rename folder keepass2android => keepass2android-app
This commit is contained in:
Philipp Crocoll
823
src/keepass2android-app/Resources/values-uk/strings.xml
Normal file
823
src/keepass2android-app/Resources/values-uk/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,823 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">Залишити відгук</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android - це менеджер паролів, який забезпечує читання/запис баз даних KeePass 2.x на Android.</string>
|
||||
<string name="CreditsText">Інтерфейс користувача базується на портованій версії Keepassdroid, розробленої Брайаном Пелліном. Код для операцій з базами даних базується на KeePass від Домініка Райхля. Робот Android відтворений або модифікований на основі версії, створеної та опублікованої Google, і використовується на умовах, які описано в Creative Commons License 3.0 Attribution.</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">Підтримка SFTP реалізована з використанням бібліотеки JSch за ліцензією BSD, створеної JCraft, Inc.</string>
|
||||
<string name="CreditsIcons">Піктограма у вигляді молотка створена Джоном Касерта з Noun Project. Піктограма у вигляді пінгвіна створена Адріано Емеріком з Noun Project. Піктограма у вигляді пера створена Джоном Теста з Noun Project. Піктограма у вигляді яблука створена Ава Роуеллом з Noun Project. Піктограма зображення з https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
|
||||
<string name="accept">Прийняти</string>
|
||||
<string name="deny">Відхилити</string>
|
||||
<string name="add_entry">Додати запис</string>
|
||||
<string name="edit_entry">Змінити запис</string>
|
||||
<string name="add_url_entry">Створити запис для URL</string>
|
||||
<string name="add_group">Додати групу</string>
|
||||
<string name="add_group_title">Додати групу</string>
|
||||
<string name="edit_group_title">Змінити групу</string>
|
||||
<string name="algorithm">Алгоритм</string>
|
||||
<string name="algorithm_colon">Алгоритм</string>
|
||||
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
|
||||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
|
||||
<string name="app_timeout">Час очікування програми</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Час блокування бази паролів при неактивній програмі.</string>
|
||||
<string name="show_kill_app">Кнопка закриття</string>
|
||||
<string name="kill_app_label">Завершити процес програми</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">Показувати на екрані з паролем кнопку завершення процесу програми (для параноїдальних користувачів)</string>
|
||||
<string name="application">Програма</string>
|
||||
<string name="application_settings">Налаштування програми</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Назва групи в результаті пошуку</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Показувати назву групи під заголовками записів у результатах пошуку. Корисно, якщо декілька записів мають однакові назви.</string>
|
||||
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Відображення групи зараз: %1$s</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Вимкнено цілі автозаповнення</string>
|
||||
<string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Перегляд списку додатків і веб-сайтів, для яких було вимкнуто автозаповнення</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_summary">Якщо увімкнено, Android запитуватиме, чи потрібно зберігати облікові дані після їх ручного введення в поля для автозаповнення.</string>
|
||||
<string name="OfferSaveCredentials_title">Пропонувати зберігати облікові дані</string>
|
||||
<string name="ShowGroupInEntry_title">Назва групи при перегляді запису</string>
|
||||
<string name="unknown_uri_scheme">Вибачте! Keepass2Android не може обробити повернутий URI %1$s. Зв\'яжіться з розробником!</string>
|
||||
<string name="Entry_singular">Один запис</string>
|
||||
<string name="Entry_plural">%1$d записів</string>
|
||||
<string name="IconSet_title">Набір піктограм</string>
|
||||
<string name="IconSet_install">Знайти більше...</string>
|
||||
<string name="security_prefs">Безпека</string>
|
||||
<string name="display_prefs">Дисплей</string>
|
||||
<string name="password_access_prefs">Парольний доступ</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">Обробка файлів</string>
|
||||
<string name="keyboard_prefs">Клавіатура</string>
|
||||
<string name="export_prefs">Експорт бази паролів...</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">Біометричне розблокування</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">Імпорт бази паролів до внутрішньої теки</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Імпорт ключового файлу до внутрішньої теки</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_prefs">Експортувати файл ключа з внутрішньої теки</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">Перемикання клавіатури</string>
|
||||
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Доступно лише для локальних файлів.</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">Файл зберігається у внутрішньому каталозі.</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">Файл бази даних було скопійовано до внутрішнього теки. Натисніть Ok, щоб відкрити з нового розташування. Примітка: Не забувайте регулярно експортувати базу даних до безпечного розташування!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">Ключовий файл скопійовано до внутрішньої теки. Переконайтеся, що у вас є безпечна резервна копія перед видаленням з поточного місця розташування!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Неможливо використовувати внутрішню теку, якщо розташування ключового файлу не збережено. Змініть налаштування безпеки.</string>
|
||||
<string name="unlock_database_button">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="unlock_database_title">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="brackets">Дужки</string>
|
||||
<string name="cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="Ok">Гаразд</string>
|
||||
<string name="disable_sensor">Вимкнути датчик</string>
|
||||
<string name="enable_sensor">Увімкнути датчик</string>
|
||||
<string name="ClearClipboard">Буфер обміну очищено.</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Очищення буфера обміну</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">Час очищення буфера обміну після копіювання імені користувача або пароля</string>
|
||||
<string name="copy_username">Копіювати ім’я користувача до буфера обміну</string>
|
||||
<string name="copy_password">Копіювати пароль до буфера обміну</string>
|
||||
<string name="copy_totp">Оберіть для копії TOTP в буфер обміну</string>
|
||||
<string name="available_through_keyboard">Вхід доступний за допомогою клавіатури KP2A</string>
|
||||
<string name="app_language_pref_title">Мова застосунку</string>
|
||||
<string name="entry_is_available">доступно</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">Не вдалося відкрити діалогове вікно для вибору методу введення. Активуйте клавіатуру вручну.</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">Будь ласка, увімкніть клавіатуру Keepass2Android в налаштуваннях системи.</string>
|
||||
<string name="creating_db_key">Створення ключа бази даних…</string>
|
||||
<string name="current_group">Поточна група</string>
|
||||
<string name="current_group_root">Поточна група: Коренева</string>
|
||||
<string name="database">База даних</string>
|
||||
<string name="digits">Цифри</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляється БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; Це вільне програмне забезпечення і ви можете розповсюджувати його на умовах ліцензії GPL v2 або новішої.</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Копіювати в буфер</string>
|
||||
<string name="SystemLanguage">Системна мова</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">Авторизуйтесь, щоб продовжити</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">Не вдається встановити біометричне розблокування:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Помилка біометричної автентифікації. Повторіть спробу</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">Вдала біометрична автентифікація</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">Для біометричного розблокування потрібен Android 6.0 або новіший.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">Не виявлено засобів для біометричної автентифікації.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">Ви не налаштували біометричну автентифікацію на цьому пристрої. Будь ласка, спочатку перейдіть до системних налаштувань.</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">Вимкнути біометричне розблокування</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">Увімкнути повне біометричне розблокування</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Увімкнути біометричне розблокування для QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_failed">Не вдалося розблокувати біометрикою. Ключ дешифрування не був схвалений ОС Android. Зазвичай, це трапляється коли було змінено біометричну автентифікацію або налаштування безпеки. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Не вдалося розблокувати базу даних: недійсний композитний ключ. Біометричне розблокування було вимкнено, тому що, схоже, збережений головний пароль більше недійсний. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">Будь ласка, повторно увімкніть біометричне розблокування для нового головного пароля.</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable2">Розблокуйте за допомогою пароля, а потім активуйте біометричне розблокування в налаштуваннях бази даних.</string>
