|
||||
<string name="NoChallengeApp">无法找到处理此挑战请求的应用。</string>
|
||||
<string name="PleaseInstallApp">请从 Google Play 安装 %1$s。</string>
|
||||
<string name="AppOutdated">不再支持%1$s。</string>
|
||||
<string name="bad_resp">挑战响应不正确</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">无法加载辅助挑战文件！</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">请在 KeePass 2.x (PC) 中使用 KeeChallenge 插件，以使用挑战—响应配置您的数据库！</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">更新一次性密码辅助文件时出错 ！</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_title">一次性密码种子字段名称</string>
|
||||
<string name="TOTP">TOTP</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">如果您在使用 Keepass 2 插件 \"TrayTotp\" 为非默认设置，在电脑上输入设置种子字段的字段名称。</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP 字段名称设置</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">在这里输入设置字段的字段名称 TrayTotp</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
|
||||
<string name="DebugLog_prefs_prefs">调试用日志文件</string>
|
||||
<string name="DebugLog_title">使用日志文件</string>
|
||||
<string name="FtpDebug_title">FTP/SFTP 调试记录</string>
|
||||
<string name="DebugLog_summary">将应用输出写入本地日志文件</string>
|
||||
<string name="DebugLog_send">发送调试日志...</string>
|
||||
<string name="loading">载入中...</string>
|
||||
<string name="plugins">插件</string>
|
||||
<string name="plugin_packagename">包名称：</string>
|
||||
<string name="plugin_description">说明（未验证）：</string>
|
||||
<string name="plugin_author">作者（未验证）：</string>
|
||||
<string name="plugin_enabled">已启用</string>
|
||||
<string name="plugin_disabled">已禁用</string>
|
||||
<string name="plugin_web">发现在线插件</string>
|
||||
<string name="plugin_scopes">作用域</string>
|
||||
<string name="not_enabled">未启用</string>
|
||||
<string name="query_credentials_for_url">%1$s 正在请求 %2$s 的证书</string>
|
||||
<string name="query_credentials">%1$s 正在请求证书。请选择一个条目。</string>
|
||||
<string name="plugin_enabled_checkbox">已启用</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">数据库操作通知</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">当数据库进行打开、关闭或保存操作时，插件会发出通知。</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">当前条目数据</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">插件会获取到当前数据库的所有数据，并允许它提供操作并修改显示。</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">查询自己的凭据</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">插件将获准查询与它相关联当应用程序包的证书。</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">查询凭据</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">插件将获准查询特定的网站及应用的证书。</string>
|
||||
<string name="get_regular_version">获取更多的存储类型</string>
|
||||
<string name="CertificateWarning">警告：服务器证书验证失败：%1$s。请在您的设备上安装相应的根证书，或请参阅设置！</string>
|
||||
<string name="CertificateFailure">错误：服务器证书验证失败！请在您的设备上安装相应的根证书，或请参阅设置！</string>
|
||||
<string name="export_fileformats_title">选择文件格式</string>
|
||||
<string name="killed_by_os">对不起 ！Keepass2Android 被系统结束进程！出于安全原因，Keepass2Android 不在磁盘上存留证书，所以您需要重新打开您的数据库。注：出现该问题的几率极低。如果出现了，请给我发送我邮件至 crocoapps@gmail.com</string>
|
||||
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">该文件暂时仅供 Keepass2Android使用。</string>
|
||||
<string name="FileIsReadOnly">您选择的文件是只读的。</string>
|
||||
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">在 Keepass2Android中，由于 Android 4.4 + 的限制，您选定的文件是只读的 。</string>
|
||||
<string name="CopyFileRequired">若要使用它，您必须将其复制到另一个位置。</string>
|
||||
<string name="CopyFileRequiredForEditing">若要编辑它，必须将该文件复制到另一个位置。</string>
|
||||
