From bfdf731fdd6d55171ffb6daa5596ff94056b7516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:24:56 +0200 Subject: [PATCH 01/77] New translations strings.xml (Romanian) --- src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml index 18691e97..793b17d3 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Feedback @@ -22,6 +21,8 @@ KP2A Offline Suspendarea aplicației Buton de închidere + Aplicație + Setări aplicație Arată numele grupului în rezultatele căutării Arată numele grupului sub titlul înregistrărilor în rezultatele căutării. Folositor dacă mai multe înregistrări au același nume. Grupul afișat este acum: %1$s @@ -38,6 +39,7 @@ Utilizare fişiere Tastatură Exportă baza de date... + Deblocare biometrică Importă baza de date în folderul intern Importă fișierul cheie în folderul intern Comutare tastaturi @@ -50,6 +52,9 @@ Deblocarea bazei de date Paranteze Anulează + Ok + Dezactivare senzor + Activare senzor Clipboard golit. Expirare clipboard Timpul înainte de a goli clipboardul după ce s-a copiat utilizatorul sau parola @@ -71,7 +76,7 @@ Accesat Anulează Mențiuni - Tag-uri + Etichete Rescrie URL-ul Confirmă parola Creat @@ -377,6 +382,7 @@ Google Drive OneDrive OneDrive + Fișierele mele SFTP (SSH File Transfer) Selector de fisiere sistem Iniţializare acces fişier @@ -471,6 +477,7 @@ URI introdus nu arata ca un nume de file. Sunteţi sigur că acesta este un file valid? Cheie compusă invalidă! Vă rugăm să încercaţi din nou. Cheie compusă invalida! Vă rugăm să încercaţi următorii paşi pentru a debloca baza dumneavoastră de date: \n • asiguraţi-vă că aţi introdus parola corectă. Utilizati pictograma in forma de ochi să dezvăluiti parola introdusă. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat tipul de parola corectă. Asiguraţi-vă că aceasta este de acelasi fel cu tipul utilizat la crearea bazei de date. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat fişierul bazei de date corecte. + Vizibil QuickUnlock Versiunea 0.9.8c\n * Fix pentru SSL vulnerabilitatea din Microsoft Live SDK (folosite la accesarea fişierelor prin intermediul OneDrive) \n * Bug fix: versiune anterioară conţinea două metode de intrare (unul nu functiona) \n Versiunea 0.9.9\n * UI complet reproiectat. Multumesc mult lui Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pentru sprijinul lui! \n * Adaugarea personalizata a iconitelor\n * Suport pentru Multi Window mode pe telefoanele Samsung\n * Crescut implicit numărul de runde de criptare pentru baze de date noi\n * Verificarea cheilor duplicate a câmpurilor suplimentare pentru a evita pierderea de date\n From 14745498862aaeb433adfaac1223bc902fec5021 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:24:58 +0200 Subject: [PATCH 02/77] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml index 8994c30f..b2c4014c 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - 意見回饋： @@ -327,7 +326,7 @@ 離開應用時上鎖 離開應用程式時，以後退按鈕鎖定資料庫。 在 Keepass2Android 內使用內建鍵盤 - 若你不相信你手機上標準鍵盤的開發者，啟用這選項可在輸入主密碼和編輯項目時使用內建鍵盤。 + 若你不信任手機的標準鍵盤，啟用這選項即可使用內建鍵盤輸入主密碼和編輯項目。 啟動時激活搜尋欄 解鎖或搜尋項目後，在群組畫面中啟動搜尋欄 隱藏捐贈選項 @@ -632,7 +631,7 @@ QuickUnlock 啟用，且已鎖定資料庫的通知 項目通知 簡化所選項目存取流程的通知 - 生物識別認證時顯示虛擬鍵盤以輸入密碼。 + 三次生物識別解鎖失敗後關閉資料庫 加入複製 TOTP 到剪貼簿的通知按鈕 改用 FluentFTP 以支援 TLS 1.2 From b70adfbc090a83e5409c5e4b8ebd0a3d3674addf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:00 +0200 Subject: [PATCH 03/77] New translations strings.xml (Slovenian) --- src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml index ca856732..43f05280 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Povr. info. @@ -632,7 +631,7 @@ Obvestilo o zaklenjeni bazi podatkov s funkcijo Hitrega odklepanja Vstopna obvestila Obvestilo o enostavnem dostopu do trenutno izbranega vnosa. - Prikaži zaslonsko tipkovnico za vnos gesla, ko je omogočeno biometrična avtentikacija. + Zaprite bazo podatkov po treh neuspelih poskusih biometričnega odklepanja. Dodaj gumb za obvestilo ob kopiranju TOTP na odložišče Preklop na uporabo FluentFTP za zagotavljanje podpore za TLS 1.2 From e7fdb9239ee719a4c31ef15c6e5795f1737ef734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:01 +0200 Subject: [PATCH 04/77] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic)) --- src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml index 1d7f10f1..a37f8699 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Повратне информације From 07adea2465ef3df31a1a2899537faf3c3575ae58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:03 +0200 Subject: [PATCH 05/77] New translations strings.xml (Swedish) --- src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml index 38d79018..74163553 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Återkoppling @@ -619,7 +618,7 @@ Avisering om att databasen blivit upplåst med snabbupplåsning Postaviseringar Avisering för att underlätta tillgång till den nuvarande markerade posten. - Visa skärmtangentbordet för lösenordsindata när biometrisk autentisering är aktiv. + Stäng databasen efter tre misslyckade biometriska upplåsningsförsök. Lägg till aviseringsknapp för att kopiera engångskod till minnet Byt till FluentFTP för att få stöd för TLS 1.2 From b4e22849bd6b07e0a4bbd8affa59125e680d43c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:05 +0200 Subject: [PATCH 06/77] New translations strings.xml (Turkish) --- src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml index eaf9cc26..e284148a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Geri bildirim @@ -632,7 +631,7 @@ Çabuk Aç ile kilitlenen veritabanı hakkında bildirim Kayıt bildirimleri Seçili kayıta erişimi kolaylaştırmak için bildirim. - Biyometrik kimlik doğrulama etkin olduğunda şifre girişi için yazılım klavyesini göster. + Üç başarısız biyometrik kilit açma denemesinden sonra veritabanını kapat Zaman tabanlı bir kerelik parolayı panoya kopyalamak için bildirim düğmesi ekle TLS 1.2 desteği sağlamak için FluentFTP kullanmaya geç From 1bea5cd1ef19b31ec70c6f3d45d12367e83de624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:07 +0200 Subject: [PATCH 07/77] New translations strings.xml (Ukrainian) --- src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml index a86e69d4..b325cfb5 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Залишити відгук @@ -632,7 +631,7 @@ Сповіщення про блокування бази даних з QuickUnlock Сповіщення запису Сповіщення для простого доступу до обраного запису. - Показувати клавіатуру для вводу пароля під час активної біометричної автентифікації. + Закрити базу паролів після трьох невдалих спроб біометричного розблокування. Додати кнопку сповіщення для копіювання TOTP в буфер обміну Перемикання на FluentFTP для надання підтримки TLS 1.2 From abeefab7261ae7d6e7bc25821c15d9840751b4a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:09 +0200 Subject: [PATCH 08/77] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml index 35989dd5..a83569b3 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - 反馈 @@ -631,7 +630,7 @@ 数据库以快速解锁方式锁定通知 密码条目通知 选定条目快速进入通知 - 启用指纹扫描时显示软键盘用于密码输入. + 三次失败的生物识别解锁后关闭数据库。 添加通知按钮，用于复制TOTP到剪切板 切换到使用 FluentFTP 为 TLS 1.2 提供支持 From b90e959e48b076cfcac31a087f01a94f469859b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:10 +0200 Subject: [PATCH 09/77] New translations strings.xml (Vietnamese) --- src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml index 80f93b9c..6e1e442c 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Thông tin phản hồi From 6a6437fefb2674ef4d5399514987bb9b5b3dc3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:12 +0200 Subject: [PATCH 10/77] New translations strings.xml (Russian) --- .../Resources/values-ru/strings.xml | 29 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml index 001244d7..14b3da61 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Оставить отзыв @@ -21,7 +20,7 @@ KP2A Keepass2Android в автономном режиме KP2A в автономном режиме - Время ожидания приложения вышло + Тайм-аут приложения Время до блокировки базы данных, при не активности. Принудительное завершение Кнопка закрытия @@ -117,7 +116,7 @@ Сохранить Название Ссылка - Имя пользователя + Логин Дополнительные строковые поля Вложенные файлы Keepass2Android не может обработать этот адрес URL. @@ -172,7 +171,7 @@ О программе Изменить мастер-ключ Скопировать пароль - Скопировать пользователя + Копировать логин Скопировать одноразовый пароль Создать Настройки @@ -225,7 +224,7 @@ Память для Argon 2 (байт) Параллелизм для Argon 2 Имя базы данных - Имя пользователя по-умолчанию для новых записей + Имя пользователя по умолчанию для новых записей Сохранение базы данных… Экспорт базы данных… База данных успешно экспортирована! @@ -282,7 +281,7 @@ Ввести код для БыстройРазблокировки: БыстраяРазблокировка! Закрыть БД - Включить БыструюРазблокировку по-умолчанию + Включить БыструюРазблокировку по умолчанию Определяет, включена ли БыстраяРазблокировка по умолчанию или нет. Защита отображения базы данных Если включено, то не разрешены скриншоты и приложение не появится в списке Последних Запущенных. @@ -292,7 +291,7 @@ QuickUnlock требует уведомления для своей работы. Выберите этот параметр чтобы отображать уведомление без иконки. Длина ключа БыстройРазблокировки Максимальное количество символов, используемых как пароль БыстройРазблокировки. - Скрыть значок БыстройРазблокировки + Скрыть длину БыстройРазблокировки Если включено, длина кода для БыстройРазблокировки не будет отображаться на экране. БыстраяРазблокировка не удалась: неправильный пароль! Каталог файлов-вложений @@ -328,7 +327,7 @@ Блокировать БД при выходе кнопкой \"назад\". Использовать встроенную клавиатуру Keepass2Android Если Вы не доверяете своей стандартной клавиатуре, установите этот параметр, чтобы использовать встроенную клавиатуру при вводе мастер-пароля или редактирования записей. - Активировать поле поиска при старте + Активировать поле поиска при запуске Активировать поле поиска в группе после разблокировки или когда ищем значение Скрыть опцию пожертвования Эта настройка предназначена для тех, кто пожертвовал. Она доступна только после использования Keepass2Android какое-то время. @@ -371,7 +370,7 @@ Уведомление, когда база разблокирована Показывать уведомление, когда база разблокирована. Android 8 представил нововведение для уведомлений. Если Вы хотите скрыть значок уведомлений Keepass2Android, настройте его с помощью системных настроек. Установите значение категории уведомлений как Минимум. - Открыть настройки + Настройки Мне всё равно Файл больше недоступен для Keepass2Android. Либо он был удален, либо разрешения доступа были отменены. Пожалуйста, откройте файл еще раз, например, используя Изменить БД. Предварительная загрузка файла базы данных @@ -412,7 +411,7 @@ Объединение изменений… Да, объединить Нет, перезаписать - Работать только с локальной копией базы + Работать с локальной копией базы Синхронизировать кэшированную копию с удалённым файлом База данных загружена из внутреннего кэша. Изменения сохраняются только во внутреннем кэше и будут синхронизироваться только при выборе Синхронизация кэшированной копии с удалённым файлом. Работа только с локальной копией базы. @@ -630,7 +629,7 @@ Уведомление о том, что БД будет заблокирована БыстройРазблокировкой Уведомление о записи Уведомление для упрощенного доступа к выбранной в данный момент записи. - Показывать клавиатуру для ввода пароля, когда активна биометрическая аутентификация. + Закрыть базу данных после трёх неудачных попыток биометрической разблокировки. Добавить кнопку уведомления для копирования TOTP в буфер обмена Переключиться на FluentFTP для поддержки TLS 1.2 @@ -913,8 +912,8 @@ Большой - Светлая - Темная + Светлый + Тёмный Дизайн @@ -949,9 +948,9 @@ Убедитесь, что это работает на вашей системе и используйте встроенную клавиатуру, если нет. Описание предоставлено плагином: Keepass2Android поддерживает функцию автоматического ввода, но, вероятно, вы ещё не включили её. - Включить автозаполнение + Включить Извините, похоже, что Ваше устройство не поддерживает открытие настроек внутри приложения. Перейдите в системные настройки и вручную включите службу АвтоЗаполнения. - Показать помощь по автозаполнению + Помощь Автозаполнить при помощи Keepass2Android Не использовать для %1$s Включить автозаполнение для %1$s From b7b938fef3e6384c2dbe7ea4a56d70a0a16b8714 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:14 +0200 Subject: [PATCH 11/77] New translations strings.xml (Galician) --- .../Resources/values-gl/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml index 63006339..3bd4b4a7 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-gl/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Suxestións (feedback) @@ -21,12 +20,20 @@ KP2A Keepass2Android sen conexión KP2A Offline + Tempo de espera da app + Tempo de espera para bloquear a base de datos cando a App está inactiva. + Parar o proceso da app Botón de peche Amosar un botón na pantalla do contrasinal para rematar o proceso da aplicación (para usuarios paranoicos) + App Axustes da aplicación Amosar nome do grupo nos resultados de busca Amosar nome de grupo debaixo dos títulos das entradas no resultado de busca. Útil se varias entradas teñen o mesmo nome. O grupo de mostra agora é: %1$s + Recheo automático desactivado + Amosa a lista de apps e páxinas web onde o auto-recheo foi desabilitado + Se activado, Android preguntará se quere gardar credenciais despois de meter os datos manualmente en campos que se auto-rechean + Ofrecer gardado de credenciais Amosar o nome de grupo na vista da entrada Sentímolo! Keepass2Android non pode xestionar a URI devolta %1$s. Por favor, contacte co desenrolador! Unha entrada @@ -40,6 +47,7 @@ Xestión de ficheiros Teclado Exportar base de datos... + Desbloqueo biométrico Importar base de datos a cartafol interno Importar arquivo de chave a cartafol interno Cambio de teclado @@ -53,11 +61,14 @@ Parénteses Cancelar Aceptar + Desactivar sensor + Activar sensor Portapapeis baleirado. Tempo para baleirar o portapapeis Tempo para baleirar o portapapeis despois de copiar o nome de usuario ou contrasinal Seleccione para copiar nome de usuario ó portapapeis Seleccione para copiar contrasinal ó portapapeis + Seleccione para copiar TOTP ó portapapeis Entrada dispoñible a través do teclado KP2A está dispoñible Non se puido abrir a caixa de diálogo para seleccionar o método de introdución. Active teclado manualmente. @@ -70,6 +81,17 @@ Keepass2Android NON TEN GARANTÍA TOTAL: isto é software ceibe, e pode redistribuilo baixo as condicións da versión 2 de GPL ou posterior. \u2026 Copiar ó portapapeis + Debe autenticarse para continuar + Non se puido establecer o desbloqueo biométrico: + Fallou a autenticación biométrica. Tente de novo + Autenticación biométrica exitosa + A autenticación biométrica require unha versión Android 6.0 ou superior + Non se detectou ningún hardware biométrico + Non configurou a autenticación biométrica no seu dispositivo. Vaia antes ós axustes do sistema. + Desactivar desbloqueo biométrico + Activar desbloqueo biométrico completo + Activar desbloqueo biométrico para QuickUnlock + Fallou o desbloqueo biométrico. A chave de desencriptación foi invalidada polo sistema Android. Isto pode ocorrer se a autenticación ou os axustes de seguridade foron cambiados. Introduza o nome do arquivo da súa base de datos Accedido Cancelar From 902fd70071898486c3ddb18e291eac745eacab42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:15 +0200 Subject: [PATCH 12/77] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 38 +++++++++++++------ 1 file changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 73886d40..22740996 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Comentários @@ -22,16 +21,16 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. - Matar processo de app + Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. + Matar processo Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) - Aplicativo - Configurações do app + App + Abrir as configurações Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. Grupo de exibição é agora: %1$s - Alvos de Auto-Preenchimento Desativados + Ativar auto-preenchimento para %1$s Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais @@ -61,8 +60,8 @@ Desbloquear banco de dados Parênteses Cancelar - OK - Desativar sensor de impressão digital + Ok + Ativar sensor de impressão digital Ativar sensor de impressão digital Área de transferência limpa. Limite de tempo para a área de transferência @@ -82,13 +81,26 @@ Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. \u2026 Copiar para a área de transferencia - Autentique para continuar + Por favor, autentique-se para continuar Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: - Falha na autenticação biométrica. Tente novamente + A Autenticação Biométrica falhou Sucesso na autenticação biométrica - Desbloqueio Biométrico requer Android 6.0 ou posterior. + Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. Nenhum hardware biométrico detectado. + You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. + Disable Biometric Unlock + Ativar Desbloquear Biométrico completo + Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock + Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. + Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. + Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. + Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem + de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- + quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. + Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. Digite o nome do arquivo de banco de dados Acessado Cancelar @@ -256,6 +268,7 @@ Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. Lembrar-se dos bancos de dados Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. + Encontrar senha Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas @@ -619,6 +632,7 @@ Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock Notificações de entrada Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. + Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. Adicionar botão de notificação para copiar TOTP à área de transferência Alterne para o uso do FluentFTP para fornecer suporte a TLS 1.2 @@ -948,10 +962,12 @@ Lançamento público inicial Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s + Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? Entendido Não mostrar novamente Você se lembra de sua senha mestra? Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. + Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! Seu banco de dados tem backup? Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. From 66a62df64ac8ca373e8a8b45bb546fe9b5a612a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:17 +0200 Subject: [PATCH 13/77] New translations strings.xml (Indonesian) --- .../Resources/values-id/strings.xml | 645 +++++++++--------- 1 file changed, 341 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml index 48d8a750..3242edc5 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-id/strings.xml @@ -1,466 +1,503 @@ - Umpan balik - Keepass2Android adalah pengatur password yang menyediakan akses membaca/menulis ke database KeePass 2.x pada Android. - Antarmuka pengguna didasarkan pada KeepassDroid yang dikembangkan oleh Brian Pellin. Kode untuk operasi database didasarkan pada KeePass oleh Dominik Reichl. Robot android direproduksi atau dimodifikasi dari karya yang dibuat dan dibagi oleh Google dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi Atribusi Creative Commons 3.0. + Keepass2Android adalah pengelola sandi yang menyediakan akses baca/tulis ke basis data KeePass 2.x pada Android. + Antarmuka pengguna didasarkan pada KeepassDroid yang dikembangkan oleh Brian Pellin. Kode untuk operasi basis data didasarkan pada KeePass oleh Dominik Reichl. Robot android direproduksi atau dimodifikasi dari karya yang dibuat dan dibagikan oleh Google dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi Atribusi Creative Commons 3.0. Dukungan SFTP diimplementasikan menggunakan pustaka JSch di bawah lisensi BSD, dibuat oleh JCraft, Inc. - Ikon palu dibuat oleh John Caserta dari proyek kata benda. Ikon penguin adalah buatan dari Adriano Emeric dari sebuah proyek kata benda. Ikon bulu adalah buatan dari Jon Testa dari sebuah proyek kata benda. Ikon apel adalah buatan dari Ava Rowell dari sebuah proyek kata benda. picture ikon adalah dari https://icons8.com/icon/5570/Picture. - Menerima + Ikon palu dibuat oleh John Caserta dari Noun Project. Ikon penguin dibuat oleh Adriano Emeric dari Noun Project. Ikon bulu dibuat oleh Jon Testa dari Noun Project. Ikon apel dibuat oleh Ava Rowell dari Noun Project. Ikon gambar diambil dari https://icons8.com/icon/5570/Picture. + Terima Tolak - Menambah entri - Mengubah entri - Membuat entri untuk URL - Menambah grup - Menambah grup - Ubah Grup + Tambah entri + Sunting entri + Buat entri untuk URL + Tambah grup + Tambah Grup + Sunting Grup Algoritma Algoritma Keepass2Android KP2A Keepass2Android Luring KP2A Luring - Tombol tutup - Menampilkan nama grup dalam hasil pencarian - Tampilan nama grup di bawah judul entri dalam hasil pencarian. Berguna jika beberapa entri memiliki nama yang sama. + Tombol-Tutup + Tampilkan nama grup dalam hasil pencarian + Menampilkan nama grup di bawah judul entri dalam hasil pencarian. Berguna jika beberapa entri memiliki nama yang sama. Grup yang tampil adalah: %1$s Tampilkan nama grup dalam tampilan entri - Maaf! Keepass2Android tidak dapat menangani kembalian URI %1$s. Harap hubungi pengembang! + Maaf! Keepass2Android tidak bisa menangani URI %1$s. Silakan hubungi pengembang! Satu entri %1$d entri Kumpulan ikon - Menemukan lebih banyak... + Temukan lebih banyak... Keamanan Tampilan - Password akses masuk - QuickUnlock - Penanganan file - Papan ketik - Ekspor database... + Akses entri sandi + BukaCepat + Penanganan berkas + Kibor + Ekspor basis data... Impor basis data ke folder internal Impor berkas kunci ke folder internal - beralih Keyboard + Beralih kibor Hanya tersedia untuk berkas lokal. - Berkas tersebut disimpan dalam direktori internal. - berkas basis data disalin ke folder internal. Tekan Ok untuk membuka dari lokasi yang baru. Catatan: Jangan lupa untuk secara teratur mengekspor basis data ke penyimpanan yang aman! - berkas kunci disalin ke folder internal. Pastikan Anda memiliki cadangan yang aman sebelum menghapus dari lokasi saat ini! - Tidak dapat menggunakan folder internal ketika lokasi berkas kunci tidak diingat. Mengubah preferensi keamanan. + Berkas disimpan dalam direktori internal. + Berkas basis data telah disalin ke folder internal. Tekan Oke untuk membuka dari lokasi yang baru. Catatan: Jangan lupa untuk secara teratur mengekspor basis data ke penyimpanan yang aman! + Berkas kunci telah disalin ke folder internal. Pastikan anda memiliki cadangan yang aman sebelum menghapus dari lokasi saat ini! + Tidak bisa menggunakan folder internal ketika lokasi berkas kunci tidak diingat. Silakan ubah preferensi keamanan. Buka - buka basis data - Kurung + Buka basis data + Tanda kurung Batal - Clipboard dibersihkan. - Batas waktu clipboard - Waktu sebelum membersihkan clipboard setelah menyalin nama pengguna atau kata sandi - Pilih untuk menyalin nama pengguna ke clipboard - Pilih untuk menyalin kata sandi ke clipboard - Entri tersedia melalui papan ketik KP2A + Papan klip dihapus. + Batas waktu papan klip + Waktu sebelum menghapus isi papan klip setelah menyalin nama pengguna atau sandi + Pilih untuk menyalin nama pengguna ke papan klip + Pilih untuk menyalin sandi ke papan klip + Pilih untuk menyalin nama pengguna ke papan klip + Entri tersedia melalui kibor KP2A tersedia - Tidak bisa membuka dialog untuk memilih metode masukan. Harap aktifkan keyboard secara manual. - Harap aktifkan papan ketik Keepass2Android dalam pengaturan sistem Anda. - Menciptakan kunci database… - Grup saat ini - Grup saat ini: Root - Database - angka - Keepass2Android dilengkapi TANPA GARANSI APAPUN; Ini adalah perangkat lunak bebas, dan Anda dipersilakan untuk mendistribusikan di bawah kondisi versi GPL 2 atau lebih baru. + Tidak bisa membuka dialog untuk memilih metode masukan. Silakan aktifkan kibor secara manual. + Silakan aktifkan kibor Keepass2Android dalam pengaturan sistem anda. + Membuat kunci basis data… + Grup Saat Ini + Grup Saat Ini: Root + Basis data + Angka + Keepass2Android dibuat TANPA GARANSI APAPUN; Ini adalah perangkat lunak bebas, dan anda bebas untuk mendistribusikannya di bawah lisensi GPL versi 2 atau yang lebih baru. \u2026 - Salin ke Papan Klip + Salin ke papan klip + Harap autentikasi untuk melanjutkan + Otentikasi biometrik gagal. Coba lagi + Aktifkan Biometrik membutuhkan Android 6.0 atau yang lebih baru Masukkan nama berkas basis data Diakses Batal Catatan - Tags/penandaan - Mengganti URL + Tag + Timpa URL Konfirmasi sandi Dibuat - Kadaluarsa + Kedaluwarsa Nama Grup Berkas kunci (opsional) Berkas kunci Diubah - Kata kunci + Sandi Simpan Nama URL - Nama pengguna - Bidang string ekstra - Berkas lampiran + Nama Pengguna + Ruas string ekstra + Lampiran berkas Gagal membuat grup. - Tidak dapat membuat direktori induk. + Tidak bisa membuat direktori induk. Berkas ini sudah ada. Gagal untuk menentukan pengaturan basis data. - Gagal untuk memulai link. - Nama berkas diperlukan. - Tidak dapat membuat berkas + Gagal untuk membuka tautan. + Membutuhkan nama berkas. + Tidak bisa membuat berkas Basis data tidak valid. - Lokasi tidak valid. - Nama diperlukan. - Diperlukan sandi atau berkas kunci. - Setidaknya satu jenis generasi sandi harus dipilih - Kata sandi tidak sama. - Putaran harus nomor. - Parameter harus nomor. - Judul diperlukan. + Jalur tidak valid. + Membutuhkan nama. + Membutuhkan sandi atau berkas kunci. + Setidaknya satu metode pembuatan sandi harus dipilih + Sandi tidak sama. + Round harus angka. + Parameter harus angka. + Membutuhkan judul. Berkas tidak ditemukan. Penjelajah Berkas - Buat password + Buat Sandi Grup catatan - konfirmasi kata sandi - sandi yang dihasilkan - Nama Grup + konfirmasi sandi + sandi yang dibuat + Nama grup berkas kunci panjang - kata sandi - Kata kunci - Nama + sandi + Sandi + nama URL tag1, tag2 nama pengguna - Kata sandi atau file kunci tidak valid. + Sandi atau berkas kunci tidak valid. Algoritma tidak valid. - Format database tidak diakui. - File kunci tidak ada. + Format basis data tidak dikenal. + Berkas kunci tidak ada. Tidak ada berkas kunci yang dipilih. - File kunci masih kosong. + Berkas kunci kosong. Panjang - Ukuran daftar Grup - Ukuran teks dalam daftar Grup - Memuat database… + Ukuran daftar grup + Ukuran teks dalam daftar grup + Memuat basis data… Huruf kecil ***** - Kata sandi ditutup - Menyembunyikan password secara baku + Samarkan sandi + Sembunyikan sandi secara bawaan Tentang Ganti Kunci Master - Menyalin Password - Menyalin pengguna - Membuat + Salin Sandi + Salin Pengguna + Buat Pengaturan - Pengaturan database + Pengaturan basis data Hapus - Membuat duplikat + Buat duplikat Pindah ke grup lain Pindah - Menavigasi ke grup induk - Menyumbangkan bir... - Ubah - Menyembunyikan Password - Mengunci Database + Navigasi ke grup induk + Donasi... + Sunting + Sembunyikan Sandi + Kunci Basis Data Buka Tutup - Ganti nama + Ubah nama Cari - Pencarian lanjutan - Pergi ke URL - Ganti database… - Tampilkan semua bidang + Pencarian Lanjutan + Kunjungi URL + Ganti basis data + Tampilkan semua ruas Minus Tidak pernah Ya Tidak - Tidak ada entri dalam database atau grup. + Tidak ada entri dalam basis data atau grup. Tidak ada hasil pencarian - Jangan Cari backup dan recycle bin entri - Menghilangkan grup \'Backup\' dan Recycle Bin dari hasil pencarian - Nama berkas KeePass basis data - Masukkan kata kunci basis data + Jangan cari cadangan dan entri keranjang sampah + Sembunyikan grup \'Cadangan\' dan Keranjang Sampah dari hasil pencarian + Nama berkas basis data KeePass + Masukkan sandi basis data Pilih jenis kunci master: - Menciptakan basis data baru… - Menciptakan basis data - Bekerja… - Mengingat lokasi file kunci - Simpan file kunci + Membuat basis data baru… + Buat basis data + Mengerjakan… + Ingat lokasi berkas kunci + Simpan berkas kunci Hapus - Ubah + Sunting Rijndael (AES) Root - Fungsi kunci turunan + Fungsi kunci turunan Putaran Enkripsi Putaran enkripsi yang lebih tinggi memberikan perlindungan tambahan terhadap serangan kasar, tetapi dapat benar-benar memperlambat membuka dan menyimpan. putaran - Memori untuk Argon 2 (bytes) + Memori untuk Argon 2 (byte) Paralelisme untuk Argon 2 - Nama Basis data - Default nama pengguna untuk entri baru - Menyimpan basis data... - Mengekspor basis data... - Database berhasil diekspor! + Nama basis data + Nama pengguna baku untuk entri baru + Menyimpan basis data… + Mengekspor basis data… + Basis data berhasil diekspor! Spasi Cari - Menampilkan kata sandi + Tampilkan sandi Urut berdasarkan... - Urutkan berdasarkan nama - Urut berdasarkan tanggal pembuatan - Urut berdasarkan tanggal modifikasi - Menjaga urutan asal + Urut berdasarkan nama + Urut berdasarkan tanggal dibuat + Urut berdasarkan tanggal diubah + Tetap gunakan urutan bawaan Spesial Cari apa - Hasil Pencarian + Hasil pencarian Cari di Pilih entri lain - Buka grup diinginkan, kemudian tekan \"%1$s\"! + Buka grup yang diinginkan, lalu tekan \"%1$s\"! Masukkan di sini Twofish - Versi database tidak didukung. - Kartu sd saat ini read-only. Anda tidak dapat menyimpan perubahan ke basis data Anda. - Kartu sd saat ini tidak dipasang pada perangkat Anda. Anda tidak akan dapat memuat atau membuat basis data Anda. + Versi basis data tidak didukung. + Kartu sd dalam mode baca-saja. Anda tidak akan bisa menyimpan perubahan ke basis data. + Kartu sd tidak disematkan pada perangkat anda. Anda tidak akan bisa memuat atau membuat basis data. Versi - Riwayat Versi + Riwayat versi Keepass2Android dikembangkan oleh Philipp Crocoll. - Terima kasih untuk kode kontribusi oleh %1$s. - Terima kasih kepada ikon dan tata letak desain kontribusi oleh %1$s. - Twofish Cipher Plugin untuk Keepass dikembangkan oleh Scott Greenberg dan termasuk dalam KP2A. - Android-filechooser dikembangkan oleh Hai Bison - KP2A keyboard didasarkan pada Gingerbread keyboard oleh proyek Open Source Android dan menggunakan kode Plugin Manager dari Hacker Keyboard oleh Klaus Weidner. + Terima kasih untuk kontribusi kode oleh %1$s. + Terima kasih untuk kontribusi ikon dan desain tata letak oleh %1$s. + Twofish Cipher Plugin untuk Keepass dikembangkan oleh Scott Greenberg dan disertakan di dalam KP2A. + android-filechooser dikembangkan oleh Hai Bison + Kibor KP2A didasarkan pada kibor Gingerbread oleh Android Open Source Project dan menggunakan kode Plugin Manager dari Hacker Keyboard oleh Klaus Weidner. Harap dicatat Kontributor - Regular expression + Ekspresi reguler Tandai TAN entri kedaluwarsa saat menggunakan mereka - Tampilan nama pengguna dalam daftar - Tampilan nama pengguna di bawah judul entri. Berguna untuk beberapa account atau TANs. - Ingat database - Ingat database yang baru dibuka dan tampilkan kepada mereka di layar buka database. - Mengecualikan entri kedaluwarsa - Pilihan - Sensitif-bentuk - Buka file... - Buat database baru... + Tampilkan nama pengguna dalam daftar + Tampilkan nama pengguna di bawah judul entri. Berguna untuk beberapa akun atau TAN. + Ingat basis data + Ingat basis data yang baru dibuka dan tampilkan di layar Buka basis data. + Kecualikan entri kedaluwarsa + Opsi + Sensitif huruf besar-kecil + Buka berkas... + Buat basis data baru... Buka URL... - Impor file ke database baru... + Impor berkas ke basis data baru... URL lengkap harus ditentukan termasuk protokol seperti http://. - Untuk mengimpor akan dipilih pada langkah berikutnya. - Aktifkan QuickUnlock - Masukkan %1$d karakter terakhir kata kunci anda: - QuickUnlock! - Tutup database - Mengaktifkan QuickUnlock secara baku - Menentukan apakah QuickUnlock diaktifkan secara baku atau tidak. - Lindungi tampilan database - Up. - Sembunyikan ikon QuickUnlock - QuickUnlock sayangnya tidak bekerja tanpa menampilkan ikon pemberitahuan. Pilih opsi ini untuk menggunakan ikon transparan. - Sembunyikan ikon QuickUnlock - QuickUnlock memerlukan pemberitahuan untuk bekerja dengan baik. Pilih opsi ini untuk menampilkan pemberitahuan tanpa ikon. - Panjang kunci QuickUnlock - Jumlah maksimum karakter yang digunakan sebagai kata sandi QuickUnlock. - QuickUnlock gagal: password salah! - Direktori file lampiran - Direktori dimana lampiran file disimpan. + Berkas yang akan diimpor akan dipilih pada langkah berikutnya. + Aktifkan BukaCepat + Masukkan %1$d karakter terakhir dari sandi anda: + Masukkan kode BukaCepat: + BukaCepat! + Tutup basis data + Aktifkan BukaCepat secara baku + Menentukan apakah BukaCepat diaktifkan secara baku atau tidak. + Lindungi tampilan basis data + Jika diaktifkan, tangkapan layar akan diblokir dan thumbnail apl tidak akan ditampilkan dalam daftar apl yang baru dibuka. + Sembunyikan ikon BukaCepat + Fitur BukaCepat tidak bisa bekerja tanpa menampilkan ikon notifikasi. Pilih opsi ini untuk menggunakan ikon transparan. + Sembunyikan ikon BukaCepat + QuickUnlock membutuhkan notifikasi untuk bekerja dengan baik. Pilih opsi ini untuk menampilkan notifikasi tanpa ikon. + Panjang kunci BukaCepat + Jumlah maksimum karakter yang digunakan sebagai sandi BukaCepat. + Sembunyikan panjang kode BukaCepat + Jika diaktifkan, panjang dari kode BukaCepat tidak akan ditampilkan pada layar BukaCepat. + BukaCepat gagal: sandi salah! + Direktori berkas lampiran + Direktori untuk menyimpan berkas lampiran. Simpan lampiran - Silakan pilih tempat untuk menyimpan lampiran. - Simpan di tembolok dan buka - Tampilan dengan penampilan gambar internal - Simpan file ke %1$s. + Silakan pilih lokasi untuk menyimpan lampiran. + Simpan ke cache dan buka + Tampilkan dengan penampil gambar internal + Berkas disimpan ke %1$s. Tidak bisa menyimpan lampiran ke %1$s. Ingat teks pencarian? - Anda ingin menyimpan teks pencarian \"%1$s\" dalam entri yang Anda pilih untuk menemukan secara otomatis di lain waktu? - Format tanggal/waktu kadaluwarsa salah! - Nama bidang diperlukan untuk setiap string. - Indonesia. - Nama Bidang - Nilai bidang - Bidang dilindungi - Menambahkan lampiran file... - Menambahkan tambahan string - Menghapus tambahan string - %1$s: terkunci. QuickUnlock diaktifkan. + Apakah anda ingin menyimpan teks pencarian \"%1$s\" di dalam entri yang dipilih agar nanti bisa menemukannya lagi secara otomatis? + Format tanggal/waktu kedaluwarsa salah! + Membutuhkan nama ruas untuk setiap string. + Nama ruas hanya bisa digunakan satu kali (%1$s). + Nama Ruas + Nilai ruas + Ruas dilindungi + Tambahkan lampiran berkas + Tambahkan ekstra lema + Hapus ekstra lema + %1$s: Terkunci. BukaCepat diaktifkan. %1$s: Terbuka. Masukkan kredensial server - Transaksi File - Menggunakan transaksi file untuk menulis database + Transaksi berkas + Menggunakan transaksi berkas untuk menyimpan basis data Kunci ketika layar mati - Kunci database ketika layar dimatikan. + Kunci basis data ketika layar dimatikan. Bersihkan masukan sandi utama - Hapus sandi utama yang dimasukkan saat meninggalkan layar tanpa membuka database. - Kunci ketika meninggalkan app - Mengunci database ketika meninggalkan app dengan menekan tombol kembali. - Sembunyikan pilihan donasi - Pengaturan ini adalah untuk donatur. Tersedia setelah menggunakan Keepass2Android untuk beberapa waktu. - Tidak pernah meminta donasi + Menghapus sandi utama yang dimasukkan saat meninggalkan layar tanpa membuka basis data. + Kunci ketika meninggalkan apl + Mengunci basis data ketika meninggalkan apl dengan menekan tombol kembali. + Aktifkan ruas pencarian saat mulai + Mengaktifkan ruas pencarian di dalam tampilan grup setelah membuka atau saat mencari entri + Sembunyikan opsi donasi + Pengaturan ini adalah untuk para donatur. Tersedia setelah menggunakan Keepass2Android selama beberapa waktu. + Jangan pernah meminta donasi Saya tidak akan memberi sumbangan atau saya telah menyumbang. Jangan meminta donasi lagi, bahkan pada hari ulang tahun pembuat. - Penyinggahan Database + Cache basis data Cadangan lokal + Buat salinan cadangan lokal setelah berhasil memuat basis data. + Memperbarui cadangan lokal... + Cadangan lokal dari %1$s + Tampilkan cadangan lokal Sertifikat SSL - Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: Anda dapat menginstal sertifikat pada perangkat Anda jika validasi gagal! + Menentukan perilaku ketika validasi sertifikat gagal. Catatan: anda bisa memasang sertifikat pada perangkat anda jika validasi gagal! Hapus cache? - Periksa modifikasi - Periksa apakah file telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan. + Ini akan menghapus semua cache berkas basis data. Perubahan yang anda buat secara lokal tanpa adanya akses ke sumber basis data dan belum disinkronisasikan akan hilang seluruhnya! Lanjutkan? + Periksa perubahan + Periksa apakah berkas telah diubah secara eksternal sebelum menyimpan perubahan. Periksa untuk UUID ganda - Periksa apakah file database korup sehingga memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga. - Pemberitahuan Clipboard - Buat nama pengguna dan kata sandi dapat diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip. -Hati-hati terhadap pengintip kata sandi! - Pemberitahuan terpisah - Tampilkan pemberitahuan terpisah untuk menyalin nama pengguna dan kata sandi ke papan klip dan aktifkan papan ketik. - Otomatis mengisi Layanan-Aksesibilitas - KP2A pemberitahuan keyboard - Membuat entri dapat diakses penuh melalui keyboard KP2A (disarankan). - Berpindah keyboard - Buka dialog pemilih papan ketik saat isian tersedia melalui papan ketik KP2A setelah melakukan pencarian dari browser. - Ganti papan kunci otomatis - Ganti ke papan kunci KP2A secara otomatis ketika isian terbuka. Membutuhkan plugin KeyboardSwap yang disiapkan dengan benar atau perangkat diroot dan aplikasi Secure Settings dengan System+. - Instal plugin KeyboardSwap - Plugin ini membolehkan untuk beralih ke papan ketik KP2A tanpa root. Membutuhkan ADB. - Ganti otomatis hanya setelah pencarian - Ganti ke papan ketik KP2A secara otomatis hanya setelah menggunakan fungsi Bagikan URL (tetapi tidak saat membuka isian dengan cara lain) - Kembali ganti papan ketik - Ganti kembali ke papan ketik sebelumnya ketika tidak ada isian terbuka. - Ikon pemberitahuan ketika tidak terkunci - Tampilkan ikon pemberitahuan ketika database tidak terkunci. - Pra-muat berkas database - Mulai memuat di latar belakang atau mengunduh berkas database selama mengisi kata sandi. - Apakah anda ingin menimpa biner yang sudah ada dengan nama yang sama? - Timpa biner yang sudah ada? + Periksa apakah berkas basis data rusak karena memiliki beberapa entri dengan ID yang sama. Ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terduga. + Notifikasi papan klip + Buat nama pengguna dan sandi bisa diakses melalui bilah notifikasi dan papan klip. Hati-hati terhadap para pengintip sandi! + Notifikasi terpisah + Tampilkan notifikasi terpisah untuk menyalin nama pengguna dan sandi ke papan klip dan mengaktifkan kibor. + Layanan-Aksesibilitas IsiOtomatis + Layanan IsiOtomatis + Notifikasi kibor KP2A + Membuat entri dapat diakses seluruhnya melalui kibor KP2A (disarankan). + Beralih kibor + Buka dialog pemilih kibor saat entri tersedia melalui kibor KP2A setelah pencarian dari peramban. + Alihkan kibor secara otomatis + Beralih secara otomatis ke kibor KP2A saat entri dibuka. Membutuhkan Plugin KeyboardSwap yang disiapkan dengan benar atau perangkat dengan akses root dan apl Secure Settings dengan System+. + Pasang Plugin KeyboardSwap + Plugin ini memungkinkan untuk beralih ke kibor KP2A tanpa root. Membutuhkan ADB. + Otomatis beralih hanya setelah pencarian + Hanya beralih secara otomatis ke kibor KP2A setelah menggunakan fungsi Bagikan URL (tetapi tidak saat membuka entri dengan cara lain) + Kembali alihkan kibor + Kembali alihkan ke kibor sebelumnya ketika tidak ada entri yang dibuka. + Ikon notifikasi saat dibuka + Tampilkan ikon notifikasi saat basis data dibuka. + Android 8 memperkenalkan perilaku baru untuk notifikasi. Jika anda ingin menyembunyikan ikon dari notifikasi Keepass2Android, silakan konfigurasikan melalui pengaturan sistem. Atur tingkat kepentingan dari kategori notifikasi ke Minimum. + Buka pengaturan + Saya tidak peduli + Berkas tidak lagi bisa diakses oleh Keepass2Android. Mungkin dihapus atau izin akses telah dicabut. Silakan buka kembali basis data, mis. menggunakan Ubah basis data. + Pra-muat berkas basis data + Mulai memuat atau mengunduh berkas basis data di latar belakang selama pengisian sandi. + Apakah anda ingin menimpa binari yang sudah ada dengan nama yang sama? + Timpa binari yang sudah ada? Timpa - Ganti nama + Ubah nama Gagal menambahkan berkas lampiran. - Tempat sampah - Apakah anda ingin menghapus isian ini selamanya? Tekan Tidak untuk daur ulang. - Apaah anda ingin menghapus grup ini selamanya? Tekan Tidak untuk daur ulang. - Apakah anda ingin menghapus elemen terpilih selamanya? Tekan Tidak untuk daur ulang. - Apakah Anda ingin menghapus entri ini secara permanen? - Apakah Anda ingin menghapus kelompok ini secara permanen? - Apakah Anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen? - Menghapus secara permanen? + Keranjang Sampah + Apakah anda ingin menghapus entri ini secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah. + Apakah anda ingin menghapus grup ini secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah. + Apakah anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen? Tekan Tidak untuk menghapus ke keranjang sampah. + Apakah anda ingin menghapus entri ini secara permanen? + Apakah anda ingin menghapus grup ini secara permanen? + Apakah anda ingin menghapus elemen yang dipilih secara permanen? + Hapus secara permanen? Buka ulang berkas? - Berkas yang saat ini terbuka diganti oleh program lain. Apakah Anda ingin membuka ulang berkas? - Apakah Anda benar-benar ingin membuang perubahan yang dibuat? (Tombol Simpan adalah di bagian atas Form.) - Batalkan Perubahan? - Menyarankan atau memilih untuk perbaikan - Menilai app ini - Menerjemahkan KP2A + Berkas yang saat ini dibuka diubah oleh program lain. Apakah anda ingin membuka ulang berkas? + Apakah anda ingin membuang perubahan yang dibuat? (Tombol Simpan ada dibagian atas formulir.) + Batalkan perubahan? + Beri saran atau dukungan fitur + Beri nilai apl ini + Terjemahkan KP2A Menambahkan entri… Menambahkan grup… Menghapus entri… Menghapus grup… Menghapus elemen… - Menetapkan kata kunci... + Membuat sandi… Membatalkan perubahan… Mengubah kunci master… - Decoding database... - Parsing database... - Memeriksa file target untuk perubahan… - Menggabungkan perubahan? - Berkas database diubah di luar aplikasi. Apakah anda ingin memuat dan menggabungkan perubahan sebelum disimpan? Pilih Tidak jika anda ingin menimpa perubahan luar. + Mendekode basis data… + Mengurai basis data… + Memeriksa berkas target untuk perubahan… + Gabung perubahan? + Berkas basis data telah diubah secara eksternal. Apakah anda ingin memuat dan menggabungkan perubahan sebelum disimpan? Pilih Tidak jika anda ingin menimpa perubahan eksternal. Menggabungkan perubahan… Ya, gabungkan Tidak, timpa - Menyelaraskan database cache… - Berkas sudah selaras. - Berkas sukses diselaraskan! - Memeriksa perubahan pada database… + Hanya gunakan cache internal + Sinkronkan salinan cache dengan sumber + Basis data dimuat dari cache internal. Perubahan hanya disimpan di dalam cache internal dan hanya akan disinkronkan ketika memilih Sinkronkan salinan cache dengan sumber. + Hanya menggunakan cache internal. + Menyinkronkan cache basis data… + Memuat berkas sumber… + Simpan berkas… + Memulihkan berkas sumber… + Berkas sudah sinkron. + Basis data berhasil disinkronkan! + Memeriksa perubahan pada basis data… + Tidak bisa menyimpan ke berkas sumber: %1$s. Simpan lagi atau gunakan menu Sinkronkan ketika berkas bisa diakses kembali. + Tidak bisa menyimpan ke berkas sumber: %1$s. Berkas dimuat dari cache internal. Anda masih bisa membuat perubahan di dalam basis data dan menyinkronkannya nanti. + Berkas sumber diperbarui. + Menggunakan cache internal karena ada perbedaan dengan berkas sumber. Gunakan menu Sinkronisasi untuk menggabungkan. + Berkas sumber dan cache telah disinkronkan. + Salinan cache internal diperbarui dari %1$s. Tidak ada perubahan terdeteksi. - Menyelarasjan berkas auxiliary OTP… - berkas database - berkas auxiliary OTP - Terjadi sebuah kesalahan: - Database korup: ditemukan ID duplikat. (Apakah anda menyimpan dengan Minikeepass?) Mohon impor ulang ke database baru dengan Keepass 2 untuk PC dan pilih \'Create new IDs\'. - Menyelaraskan database… - Tidak bisa memindah grup ke dalam grup ini. + Cache berkas bantu OTP diperbarui: Penghitung sumber lebih tinggi. + Sumber berkas bantu OTP diperbarui: Penghitung lokal lebih tinggi. + Menyinkronkan berkas bantu OTP… + berkas basis data + Berkas bantu OTP + Telah terjadi kesalahan: + Basis data rusak: ditemukan duplikat ID. (Apakah anda menyimpan dengan Minikeepass?) Silakan impor ulang ke basis data baru dengan Keepass 2 untuk PC dan pilih \'Buat ID baru\'. + Sinkronkan basis data… + Tidak bisa memindahkan grup ke dalam grup ini. Hari ini adalah Oktoberfest! Jika anda menyukai Keepass2Android: bukankah hari ini hari yang baik untuk membelikan saya sebotol bir? 10 Mei? Ini hari ulang tahun saya! Jika anda menyukai aplikasi ini, mengapa anda tidak mengirimkan saya ucapan ulang tahun bersamaan dengan hadiah? Ini benar-benar akan membuat saya bahagia! :-) Oh, anda melewatkan ulang tahun saya pada 10 Mei! Jika anda menyukai aplikasi ini, mengapa anda tidak mengirimi saya ucapan ulang tahun dan hadiah? Masih belum terlambat untuk membuat saya bahagia! :-) Beri tahu lebih banyak! Tidak, saya tidak terlalu menyukainya Masukkan data login WebDav: - URL atau folder atau berkas (misal: mycloud.me.com/webdav/) + URL folder atau berkas (mis: mycloud.me.com/webdav/) Masukkan data login OwnCloud: - URL OwnCloud (misal: owncloud.me.com) - host (misal: 192.168.0.1) - port + URL OwnCloud (mis: owncloud.me.com) + hos (mis: 192.168.0.1) + porta Direktori awal (opsional): Masukkan data login SFTP: Masukkan data login FTP: Pilih tipe penyimpanan: Berkas lokal - Ambil dari aplikasi pihak ketiga - Kirim ke aplikasi pihk ketiga + Ambil dari apl pihak ketiga + Kirim ke apl pihak ketiga FTP HTTP (WebDav) HTTPS (WebDav) OwnCloud Dropbox Dropbox (folder KP2A) - Penyimpanan Google + Google Drive OneDrive OneDrive - TFS (Transfer File SSH) - Pemilih file sistem - Inisialisasi akses file + SFTP (Transfer Berkas SSH) + Pemilih berkas sistem + Inisialisasi akses berkas Lokasi basis data - Anda bisa menyimpan basis data anda secara lokal pada perangkat Android anda atau di dalam cloud (versi non-Offline saja). Keepass2Android membuat basis data tersedia bahkan ketika anda sedang offline. semenjak basis data di enkripsi mengunakan enkripsi AES 256, tidak ada siapapun yang bisa mengakses password anda kecuali anda. kami merekomendasikan anda memilih Dropbox: karena Dropbox bisa diakses menggunakan semua perangkan anda dan bahkan menyediakan cadangan dari versi file sebelumnya. - Pilih dimana anda ingin menyimpan basis data: - Rubah lokasi - Jika diaktifkan, Keepass2Android akan tetap berjalan di belakang layar bahkan ketika basis data terkunci. hal ini memungkinkan pembukaan basis data nanti hanya menggunakan bagian pendek dari password utama. - Password utama - Database anda dienkripsi dengan password yang anda masukkan disini. pilih sebuah pasword yang kuat untuk menjaga Database tetap aman! Tip: memuat naik sebuah atau dua buah kalimat dan gunakan huruf pertama dari kata-kata sebagai kata sandi. Sertakan tanda baca. - Pilih kata sandi utama untuk melindungi database Anda: + Anda bisa menyimpan basis data anda secara lokal pada perangkat Android anda atau di dalam cloud (versi non-Offline saja). Keepass2Android membuat basis data tersedia bahkan ketika anda sedang offline. Karena basis data di enkripsi mengunakan enkripsi AES 256, tidak ada siapapun yang bisa mengakses sandi anda kecuali anda sendiri. Kami rekomendasikan untuk memilih Dropbox: bisa diakses dari perangkat anda dan menyediakan versi cadangan dari berkas sebelumnya. + Pilih di mana anda ingin menyimpan basis data: + Ubah lokasi + Jika diaktifkan, Keepass2Android akan tetap berjalan di belakang layar bahkan ketika basis data terkunci. Memungkinkan anda membuka basis data lagi nanti hanya dengan menggunakan sebagian karakter dari sandi utama. + Sandi master + Basis data anda dienkripsi dengan sandi yang anda masukkan di sini. Pilih sandi yang kuat agar basis data tetap aman! Tip: Buat satu atau dua kalimat dan gunakan huruf pertama dari setiap kata sebagai sandi. Termasuk tanda baca. + Pilih sandi master untuk melindungi basis data anda: Berkas kunci - Pilih apakah Anda ingin menggunakan berkas kunci selain kata sandi utama Anda: + Pilih apakah anda ingin menggunakan berkas kunci sebagai tambahan sandi master anda: Gunakan berkas kunci - Kesalahan saat menambahkan berkas kunci! - Memuat berkas bantu OTP… - OTP%1$d - Tidak bisa memuat file OTP tambahan! - Silakan gunakan plugin OtpKeyProv di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi database Anda untuk digunakan dengan OTPs! - Silahkan pilih database dulu. OTP dibuang karena alasan keamanan. - OTP discarded: All OTPs already entered! - Silahkan tutup database dulu. OTP dibuang. + Terjadi kesalahan saat menambahkan berkas kunci! + Muat berkas bantu OTP… + OTP %1$d + Tidak bisa memuat berkas bantu OTP! + Silakan gunakan plugin OtpKeyProv di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi basis data anda untuk digunakan dengan OTP! + Silakan pilih basis data terlebih dahulu. OTP dibuang untuk alasan keamanan. + OTP dibuang: Semua OTP sudah dimasukkan! + Silakan tutup basis data terlebih dahulu. OTP dibuang. (Satu atau beberapa OTP sudah tersedia) - Rahasia OTP (misal 01 23 ab cd...) + Rahasia OTP (mis. 01 23 ab cd…) Kesalahan mengurai rahasia OTP! - Gagal membuat kunci OTP! Pastikan Anda telah memasukkan OTPs yang benar. - Kesalahan memperbarui file bantu OTP! - Menyimpan file OTP tambahan… - Respons tantangannya salah. - Tidak dapat memuat berkas tantangan tambahan! - Silakan gunakan plugin KeeChallenge di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi database Anda untuk digunakan dengan respon tantangan! - Kesalahan memperbarui file bantu OTP! - Nama bidang benih TOTP - Jika Anda menggunakan plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" dengan pengaturan non-standar, masukkan nama berkas untuk bidang benih di sini sesuai dengan pengaturan pada PC. - Nama bidang TOTP pengaturan - Masukkan nama bidang bidang pengaturan untuk TrayTotp di sini. + Gagal membuat kunci OTP! Pastikan anda telah memasukkan OTP yang benar. + Kesalahan memperbarui berkas bantu OTP! + Menyimpan berkas bantu OTP… + Tidak ada apl yang bisa memproses challenge. + Silakan pasang %1$s dari Google Play. + %1$s tidak lagi didukung. + Respons challenge salah. + Tidak bisa memuat berkas bantu challenge! + Silakan gunakan plugin KeeChallenge di KeePass 2.x (PC) untuk mengkonfigurasi basis data anda untuk digunakan dengan respon-challenge! + Kesalahan memperbarui berkas bantu OTP! + Nama ruas TOTP Seed + Jika anda menggunakan plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" dengan pengaturan non-standar, masukkan nama ruas untuk ruas seed di sini sesuai dengan pengaturan pada PC. + Nama ruas Pengaturan TOTP + Masukkan