|
||||
<string name="FingerprintInitFailed">Не вдалося ініціалізувати біометричну автентифікацію. </string>
|
||||
<string name="FingerprintSetupFailed">Не вдалося зашифрувати дані. Це могло статися, коли ви додавали чи вилучали відбитки пальців у системних налаштуваннях, в той час як Keepass2Android очікував ваш відбиток пальця.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Це збереже Ваш головний пароль на цьому пристрої, зашифрованому за допомогою Android Keystore і захищеному з використанням біометричної автентифікації. Дозволяє розблоковувати базу паролів лише за Вашою біометрією.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Дозволяє використовувати біометричну автентифікацію замість коду QuickUnlock. Не зберігає жодної інформації, повʼязаної з Вашим головним паролем.</string>
|
||||
<string name="enter_filename">Введіть назву файлу бази даних</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Доступ</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="entry_comment">Нотатки</string>
|
||||
<string name="entry_tags">Мітки</string>
|
||||
<string name="entry_override_url">Перевизначити URL</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">Підтвердити пароль</string>
|
||||
<string name="entry_created">Створено</string>
|
||||
<string name="entry_expires">Завершується</string>
|
||||
<string name="entry_group_name">Назва групи</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">Ключовий файл (необов’язково)</string>
|
||||
<string name="keyfile_heading">Ключовий файл</string>
|
||||
<string name="entry_modified">Змінено</string>
|
||||
<string name="entry_password">Пароль</string>
|
||||
<string name="entry_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="entry_title">Назва</string>
|
||||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">Додаткові поля</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">Вкладені файли</string>
|
||||
<string name="entry_history">Попередні версії</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може обробити цю URL-адресу.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">Не вдалося створити теку верхнього рівня.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Цей файл вже існує.</string>
|
||||
<string name="error_database_settinoverrgs">Не вдалося визначити параметри бази даних.</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Не вдалося відкрити посилання.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Необхідно ввести ім\'я файлу.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Не вдається створити файл</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Недійсна база даних.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Недійсний шлях.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Необхідно ввести назву.</string>
|
||||
<string name="error_nopass">Необхідний пароль або ключовий файл.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Повинен бути вибраний принаймні один тип генерації пароля</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Паролі відрізняються.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">Кількість циклів має бути числом.</string>
|
||||
<string name="error_param_not_number">Параметр має бути числом.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Необхідно ввести назву.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Введіть ціле число на всю довжину поля</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">Файл не знайдено.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Перегляд файлів</string>
|
||||
<string name="generate_password">Згенерувати пароль</string>
|
||||
<string name="group">Група</string>
|
||||
<string name="hint_comment">нотатки</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">підтвердження</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">згенерований пароль</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">Назва групи</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">ключовий файл</string>
|
||||
<string name="hint_length">довжина</string>
|
||||
<string name="hint_pass">пароль</string>
|
||||
<string name="hint_login_pass">Пароль</string>
|
||||
<string name="hint_title">назва</string>
|
||||
<string name="hint_url">URL</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">перевизначити URL</string>
|
||||
<string name="hint_tags">мітка1, мітка2</string>
|
||||
<string name="hint_username">ім’я користувача</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">Неправильний пароль або ключовий файл.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Неприпустимий алгоритм.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Формат бази даних не розпізнано.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Ключовий файл не існує.</string>
|
||||
<string name="no_keyfile_selected">Ключовий файл не вибрано.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Ключовий файл порожній.</string>
|
||||
<string name="length">Довжина</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Розмір списку групи</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Розмір тексту в списку групи</string>
|
||||
<string name="loading_database">Завантаження бази даних…</string>
|
||||
<string name="lowercase">Нижній регістр</string>
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Приховувати пароль</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Приховувати всі паролі</string>
|
||||
<string name="masktotp_title">Маска поля TOTP</string>
|
||||
<string name="masktotp_summary">Усталено ховати поле TOTP</string>
|
||||
<string name="NoAutofillDisabling_title">Немає опції вимкнути автозаповнення</string>
|
||||
<string name="NoAutofillDisabling_summary">Якщо активовано, застосунок не показуватиме опцію автозаповнення для конкретних записів.</string>
|
||||
<string name="menu_about">Про</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Змінити головний ключ</string>
|
||||
<string name="menu_copy_pass">Копіювати пароль</string>
|
||||
<string name="menu_copy_user">Копіювати користувача</string>
|
||||
<string name="menu_copy_totp">Копіювати TOTP</string>
|
||||
<string name="menu_create">Створити</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Створити дублікат</string>
|
||||
<string name="menu_move">Перенести до іншої групи</string>
|
||||
<string name="menu_move_light">Перемістити</string>
|
||||
<string name="menu_navigate">Перейти до групи верхнього рівня</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Зробити внесок на пиво...</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Змінити</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Заблокувати</string>
|
||||
<string name="menu_open">Відкрити</string>
|
||||
<string name="menu_close">Закрити</string>
|
||||
<string name="menu_rename">Перейменувати</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_search_advanced">Розширений пошук</string>
|
||||
<string name="menu_url">Перейти за URL</string>
|
||||
<string name="menu_change_db">Змінити базу даних…</string>
|
||||
<string name="menu_show_all">Показати всі поля</string>
|
||||
<string name="minus">Мінус</string>
|
||||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="yes">Так</string>
|
||||
<string name="no">Ні</string>
|
||||
<string name="no_keys">Немає записів у базі даних чи групі.</string>
|
||||
<string name="no_results">Нічого не знайдено</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Немає обробника для цієї URL-адреси.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Відкрити останню базу даних (торкнутися, щоб відкрити)</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Не шукати в записах резервних копій та смітника</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Не показувати групи Резервна копія і Смітник в результатах пошуку</string>
|
||||
<string name="pass_filename">Назва файлу бази даних KeePass</string>
|
||||
<string name="password_title">Введіть пароль бази даних</string>
|
||||
<string name="master_key_type">Виберіть тип головного ключа:</string>
|
||||
<string name="progress_create">Створення нової бази даних…</string>
|
||||
<string name="create_database">Створити базу даних</string>
|
||||
<string name="progress_title">Обробка…</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Пам\'ятати розташування ключових файлів</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">Зберігати ключовий файл</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">Вилучити</string>
|
||||
<string name="edit">Змінити</string>
|
||||
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="root">Корінь</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_title">Автоматично повертати з екрана черги</string>
|
||||
<string name="AutoReturnFromQuery_summary">При пошуку запису для програми чи веб-сайту: автоматично повертати з екрана черги, якщо там лише один відповідний запис бази даних.</string>
|
||||
<string name="KeyDerivFunc">Функція походження ключа</string>
|
||||
<string name="rounds">Циклів шифрування</string>
|
||||
<string name="rounds_explaination">Більша кількість циклів шифрування забезпечує додатковий захист від грубих атак, але може значно сповільнити завантаження та збереження.</string>
|
||||
<string name="rounds_hint">цикли</string>
|
||||