<string name="ClickOkToSelectLocation">点击确定以选择要复制文件的位置。</string>
|
||||
<string name="FileReadOnlyTitle">数据库时只读的.</string>
|
||||
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android 已在只读模式打开当前数据库.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">这看起来像你从一个外部app打开这个文件.这种方式不支持写入.如果你想修改数据库,请先关闭数据库并且选择修改数据库.然后如果可能的话从一个可用的选项打开这个文件.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">已经设置了只读标记.如果你想修改数据库请解除这个标记.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">因为引入了android KitKat 的限制不能进行写入.如果你想对数据库进行修改,请先关闭数据库然后选择修改数据库.接下来使用文件系统选择器打开文件.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">无法修改本地备份。你可以使用“数据库设置 - 导出数据库”将此备份导出至一个你可以重新打开的位置，之后便可进行修改。</string>
|
||||
<string name="AddCustomIcon">从文件添加图标...</string>
|
||||
<string name="CopyingFile">正在复制文件...</string>
|
||||
<string name="DuplicateTitle">副本</string>
|
||||
<string name="DefaultTemplate">标准条目</string>
|
||||
<string name="TemplateGroupName">模板</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_IdCard">身份卡</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_Name">名称</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">存放的位置</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">数据的位置</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_EMail">电子邮箱</string>
|
||||
<string name="TemplateField_EMail_EMail">电子邮箱地址</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_WLan">无线局域网</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_Notes">安全说明</string>
|
||||
<string name="TemplateField_WLan_SSID">无线网络名称</string>
|
||||
<string name="TemplateField_Number">数值</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">验证码</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_PIN">个人认证密码</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_Owner">卡的持有者</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_CreditCard">信用卡</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_Membership">会员</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_title">更新记录</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesTitle">增加模板</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android包含了将电子邮箱账户,无线局域网密码,安全记录和别的更多的连入数据库模板.你想把这些加入你的数据库吗?如果你选择了否,你可以稍后在数据库设置中添加它们.</string>
|
||||
<string name="AddTemplates_pref">添加模板到数据库中</string>
|
||||
<string name="PreviewWarning">请注意！这是一个预览版本，可能会有一些缺陷！如果您遇到*任何*意外，请告诉我（通过 Google+ beta tester group 或电子邮件）。</string>
|
||||
<string name="Continue">继续</string>
|
||||
<string name="NoFilenameWarning">您输入的 URI 不像是一个文件名。您确定这是一个有效的文件吗？</string>
|
||||
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">复合密钥无效！请重试。</string>
|
||||
<string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp"> 无效的数据库密钥! 请尝试以下步骤解锁你的数据库:\n
|
||||
|
||||
• 确保你输入了正确的密码。 使用眼睛图标揭示输入的密码。\n
|
||||
• 确保你选择了正确的密码类型。确保此类型匹配创建数据库时所用的类型。\n
|
||||
• 确保你选择了正确的数据库文件。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey"> \n
|
||||
• 提示：如果你认为数据库文件可能损坏或你更改了主密钥之后却忘记了新的主密钥，你可以试试上次成功打开的文件版本，办法：轻按 \"%1$s\" 并选择本地备份。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="HintLocalBackupOtherError"> \n
|
||||
• 提示：Keepass2Android 已经在内部存储保存了上次成功打开的文件版本 。要打开，请轻按\"%1$s\" 并选择本地备份。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="CorruptDatabaseHelp"> 文件已损坏。\n
|
||||
以下是一些可能有助诊断问题的提示:\n
|
||||
|
||||
• 如果你通过 USB (MTP-Mode) 复制文件，请使用类似 MyPhoneExplorer 这样的工具重试一次。某些情况下，MTP 会截断文件。\n
|
||||
•如果你在桌面计算机上同样打不开来自同一位置的文件，那么很有可能这个文件真的坏了。 接下去，请使用数据库备份。如果你假设 Keepass2Android 破坏了文件，请联系支持团队。\n
|
||||