nama ruas dari ruas pengaturan untuk TrayTotp di sini. TrayTotp - Log-File untuk Debugging + Berkas-Log untuk Debugging Gunakan berkas log - Tuliskan hasil aplikasi ke berkas log lokal + Simpan keluaran apl ke berkas log lokal Kirim log debug... Memuat… Plug-ins Nama paket: Deskripsi (tidak diverifikasi): - Penulis (tidak diverifikasi): + Pengembang (tidak diverifikasi): diaktifkan - cacat - Temukan plug-in secara online - Lingkaran - %1$s meminta kredensial sebesar %2$s. - %1$s meminta kredensial. Silahkan pilih sebuah entri. + dinonaktifkan + Cari plug-in secara daring + Skop + tidak diaktifkan + %1$s meminta kredensial untuk %2$s. + %1$s meminta kredensial. Silakan pilih sebuah entri. Diaktifkan - Notifikasi tindakan database - Plugin akan diberitahu saat database dibuka, ditutup atau disimpan. + Notifikasi tindakan basis data + Plugin akan diberitahu saat basis data dibuka, ditutup atau disimpan. Data entri saat ini - Plugin akan menerima semua data tentang entri database saat ini dan akan diizinkan untuk menawarkan tindakan dan memodifikasi tampilan itu. - Permintaan kredensial sendiri - Kredensial permintaan + Plugin akan menerima semua data tentang entri basis data saat ini dan akan diizinkan untuk menawarkan tindakan dan mengubah tampilannya. + Kueri kredensial milik sendiri + Kueri kredensial Dapatkan lebih banyak jenis penyimpanan - Peringatan: validasi sertifikat server gagal:%1$s. Instal sertifikat root yang sesuai pada perangkat Anda atau lihat pengaturan! - Kesalahan: validasi sertifikat server gagal! Instal sertifikat root yang sesuai pada perangkat Anda atau lihat pengaturan! + Peringatan: Validasi sertifikat server gagal: %1$s. Pasang sertifikat root yang sesuai pada perangkat anda atau lihat pengaturan! + Kesalahan: Validasi sertifikat server gagal! pasang sertifikat root yang sesuai pada perangkat anda atau lihat pengaturan! Pilih format berkas - Maaf! Keepass2Android mati oleh OS Android! Untuk alasan keamanan, Keepass2Android tidak mempertahankan kredensial pilihan Anda pada disk, jadi Anda perlu membuka kembali database Anda. Catatan: Hal ini harus terjadi sangat jarang. Jika ya, tolong kirimi saya pesan di crocoapps@gmail.com. - File ini hanya sementara tersedia untuk Keepass2Android. - Berkas yang Anda pilih hanya bisa dibaca. - Berkas yang Anda pilih hanya bisa dibaca untuk Keepass2Android karena pembatasan pada Android 4.4+. - Untuk menggunakannya, Anda harus menyalinnya ke lokasi lain. - Untuk mengeditnya, Anda harus menyalin berkas ke lokasi lain. - Database hanya bisa dibaca - Keepass2Android telah membuka database saat ini dalam mode read-only. + Maaf! Keepass2Android ditutup oleh OS Android! Untuk alasan keamanan, Keepass2Android tidak mempertahankan kredensial pilihan anda pada diska, jadi anda perlu membuka kembali basis data anda. Catatan: Hal ini seharusnya sangat jarang terjadi. Jika iya, silakan kirim pesan di crocoapps@gmail.com. + Berkas ini hanya tersedia secara sementara untuk Keepass2Android. + Berkas yang anda pilih hanya-baca. + Berkas yang anda pilih memiliki akses hanya-baca untuk Keepass2Android karena keterbatasan Android 4.4+. + Untuk menggunakannya, anda harus menyalinnya ke lokasi lain. + Untuk menyuntingnya, anda harus menyalin berkas ke lokasi lain. + Basis data hanya-baca + Keepass2Android telah membuka basis data saat ini dalam mode hanya-baca. Sepertinya Anda membuka file dari aplikasi eksternal. Dengan cara ini tidak mendukung penulisan. Jika Anda ingin membuat perubahan pada database, tutup database dan pilih Change database. Kemudian buka file dari salah satu pilihan yang tersedia jika memungkinkan. Flag read-only diset. Hapus bendera ini jika ingin melakukan perubahan pada database. Menulis tidak mungkin karena pembatasan diperkenalkan di Android KitKat. Jika Anda ingin membuat perubahan pada database, tutup database dan pilih Change database. Kemudian buka file tersebut menggunakan System File Picker. + Cadangan lokal tidak bisa dimodifikasi. Anda bisa menggunakan Pengaturan database - ekspor database untuk mengekspor cadangan ini ke lokasi lain di mana Anda bisa membukanya kembali. Cadangan ini kemudian bisa ditulis kembali. Tambahkan ikon dari berkas... Menyalin berkas... Salin @@ -489,7 +526,7 @@ Hati-hati terhadap pengintip kata sandi! Terus URI yang Anda masukkan tidak terlihat seperti nama berkas. Apakah Anda yakin ini adalah berkas yang valid? Kunci komposit tidak lengkap Silahkan coba lagi. - QuickUnlock + BukaCepat Versi 1.03\n     * Layanan aksesibilitas yang telah dihapus untuk IsiOtomatis sesuai permintaan Google. Silakan lihat pengaturan akses kata sandi untuk menemukan plugin yang mereplikasi fungsi sebelumnya.\n     * Menambahkan aplikasi pihak ketiga sebagai opsi penyimpanan lagi\n @@ -723,7 +760,7 @@ Rilis publik awal Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC - Kata kunci + Sandi Private/Public key From d172aca74dbe4f91c0b1f18c6f436da7717f3bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:19 +0200 Subject: [PATCH 14/77] New translations strings.xml (Persian) --- src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml index c216b019..53b90159 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-fa/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ From 1bf294c6fe94b4ce2f25a9343db5ed8f6c02902c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:20 +0200 Subject: [PATCH 15/77] New translations strings.xml (Croatian) --- src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml index 8e2bca06..9e27f23c 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-hr/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Povratna informacija From e52e8c76a4a52ebee6e292b6ede63c93562dbaaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:22 +0200 Subject: [PATCH 16/77] New translations strings.xml (Norwegian Nynorsk) --- src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml index a063f0ab..7d65f266 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Tilbakemelding From 929fb69beb101ef98960dbf96dac06c3674fd099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:23 +0200 Subject: [PATCH 17/77] New translations strings.xml (Azerbaijani) --- src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml index de640c71..0880c6fb 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-az/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Əks əlaqə From 73c5bab70c70460c2d65c9599a07098ed7e37763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:25 +0200 Subject: [PATCH 18/77] New translations strings.xml (Slovak) --- src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml index 9fe2f50f..ea8bbed8 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Spätná odozva @@ -485,7 +484,7 @@ Databázu môžete uložiť lokálne vo vašom zariadení Android, alebo do úložiska cloud (len pri verzii non-Offline). Keepass2Android sprístupní databázu aj keď ste offline. Keďže databáza je bezpečne šifrovaná pomocou AES 256-bit, k vašim heslám budete mať prístup iba vy, nikto iný. Odporúčame vám vybrať si úložisko Dropbox: je prístupné na všetkých vašich zariadeniach a poskytuje aj zálohy predošlých verzií súboru. Vyberte si, kam chcete uložiť databázu: Zmeniť umiestnenie - Ak je táto voľba zapnutá, Keepass2Android zozname spustený v pozadí aj pri zamknutej databáze. To vám umižní odomknúť databázu neskôr len pomocou krátkej časti primárneho hesla. + Ak je táto voľba zapnutá, Keepass2Android zostane spustený v pozadí aj pri uzamknutej databáze. To vám umožní odomknúť databázu neskôr len pomocou krátkej časti primárneho hesla. Primárne heslo Vaša databáza je šifrovaná heslom, ktoré zadáte sem. Vyberte si silné heslo, aby bola databáza dobre zabezpečená! Tip: Vymyslite si jednu či dve vety a prvé písmená slov môžete použiť ako heslo. Zahrňte aj interpunkčné znamienka. Vyberte si primárne heslo na ochranu databázy: @@ -632,7 +631,7 @@ Notifikácia o uzamknutí databázy pomocou funkcie QuickUnlock Notifikácie záznamu Notifikácia na zjednodušenie prístupu k práve vybranému záznamu. - Zobrazovať SW klávesnicu na zadanie hesla, ak je aktívna biomet. autentifikácia. + Zavrieť databázu po troch neúspešných odomykaniach s biometriou Pridať notif. tlačidlo na kopírovanie jednorazových hesiel do schránky Prepnutie na použitie FluentFTP na poskytovanie podpory pre TLS 1.2 From 9fa0f541aea43fed19ec493428f8121112945b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:27 +0200 Subject: [PATCH 19/77] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1041 +++++++++-------- 1 file changed, 521 insertions(+), 520 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 22740996..08d39e87 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Comentários - Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. - A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. - O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. + Opinião + Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. + A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. + O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Editar entrada - Criar entrada para URL + Alterar entrada + Criar entrada por URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar Grupo + Editar grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,560 +21,559 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. - Matar processo + Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. + Matar processo de app Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Abrir as configurações + Configurações do app Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. - Grupo de exibição é agora: %1$s - Ativar auto-preenchimento para %1$s + Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. +Muito útil se existirem muitos resultados iguais. + O grupo mostrado agora é: %1$s + Alvos de Auto-Preenchimento Desativados Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo na tela de entrada - O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! + Mostrar nome do grupo ao fazer entradas + Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! Uma entrada - %1$d entradas + %1$d registos Conjunto de ícones - Ache mais... + Encontrar mais... Segurança - Exibição - Acesso às senhas de entradas - QuickUnlock - Manipulação de arquivos + Ecrã + Métodos de introdução de palavras-passe + Desbloqueio-Rápido + Manipulação de ficheiros Teclado - Exportar banco de dados... + Exportar base de dados... Desbloqueio biométrico - Importar base de dados para pasta interna - Importar arquivo chave para pasta interna + importar base de dados para pasta interna + Importar ficheiro-chave para pasta interna Alterar teclado - Só disponível para arquivos locais. - Arquivo armazenado no diretório interno. - Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! - Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! - Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. + Apenas disponível para ficheiros locais. + Ficheiro guardado na pasta local. + A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! + O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! + Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear banco de dados - Parênteses + Desbloquear base de dados + Parêntesis Cancelar Ok - Ativar sensor de impressão digital - Ativar sensor de impressão digital + Desativar sensor + Ativar sensor Área de transferência limpa. - Limite de tempo para a área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha - Copiar usuário para a área de transferência - Copiar senha para a área de transferência - Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência + Tempo limite da área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe + Copiar utilizador para a área de transferência + Copiar palavra-passe para a área de transferência + Selecione para copiar TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. - Criando a chave do banco de dados… + Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. + A criar a chave da base de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Banco de Dados + Base de dados Dígitos - Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. + O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. \u2026 - Copiar para a área de transferencia + Copiar para a área de transferência Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou - Sucesso na autenticação biométrica - Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware biométrico detectado. - You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. - Disable Biometric Unlock - Ativar Desbloquear Biométrico completo - Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock - Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. - Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. - Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente + Autenticação biométrica bem-sucedida + Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware de biometria detetado. + Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. + Desativar Desbloqueio Biométrico + Ativar desbloquear através impressão digital + Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido + Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. + Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. + Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem - de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- - quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. - Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. - Digite o nome do arquivo de banco de dados - Acessado + Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. + Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. + Introduza o nome do ficheiro da base de dados + Acedido Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar senha + Confirmar palavra-passe Criado Expira Nome do Grupo - Arquivo chave (opcional) - Arquivo de chave + Ficheiro-chave (opcional) + Ficheiro-chave Modificado - Senha - Salvar + Palavra-passe + Guardar Nome URL - Nome de usuário + Nome de Utilizador Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar grupo. - Não foi possível criar o diretório pai. - Este arquivo já existe. - Falha ao determinar configurações da base de dados. + Erro ao criar o grupo. + Não foi possível criar o diretório \'pai\'. + O ficheiro já existe. + Falha ao determinar as definições da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome de arquivo. - Não foi possível criar o arquivo - Banco de dados inválido. + É necessário um nome do ficheiro. + Não foi possível criar o ficheiro + Base de dados inválida. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma senha ou um arquivo chave. - Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado - As senhas não combinam. - Número de rodadas deve ser um número. - Parâmetro precisa ser um número. + É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. + Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado + As palavras-passe não combinam. + Número de rondas deve ser um número. + O parâmetro tem que ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Arquivo não encontrado. - Localizador de Arquivos - Gerar Senha + Ficheiro não encontrado. + Explorador de ficheiros + Gerar Palavra-passe Grupo notas - confirmar senha - senha gerada + confirmar palavra-passe + gerar palavra-passe Nome do grupo - arquivo chave + ficheiro-chave tamanho - senha - Senha + palavra-passe + Palavra-passe nome URL substituir url - tag1, tag2 - nome de usuário - Senha ou arquivo chave inválidos. + etiqueta1, etiqueta2 + nome de utilizador + Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. Algoritmo inválido. - O formato do banco de dados não foi reconhecido. - Arquivo chave não existe. - Nenhum arquivo de chaves selecionado. - Arquivo chave está vazio. + Formato da base de dados não foi reconhecido. + Ficheiro-chave não existe. + Nenhum ficheiro-chave selecionado. + Ficheiro-chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - Carregando banco de dados… + A carregar base de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder senha - Esconder senha por padrão + Esconder palavra-passe + Esconder palavra-passe por defeito Sobre - Modificar Senha Mestre - Copiar Senha - Copiar Usuário + Modificar Palavra-passe Mestra + Copiar Palavra-passe + Copiar Utilizador Copiar TOTP Criar - Configurações - Configurações do banco de dados - Excluir - Criar cópia + Definições + Definições da base de dados + Apagar + Criar duplicado Mover para outro grupo Mover - Navegue para o grupo pai + Ir para grupo parente Doe uma cerveja... Editar - Esconder Senha - Trancar banco de dados + Esconder palavra-passe + Bloquear Base de Dados Abrir Fechar Renomear - Procurar - Pesquisa avançada + Pesquisar + Pesquisa Avançada Ir para URL - Alterar banco de dados… + Alterar base de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Nenhuma entrada no grupo. - Sem resultados na busca. + Não há registos na base de dados ou grupo. + Não há resultados de pesquisa Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não procurar entradas no backup ou na lixeira. - Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca - Arquivo de banco de dados do KeePass - Digite a senha do banco de dados - Selecione o tipo da