<string name="argon2memory">Пам\'ять для Argon 2 (байт)</string>
|
||||
<string name="argon2parallelism">Паралелізм для Argon 2</string>
|
||||
<string name="database_name">Назва бази даних</string>
|
||||
<string name="default_username">Типове ім\'я користувача для нових записів</string>
|
||||
<string name="saving_database">Збереження бази…</string>
|
||||
<string name="exporting_database">База даних експортується…</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">Базу даних успішно експортовано!</string>
|
||||
<string name="export_keyfile_successful">Файл ключа успішно експортовано!</string>
|
||||
<string name="space">Пробіл</string>
|
||||
<string name="search_label">Пошук</string>
|
||||
<string name="show_password">Показати пароль</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Впорядкувати за...</string>
|
||||
<string name="sort_name">Впорядкувати за назвою</string>
|
||||
<string name="sort_db">Впорядкувати за датою створення</string>
|
||||
<string name="sort_moddate">Впорядкувати за датою зміни</string>
|
||||
<string name="sort_default">Залишити типовий порядок</string>
|
||||
<string name="special">Спеціальний</string>
|
||||
<string name="special_extended">Cпеціальна розширена</string>
|
||||
<string name="at_least_one_from_each_group">Щонайменше по одному з кожної групи</string>
|
||||
<string name="exclude_lookalike">Виключити подібні символи</string>
|
||||
<string name="password_generation_profile">Профіль</string>
|
||||
<string name="save_password_generation_profile_text">Введіть ім\'я профілю для збереження. Введіть наявне ім\'я, щоб перезаписати його.</string>
|
||||
<string name="hint_wordcount">Кількість слів у парольній фразі</string>
|
||||
<string name="hint_wordseparator">Розділювач слів</string>
|
||||
<string-array name="PasswordGeneratorModes">
|
||||
<item>Пароль</item>
|
||||
<item>Парольна фраза</item>
|
||||
<item>Парольна фраза + Пароль</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
|
||||
<item>маленькі символи</item>
|
||||
<item>ВЕЛИКІ СИМВОЛИ</item>
|
||||
<item>Перший символ — велика буква</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="custom_settings">Власні налаштування</string>
|
||||
<string name="passphrase_capitalization">Парольна фраза великими буквами</string>
|
||||
<string name="search_hint">Що знайти</string>
|
||||
<string name="search_results">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="search_in">Пошук в</string>
|
||||
<string name="select_other_entry">Вибрати інший запис</string>
|
||||
<string name="select_group_then_add">Відкрийте потрібну групу, а потім натисніть \"%1$s\"!</string>
|
||||
<string name="insert_element_here">Вставити тут</string>
|
||||
<string name="twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="underline">Підкреслення</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Верхній регістр</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз в режимі лише для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Карта пам’яті зараз не підключена. Ви не зможете завантажити чи створити базу даних.</string>
|
||||
<string name="version_label">Версія</string>
|
||||
<string name="version_history">Історія версій</string>
|
||||
<string name="author">Keepass2Android розроблений Philipp Crocoll.</string>
|
||||
<string name="further_authors">Дякую %1$s за участь в розробці.</string>
|
||||
<string name="designers">Дякую %1$s за участь в розробці дизайну логотипа і макета.</string>
|
||||
<string name="supporters">Завдяки фінансовій підтримці %1$s.</string>
|
||||
<string name="credit_plugin1">Плагін Twofish Cipher для Keepass, включений в KP2A, був розроблений Scott Greenberg.</string>
|
||||
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser був розроблений Hai Bison</string>
|
||||
<string name="credit_keyboard">Клавіатура KP2A базується на клавіатурі Gingerbread з Android Open Source Project і використовує код менеджера плагінів з Hacker\'s Keyboard від Klaus Weidner.</string>
|
||||
<string name="please_note">Зверніть увагу</string>
|
||||
<string name="contributors">Учасники</string>
|
||||
<string name="regular_expression">Звичайний вираз</string>
|
||||
<string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Завжди об\'єднувати конфліктні</string>
|
||||
<string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">Коли Keepass2Android виявляє, що віддалений файл було змінено, завжди об\'єднувати локальні зміни з віддаленими змінами.</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN недійсний після використання</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Позначати використані записи TAN, як недійсні</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_title">Ім\'я користувача в списку записів</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">Показувати ім\'я користувача під назвою запису в списку. Корисно для декількох облікових записів або TAN.</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_title">Пам\'ятати бази даних</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_summary">Пам\'ятати недавно відкриті бази даних і відображати їх на екрані відкриття бази даних.</string>
|
||||
<string name="NoDalVerification_title">Немає DAL перевірки</string>
|
||||
<string name="NoDalVerification_summary">Вимкнення перевірки, якщо збігаються домен і пакунок програми</string>
|
||||
<string name="InlineSuggestions_title">Інтегрувати до клавіатури</string>
|
||||
<string name="InlineSuggestions_summary">Показує пропозиції автозаповнення як вбудовану опцію в клавіатурі (якщо підтримується методом вводу)</string>
|
||||
<string name="LogAutofillView_title">Журнал перегляду автозаповнення</string>
|
||||
<string name="LogAutofillView_summary">Записувати подробиці про перегляд автозаповнення до журналу зневадження (якщо увімкнено журнал зневадження). Ці подробиці можна надсилати розробникам, якщо автозаповнення працює некоректно.</string>
|
||||
<string name="requires_android11">Потрібна версія Android 11 або новіша</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">Знайти пароль</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">Виключити прострочені елементи</string>
|
||||
<string name="search_options">Параметри</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">З урахуванням регістру</string>
|
||||
<string name="start_open_file">Відкрити файл...</string>
|
||||
<string name="start_create">Створити нову базу даних...</string>
|
||||
<string name="start_open_url">Відкрити URL...</string>
|
||||
<string name="start_create_import">Імпорт файлу до нової бази даних...</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">Необхідно вказати повний URL, включно з протоколом типу http://.</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">Файл для імпорту буде обраний на наступному кроці.</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">Увімкнути QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">Введіть останні %1$d символи пароля:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label_secure">Введіть код QuickUnlock:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_lockButton">Закрити базу</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Увімкнути QuickUnlock типово</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Визначає, чи QuickUnlock типово увімкнено.</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Захищати екран бази даних</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Якщо увімкнено, не дозволяються знімки екрану і програма не показується в списку останніх програм.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Приховувати піктограму QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">На жаль, QuickUnlock не працює без відображення піктограми сповіщення. Виберіть цей параметр для використання прозорої піктограми.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Приховувати піктограму QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock потребує сповіщення для належної роботи. Виберіть цей параметр для відображення сповіщень без піктограми.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">Довжина ключа QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальна кількість символів, що використовуються як пароль QuickUnlock.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_title">Приховати довжину QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockHideLength_summary">Якщо увімкнено, довжина коду QuickUnlock не показується на екрані блокування.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">Ключ QuickUnlock із запису бази даних</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Якщо активна база даних містить запис із назвою QuickUnlock у її кореневій групі, пароль цього запису використовується як код QuickUnlock.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">Неправильний пароль QuickUnlock!</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Збереження вкладення</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Будь ласка, виберіть місце для збереження вкладення.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Експорт у файл...</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Зберегти до кешу й відкрити</string>
|
||||
<string name="ShowAttachedImage">Показати за допомогою вбудованої програми перегляду зображень</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл збережено до %1$s.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_Failed">Не вдалося зберегти вкладення до %1$s.</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Пам\'ятати текст пошуку?</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Чи бажаєте зберегти текст пошуку \"%1$s\" у вибраному записі, щоб знайти його автоматично наступного разу?</string>