• 如果你仍可以在桌面计算机上打开文件，请联系支持团队。你可以试着用不同设置在桌面计算机上保存文件 (如，未压缩) 并在 Keepass2Android 试着重新打开它。
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
<string name="open_other_db">打开另一个数据库…</string>
|
||||
<string name="select_database">选择数据库</string>
|
||||
<string name="configure_child_dbs">配置子数据库…</string>
|
||||
<string name="child_dbs_title">子数据库</string>
|
||||
<string name="unspecified">未指定</string>
|
||||
<string name="child_db_explanation">子数据库是可以在打开父数据库时自动打开的其他数据库。 因此，子数据库的主密码和文件位置存储在父数据库中。 此功能允许与其他人共享您的一些密码。 该实现与 PC 端的 KeeAutoExec 兼容。</string>
|
||||
<string name="child_db_enabled_on_this_device">在此设备上启用</string>
|
||||
<string name="child_db_enable_on_this_device">在此设备上启用</string>
|
||||
<string name="child_db_disable_on_this_device">在此设备上禁用</string>
|
||||
<string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">为此设备创建副本</string>
|
||||
<string name="unconfigured_child_dbs">您的数据库包含“AutoOpen”组中的新子数据库。 请指定是否应在此设备上使用这些子数据库。</string>
|
||||
<string name="add_child_db">添加子数据库...</string>
|
||||
<string name="EnableCopyForThisDevice_Info">这将创建并启用子数据库设置的副本。然后可以专门为此设备调整这些副本的设置。</string>
|
||||
<string name="Visible_title">可见</string>
|
||||
<string name="child_db_Enabled_title">自动打开</string>
|
||||
<string name="database_file_heading">数据库文件</string>
|
||||
<string name="if_device_text">启用%1$s</string>
|
||||
<string name="restore_history">还原此版本</string>
|
||||
<string name="remove_history">删除此版本</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_name">数据库已解锁</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_desc">数据库解锁通知</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">快速解锁</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">数据库以快速解锁方式锁定通知</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">密码条目通知</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_desc">选定条目快速进入通知</string>
|
||||
<string name="CloseDbAfterFailedAttempts">三次失败的生物识别解锁后关闭数据库。</string>
|
||||
<string name="WarnFingerprintInvalidated">警告!生物识别认证可能会被Android系统作废，例如在你的设备设置中添加一个新的指纹后。确保你总是知道如何用你的主密码解锁！</string>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_10">
|
||||
<item>在 Android 13+ 上添加对通知权限的支持</item>
|
||||
<item>改善FTP和SFTP的代码实现</item>
|
||||
<item>Add access to full pCloud</item>
|
||||
<item>Allow to select System language in the language dialog</item>
|
||||
<item>Fix issue with remembering Keyfile + Challenge password type</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09e">
|
||||
<item>修复崩溃和意外注销的 bug</item>
|
||||
<item>切换到新的 SFTP 实现，支持现代公钥算法，例如 rsa-sha2-256</item>
|
||||
<item>复制到剪贴板时将密码标记为敏感 (Android 13)</item>
|
||||
<item>自动填充改进</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09d">
|
||||
<item>新增查看、移除和恢复条目备份的功能</item>
|
||||
<item>支持MEGA 云存储</item>
|
||||
<item>允许用户不授予KPA完整的Google Drive访问权限</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09c">
|
||||
<item>重新实现 Google Drive 身份验证，重新启用 Google Drive 支持</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09b">
|
||||
<item>修复了 Firefox 中自动填充提示消失的问题</item>
|
||||
<item>将自动填充建议与键盘集成 (需要 Android 11+)</item>
|
||||
<item>允许在设置中更改应用程序语言</item>
|
||||
<item>添加了在快速解锁后同步数据库的选项</item>
|
||||
<item>Bug 修复：保存到 Dropbox 时不将文件名变小写</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09a">
|
||||
<item>添加对 KeePass 2.48 中引入的 KDBX 4.1 文件格式的支持</item>
|
||||
<item>添加了配置条目 TOTP 设置的对话框</item>
|
||||
<item>改进密码生成器：添加 passphrase 支持、更多选项、配置文件和密码强度估计</item>
|
||||
<item>改进自动填充 (固定弹出窗口未在 Chrome 中显示, 更好的子域支持)</item>
|
||||