chave mestra: - Criando novo banco de dados… - Criar banco de dados - Trabalhando… - Lembrar o local dos arquivos chave - Salvar arquivo chave + Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem + Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa + Nome do ficheiro de base de dados do KeePass + Insira a palavra-passe para a base de dados + Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: + A criar nova base de dados… + Criar base de dados + A processar… + Lembrar localização dos ficheiros-chave + Guardar ficheiro-chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função chave da derivação - Rodadas de criptografia - Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. - rodadas - Memória para Argon2 (bytes) - Paralelismo para Argon2 - Nome do banco de dados - Nome de usuário padrão para novas entradas - Salvando banco de dados… - Exportando banco de dados… - Banco de dados exportado com sucesso! + Função de derivação de chave + Ciclos de encriptação + Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. + passos + Memória para Argon 2 (bytes) + Paralelismo para Argon 2 + Nome da base de dados + Nome de utilizador por defeito para novas entradas + A gravar a base de dados... + A exportar base de dados… + Base de dados exportada com sucesso! Espaço - Procurar - Mostrar senha + Pesquisar + Mostrar palavra-passe Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordem padrão - Caracteres Especiais + Manter ordenação por defeito + Especial O que encontrar - Resultado da busca + Resultado da procura Procurar em - Selecione outra entrada + Selecionar outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão de banco de dados não suportada. + Versão da base de dados não suportada. Maiúsculas - Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. - Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. + O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. + O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. - O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. + A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Atenção - Colaboradores + O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Note que + Contribuidores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las - Mostrar nome de usuário na lista - Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se dos bancos de dados - Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. - Encontrar senha + Marque as entradas TAN como expiradas ao usar + Mostrar nome de utilizador na lista + Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se das bases de dados + Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. + Encontra a tua palavra-passe Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir arquivo... - Criar novo banco de dados... + Abrir ficheiro... + Criar nova base de dados... Abrir URL... - Importar arquivo para um novo banco de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// - O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Habilitar o QuickUnlock - Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: - Digite o código QuickUnlock: - Desbloqueio Rápido! - Fechar banco de dados - Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão - Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. - Proteger a exibição da base de dados - Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. - Comprimento da senha do QuickUnlock - Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. - Esconder o tamanho do código QuickUnlock - Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. - O QuickUnlock falhou: senha incorreta! - Pasta de anexos - Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. - Salvar anexo - Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. + Importar ficheiro para uma nova base de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. + O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Ativar o Desbloqueio-Rápido + Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: + Introduza o código de desbloqueio rápido: + Desbloqueio-Rápido! + Fechar base de dados + Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito + Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. + Proteger a visualização da base de dados + Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. + Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido + Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. + Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido + Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. + Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! + Pasta para os anexos + Pasta para onde os anexos são guardados. + Guardar anexo + Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. Exportar para ficheiro... - Armazenar em cache e abrir + Guardar para a cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Salvo o arquivo em %1$s. - Não foi possível salvar o anexo em %1$s. - Lembrar do texto de pesquisa? - Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para data de validade! + Ficheiro guardado em %1$s. + Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. + Lembrar texto da procura? + Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para a data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). - Nome do campo + Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). + Nome do Campo Valor do campo Campo protegido - Adicione o arquivo anexo... - Adicionar sequência de caracteres adicional - Excluir caracteres adicionais - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. + Anexar ficheiro... + Adicionar outro texto + Eliminar texto adicional + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. %1$s: Desbloqueado. - Digite as credenciais do servidor - Arquivo de transações - Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados - Travar com a tela desligada - Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. - Limpar a senha mestre digitada - Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. - Bloquear quando deixar o app - Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. + Introduza as credenciais do servidor + Transação de ficheiros + Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados + Bloquear quando o ecrã se desligar + Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. + Limpar a palavra-passe mestra inserida + Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. + Bloquear ao sair da aplicação + Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro - Ocultar a opção de doação - Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. + Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada + Esconder opção para doar + Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. - Cache do banco de dados + Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. + Cache da base de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança locais - Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. + Cópias de segurança local + Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Exibir backups locais + Mostrar cópias de segurança locais Certificados SSL - Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Limpar o cache? - Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? - Verificar modificações - Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. - Verificar UUIDs duplicados - Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. + Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Eliminar a cache? + Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? + Verificar alterações + Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. + Verificação de UUIDs duplicados + Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! + Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! Notificações separadas - Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. + Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de preenchimento automático + Serviço de auto preenchimento Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar teclado - Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. - Trocar teclado automaticamente - Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. - Instalar o Plugin KeyboardSwap - Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. - Auto-mudar só após pesquisar - Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Retornar o teclado - Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. + Trocar o teclado + Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. + Mudar automaticamente de teclado + Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. + Instale a extensão KeyboardSwap + Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. + Mudança automática só depois de pesquisa + Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Voltar ao teclado + Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. - O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. - Abrir as configurações - Eu não ligo - O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". - Pré-carregar arquivo de banco de dados - Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. - Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? - Sobrescrever binário existente? + Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. + O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. + Abrir configurações + Não quero saber + O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. + Pré-carregar o ficheiro da base de dados + Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. + Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? + Substituir o binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao adicionar arquivo anexo. - Lixeira - Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. - Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. - Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. - Você deseja excluir esta entrada permanentemente? - Você deseja excluir este grupo permanentemente? - Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao carregar o anexo. + Reciclagem + Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja eliminar esta entrada permanentemente? + Deseja eliminar este grupo permanentemente? + Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar arquivo? - O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? - Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) + Recarregar ficheiro? + O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? + Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Dê uma nota para este aplicativo + Classifique esta aplicação Traduza o KP2A - Adicionando a entrada… - Adicionando grupo… - Apagando entrada… - Apagando grupo… - Apagando elementos… - Definindo senha… - Desfazendo alterações… - Transformando a chave mestra… - Decodificando banco de dados… - Processando banco de dados… - Verificando o arquivo de destino para as mudanças… - Mesclar alterações? - O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - Mesclando alterações… - Sim, mesclar - Não, substituir - Trabalhar só no cache interno - Sincronizar cópia do cache com a origem - A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. - Trabalhando só no cache interno. - Sincronizando banco de dados em cache… - Carregando arquivo de orígem… - Salvar arquivo… - Restaurando arquivo de orígem… - Os arquivos estão sincronizados. - Banco de dados sincronizado com sucesso! - Verificando mudanças no banco de dados… - Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. - Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. - Arquivo de origem atualizado. - Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. - Arquivo de origem e cache estão sincronizados. - Cópia de cache interna atualizada de %1$s. - Nenhuma alteração detectada. - Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. - Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. - Sincronizando arquivos auxiliares OTP… - arquivo de banco de dados - Arquivo auxiliar de OTP + A adicionar entrada… + A adicionar grupo… + A apagar entrada… + A apagar grupo… + A apagar elementos… + A definir password… + A desfazer alterações… + A transformar a chave mestra… + A descodificar base de dados… + A processar base de dados… + A verificar o ficheiro de destino para as alterações… + Juntar alterações? + A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + A juntar alterações… + Sim, juntar + Não, sobrescrever + Trabalhar apenas com a cache interna + Sincronizar copia em cache com a fonte + Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. + A trabalhar apenas com a cache interna. + Sincronização da base de dados em cache… + A carregar o ficheiro fonte… + Salvar ficheiro… + Restaurando o ficheiro fonte… + Os ficheiros estão sincronizados. + Base de dados sincronizada com sucesso! + A verificar alterações na base de dados… + Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. + Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. + Ficheiro fonte atualizado. + Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. + Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. + Atualizada copia em cache interna de %1$s. + Nenhuma alteração detetada. + Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… + ficheiro de base de dados + Ficheiro auxiliar do OTP Ocorreu um erro: - Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. + Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar banco de dados… + Sincronizar base de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) - Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) + Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de login WebDav: - URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de login do OwnCloud: + Insira os dados de acesso do WebDav: + URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de acesso do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - host (ex: 192.168.0.1) + hospedeiro (ex: 192.168.0.1) porta - Diretório inicial (opcional): - Insira os dados de login SFTP: + Pasta inicial (opcional): + Insira os dados de acesso SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de login FTP: + Insira os dados de acesso FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Arquivo local - Obter de app de terceiros - Enviar para app de terceiros + Ficheiro local + Receber de aplicações de terceiros + Enviar para aplicações de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTPS (WebDav) - Nuvem Própria + HTTP (WebDav) + OwnCloud Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os arquivos e arquivos compartilhados - Meus arquivos - Pasta do App Keepass2Android - SFTP (SSH transferência de arquivos) - Seletor de arquivo de sistema - Inicialização do arquivo de acesso - Localização do banco de dados - Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. - Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: - Alterar localização - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. - Senha Mestre - Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: - Arquivo de chave + Todos os ficheiros (incluindo partilhados) + Os meus ficheiros + Pasta da aplicação Keepass2Android + SFTP (transferência de ficheiros por SSH) + Gestor de ficheiros de sistema + Arranque de acesso de ficheiro + Localização da base de dados + Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. + Selecione onde deseja guardar a base de dados: + Alterar o local + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. + Palavra-passe mestra + A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: + Ficheiro-chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: - Usar arquivo de chave - Erro ao adicionar o arquivo de chave! - Carregar o arquivo auxiliar OTP… + Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: + Utilizar ficheiro-chave + Erro ao adicionar o ficheiro-chave! + Carregar o ficheiro auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - OTP %1$d - Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! - Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + %1$d OTP + Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! + Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! - Salvar arquivo OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s da Google Play. - %1$s não é mais suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + A gravar o ficheiro OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s a partir do Google Play. + %1$s já não é suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! - Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! + Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - TOTP configurações nome do campo - Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. + Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + Definições TOTP - Nome do campo + Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. TrayTotp - Arquivo de Log para Depuração - Usar arquivo de log - Escrever a saída da App em arquivo de log local - Enviar log de depuração... - Carregando… - Plug-ins + Ficheiro de Registo para Depuração + Usar ficheiro de registo + Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local + Enviar registo de depuração... + A carregar… + Extensões Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - habilitado - desativado + ativo + inativo Encontrar