|
||||
<string name="error_invalid_expiry_date">Неприпустима дата/час для завершення терміну дії!</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Назва поля є обов\'язковою для кожного рядка.</string>
|
||||
<string name="error_string_duplicate_key">Назву поля не можна використовувати двічі (%1$s).</string>
|
||||
<string name="field_name">Назва поля</string>
|
||||
<string name="field_value">Значення поля</string>
|
||||
<string name="protection">Захищене поле</string>
|
||||
<string name="add_binary">Додати файл</string>
|
||||
<string name="add_extra_string">Додати рядок</string>
|
||||
<string name="configure_totp">Налаштувати TOTP</string>
|
||||
<string name="totp_secret_key">Таємний ключ</string>
|
||||
<string name="totp_encoding_rfc6238">Стандартні параметри жестів RFC6238</string>
|
||||
<string name="totp_encoding_steam">Налаштування steam-токена</string>
|
||||
<string name="totp_encoding_custom">Власні налаштування токена</string>
|
||||
<string name="totp_time_step">Часовий проміжок</string>
|
||||
<string name="totp_length">Довжина коду</string>
|
||||
<string name="totp_scan">Сканувати QR-код</string>
|
||||
<string name="delete_extra_string">Видалити рядок</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Заблоковано. QuickUnlock увімкнено.</string>
|
||||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Розблоковано.</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">Введіть облікові дані сервера</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_title">Файлові транзакції</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_summary">Використовувати файлові транзакції для запису баз даних</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_title">Блокувати при вимкненні екрану</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Блокувати базу даних при вимкненні екрану.</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">Стирати введений головний пароль</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Стирати введений головний пароль, якщо база даних не розблокована.</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Блокувати при виході з програми</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Блокувати базу даних при виході з програми натисканням кнопки \"назад\".</string>
|
||||
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Використовувати вбудовану клавіатуру Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Якщо ви не довіряєте провайдеру вашої клавіатури, встановіть цю опцію, щоб використовувати вбудовану клавіатуру для введення головного пароля чи редагування записів.</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Активувати поле пошуку при запуску</string>
|
||||
<string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Активує поле пошуку в груповому вигляді після розблокування чи пошуку запису</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_title">Приховати опцію внеску</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_summary">Це опція для можливості внеску. Вона стає доступна лише через деякий час використання Keepass2Android.</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_question">Без внесків цей додаток не зміг би існувати і постійно вдосконалюватися! Якщо ви ще не зробили внесок, будь ласка, подумайте про це зараз</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_title">Ніколи не запитувати про внесок</string>
|
||||
<string name="NoDonationReminder_summary">Я не дам вам ані копійки, або я вже зробив внесок. Не питати про внесок, навіть в день народження автора.</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_title">Кешування бази даних</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_summary">Зберігати копію файлів бази даних у каталозі кешу додатків. Це дозволяє використовувати базу даних навіть у той час, коли файл бази даних недоступний.</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_title">Локальні резервні копії</string>
|
||||
<string name="CreateBackups_summary">Створювати локальну резервну копію після успішного завантаження бази.</string>
|
||||
<string name="UpdatingBackup">Оновлення локальної резервної копії...</string>
|
||||
<string name="LocalBackupOf">Локальна резервна копія %1$s</string>
|
||||
<string name="show_local_backups">Показати локальні резервні копії</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-сертифікати</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Визначають поведінку, коли перевірка сертифікату не вдалася. Примітка: ви можете встановити сертифікати на пристрої, якщо перевірка не вдалася!</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_title">Очистити кеш?</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_question">Це видалить всі кешовані файли баз даних. Будь-які зміни, що були внесені в автономному режимі та не були синхронізовані, будуть втрачені! Продовжити?</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Перевіряти наявність змін</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Перевіряти, чи файл було змінено ззовні, перед збереженням змін.</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Перевіряти наявність дублікатів UUID</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Перевіряти, чи не пошкоджений файл бази даних наявністю багатьох записів з однаковим ID. Це може призвести до неочікуваної поведінки.</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Сповіщення буфера обміну</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Зробити ім\'я користувача і пароль доступними через панель сповіщень і буфер обміну. Стережіться перехоплювачів паролів!</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Окремі сповіщення</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Показувати окремі сповіщення для копіювання імені користувача й пароля до буфера обміну та активації клавіатури.</string>
|
||||
<string name="AccServiceAutoFill_prefs">Служба доступності для автозаповнення</string>
|
||||
<string name="AutoFill_prefs">Служба автозаповнення</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Сповіщення клавіатури KP2A</string>
|
||||
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Зробити весь запис доступним через клавіатуру KP2A (рекомендовано).</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Перемикати клавіатуру</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Відкривати діалогове вікно вибору клавіатури, коли запис доступний через клавіатуру KP2A після пошуку з веб-браузера.</string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted">Авто-перемикання клавіатури</string>
|
||||
<string name="kp2a_switch_rooted_summary">Автоматичне перемикання на клавіатуру KP2A при відкритті запису. Потребує правильно налаштований плагін KeyboardSwap або пристрій з правами root та програму Secure Settings з System+. </string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap">Встановити плагін KeyboardSwap</string>
|
||||
<string name="get_keyboardswap_summary">Цей плагін дозволяє перемикатися на клавіатуру KP2A без прав root. Потребує ADB. </string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Авто-перемикання тільки після пошуку</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Автоматично змінити клавіатуру на K2PA тільки якщо попередньо була застосована функція Share URL (але жоден інший варіант відкриття запису)</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Перемикати клавіатуру назад</string>
|
||||
<string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Змінювати клавіатуру на попередню, якщо не відкрито жодного запису.</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Піктограма в області сповіщень</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показувати піктограму в області сповіщень, коли база даних розблокована.</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">В Android 8 з\'явилася нова поведінка для сповіщень. Якщо ви хочете приховати піктограму сповіщень Keepass2Android, налаштуйте це в системних налаштуваннях. Встановіть важливість категорії сповіщень на мінімальний рівень.</string>
|
||||
<string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Відкрити налаштування</string>
|
||||
<string name="DontCare">Мені байдуже</string>
|
||||
<string name="DocumentAccessRevoked">Файл більше не доступний для Keepass2Android. Його було вилучено, або відкликано дозвіл на доступ. Відкрийте файл повторно, наприклад через меню Змінити базу даних.</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Попереднє завантаження</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Починати завантаження файлу бази даних під час введення пароля.</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Синхронізувати після QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Синхронізувати базу даних з віддаленим файлом після розблокування за допомогою QuickUnlock.</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary">Хочете перезаписати наявний бінарний файл з тим самим іменем?</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписати наявний бінарний файл?</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписати</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_no">Перейменувати</string>
|
||||
<string name="AttachFailed">Не вдалося додати файл.</string>
|
||||