<item>改进OneDrive实现：不再限制大小，不再有多余的身份验证请求</item>
|
||||
<item>添加了从系统设置中选择浅/深色设计(包括夜间计划)的选项，需要 Android 10 以上系统</item>
|
||||
<item>更新Dropbox实现，以支持新的认证方法。</item>
|
||||
<item>在系统设置中增加指纹后，新设置的指纹解锁将失效，以提高安全性。</item>
|
||||
<item>允许通过系统文件选择器打开文件，忽略只读标志</item>
|
||||
<item>允许从条目视图菜单开始移动条目</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08d">
|
||||
<item>添加对 Keepass 2.47 版本引入的新密钥文件格式的支持</item>
|
||||
<item>添加对 Argon2id 作为密钥衍生函数的支持</item>
|
||||
<item>改进与 Firefox 和 Chrome 浏览器的自动填充兼容性</item>
|
||||
<item>改进了对来自桌面程序的 TOTP 条目的支持</item>
|
||||
<item>更新 pCloud SDK 修复认证问题</item>
|
||||
<item>更新 Jsch 到 0.1.55 版本</item>
|
||||
<item>添加到数据库选择屏幕的菜单</item>
|
||||
<item>允许导出导入的密钥文件</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08c">
|
||||
<item>URL 字段中不再存储应用的包名</item>
|
||||
<item>改善锁定行为- 解锁后不再立即显示生物特征提示</item>
|
||||
<item>更新 OkHttp 以支持 HTTP/2</item>
|
||||
<item>修复缺失的翻译</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08b">
|
||||
<item>由于OkHttp的HTTP/2实现有问题，强制使用HTTP/1.1</item>
|
||||
<item>改进安卓9+上的键盘对话框</item>
|
||||
<item>更改应用程序的文件关联以避免一些不必要的关联</item>
|
||||
<item>确保密码文本没有隐藏在眼睛图标后</item>
|
||||
<item>更改自动填充行为以便在将一个域名的凭据填写到一个无法识别的应用时发出警告</item>
|
||||
<item>更新到 FTP 库</item>
|
||||
<item>修复应用程序的潜在崩溃</item>
|
||||
<item>更多的小修小补</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08">
|
||||
<item>切换到使用 FluentFTP 为 TLS 1.2 提供支持</item>
|
||||
<item>切换到 BiometricPrompt API 以提高用户指纹解锁体验，并允许使用脸解锁，例如在 Pixel 4 上。</item>
|
||||
<item>BUG修复</item>
|
||||
<item>Bug 修复</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="ChangeLog_1_07b"> 版本 1.07b\n
|
||||
* 采用原生实现改进 Argon2 性能（感谢 Chih-Hsuan Yen!）\n
|
||||
* 允许点按指纹图标来禁用指纹（避免屏下指纹识别的问题，感谢 marcoDallas!）\n
|
||||
* 切换密码可见性时恢复光标位置（感谢 DDoSolitary!）\n
|
||||
* 改进 pCloud 实现（再次感谢 gilbsgilbs again!）\n
|
||||
* 为更多的数个浏览器增加自动填写支持 \n
|
||||
* 新的 OneDrive 实现：支持 OneDrive for Business、共享文件、可选权限范围、多账户，以及修复离线访问问题\n
|
||||
* 其他问题修复
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_keptDonate">捐出一杯啤酒或别的来支持我们的发展吧。</string>
|
||||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||||
<item>30秒</item>
|
||||
<item>1分钟</item>
|
||||
<item>5分钟</item>
|
||||
<item>10 分钟</item>
|
||||
<item>15 分钟</item>
|
||||
<item>30 分钟</item>
|
||||
<item>1 小时</item>
|
||||
<item>从不</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="export_fileformat_options">
|
||||
<item>Keepass 2 数据库 (.kdbx)</item>
|
||||
<item>不加密的 Keepass 2 XML (.xml)</item>
|
||||
<item>不加密的 Keepass CSV (.csv)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="list_size_options">
|
||||
<item>小</item>
|
||||
<item>中</item>
|
||||
<item>大</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="design_options">
|
||||
<item>浅色</item>
|
||||
<item>深色</item>
|
||||
<item>系统设置</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="design_title">设计</string>
|
||||
<string-array name="ftp_encryption_modes">
|
||||
<item>无加密 (FTP)</item>
|
||||
<item>隐式加密 (FTP over TLS, FTPS)</item>
|
||||
<item>显式加密 (FTP over TLS, FTPS)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="cred_remember_modes">
|
||||
<item>不记得用户名和密码</item>
|
||||
<item>仅记得用户名</item>
|
||||
<item>记得用户名及密码</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="password_modes">
|
||||
<item>仅密码</item>
|
||||
<item>密码 + 密钥文件</item>
|
||||
<item>密码 + 一次性密码</item>
|
||||
<item>密码 + 一次性密码（恢复模式）</item>
|
||||
<item>密码 + 挑战—响应</item>
|
||||
<item>密码 + 挑战—响应（恢复模式）</item>
|
||||
<item>密码 + 挑战-应答（Keepass XC）</item>
|
||||