plug-ins on-line - Escopos + Contexto desativado - %1$s está solicitando credenciais para %2$s. - %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. + %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Notificações de ação do banco de dados - Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. + Alertas de alteração à base de dados + A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. Dados de entrada atual - Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Credenciais de consulta + Pedir credenciais A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Selecione o formato de arquivo - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. - Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. - Arquivo selecionado é só leitura. - Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para usá-lo, copie-o em outro local. - Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Selecione o formato do ficheiro + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. + Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. + O ficheiro que selecionou é somente de leitura. + O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Banco de dados é só leitura + Base de dados é apenas de leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. - O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. - Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. - Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. - Adicionar ícone do arquivo... - Copiando arquivo... - Copiar + Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. + Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. + Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. + Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. + Adicionar ícone a partir de um ficheiro... + A copiar ficheiro... + Cópia Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - E-Mail - E-mail - Rede sem fio + Correio eletrónico + Endereço de correio eletrónico + Rede sem fios Nota segura SSID Número @@ -582,14 +581,14 @@ PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Associação - Mudanças + Membro + Registo de alterações Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? + A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -626,27 +625,28 @@ Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Banco de dados desbloqueado - Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado - QuickUnlock - Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock - Notificações de entrada + Base de dados debloqueada + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada + Desbloqueio-Rápido + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido + Entrada de notificações Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - Adicionar botão de notificação para copiar TOTP à área de transferência - Alterne para o uso do FluentFTP para fornecer suporte a TLS 1.2 - Alterne para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do usuário com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial, por exemplo, no Pixel 4. + Adicionar botão de notificação para copiar TOTP para área de transferência + Alterar o uso para FluentFTP como suporte para TLS 1.2 + Alterar para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do utilizador com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial (ex: no Pixel 4). Correções de erros - Versão 1. 7b\n - * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n - * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n - * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n - * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n - * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n - * Correções de erros + Versão 1.07b\n + * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n + * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n + * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n + * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n + * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n + * Correção de Bugs + Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -659,76 +659,77 @@ * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n - * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n - * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n - * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n + * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n + * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n + * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n + Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o ícone nas notificações\n -* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n -* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n -* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n +* Mostra o icon da entrada na notificação\n +* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n +* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n +* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n +* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n +* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de build\n + * Atualização de ferramentas de compilação\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n +* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -739,37 +740,36 @@ * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n - +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n Versão 0.9.9\n - * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de senha \n +* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de palavra-passe \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n + * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -784,46 +784,46 @@ * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n - * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n + * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n + * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n - * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n + * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do usuário\n + * melhorado a interface do utilizador\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -831,16 +831,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n - * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n + * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n + * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -850,54 +850,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n + * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo para o App!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n + * Novo logo da Aplicação!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n +* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n -* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n +* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n +* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n -* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n +* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n +* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -909,13 +909,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) - KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) + Base de dados KeePass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) + KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) - Pequeno - Médio + Pequena + Média Grande @@ -924,27 +924,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem criptografia (FTP) - Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem encriptação (FTP) + Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembra o usuário e senha - Lembrar apenas nome do usuário - Lembrar nome do usuário e senha + Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Lembrar apenas nome de utilizador + Lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Senha somente - Senha + Arquivo chave - Senha + OTP - Senha + OTP secreto (modo de recuperação) - Senha + desafio-resposta - Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) - Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC + Palavra-passe apenas + Palavra-passe + Ficheiro-chave + Palavra-passe + OTP + Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) + Palavra-passe + Desafio-Resposta + Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) + Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Senha + Palavra-passe Chave pública/privada @@ -953,25 +953,26 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pelo plugin: - Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. - Ativar preenchimento automático - Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. - Mostrar ajuda de preenchimento automático + Descrição fornecida pela extensão: + Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. + Ativar o auto preenchimento + Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. + Mostrar ajuda para auto preenchimento Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? - Entendido + Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? + Eu entendo Não mostrar novamente - Você se lembra de sua senha mestra? - Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. - Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Seu banco de dados tem backup? - Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! - Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. + Recorda-se da sua chave mestra? + Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. +Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. + Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Fez cópia de segurança da sua base de dados? + Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! + Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. - A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. + Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. + O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. From 4d6db6e3945517f7a242db63cd852ea54e4ae128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:28 +0200 Subject: [PATCH 20/77] New translations strings.xml (French) --- .../Resources/values-fr/strings.xml | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml index 76895327..05060851 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Commentaires @@ -515,10 +514,10 @@ Impossible de charger le fichier de défi auxiliaire! Utiliser le plugin KeeChallenge de KeePass 2.x (version PC) pour configurer votre base de données pour une utilisation avec défi-réponse! Erreur lors de la mise à jour du fichier OTP auxiliaire ! - Nom de domaine des semences TOTP - Si vous utilisez le plug-in Keepass 2 \"TrayTotp\" avec les paramètres par défaut, entrez le même nom de domaine pour le domaine des semences que sur le PC. - Nom de domaine des paramètres TOTP - Entrer ici le nom de domaine de la zone de paramètres pour TrayTotp. + Nom du champ contenant le \"seed code\" TOTP + Si vous utilisez le plug-in Keepass 2 \"TrayTotp\" avec des paramètres personnalisés, entrez ici le nom du champ contenant le \"seed code\" tel que défini dans les paramètres sur PC. + Nom du champ contenant les paramètres TOTP + Entrer ici le nom du champ contenant les paramètres pour TrayTotp. TrayTotp Fichier journal pour le débogage Utiliser fichier de journal @@ -629,7 +628,7 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n Notification à propos de la base de données en cours de verrouillage avec QuickUnlock Notifications d\'entrée Notification pour simplifier l\'accès à l\'entrée actuellement sélectionnée. - Afficher les caractères en clair dans les champs de saisie texte quand l\'authentification biométrique est activé. + Fermer la base de données après trois tentatives de déverrouillage biométrique échouées. Ajout d\'un bouton pour copier le TOTP dans le presse-papiers Passage à l\'utilisation de FluentFTP pour assurer le support de TLS 1.2 @@ -671,7 +670,12 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n * Ajout du service de saisie automatique pour Android 8.0 et plus. * Mise à niveau des librairies, des outils de build et de la version du sdk cible - Version 1.03\n * Suppression du service accessibilité pour le remplissage automatique tel que demandé par Google. Voir les paramètres d’accès mot de passe pour trouver un plugin reproduisant la fonctionnalité précédente. \n * Ajout des applications tierces comme option de stockage\n * Visionneuse intégrée pour le voir les images attachées sans les transférer sur d’autres apps\n * OkHttp mis à jour pour résoudre certains problèmes de connections\n * Support des entrées de KeeTrayTOTP, supporte désormais les entrées Steam\n + Version 1.03 +* Suppression du service d\'accessibilité pour le remplissage automatique tel que demandé par Google. Voir les paramètres d’accès mot de passe pour trouver un plugin reproduisant la fonctionnalité précédente. +* Ajout d\'applications tierces comme option de stockage +* Visionneuse intégrée pour le voir des images jointes sans les transférer sur d’autres applications +* OkHttp mis à jour pour résoudre certains problèmes de connexion +* Support des entrées de KeeTrayTOTP, supporte désormais les entrées Steam Version 1.02\n * Quelques améliorations liées à la sécurité. Merci beaucoup pour le rapport jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com et vincent.fargues@thalesgroup.com et aussi pour votre collaboration !\n * Support de KeyboardSwapPlugin (voir les paramètres d\'accès aux mots de passe) : permet de changer de méthode de saisie automatiquement sur les appareils sans « root ». Merci à Mishaal Rahman d\'XDA-Developers de l\'avoir rendu possible.\n From 07e6e440f25726c488dc383ad33aa875ece95b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:30 +0200 Subject: [PATCH 21/77] New translations strings.xml (Greek) --- src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml index fd119fa2..1d1c5cbf 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Σχόλια @@ -40,7 +39,7 @@ Μία καταχώριση %1$d καταχωρίσεις Σετ εικονιδίων - Αναζήτηση περισσότερων... + Βρείτε περισσότερα... Ασφάλεια Εμφάνιση Πρόσβαση στα συνθηματικά @@ -100,7 +99,7 @@ Αποτυχία κρυπτογράφησης δεδομένων. Μπορεί να συμβεί αν προσθέσεις ή αφαιρέσεις δακτυλικά αποτυπώματα στις ρυθμίσεις συστήματος ενώ το Keypass2Android περιμένει το δακτυλικό σου αποτύπωμα. Το πρωτεύον συνθηματικό θα αποθηκευτεί σε αυτή τη συσκευή, κρυπτογραφημένο στο Android Keystore και θα προστατεύεται με βιομετρική αυθεντικοποίηση. Επιτρέπει το ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων με χρήση βιομετρίας. Επιτρέπει τη χρήση βιομετρικής αυθεντικοποίησης αντί του κώδικού QuickUnlock. Δεν αποθηκεύει πληροφορία σχετική με το πρωτεύον συνθηματικό. - Δώστε όνομα αρχείου της βάσης δεδομένων + Δώστε όνομα αρχείου της βάσης δεδομένων: Προσπελάστηκε Ακύρωση Σημειώσεις @@ -224,8 +223,8 @@ κύκλοι Μνήμη για Argon 2 (bytes) Παραλληλισμός για Argon 2 - Όνομα βάσης δεδομένων - Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για νέες εγγραφές + Όνομα βάσης δεδομένων: + Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για νέες εγγραφές: Αποθήκευση βάσης δεδομένων… Εξαγωγή βάσης δεδομένων… Η βάση δεδομένων εξήχθηκε με επιτυχία! @@ -298,7 +297,7 @@ Φάκελος για συνημμένα αρχεία Φάκελος όπου αποθηκεύονται τα συνημμένα αρχεία. Αποθήκευση συνημμένου - Παρακαλώ επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε το συνημμένο. + Επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε το συνημμένο. Εξαγωγή σε αρχείο... Αποθήκευση σε προσωρινή μνήμη και άνοιγμα Προβολή με εσωτερικό πρόγραμμα προβολής εικόνων @@ -628,7 +627,7 @@ Ειδοποίηση για τη βάση δεδομένων που κλειδώνεται με QuickUnlock Ειδοποιήσεις Ειδοποίηση για απλοποιημένη πρόσβαση στην τρέχουσα εγγραφή. - Προβάλει το πληκτρολόγιο για εισαγωγή συνθηματικού όταν είναι ενεργή η βιομετρική αυθεντικοποίηση. + Κλείσιμο της βάσης δεδομένων μετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες βιομετρικού ξεκλειδώματος. Προσθήκη πλήκτρου ειδοποίησης για αντιγραφή στο TOTP clipboard Αλλαγή προς FluentFTP για παροχή υποστήριξης TLS 1.2 From c32a118157a30182c6f4686cc77a7bd24f5a6edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:32 +0200 Subject: [PATCH 22/77] New translations strings.xml (Spanish) --- .../Resources/values-es/strings.xml | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index 7316c839..45b2b72a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Sugerencias @@ -88,7 +87,18 @@ Autenticación biométrica activada El desbloqueo con huellas dactilares requiere Android 6.0 o posterior. No se ha detectado hardware biométrico. + No ha configurado la autenticación biométrica en este dispositivo. Diríjase primero a la configuración del sistema. + Deshabilitar Desbloqueo Biométrico + Habilitar Desbloqueo Biométrico Completo + Activar Desbloqueo Biométrico para QuickUnlock + Desbloqueo Biométrico fallido. La clave de descifrado fue invalidada por el SO Android. Esto suele suceder si se modifica una configuración de autenticación o seguridad biométrica. + Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El Desbloqueo Biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. + Vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico para la nueva contraseña maestra. + Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico en la configuración