<string name="RecycleBin">Смітник</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Хочете остаточно видалити цей запис? Натисніть \"Ні\", щоб перенести в Смітник.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Хочете остаточно видалити цю групу? Натисніть \"Ні\", щоб перенести в Смітник.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Хочете остаточно видалити обрані елементи? Натисніть \"Ні\", щоб перенести в Смітник.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Хочете остаточно видалити цей запис?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Хочете остаточно видалити цю групу?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Хочете остаточно видалити обрані елементи?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanently_title">Видалити остаточно?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile_title">Перезавантажити файл?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">Файл, який в даний час відкритий було змінено іншою програмою. Хочете перезавантажити його?</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges">Ви дійсно хочете відхилити внесені зміни? (Кнопка \"Зберегти\" у верхній частині форми.)</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges_title">Відхилити зміни?</string>
|
||||
<string name="suggest_improvements">Запропонувати або голосувати за покращення</string>
|
||||
<string name="rate_app">Оцініть цю програму</string>
|
||||
<string name="translate_app">Перекладіть KP2A</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">Додавання запису…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">Додавання групи…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">Видалення запису…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">Видалення групи…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">Видалення елементів…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">Встановлення пароля…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">Скасування змін…</string>
|
||||
<string name="TransformingKey">Перетворення ключа…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">Розшифрування бази даних…</string>
|
||||
<string name="ParsingDatabase">Аналіз бази даних…</string>
|
||||
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Перевірка цільового файлу на наявність змін…</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">Об\'єднати зміни?</string>
|
||||
<string name="MessageSyncQuestion">Файл бази даних було змінено ззовні. Хочете завантажити й об\'єднати зміни перед збереженням? Виберіть \"Ні\", щоб перезаписати зовнішні зміни.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">Об\'єднання змін…</string>
|
||||
<string name="YesSynchronize">Так, об\'єднати</string>
|
||||
<string name="NoOverwrite">Ні, перезаписати</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode">Працювати лише з внутрішнім кешем</string>
|
||||
<string name="UseOnlineMode">Синхронізувати кешовану копію з джерелом</string>
|
||||
<string name="UseOfflineMode_Info">База даних завантажується з внутрішнього кешу. Зміни зберігаються тільки у внутрішньому кеші і синхронізуються лише при виборі \"Синхронізувати кешовану копію з джерелом\".</string>
|
||||
<string name="InOfflineMode">Працювати лише з внутрішнім кешем.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Синхронізація кешованої бази даних…</string>
|
||||
<string name="DownloadingRemoteFile">Завантаження вихідного файлу…</string>
|
||||
<string name="UploadingFile">Зберегти файл…</string>
|
||||
<string name="RestoringRemoteFile">Відновлення вихідного файлу…</string>
|
||||
<string name="FilesInSync">Файли синхронізуються.</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">База даних успішно синхронізована!</string>
|
||||
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Перевірка бази даних на наявність змін…</string>
|
||||
<string name="CouldNotSaveToRemote">Не вдалося зберегти до віддаленого сховища: %1$s. Збережіть знову, або скористайтеся меню синхронізації, коли з\'єднання з віддаленим сховищем стане знову доступним.</string>
|
||||
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Не вдалося відкрити з віддаленого сховища: %1$s. Завантажено файл з локального кешу. Ви й надалі можете вносити зміни в базу даних і синхронізувати їх пізніше.</string>
|
||||
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Оновлений віддалений файл.</string>
|
||||
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Відкрито локальний файл, через конфлікт зі змінами у віддаленому файлі. Скористайтеся меню синхронізації для об\'єднання змін.</string>
|
||||
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Віддалений файл і кеш синхронізовано.</string>
|
||||
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Оновлено локальну кешовану копію %1$s.</string>
|
||||
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Змін не виявлено.</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Оновлено допоміжний кешований файл одноразових паролів: віддалений лічильник мав більше значення.</string>
|
||||
<string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Оновлено допоміжний кешований файл одноразових паролів: локальний лічильник мав більше значення.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingOtpAuxFile">Синхронізація допоміжного файлу одноразових паролів…</string>
|
||||
<string name="database_file">файл бази даних</string>
|
||||
<string name="otp_aux_file">Допоміжний файл одноразових паролів</string>
|
||||
<string name="ErrorOcurred">Виникла помилка:</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">База даних пошкоджена: знайдено однакові ID. (Ви зберігали базу за допомогою Minikeepass?) Зробіть повторний імпорт у нову базу за допомогою Keepass 2 для ПК та оберіть \'Створити нові ID\'.</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Ви можете вимкнути це повідомлення про помилку в Налаштування/Установки програми/Обробка файлів/Перевірка дублікатів UUID. Майте на увазі, що це може спричинити несподівані результати. Рекомендується виправлення бази даних.</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">Синхронізувати базу даних…</string>
|
||||
<string name="CannotMoveGroupHere">Неможливо перемістити групу до цієї групи.</string>
|
||||
<string name="donate_question">Сьогодні Октоберфест! Якщо вам подобається Keepass2Android: чи не хороший сьогодні день, щоб купити мені пива?</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">10 травня? Це мій день народження! Якщо вам подобається ця програма, чому б не відправити мені привітання з невеличким подарунком? Це б дійсно зробило мене щасливим! :-)</string>
|
||||
<string name="donate_missedbday_question">Ой, ви пропустили мій день народження 10 травня! Якщо вам подобається ця програма, чому б не відправити мені привітання та невеличкий подарунок? Ще не занадто пізно зробити мене щасливим! :-)</string>
|
||||
<string name="ok_donate">Розкажіть мені ще!</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Ні, більше не треба</string>
|
||||
<string name="enter_http_login_title">Введіть дані входу WebDav:</string>
|
||||
<string name="hint_http_url">URL-адреса теки чи файлу (н-д: mycloud.me.com/webdav/)</string>
|
||||
<string name="enter_owncloud_login_title">Введіть дані входу OwnCloud:</string>
|
||||
<string name="hint_owncloud_url">URL-адреса OwnCloud (н-д: owncloud.me.com)</string>
|
||||
<string name="enter_nextcloud_login_title">Введіть облікові дані Nextcloud:</string>
|
||||
<string name="hint_nextcloud_url">URL-адреса Nextcloud (наприклад: nextcloud.me.com)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_host">хост (наприклад: 192.168.0.1)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_port">порт</string>
|
||||
<string name="initial_directory">Початковий каталог (необов\'язково):</string>
|
||||
<string name="enter_sftp_login_title">Введіть дані входу SFTP:</string>
|
||||
<string name="sftp_auth_mode">Режим перевірки</string>
|
||||
<string name="send_public_key">Надіслати публічний ключ...</string>
|
||||
<string name="enter_ftp_login_title">Введіть дані входу FTP:</string>
|
||||
<string name="enter_mega_login_title">Введіть дані входу до облікового запису MEGA:</string>
|
||||
<string name="select_storage_type">Виберіть тип сховища:</string>
|
||||
<string name="filestoragename_file">Локальний файл</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidget">Отримати від сторонньої програми</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidsend">Надіслати до сторонньої програми</string>
|
||||
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
||||
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
|
||||
<string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (папка KP2A)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Якщо ви не хочете надавати доступ KP2A до всього сховища Dropbox, ви можете вибрати цю опцію. Вона запитає доступ лише до теки Apps/Keepass2Android. Це особливо зручно при створенні нової бази даних. Якщо у вас вже є база даних, виберіть цю опцію для створення теки, а потім розмістіть свій файл в цій теці (з комп\'ютера), після чого знову виберіть цю опцію для відкриття файлу.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
|
||||