<item>密码 + 密钥文件 + 挑战-应答（Keepass XC）</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="sftp_auth_modes">
|
||||
<item>密码</item>
|
||||
<item>K2A 私钥 / 公钥</item>
|
||||
<item>自定义私钥</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
||||
<item>忽略证书验证失败</item>
|
||||
<item>在验证失败时发出警告</item>
|
||||
<item>不接受无效的证书</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="ClearClipboardWarning">请确认您的系统可以使用，否则请使用内置键盘。</string>
|
||||
<string name="PluginDescription">为插件提供说明：</string>
|
||||
<string name="autofill_hint">Keepass2Android 支持 Android 的自动填充功能，但看起来你还没有启用它。</string>
|
||||
<string name="autofill_enable">启用自动填充</string>
|
||||
<string name="autofill_enable_failed">抱歉，你的设备貌似不支持直接在应用内唤出系统设置。请亲自前往系统设置，启动自动填充服务。</string>
|
||||
<string name="show_autofill_help">显示自动填充帮助</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">使用 Keepass2Android 填充</string>
|
||||
<string name="autofill_disable">对 %1$s 禁用自动填充</string>
|
||||
<string name="autofill_enable_for">对 %1$s 启用自动填充</string>
|
||||
<string name="invalid_link_association">无法关联 Web 域 %1$s 与应用程序 %2$s</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android检测到指纹传感器。你想为此数据库启用指纹解锁吗？</string>
|
||||
<string name="post_notifications_dialog_title">允许通知</string>
|
||||
<string name="post_notifications_dialog_message">Keepass2Android 可以显示带按钮的通知，允许快速复制像密码和 TOTP 这样的值到剪贴板，或者带起内置键盘。 这允许你在不反复切换到 Keepass2Android 的情况下便可将值转移到其他应用。你想要启用这种通知吗？</string>
|
||||
<string name="post_notifications_dialog_allow">允许通知</string>
|
||||
<string name="post_notifications_dialog_disable">禁用此功能</string>
|
||||
<string name="post_notifications_dialog_notnow">暂不</string>
|
||||
<string name="understand">我明白了</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">不再显示</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_head">你还记得你的主密码吗？</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_main">请注意，没有主密钥，你将无法打开数据库。不存在任何“重置”主密钥的方法。</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">另外需要注意的是，指纹解锁是通过将主密钥保存在Android的安全存储中而实现的。安全存储会随时被Android删除，例如当你在系统设置中添加了新指纹时。因此，不要依赖指纹解锁，请千万记住你的主密钥！</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_head">你的数据库备份过了吗？</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_main">Keepass2Android将会在指定位置处保存一个密码数据文件。你确定在你手机丢失、失窃，或文件遭到破坏和丢失的情况下，你还能找到这个文件吗？请确保你在安全的地方留有一份及时更新的数据备份！</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_note">要立即创建备份，前往 %1$s > %2$s > %3$s。</string>
|
||||
<string name="emergency_infotext_head">你准备好应对突发情况了吗？</string>
|
||||
<string name="emergency_infotext_main">你是否考虑过，当你突然无法打开你的密码数据库时，该怎么办？万一你不幸发生事故，又该怎么办？你应该将主密钥托付给一个值得信任的人，以应对突发情况。除此以外的其他人都无法查看你的密码。</string>
|
||||
<string name="no_secure_display">当前有效的显示器未标记为“安全”。因此其他应用可以屏幕截图。Keepass2Android 已配置为仅在安全的显示器上显示敏感信息。请更换到安全的显示器（如断开 HDMI 监视器）或更改本应用的设置。</string>
|
||||
<string name="disable_secure_screen_check">禁用此消息</string>
|
||||
<string name="switch_ime_text">请激活Keepass2Android 键盘。</string>
|
||||
<string name="switch_ime_reopen">重试</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_title">安全警报：无法识别的域名/应用链接</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_Intro">您将要将域名\"%1$s\"的凭据插入应用“%2$s”。</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">如果你相信“%2$s”属于\"%1$s\"，或者你相信应用“%2$s”不会滥用凭据（例如，它是受信任的浏览器应用），所以可以继续。如果不是，请取消。</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">总是在 \"%1$s 中接受</string>
|
||||
<string name="english_ime_settings">键盘设置</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user