de la base de datos. + Error al inicializar la autenticación biométrica. No se pudo cifrar los datos. Esto puede suceder si se añaden o eliminan huellas dactilares en la configuración del sistema mientras Keepass2Android está esperando su huella digital. + Esto almacenará su contraseña maestra en este dispositivo, encriptada con Android Keystore y protegida mediante autenticación biométrica. Permite desbloquear su base de datos solo usando biometría. + Permite utilizar la autenticación biométrica en lugar del código QuickUnlock. No almacena ninguna información relacionada con su contraseña maestra. Introduzca el nombre del archivo de base de datos Accedido Cancelar @@ -256,6 +266,7 @@ Mostrar nombres de usuario por debajo de los títulos de entrada. Útil para múltiples cuentas o TANs. Recordar Bases de Datos Recuerda la base de datos recientemente abierta y se muestra en la pantalla. + Encuentra una contraseña Excluir las entradas caducadas Opciones Distingue mayúsculas @@ -616,6 +627,7 @@ Notificación acerca de que la base de datos está siendo bloqueada con QuickUnlock Notificaciones de entrada Notificación para simplificar el acceso a la entrada seleccionada actualmente. + Cierre la base de datos después de tres intentos fallidos de desbloqueo biométrico. Añadir botón de notificación para copiar TOTP al portapapeles Cambiar a usar FluentFTP para proporcionar soporte para TLS 1.2 @@ -952,10 +964,12 @@ Publicación inicial Desactivar Autorrelleno para %1$s Activar Autorrelleno para %1$s No se pudo asociar el dominio web %1$s con la app %2$s + Keepass2Android ha detectado hardware biométrico. ¿Desea habilitar el Desbloqueo Biométrico para esta base de datos? Entiendo No volver a mostrar ¿Recuerda su contraseña maestra? Tenga en cuenta que no será capaz de abrir la base de datos sin la contraseña maestra. No hay manera de reiniciar o \"resetear\" la contraseña maestra. + También tenga en cuenta que el Desbloqueo Biométrico funciona almacenando su clave maestra en el almacenamiento seguro de Android. Android puede eliminar este almacenamiento en cualquier momento, p. ej. si agrega una nueva huella digital en la configuración del sistema. Así que no confíe en el Desbloqueo Biométrico, pero recuerde su contraseña maestra, ¡por favor! ¿Se está haciendo copia de seguridad de su base de datos? Keepass2Android guarda sus contraseñas en un archivo en una ubicación de su elección. ¿Está seguro de que aún puede acceder a este archivo cuando su teléfono se pierde o lo roban, o cuando el archivo es destruido o borrado? ¡Por favor, asegúrese de que siempre tiene una copia de seguridad actualizada en un lugar seguro! Para crear una copia de seguridad ahora, vaya a %1$s > %2$s > %3$s. From d60a20f2a5b151734cab015bbc951fc08c612859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:34 +0200 Subject: [PATCH 23/77] New translations strings.xml (Arabic) --- .../Resources/values-ar/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml index c130bb32..a6104730 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - التعليقات @@ -31,6 +30,9 @@ عرض اسم المجموعة تحت عناوين القيود في نتائج البحث. هذا مفيد في حال وجود عدة قيود بنفس الاسم. عرض المجموعة الآن: %1$s Deshabilitar objetivos de autocompletado + مشاهدة قائمة التطبيقات والمواقع التي تم تعطيل التعبئة التلقائية لها + في حالة التمكين، سوف يسأل أندرويد إذا كنت ترغب في حفظ بيانات الاعتماد بعد إدخال البيانات يدويًا في حقول يمكن ملؤها تلقائيًا. + عرض حفظ وثائق التفويض إظهار اسم المجموعة في عرض القيد المعذرة! Keepass2Android لا يمكنه معالجة الرابط %1$s الذي تم الحصول عليه. الرجاء التواصل مع المطور! إدخال واحد @@ -44,6 +46,7 @@ الملفات التي يمكن استخدامها لوحة المفاتيح تصدير قاعدة البيانات... + فتح القفل الحيوي استيراد قاعدة البيانات إلى مجلد داخلي استيراد ملف المفتاح إلى المجلد الداخلية تبديل لوحة المفاتيح @@ -57,11 +60,14 @@ أقواس إلغاء موافق + تعطيل المستشعر + تمكين المستشعر مسح حافظة لوحة المفاتيح. مهلة حافظة لوحة المفاتيح المدة الزمنية قبل مسح حافظة لوحة المفاتيح بعد نسخ اسم المستخدم أو كلمة المرور حدد لنسخ اسم المستخدم إلى حافظة لوحة المفاتيح حدد لنسخ كلموة المرور إلى حافظة لوحة المفاتيح + حدد لنسخ اسم المستخدم إلى حافظة لوحة المفاتيح القيد متوفر من خلال لوحة مفاتيح KP2A متوفر لا يمكن فتح صندوق الحوار لتحديد طريقة الإدخال. يرجى تفعيل لوحة المفاتيح يدويًا. @@ -74,6 +80,13 @@ Keepass2Android يأتي دون أدنى ضمان، هذا البرنامج مجاني، وإعادة توزيعه مرحب بها تحت شروط GPL الإصدار 2 أو ما بعده. \u2026 نسخ إلى حافظة لوحة المفاتيح + الرجاء المصادقة للمتابعة + لا يمكن إعداد \"فتح القفل بالبصمة\": + فشل المصادقة البيومترية. حاول مرة أخرى + تمت المصادقة الإحيائية بنجاح + \"فتح القفل بالبصمة\" يتطلب Android 6.0 أو أحدث. + لا يوجد حساس البصمة. + لا يوجد بصمات مسجلة على الجهاز. الرجاء الذهاب لاعدادات الجهاز اولا. أدخل اسم ملف قاعدة البيانات تم الوصول إلغاء @@ -440,6 +453,8 @@ اسم الحقل \"إعدادات TOTP\" أدخل اسمًا لحقل \"إعدادات TrayTotp\" هنا. TrayTotp + استخدم ملف المفتاح + كتابة إخراج التطبيق إلى ملف سجل محلي جاري التحميل… الإضافات اسم الحزمة: @@ -473,6 +488,7 @@ يبدو أنك قمت بفتح الملف من تطبيق خارجي. هذه الطريقة لا تدعم الكتابة. إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على قاعدة البيانات، الرجاء إغلاق قاعدة البيانات وحدد \"تعديل قاعدة البيانات\". ثم افتح الملف من أحد الخيارات المتاحة إذا كان ذلك ممكناً. تم تعيين علامة للقراءة فقط. قم بإزالة هذه العلامة إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على قاعدة البيانات. الكتابة غير ممكنة بسبب القيود التي أدخلت في نظام \"Android Kitkat\". إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على قاعدة البيانات، قم بإغلاق قاعدة البيانات وحدد \"تعديل قاعدة البيانات\". ثم قم بفتح الملف باستخدام أحد برامج النظام. + لا يمكن تعديل النسخ الاحتياطية المحلية. يمكنك استخدام إعدادات قاعدة البيانات - تصدير قاعدة البيانات لتصدير هذه النسخة الاحتياطية إلى موقع آخر يمكنك إعادة فتحها منه. وعندئذ ستكون قابلة للكتابة مرة أخرى. إضافة أيقونة من ملف... جاري نسخ الملف... نسخة @@ -632,4 +648,10 @@ لا تقبل شهادات غير صالحة الوصف المقدم من العنصر الإضافي : + لا تظهر مرة أخرى + هل تذكر كلمة المرور الرئيسية؟ + لاحظ أنك لن تتمكن من فتح قاعدة البيانات الخاصة بك بدون المفتاح الرئيسي. لا توجد طريقة \"إعادة تعيين\" كلمة المرور الرئيسية. + هل يتم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات الخاصة بك؟ + Keepass2Android يخزن كلمات المرور الخاصة بك في ملف على موقع تختاره. هل أنت متأكد من أنك لا يزال بإمكانك الوصول إلى هذا الملف عند فقدان هاتفك أو سرقته، أو عندما يتم تدمير الملف أو حذفه؟ الرجاء التأكد من أن لديك دائماً نسخة احتياطية حديثة في مكان آمن! + لإنشاء نسخة احتياطية الآن، انتقل إلى %1$s > %2$s > %3$s. From f2ecb9bc22022e04b2d6744152be4893a8117064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:36 +0200 Subject: [PATCH 24/77] New translations strings.xml (Bulgarian) --- .../Resources/values-bg/strings.xml | 92 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 91 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml index 2ba6ad22..faa906bb 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - Отзив Keepass2Android е мениджър за пароли който осигурява достъп четене/записване до KeePass 2.x база данни на Android. Потребителският интерфейс е базиран на KeepassDroid създаден от Brian Pellin. Кода действие на базите данни е базиран на KeePass на Dominik Reichl. Робота Android е репродукция или модифициран от разработения и споделен от Google и се използва в съответствие с лиценза Creative Commons 3.0 Attribution License. SFTP поддръжка се осъществява чрез използване на библиотеката на JSch под BSD лиценз, създаден от JCraft, Inc. + Иконата \"Чук\" е създадена от Джон Касера от проекта \"Noun\". Иконата \"Пингвин\" е дело на Адриано Емерик, също част от проекта \"Noun\". Създателят на иконата \"Перо\" е дело на Джон Тесла, който принадлежи на проекта \"Noun\". Иконата \"Ябълка\" е дело на Ава Роуел от проекта \"Noun\". Символът \"Изображение\" е от източника https://icons8.com/icon/5570/Picture. Приемам Отказано Добавям запис @@ -49,6 +49,7 @@ Отключи базата данни Скоби Прекъсни + ОК Клиброда е изчистен. Времето за изчакване на клипборда изтече Време за изчистване на клипборда преди копиране на потребителско име или парола @@ -77,6 +78,7 @@ Изтича Име на група Ключов файл (незадължителен) + Файлов ключ. Модифициран Парола Запази @@ -175,8 +177,12 @@ Редактиране Rijndael (AES) Главен + Функция за извличане на ключ. Шифрован кръг По-високо криптиране на кръга осигурява допълнителна защита срещу атаки с груба сила, но може да забави зареждането и записването. + цикли + Паметта необходима за Argon 2 (битове). + Прилики при Argon 2. Име на базата данни Потребителско име по подразбиране за нови записи Записване на база данни... @@ -228,6 +234,7 @@ Файла за импортиране ще бъде избран в следващата стъпка. Включете опцията \"Бързо отключване\" Въведете последните %1$d символа от вашата парола: + Въведете код за \"Бързо отключване\". Бързо отключване! Затвори базата данни Включи Бързо отключване по подразбиране @@ -240,18 +247,22 @@ QuickUnlock изисква уведомяване за да работи правилно. Изберете тази опция за показване на уведомление без икона. Дължина на ключа за Бързо отключване Максимален брой знаци използвани като парола за Бързо отключване. + Скрий дължината на \"Бързо отключване\". + При активация, дължината на кодът за \"Бързо отключване\" не се показва върху полето за \"Бързо отключване\". Бързо отключване НЕУСПЕШНО: невярна парола! Папка с приложени файлове Папка където се записват приложените файлове. Запази приложен файл Моля изберете къде да се запише приложения файл. Запази в кеша и отвори + Покажи с вградено приложение за изображения. Файла е запазен в %1$s. Не може да запази приложения файл в %1$s. Запомни текста за търсене? Искате ли да съхраните търсения текст \"%1$s\" в избрания запис, за да го намерите автоматично следващия път? Невалиден формат за дата/време за изтекла дата! Име на полето е задължително за всеки стринг. + Полето с име не може да бъде използвано два пъти (%1$s). Име на полето Съдържание на полето Защитено поле @@ -269,13 +280,22 @@ Изчиства въведената главна парола ако напуснете екрана без отключване на базата данни Заключване при излизане от приложението Заключване на базата данни при излизане от приложението чрез натискане на бутона за връщане назад. + Активирайте полето за търсене при включване. + Активирай полето за търсене в групов изглед, след отключване или когато търсите даден запис. Скрий опцията за дарения Тази настройка е за дарители. Тя е достъпна след използване на Keepass2Android за известно време. + Никога не питайте за дарение. + Няма да ти дам и пукната пара или аз вече съм дал дарение. Не питай за дарение, дори и на рождения ден на автора. Кеширане на базатаданни Локални архиви + Създатейте локално копие на документа, след като успешно сте заредили базата данни. + Актуализиране на локалното копие... + Локално копие от %1$s + Покажи локални копия на базата данни. SSL сертификати Дефинирайте поведението когато сертифицирането пропадне. Бел.: вие можете да инсталирате сертификати ако валидирането пропадне! Изчисване на кеша? + Това ще изтрие всички кеш документи в базата данни. Всички промени, които сте направили по време на достъпа на файла с база данни и които не сте синхронизилирали ще бъдат изтрити. Продължи? Провери за промени Проверява дали файлът е променен външно преди записване на промените. Проверка за дублирани UUID @@ -284,11 +304,30 @@ Направи достъпни чрез лентата за уведомление и клипборда потребителското име и парола. Пазете се прехващачи на пароли! Отделни уведомления Показвай отделни съобщения за копиране на потребителско име и парола към clipboard и активиране от клавиатурата. + Услуга за достъп за автоматично попълване + Услуга автоматично попълване + Известия за KP2A клавиатура + Направете цялостния запис достъпен чрез KP2A клавиатура (препоръчително). Превключване на клавиатурата Отвори диалог за избор на клавиатура когато стойност е налична през KP2A клавиатура след търсене от браузъра. + Автоматично превключване на клавиатурата + Автоматично превключване към KP2A клавиатура, когато записът е отворен. Изисква се правилно приготвен KeyboardSwap Plugin или rooted-устройство и защитни настройки на приложение със System+. + Инсталирайте KeyboardSwap плъгин. + Този плъгин позволява смяната на KP2A клавиатура без да е необходим root. Изисква ADB. Автоматично превключване само след търсене + Автоматична смяна на KP2A клавиатура единствено след употреба на функцията за споделяне на URL (но не и когато отворите запис по друг начин). + Превключване на клавиатурата. + Превключете обратно към предишната клавиатура, когато няма отворен запис. + Икона за известие, докато е отключен. Показвай иконка за уведомяване когато базата данни е отключена. + Android 8 са представили ново поведение при известие. Ако желаете да скриете иконата за известия от Keepass2Android, моля конфигурирайте тази опция през настройките на системата. Задайте приоритетът на известия на Минимум. + Отворете настройките + Не съм заинтересован + Този файл вече не е достъпен за Keepass2Android. Възможно е той да е бил премахнат или да е отказан достъп. Моля отворете повторно файла, например използвайки опцията \"Смяна на базата данни\". Презарежда файла с базата данни + Започнете зареждане или сваляне на файла за база данни на заден план в процеса на запис на парола. + Желаете ли да запишете върху съществуващият бинарен файл със същото име? + Запиши върху съществуващият бинарен файл? Презаписване Преименувай Неуспешно добавяне на прикачен файл. @@ -298,10 +337,13 @@ Искате ли да изтриете избрания елемент завинаги? Натиснете Не за възстановяване. Искате ли да изтриете избрания елемент завинаги? Искате ли да изтриете тази група завинаги? + Желаете ли да изтриете избраните елементи завинаги? Изтриване завинаги? Презареди файла? Файла който е отворен в момента е променен от друга програма. Искате ли да го презареди? + Желаете ли наистина да отмените всички направени промени? (Бутонът за запис е в горния край на документа). Отхвърляне на промените? + Предложете или се съгласете с промените. Оценете това приложение Превод на KP2A Добавяне на запис… @@ -311,12 +353,39 @@ Изтриване на елементи… Задаване на парола… Отмяна на промените… + Преобразуване на основния метод на отключване. Декодиране на базата данни… + Задаване на база данни. + Проверка за промени на избрания файл. Обедини и съхрани промените? Файлът на базата данни беше променен външно. Искате ли да заредите и да обедините промените преди записване? Изберете \"не\" ако искате да замените външните промени. Добавя промените… + Да, обединете ги. Не, презапиши + Активност само върху вътрешната кеш памет. + Синхронизайте кеш копието с основния източник. + Базата данни е заредена от вътрешната кеш памет. Промените са единствено запазени във вътрешната кеш и ще бъдат синхронизирани, когато изберете \"Синхронизиране на кеш копие с основния източник\". + Активност само върху вътрешната кеш памет. + Синхронизирайте кешираната база данни. + Зареждане на файла на основния източник... + Запис на файла... + Възстановяване на основния файл... + Документите са в процес на синхронизация. Базата данни е синхронизирана успешно! + Проверка на базата данни за промени... + Невъзможен запи на основния файл: %1$s. Запишете отново или използвайте \"Синхронизация\" от менюто, когато документът е достъпен отново. + Не е възможен достъп до основния файл: %1$s. Зареден е документ от вътрешната кеш памет. Възможно е да направите промени в базата данни и да ги синхронизирате след това. + Основният файл е обновен. + Файлът, запазен във вътрешната кеш памет, е отворен заради конфликт с промените в основния файл. Използвайте \"Синхронизация\" в менюто, за да ги обедините. + Основният файл и кешираният са синхронизирани. + Кешираното копие на вътрешната памет е обновено с %1$s. + Няма открити промени. + Помощният OTP кеширан файл е обновен: дистанционният брояч е бил висок. + Помощният OTP основен файл е обновен: локалният брояч е бил висок. + Синхронизация на помощният OTP файл... + Файл на базата данни + Помощен OTP файл + Възникна грешка. Базата данни е повредена: дубликат идентификатори намерени. (Знаете запишете с Minikeepass?) Моля да импортирате отново в нова база данни с Keepass 2 за PC и изберете \"Създай нов ИД\". Синхронизиране на базата данни... Може да преместите група към тази група. @@ -325,10 +394,15 @@ О ти пропусна моя рожден ден на 10 май! Ако ви харесва този ап, защо не да ми изпратите някои рожден ден поздравления и малко подарък? Все още не е твърде късно, за да ме направи щастлив! :-) Кажи ми повече! Не, не ми харесва толкова много + Въведете WebDav логин данни: + URL или папка или файл (например: mycloud.me.com/webdav/) + Въведете OwnCloud логин данни: + OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) host (ex: 192.168.0.1) порт Начална директория (по избор): Въведете SFTP входните данни: + Въведете FPT логин данни: Изберете типа на съхранение: Локален файл Получи от трети партия app @@ -336,18 +410,34 @@ FTP HTTP (WebDav) HTTPS (WebDav) + OwnCloud Dropbox Dropbox (KP2A папка) Google Drive + OneDrive + OneDrive SFTP (SSH прехвърляне на файлове) + Колектор на системен файл. Файла достъп инициализация Database местоположение Можете да съхранявате вашата база данни локално