<string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Диск (файли KP2A)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Якщо не хочете надавати доступ KP2A до всього свого Google Диска, ви можете вибрати цю опцію. Зверніть увагу, що спочатку потрібно створити файл бази даних, наявні файли не показуються для застосунку. Або виберіть цю опцію з екрана створення бази даних або, якщо ви вже відкрили базу даних, експортуйте її, вибравши цю опцію.</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_pcloud">Цей тип сховища вимагатиме доступу лише до теки \"Applications/Keepass2Android\" у pCloud. Якщо ви хочете використовувати наявну базу даних з вашого облікового запису pCloud, переконайтеся, що файл розміщений у цій теці pCloud.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2_full">Усі файли та спільні файли</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Мої файли</string>
|
||||
<string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Тека програми Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлів)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_mega">Зверніть увагу: Keepass2Android повинен завантажити список всіх файлів у вашому обліковому записі Mega, щоб працювати належним чином. З цієї причини доступ до облікових записів з багатьма файлами може бути повільним.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_content">Системний вибір файлу</string>
|
||||
<string name="filestorage_setup_title">Ініціалізація доступу до файлу</string>
|
||||
<string name="database_location">Розташування бази даних</string>
|
||||
<string name="help_database_location">Ви можете зберігати базу даних локально на пристрої Android або у хмарі (за винятком автономної версії). Keepass2Android робить базу даних доступною навіть без Інтернету. Оскільки базу даних надійно зашифровано за допомогою 256-бітного шифрування AES, ніхто не зможе отримати доступ до ваших паролів, окрім вас. Ми рекомендуємо обрати Dropbox: він доступний для всіх пристроїв і навіть забезпечує резервне копіювання попередніх версій файлів.</string>
|
||||
<string name="hint_database_location">Виберіть місце для зберігання бази даних:</string>
|
||||
<string name="button_change_location">Змінити розташування</string>
|
||||
<string name="help_quickunlock">Якщо увімкнено, Keepass2Android продовжує працювати на задньому плані, навіть якщо база паролів заблокована. Це дозволяє розблокувати базу паролів пізніше за допомогою лише короткої частини головного пароля.</string>
|
||||
<string name="master_password">Головний пароль</string>
|
||||
<string name="help_master_password">Базу даних шифрується за допомогою введеного тут пароля. Оберіть надійний пароль для захисту бази даних! Порада: вигадайте одне чи два речення і використовуйте перші літери слів як пароль. Додайте знаки пунктуації.</string>
|
||||
<string name="hint_master_password">Виберіть головний пароль для захисту вашої бази даних:</string>
|
||||
<string name="key_file">Ключовий файл</string>
|
||||
<string name="help_key_file">Ключовий файл загалом є паролем, що зберігається у файлі. Ключові файли зазвичай надійніші, ніж головні паролі, оскільки ключ може бути набагато складнішим; однак їх важче тримати в секреті. Якщо ви зберігаєте базу даних у хмарному сховищі, не зберігайте там також і ключовий файл! В цьому випадку він стане цілком ненадійним! Важливо: не змінюйте вміст ключового файлу після створення бази даних!</string>
|
||||
<string name="hint_key_file">Виберіть, якщо ви хочете використовувати ключовий файл на додаток до головного пароля:</string>
|
||||
<string name="use_key_file">Використовувати ключовий файл</string>
|
||||
<string name="error_adding_keyfile">Помилка при додаванні ключового файлу!</string>
|
||||
<string name="init_otp">Завантажити допоміжний файл одноразових паролів…</string>
|
||||
<string name="otp_explanation">Введіть наступний одноразовий пароль (OTP). Проведіть ваш Yubikey NEO по задній панелі пристрою для введення з використанням NFC (необхідний додаток Yubiclip).</string>
|
||||
<string name="otp_hint">Одноразовий пароль %1$d</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не вдалося завантажити допоміжний файл одноразових паролів!</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Використайте плагін OtpKeyProv в KeePass 2.x (ПК), щоб налаштувати базу даних для використання з одноразовими паролями!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_no_db">Спочатку виберіть базу даних. Одноразовий пароль відхилено з міркувань безпеки.</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_no_space">Одноразовий пароль відхилено: всі одноразові паролі вже використано!</string>
|
||||
<string name="otp_discarded_because_db_open">Спочатку закрийте базу даних. Одноразовий пароль відхилено.</string>
|
||||
<string name="otps_pending">(Один або кілька одноразових паролів вже доступні)</string>
|
||||
<string name="otpsecret_hint">Секрет одноразових паролів (наприклад 01 23 ab cd…)</string>
|
||||
<string name="CouldntParseOtpSecret">Помилка розбору секрету одноразових паролів!</string>
|
||||
<string name="OtpKeyError">Не вдалося створити ключ одноразових паролів! Переконайтеся, що ви ввели правильні одноразові паролі.</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Помилка оновлення допоміжного файлу одноразових паролів!</string>
|
||||
<string name="SavingOtpAuxFile">Збереження допоміжного файлу одноразових паролів…</string>
|
||||
<string name="NoChallengeApp">Не вдалося знайти застосунок, що можете впоратися із завданням.</string>
|
||||
<string name="PleaseInstallApp">Будь ласка, встановіть %1$s із Google Play.</string>
|
||||
<string name="AppOutdated">%1$s більше не підтримується.</string>
|
||||
<string name="bad_resp">Відповідь на завдання неправильна.</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">Не вдалося завантажити файл допоміжного завдання!</string>
|
||||
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Використайте плагін KeeChallenge в KeePass 2.x (ПК), щоб налаштувати базу даних для використання з відповіддю на завдання!</string>
|
||||
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Помилка оновлення допоміжного файлу одноразових паролів!</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_title">Назва поля початкового значення TOTP</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">Якщо ви використовуєте з Keepass 2 плагін \"TrayTotp\" з нестандартними налаштуваннями, введіть тут назву поля для початкового значення відповідно до налаштувань на ПК.</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">Назва поля параметрів TOTP</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Введіть сюди назву поля параметрів для TrayTotp.</string>
|
||||
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
|
||||
<string name="DebugLog_prefs_prefs">Файл журналу для зневадження</string>
|
||||
<string name="DebugLog_title">Використовувати файл журналу</string>
|
||||
<string name="DebugLog_summary">Записувати дані програми в локальний файл журналу</string>
|
||||
<string name="DebugLog_send">Надіслати журнал зневадження...</string>
|
||||
<string name="loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="plugins">Плагіни</string>
|
||||
<string name="plugin_packagename">Ім\'я пакету:</string>
|
||||
<string name="plugin_description">Опис (не перевірено):</string>
|
||||
<string name="plugin_author">Автор (не перевірено):</string>
|
||||
<string name="plugin_enabled">увімкнено</string>
|
||||
<string name="plugin_disabled">вимкнено</string>
|
||||
<string name="plugin_web">Знайти плагіни онлайн</string>
|
||||
<string name="plugin_scopes">Області</string>
|
||||
<string name="not_enabled">не увімкнено</string>
|
||||
<string name="query_credentials_for_url">%1$s запитує облікові дані для %2$s.</string>
|
||||
<string name="query_credentials">%1$s запитує облікові дані. Будь ласка, виберіть запис.</string>
|
||||
<string name="plugin_enabled_checkbox">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Сповіщення про дії з базою даних</string>
|
||||
<string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Плагін буде повідомлено про відкриття, закриття або збереження бази даних.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Дані поточного запису</string>
|
||||
<string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Плагін буде отримувати всі дані про поточний запис бази даних і отримає дозвіл запропонувати дії або змінювати відображення запису.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Запит власних облікових даних</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних, пов\'язаних із його власним пакунком додатка.</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Запит облікових даних</string>
|
||||
<string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних для обраних веб-сайтів чи додатків.</string>
|
||||
<string name="get_regular_version">Отримати більше типів сховищ</string>
|
||||
<string name="CertificateWarning">Увага: Не вдалося перевірити сертифікат сервера: %1$s. Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування!</string>
|
||||
<string name="CertificateFailure">Помилка: Не вдалося перевірити сертифікат сервера! Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування!</string>
|
||||
<string name="export_fileformats_title">Виберіть формат файлу</string>
|
||||
<string name="killed_by_os">Вибачте! Програма Keepass2Android була завершена ОС Android! З міркувань безпеки Keepass2Android не зберігає вибрані облікові дані на диску, тому потрібно повторно відкрити базу даних. Примітка: Це має відбуватися дуже рідко. Якщо це так, будь ласка, напишіть мені повідомлення на crocoapps@gmail.com.</string>
|
||||
<string name="FileIsTemporarilyAvailable">Цей файл доступний для Keepss2Android лише тимчасово.</string>
|
||||
<string name="FileIsReadOnly">Вибраний вами файл доступний лише для читання.</string>
|
||||
<string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">У зв\'язку з обмеженнями на Android 4.4+, вибраний вами файл доступний в Keepass2Android лише для читання.</string>
|
||||
<string name="CopyFileRequired">Для можливості використання, вам потрібно копіювати його до іншого розташування.</string>
|
||||
<string name="CopyFileRequiredForEditing">Для можливості редагування, вам потрібно копіювати файл до іншого розташування.</string>
|
||||
<string name="ClickOkToSelectLocation">Оберіть OK, щоб обрати місце, куди слід скопіювати файл.</string>
|
||||
<string name="FileReadOnlyTitle">База даних доступна тільки для читання</string>
|
||||
<string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android відкрив поточну базу даних у режимі тільки для читання.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Схоже, що ви відкрили файл із зовнішньої програми. Цей спосіб не підтримує запис. Якщо ви хочете внести зміни в базу паролів, закрийте її та виберіть Змінити базу паролів. Після чого відкрийте файл за допомогою одного з доступних варіантів.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Встановлено прапорець тільки для читання. Приберіть цей прапорець, якщо ви хочете внести зміни в базу даних.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Запис неможливий, через обмеження, які впроваджено починаючи з Android KitKat. Якщо ви хочете внести зміни в базу паролів, закрийте її та виберіть Змінити базу паролів. Після чого відкрийте файл, використовуючи системний засіб вибору файлів.</string>
|
||||
<string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Локальні резервні копії неможливо змінювати. Ви можете скористатися функцією експорту в налаштуваннях, щоб експортувати базу даних в інше розташування, після чого відкрити її. В цьому випадку можна буде вносити зміни.</string>
|
||||
<string name="AddCustomIcon">Додати піктограму з файлу...</string>
|
||||
<string name="CopyingFile">Копіювання файлу...</string>
|
||||
<string name="DuplicateTitle">Копіювати</string>
|
||||
<string name="DefaultTemplate">Стандартний запис</string>
|
||||
<string name="TemplateGroupName">Шаблони</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_IdCard">ID карта</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Назва</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Місце видачі</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Дата випуску</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_EMail">Електронна пошта</string>
|
||||
<string name="TemplateField_EMail_EMail">Адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_WLan">Бездротова мережа</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_Notes">Захищена нотатка</string>
|
||||
<string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
|
||||
<string name="TemplateField_Number">Номер</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
|
||||
<string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Власник картки</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_CreditCard">Кредитна картка</string>
|
||||
<string name="TemplateTitle_Membership">Участь</string>
|
||||
<string name="ChangeLog_title">Журнал змін</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesTitle">Додати шаблони?</string>
|
||||
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android містить шаблони записів для облікових записів електронної пошти, паролів Wireless-LAN, захищених нотаток та іншого. Чи бажаєте додати їх до своєї бази паролів? Якщо ви відмовитесь, то зможете додати їх пізніше через налаштування бази паролів.</string>
|
||||
<string name="AddTemplates_pref">Додати шаблони до бази даних</string>
|
||||
<string name="PreviewWarning">Зверніть увагу! Це попередній випуск і він може мати деякі проблеми! Якщо ви побачите щось неочікуване, будь ласка, повідомте мене (в групі Google+ beta tester або електронною поштою).</string>
|
||||
<string name="Continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="NoFilenameWarning">Введений вами URI не схожий на ім\'я файлу. Ви впевнені, що це правильний файл?</string>
|
||||
<string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Недійсний комбінований ключ! Спробуйте знову.</string>
|
||||
<string name="open_other_db">Відкрити іншу базу даних…</string>
|
||||
<string name="select_database">Обрати базу даних</string>
|
||||
<string name="configure_child_dbs">Налаштувати дочірні бази даних…</string>
|
||||
<string name="child_dbs_title">Дочірні бази даних</string>
|
||||
<string name="unspecified">не вказано</string>
|
||||
<string name="child_db_explanation">Дочірні бази даних - це інші бази даних, які можуть відкриватися автоматично при відкритті бази даних вищого рівня. Таким чином, головний пароль і розташування файлу дочірньої бази зберігаються в базі вищого рівня. Ця функція дозволяє поділитися деякими паролями з іншою особою. Реалізація сумісна з KeeAutoExec для ПК.</string>
|
||||
<string name="child_db_enabled_on_this_device">Увімкнено на цьому пристрої</string>
|
||||
<string name="child_db_enable_on_this_device">Увімкнути на цьому пристрої</string>
|
||||
<string name="child_db_disable_on_this_device">Вимкнути на цьому пристрої</string>
|
||||
<string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Копіювати для цього пристрою</string>
|
||||
<string name="unconfigured_child_dbs">Ваша база даних містить нові дочірні бази даних в групі \"AutoOpen\". Будь ласка, визначте, чи ці дочірні бази даних слід використовувати на цьому пристрої.</string>
|
||||
<string name="add_child_db">Додати дочірню базу даних...</string>
|
||||
<string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Ця дія створить і увімкне копію налаштувань дочірньої бази даних. Ці скопійовані налаштування потім можуть бути спеціально налаштовані для цього пристрою.</string>
|
||||
<string name="Visible_title">Видимість</string>
|
||||
<string name="child_db_Enabled_title">Відкривати автоматично</string>
|
||||
<string name="database_file_heading">Файл бази даних</string>
|
||||
<string name="if_device_text">Увімкнути для %1$s</string>
|
||||
<string name="restore_history">Відновити цю версію</string>
|
||||
<string name="remove_history">Вилучити цю версію</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_name">База даних розблокована</string>
|
||||
<string name="DbUnlockedChannel_desc">Сповіщення про розблокування бази даних</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_desc">Сповіщення про блокування бази даних з QuickUnlock</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_name">Сповіщення запису</string>
|
||||
<string name="EntryChannel_desc">Сповіщення для простого доступу до обраного запису.</string>
|
||||
<string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Закрити базу паролів після трьох невдалих спроб біометричного розблокування.</string>
|
||||
<string name="WarnFingerprintInvalidated">Увага! Біометрична автентифікація може бути скасована Android, наприклад після додавання нового відбитку пальця у налаштуваннях вашого пристрою. Переконайтеся, що ви завжди знаєте, як розблокувати за допомогою головного пароля!</string>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09e">
|
||||
<item>Виправлено помилку зі збоями та несподіваними виходами</item>
|
||||
<item>Перехід на нову реалізацію SFTP з підтримкою сучасних алгоритмів публічного ключа, як-от rsa-sha2-256</item>
|
||||
<item>Позначати паролі як вразливі під час копіювання до буфера обміну (Android 13)</item>
|
||||
<item>Вдосконалене автозаповнення</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09d">
|
||||
<item>Додано підтримку перегляду, видалення та відновлення резервних копій записів</item>
|
||||
<item>Додано підтримку хмарного сховища MEGA</item>
|
||||
<item>Додано підтримку Диска Google з обмеженим вибором файлів</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09c">
|
||||
<item>Повернено автентифікацію Google Диска, повторно увімкнено підтримку Google Диска</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09b">
|
||||
<item>Виправлено зникання запиту автозаповнення у Firefox</item>
|
||||
<item>Інтеграція пропозицій автозаповнення до клавіатури (потрібен Android 11+)</item>
|
||||
<item>Дозволено змінювати мову застосунку в налаштуваннях</item>
|
||||
<item>Додано опцію для синхронізації бази даних після QuickUnlock</item>
|
||||
<item>Виправлено помилку: не створювати назви файлів у нижньому регістрі під час збереження в Dropbox</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_09a">
|
||||
<item>Додано підтримку формату файлів KDBX 4.1, впровадженої в Keepass 2.48</item>
|
||||
<item>Додано діалогове вікно для налаштування параметрів TOTP для записів</item>
|
||||
<item>Вдосконалено створювач паролів: Додано підтримку парольних фраз, додаткові параметри, профілі та перевірку надійності пароля</item>
|
||||
<item>Вдосконалення автозаповнення (фіксоване спливне вікно не з\'являється у Chrome, краща підтримка піддоменів)</item>
|
||||
<item>Вдосконалення впровадження OneDrive: прибрано обмеження розміру, більше жодних зайвих запитів автентифікації</item>
|
||||
<item>Додано параметр вибору світлого/темного дизайну з системних налаштувань, включно з нічними планами, вимагає Android 10+</item>
|
||||
<item>Оновлено взаємодію з Dropbox для підтримки нового методу автентифікації.</item>
|
||||
<item>Нове налаштування відбитків пальців для підвищення рівня безпеки — автентифікацію буде скасовано після додавання відбитка пальця.</item>
|
||||
<item>Дозволено відкривати файли через системний засіб вибору файлів, нехтуючи прапорцем лише для читання</item>
|
||||
<item>Дозволено починати переміщення записів з меню перегляду записів</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08d">
|
||||
<item>Додано підтримку нових форматів ключових файлів, впровадженій в Keepass 2.47</item>
|
||||
<item>Додано підтримку для Argon2id як функції формування ключа</item>
|
||||
<item>Поліпшено сумісність автозаповнення з Firefox і Chrome</item>
|
||||
<item>Вдосконалено підтримку записів TOTP з комп\'ютерних програм</item>
|
||||
<item>Оновлено pCloud SDK для виправлення проблеми автентифікації</item>
|
||||
<item>Оновлення Jsch до версії 0.1.55</item>
|
||||
<item>Додано меню на екрані розділу бази даних</item>
|
||||
<item>Дозволити експортування імпортованих файлів ключів</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08c">
|
||||
<item>Не зберігати назви пакунків у полі URL-адрес для застосунків Android</item>
|
||||
<item>Вдосконалено поведінку блокування — біометричний запит більше не з\'являється одразу після розблокування</item>
|
||||
<item>Оновіть OkHttp для підтримки HTTP/2</item>
|
||||
<item>Виправлено переклади</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08b">
|
||||
<item>Примусовий HTTP/1.1 у зв\'язку з впровадженням HTTP/2 для OkHttp</item>
|
||||
<item>Вдосконалення вікна клавіатури на Android 9+</item>
|
||||
<item>Зміна асоціацій файлів програми для уникнення деяких непотрібних асоціацій</item>
|
||||
<item>Виправлення накладання піктограми у вигляді ока на пароль</item>
|
||||
<item>Зміна поведінки автозаповнення для попередження введення облікових даних для домену в нерозпізнаній програмі</item>
|
||||
<item>Оновлення до бібліотеки FTP</item>
|
||||
<item>Виправлення потенційних збоїв програми</item>
|
||||
<item>Інші незначні виправлення</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="ChangeLog_1_08">
|
||||
<item>Додано кнопку сповіщення для копіювання TOTP в буфер обміну</item>
|
||||
<item>Перемикання на FluentFTP для надання підтримки TLS 1.2</item>
|
||||
<item>Перемикання на BiometricPrompt API для вдосконалення роботи за допомогою розблокування відбитком пальця і дозволу використання розблокування обличчям, наприклад, на Pixel 4.</item>
|
||||
<item>Виправлення помилок</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="ChangeLog_keptDonate">Розширена можливість зробити внесок на пиво чи щось інше</string>
|
||||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||||
<item>30 секунд</item>
|
||||
<item>1 хвилина</item>
|
||||
<item>5 хвилин</item>
|
||||
<item>10 хвилин</item>
|
||||
<item>15 хвилин</item>
|
||||
<item>30 хвилин</item>
|
||||
<item>1 година</item>
|
||||
<item>Ніколи</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="export_fileformat_options">
|
||||
<item>База даних KeePass 2 (.kdbx)</item>
|
||||
<item>KeePass 2 XML (без шифрування) (.xml)</item>
|
||||
<item>KeePass CSV (без шифрування) (.csv)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="list_size_options">
|
||||
<item>Малий</item>
|
||||
<item>Середній</item>
|
||||
<item>Великий</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="design_options">
|
||||
<item>Світла</item>
|
||||
<item>Темна</item>
|
||||
<item>Системні налаштування</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="design_title">Тема</string>
|
||||
<string-array name="ftp_encryption_modes">
|
||||
<item>Без шифрування (FTP)</item>
|
||||
<item>Неявне шифрування (FTP через TLS, FTPS)</item>
|
||||
<item>Явне шифрування (FTP через TLS, FTPS)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="cred_remember_modes">
|
||||
<item>Не запам\'ятовувати ім\'я користувача і пароль</item>
|
||||
<item>Запам\'ятовувати тільки ім\'я користувача</item>
|
||||
<item>Запам\'ятовувати ім\'я користувача і пароль</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="password_modes">
|
||||
<item>Тільки пароль</item>
|
||||
<item>Пароль + ключовий файл</item>
|
||||
<item>Пароль + OTP</item>
|
||||
<item>Пароль + OTP секрет (режим відновлення)</item>
|
||||
<item>Пароль + Виклик-Відповідь</item>
|
||||
<item>Пароль + секрет Виклику-Відповіді (режим відновлення)</item>
|
||||
<item>Password + Challenge-Response для Keepass XC</item>
|
||||
<item>Пароль + Ключовий файл + Challenge-Response для Keepass XC</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="sftp_auth_modes">
|
||||
<item>Пароль</item>
|
||||
<item>KP2A Private/Public key</item>
|
||||
<item>Custom Private key</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
|
||||
<item>Ігнорувати помилки перевірки сертифіката</item>
|
||||
<item>Попереджати при невдалій перевірці</item>
|
||||
<item>Не приймати недійсні сертифікати</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="ClearClipboardWarning">Переконайтеся, що це працює на вашій системі, і якщо не працює, розгляньте можливість використання стандартної клавіатури.</string>
|
||||
<string name="PluginDescription">Опис надається плагіном:</string>
|
||||
<string name="autofill_hint">Keepass2Android підтримує функцію автозаповнення Android, але, схоже, ви її ще не активували.</string>
|
||||
<string name="autofill_enable">Увімкнути автозаповнення</string>
|
||||
<string name="autofill_enable_failed">Шкода, але ваш пристрій не підтримує відкриття налаштувань всередині програми. Перейдіть вручну до системних налаштувань автозаповнення, щоб увімкнути службу.</string>
|
||||
<string name="show_autofill_help">Показати довідку з автозаповнення</string>
|
||||
<string name="autofill_sign_in_prompt">Заповнити з Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="autofill_disable">Вимкнути автозаповнення для %1$s</string>
|
||||
<string name="autofill_enable_for">Увімкнути автозаповнення для %1$s</string>
|
||||
<string name="invalid_link_association">Не вдалося асоціювати домен %1$s з програмою %2$s</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android виявив засіб для біометричної автентифікації. Хочете увімкнути біометричне розблокування для цієї бази паролів?</string>
|
||||
<string name="understand">Я розумію</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Не показувати знову</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_head">Ви пам\'ятаєте свій головний пароль?</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_main">Зауважте, що ви не зможете відкрити свою базу даних без головного пароля. Відновити головний пароль неможливо.</string>
|
||||
<string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Також памʼятайте, що при біометричному розблокуванні Ваш головний пароль зберігається в захищеному сховищі Android. Це сховище може бути очищене системою в будь-який момент, наприклад, якщо Ви додасте новий відбиток в налаштуваннях системи. Отже, не покладайтеся цілком на біометричне розблокування, а завжди памʼятайте свій головний пароль!</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_head">Чи створена резервна копія вашої бази даних?</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_main">Keepass2Android зберігає ваші паролі в файлі у вибраному вами розташуванні. Ви впевнені, що все ще маєте доступ до цього файлу, якщо втратите доступ до свого пристрою, або якщо файл буде пошкоджено чи видалено? Переконайтеся, що у вас завжди є оновлена резервна копія в надійному місці!</string>
|
||||
<string name="backup_infotext_note">Щоб створити резервну копію зараз, перейдіть до %1$s > %2$s > %3$s.</string>
|
||||
<string name="emergency_infotext_head">Ви готові до непередбачуваних випадків?</string>
|
||||
<string name="emergency_infotext_main">Ви коли-небудь думали про те, що станеться, якщо ви втратите доступ до вашої бази паролів? Що, як сталась непередбачувана подія? Завжди добре, щоб довірена людина мала доступ до вашого головного пароля. Інакше, ніхто не зможе отримати доступ до вашої бази паролів в надзвичайній ситуації.</string>
|
||||
<string name="no_secure_display">Поточний екран не вважається безпечним. Це означає, що інші додатки можуть робити знімки екрану. Keepass2Android налаштований показувати вразливу інформацію лише на безпечних екранах. Будь ласка, перемкніться на безпечний екран (наприклад, вимкнувши HDMI-монітор), або змініть налаштування додатка.</string>
|
||||
<string name="disable_secure_screen_check">Вимкнути це повідомлення</string>
|
||||
<string name="switch_ime_text">Будь ласка, активуйте клавіатуру Keepass2Android.</string>
|
||||
<string name="switch_ime_reopen">Повторити</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_title">Попередження безпеки: Нерозпізнане посилання домену/програми</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_Intro">Ви збираєтеся вставити облікові дані для домену \"%1$s\" в програму \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Якщо ви впевнені, що домен \"%2$s\" належить \"%1$s\", або якщо ви впевнені, що програма \"%2$s\" не скомпрометує облікові дані (наприклад, якщо це довірений веббраузер), тоді немає чого хвилюватися. Якщо ви не впевнені, скасуйте цю дію.</string>
|
||||
<string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Завжди схвалювати в \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="english_ime_settings">Налаштування клавіатури Android</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user