на вашето устройство Android или в облака (не офлайн версия само). Keepass2Android предоставя базата данни, дори ако сте офлайн. Тъй като базата данни е сигурно криптирани с AES 256 bit криптиране, никой няма да може да получите достъп до паролите ви освен вас. Препоръчваме да изберете Dropbox: тя е достъпна на всичките ви устройства и дори дава гръб на предишни версии на файлове. Изберете къде искате да съхранявате в базата данни: Промяна на местоположението + При упълномощаване Keepass2Android ще продължи да работи на заден план, дори и когато базата данни е заключена. Това позволява да отключите базата данни по-късно, използвайки кратка фраза от основната парола. Главна парола Вашата база данни е шифрована с парола, въведете тук. Изберете сигурна парола за да се запази базата данни безопасно! Съвет: Съставляват едно изречение или две и въведете първите букви на думите като парола. Включете препинателни знаци. + Изберете основна парола, за да защитите вашата база данни: + Файлов ключ. Зареждане… + %1$s изисква потребителско име и парола. Моля изберете запис. + Активиран + Известия за дейност в базата данни. + Плъгинът ще бъде известен, когато базата данни е отворена, затворена или е направен запис. + Настоящ запис на данни + Плъгинът ще получи всички данни за настоящият база данни запис и ще бъде позволен да предлага действия и да променя изгледът. + Изискват се потребителско име и парола. + Изискват се потребителско име и парола. + Получаване на още видове за запис. Име Бързо отключване From c9e6a521dc6649d8e29869dd29e70a1d79f189f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:37 +0200 Subject: [PATCH 25/77] New translations strings.xml (Catalan) --- .../Resources/values-ca/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml index c09c223d..fb6b1006 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Suggeriments @@ -48,6 +47,7 @@ Gestor d\'arxius Teclat Exporta la base de dades... + Desbloqueig biomètric Importa la base de dades a una carpeta interna Importar arxiu de claus a una carpeta interna Canvia de teclat @@ -81,7 +81,24 @@ Keepass2Android ve SENSE CAP MENA DE GARANTIA; Això és programari lliure, i pots redistribuïr-lo sota els termes de la llicència GPL versió 2 o posterior. \u2026 Copiar al portapapers + Si us plau autentiquis per continuar + No es pot configurar Desblocatge Biomètric: + L\'autenticació biomètrica ha fallat. Provi una altra vegada + Autenticació biomètrica exitosa + El desbloqueig biomètric requereix Android versió 6.0 o posterior. + Cap maquinari biomètric detectat. + No teniu configurat l\'autenticació biomètrica aquest dispositiu. Si us plau, aneu a la configuració de sistema primer. + Deshabilitar Desbloqueig Biomètric + Habilitar Desbloqueig total Biomètric + Habilitar Desbloqueig Biomètric per DesbloqueigRàpid + Ha fallat el Desbloqueig Biomètric. La clau de desxifratge ha estat invalidada per Android OS. Això sol passar si l\'autenticació biomètrica o un paràmetre de seguretat ha canviat. + Ha fallat el desbloqueig de la base de dades: clau composta invàlida. El desbloqueig biomètric s\'ha deshabilitat perquè aparentment la contrasenya mestra emmagatzemada ja no és vàlida. + Si us plau, torneu a activar Desblocatge Biomètric per la nova contrasenya mestra. + Si us plau, desbloqueja amb la contrasenya i llavors re activa el desblocatge biomètric a la configuració de base de dades. + No s\'ha pogut inicialitzar l\'autenticació biomètrica. Error al xifrar dades. Això pot passar si afegiu o suprimiu empremtes dactilars a la configuració del sistema mentre Keepass2Android està esperant l\'empremta digital. + Aquesta emmagatzemarà la vostra contrasenya principal en aquest dispositiu, xifrada amb Android Keystore i protegida mitjançant autenticació biomètrica. Permet desbloquejar la vostra base de dades només mitjançant la biometria. + Permet utilitzar l\'autenticació biomètrica en lloc del DesbloqueigRàpid. No emmagatzema cap informació relacionada amb la vostra contrasenya principal. Introdueix el nom de la base de dades Accedida Cancel·la @@ -249,6 +266,7 @@ Mostrar noms d\'usuari sota títols d\'entrada. Útil per a comptes múltiples o TANs. Recordeu les bases de dades Recordeu les bases de dades recentment obertes i mostrar-les en la pantalla de d\'obrir base de dades. + Trobar contrasenya Excloure les entrades caducats Opcions Majúscules i minúscules @@ -610,6 +628,7 @@ Notificació sobre la base de dades bloquejada amb DesbloqueigRàpid Notificacions de les entrades Notificació per simplificar l\'accés a l\'entrada seleccionada actualment. + Tanca la base de dades després de tres intents fallits de desbloqueig biomètric. Afegir el botó de notificació per copiar TOTP al porta-retalls Canvia a FluentFTP per suport per a TLS 1.2 @@ -924,10 +943,12 @@ Revisió inicial per al públic Desactiva l\'emplenament automàtic per %1$s Permet l\'emplenament automàtic per %1$s No es pot associar amb el domini web %1$s amb l\'app %2$s + Keepass2Android ha detectat maquinari biomètric. Voleu activar el Desbloqueig biomètric per a aquesta base de dades? Ho entenc No mostrar de nou Recordes la teva contrasenya mestra? Tingueu en compte que no podreu obrir la vostra base de dades sense la clau mestra. No hi ha manera de \"restablir\" la contrasenya mestra. + Tingueu en compte també que el Desbloqueig Biomètric funciona emmagatzemant la vostra clau mestra a l\'emmagatzematge segur d\'Android. Aquest emmagatzematge pot ser eliminat per Android en qualsevol moment, per exemple, si afegiu una nova empremta digital a la configuració del sistema. Així que no confieu en el Desbloqueig Biomètric, recordeu la vostra contrasenya principal, si us plau! Ha fet còpia de seguretat de la vostra base de dades? Keepass2Android emmagatzema les vostres contrasenyes en un fitxer en una ubicació que vulgueu. Estàs segur que pots accedir a aquest fitxer quan el telèfon es perd o el robat, o quan el fitxer es destrueix o s\'elimina? Assegureu-vos que sempre teniu una còpia de seguretat actualitzada en un lloc segur! Per crear una còpia de seguretat ara, ves a %1$s > %2$s > %3$s. From 1c4c7243ed18c58507eb6efee721137e402934b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:39 +0200 Subject: [PATCH 26/77] New translations strings.xml (Czech) --- src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml index d54537c7..17987b31 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Zpětná vazba @@ -222,7 +221,7 @@ Počet zašifrování Vyšší počet opakování šifrování zvýší bezpečnost proti hrubému útoku, ale může výrazně zpomalit načítání a ukládání. opakování - Paměť pro Argon 2 (v bytech) + Paměť pro Argon 2 (v bajtech) Paralelismus pro Argon 2 Jméno databáze Výchozí uživatelské jméno pro nové položky @@ -267,6 +266,7 @@ Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy. Zapamatovat databáze Pamatovat s naposledy otevřené databáze a zobrazit je na obrazovce Otevírání databáze. + Najít heslo Vyloučit expirované položky Možnosti Rozlišování malých a velkých písmen @@ -630,7 +630,7 @@ Upozornění že databáze je zamykána s funkcí Rychlého odemknutí Upozornění položky Upozornění pro usnadnění přístupu k momentálně zvolené položce. - Zobrazit softwarovou klávesnici pro zadávání hesla pokud je Biometrické odemknutí aktivní. + Zavřít databázi po třech neúspěšných pokusech o odemknutí. Přidáno oznamovací tlačítko pro kopírování TOTP do schránky Změna na FluentFTP pro podporu TLS 1.2 From 5fa13c63163abee58c988b4bc9ffbd1310622c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:41 +0200 Subject: [PATCH 27/77] New translations strings.xml (Danish) --- src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml index 1f09494e..489d63ad 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Tilbagemelding From 2afb26926840b22100bc39f6e8bac08483627091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:43 +0200 Subject: [PATCH 28/77] New translations strings.xml (German) --- .../Resources/values-de/strings.xml | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml index 4cf39a89..2a29952f 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Feedback @@ -62,7 +61,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die Datenbank entsperren Klammern Abbrechen - Okay + Ok Sensor deaktivieren Sensor aktivieren Zwischenablage geleert. @@ -91,7 +90,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die Keine biometrische Hardware erkannt. Sie haben keine biometrische Authentifizierung auf diesem Gerät konfiguriert. Bitte gehen Sie zuerst zu den Systemeinstellungen. Biometrisches Entsperren deaktivieren - Volles biometrisches Entsperren aktivieren + Komplettes biometrisches Entsperren aktivieren Biometrisches Entsperren für QuickUnlock Biometrisches Entsperren fehlgeschlagen. Entschlüsselungsschlüssel wurde vom Android-System für ungültig erklärt. Das kommt üblicherweise vor, wenn die Biometrische Authentifizierung oder die Sicherheitseinstellungen geändert wurden. Entsperren der Datenbank fehlgeschlagen: Ungültiger zusammengesetzter Schlüssel. Biometrisches Entsperren wurde deaktiviert, da das gespeicherte Masterpasswort nicht länger gültig ist. @@ -99,8 +98,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die Bitte mit Kennwort entsperren und anschließend in den Datenbankeinstellungen das biometrische Entsperren erneut aktivieren. Initialisierung der biometrischen Authentifizierung fehlgeschlagen. Daten konnten nicht verschlüsselt werden. Dies kann passieren, wenn Fingerabdrücke in den Systemeinstellungen hinzugefügt oder gelöscht wurden, während Keepass2Android auf deinen Fingerabdruck wartet. - Mit dieser Option wird das Masterkennwort verschlüsselt im Android-Keystore auf dem Gerät gespeichert, geschützt durch einen Fingerabdruck. Ermöglicht es, die Datenbank per biometrischer Authentifizierung zu entsperren. - Erlaubt es, die biometrische Authentifizierung anstelle des QuickUnlock-Codes zu nutzen. Speichert keine Informationen bezüglich des Masterkennworts. + Mit dieser Option wird das Masterkennwort verschlüsselt im Android-Keystore auf dem Gerät gespeichert, geschützt durch einen Fingerabdruck. Dadurch kann die Datenbank per biometrischer Authentifizierung entsperrt werden. + Erlaubt es, den biometrische Authentifizierung anstelle des QuickUnlock-Codes zu nutzen. Speichert keine Informationen bezüglich des Masterpassworts. Dateinamen der Datenbank eingeben Letzter Zugriff Abbrechen @@ -156,7 +155,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die Override URL tag1, tag2 Benutzername - Kennwort oder Schlüsseldatei ist falsch. + Passwort oder Schlüssel-Datei ungültig. Ungültiger Algorithmus. Datenbank-Format wurde nicht erkannt. Schlüssel-Datei existiert nicht. @@ -473,7 +472,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die Wenn du Keepass2Android nicht den Zugriff auf die gesamte Dropbox erlauben möchtest, kannst du diese Option wählen. Dann musst du nur Zugriff auf den Ordner Apps/Keepass2Android gewähren. Das ist besonders sinnvoll, wenn du eine neue Datenbank anlegst. Wenn du schon eine Datenbank hast, wähle diese Option aus um den Ordner anzulegen, kopiere die Datei (vom PC aus) in den neuen Ordner und wähle die Option dann erneut zum Laden der Datei. Google Drive PCloud - Dieser Speichertyp fordert nur den Zugriff auf den Ordner „Applicationss/Keepass2Android” an. Wenn Sie eine bestehende Datenbank aus Ihrem PCloud-Konto verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass sich die Datei in diesem Ordner befindet. + Dieser Speichertyp wird nur den Zugriff auf den Ordner \"Applications/Keepass2Android\" anfordern. Wenn du eine vorhandene Datenbank aus deinem PCloud-Konto verwenden möchtest, stelle sicher, dass sich die Datei in diesem Ordner befindet. OneDrive OneDrive Alle Dateien und freigegebene Dateien @@ -630,7 +629,7 @@ Anbei einige Hinweise, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n Benachrichtigung wenn die Datenbank mit QuickUnlock gesperrt ist Eintrag-Benachrichtigungen Benachrichtigung zum schnellen Zugriff auf den aktuell gewählten Eintrag. - Zeige Bildschirmtastatur zur Kennworteingabe während biometrische Authentifizierung aktiv ist. + Datenbank nach drei fehlgeschlagenen biometrischen Entsperrversuchen schließen. Benachrichtigungsschalfläche hinzugefügt, um TOTPs in die Zwischenablage zu kopieren Zu FluentFTP gewechselt, um TLS 1.2 zu unterstützen From f8462fcdbcd3365165899fc4bc2cc1ae14aec585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:44 +0200 Subject: [PATCH 29/77] New translations strings.xml (Basque) --- src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml index 82b3defa..358ba989 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Iruzkinak @@ -294,6 +293,7 @@ ataka Hasierako karpeta (aukerazkoa): Idatzi SFTP saioaren datuak: + Autentikazio modua Idatzi FTP saioaren datuak: Hautatu biltegiratze mota: Tokiko fitxategia @@ -303,11 +303,14 @@ HTTP (WebDav) HTTPS (WebDav) OwnCloud + Nextcloud Dropbox Dropbox (KP2A karpeta) Google Drive + PCloud OneDrive OneDrive + Nire fitxategiak SFTP (SSH fitxategi transmisioa) Sistemako fitxategi hartzailea Datu-basearen kokalekua @@ -366,6 +369,10 @@ Gehitu txantiloiak? Keepass2Androidek E-posta kontuen, Haririk gabeko sareen pasahitzen, ohar seguruen eta abarren txantiloiak ditu. Zure datu-basera gehitu nahi dituzu? Ezetz aukeratzen baduzu geroago ere gehitu ditzakezu datu-basearen ezarpenetan. Jarraitu + Beste datu-base bat iriki... + Hautatu datu-basea + Ikusgai + Datu-basearen fitxategia QuickUnlock 0.9.7 bertsioa\n * Keepass 1 (kdb) datu-baseak idazteko gaitasuna (beta!)\n From ee4677b70eaaf2a77ce82e66db4330ff470b130e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:48 +0200 Subject: [PATCH 30/77] New translations strings.xml (Polish) --- .../Resources/values-pl/strings.xml | 47 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml index 87568bd8..3e2c646d 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Opinie @@ -44,7 +43,7 @@ Zabezpieczenia Wygląd Hasło dostępu - SzybkieOdblokowanie + Szybkie Odblokowanie Obsługa plików Klawiatura Eksportuj bazę danych... @@ -58,10 +57,10 @@ Plik klucza został skopiowany do folderu wewnętrznego. Upewnij się, że masz bezpieczną kopię zapasową przed usunięciem z bieżącej lokalizacji! Nie można użyć folderu wewnętrznego podczas gdy lokalizacja pliku klucza nie jest pamiętana. Zmień preferencje zabezpieczeń. Odblokuj - Odblokowanie bazy danych + Odblokuj bazę danych Nawiasy Anuluj - Ok + OK Wyłącz czujnik Włącz czujnikl Schowek wyczyszczony. @@ -91,7 +90,7 @@ Nie skonfigurowałeś uwierzytelniania biometrycznego na tym urządzeniu. Przejdź najpierw do ustawień systemowych. Wyłącz odblokowywanie biometryczne Włącz pełne odblokowywanie biometryczne - Włącz odblokowywanie biometryczne dla SzybkiegoOdblokowania + Włącz odblokowywanie biometryczne dla Szybkiego Odblokowania Odblokowanie biometryczne nie powiodło się. Klucz deszyfrujący został unieważniony przez system operacyjny Android. Zwykle dzieje się tak, jeśli ustawienia uwierzytelniania biometrycznego lub zabezpieczeń zostały zmienione. Odblokowanie bazy danych nie powiodło się: Niepoprawny klucz. Odblokowanie biometryczne zostało wyłączone, ponieważ najwyraźniej zapisane hasło główne nie jest już ważne. Włącz ponownie odblokowanie biometryczne dla nowego hasła głównego. @@ -105,7 +104,7 @@ Anuluj Uwagi Tagi - Zmień adres URL + Nadpisz adres URL Potwierdź hasło Utworzono Wygasa @@ -142,7 +141,7 @@ Przeglądarka plików Generuj hasło Grupa - uwagi + Uwagi potwierdź hasło hasło wygenerowane Nazwa grupy @@ -150,7 +149,7 @@ długość hasło Hasło - nazwa + Nazwa URL zmień adres URL tag1, tag2 @@ -236,9 +235,9 @@ Sortuj wg nazwy Sortuj wg daty utworzenia Sortuj według daty modyfikacji - Zachować domyślny porządek + Zachowaj domyślną kolejność Znaki specjalne - Znajdź + Szukaj Wyniki wyszukiwania Szukaj w Wybierz inną pozycję @@ -278,23 +277,23 @@ Musisz użyć pełnego URL, włącznie z określeniem protokołu, np. http://. W następnym kroku zostanie wybrany plik do zaimportowania. Włącz SzybkieOdblokowanie - Wprowadź %1$d ostatnie znaki hasła: + Wprowadź %1$d ostatnich znaków hasła: Wpisz kod SzybkieOdblokowanie: - SzybkieOdblokowanie! + Szybkie Odblokowanie! Zamknij bazę danych - Domyślnie włącz SzybkieOdblokowanie - Określ czy SzybkieOdblokowanie jest włączone domyślnie czy nie. + Domyślnie włącz Szybkie Odblokowanie + Określ czy Szybkie Odblokowanie jest włączone domyślnie czy nie. Chroń wyświetlenia bazy danych Jeśli opcja jest włączona, screenshoty nie są dozwolone i nie ma miniatury aplikacji na liście ostatnich aplikacji. Ukryj ikonę SzybkiegoOdblokowania SzybkieOdblokowanie niestety nie może działać bez wyświetlania ikony w obszarze powiadomień. Wybierz tę opcję, aby użyć ikony przeźroczystej. Ukryj ikonę SzybkiegoOdblokowania - SzybkieOdblokowanie potrzebuje androidowego powiadomienia aby działało poprawnie. Wybierz tę opcję aby użyć powiadomienia bez ikonki. + Dla poprawnego działania, Szybkie Odblokowanie wyświetla trwałe powiadomienie. Wybierz tę opcję, aby ukryć ikonę powiadomienia. Długość klucza SzybkiegoOdblokowania Maksymalna liczba znaków używanych jako hasło SzybkiegoOdblokowania. Ukryj długość SzybkieOdblokowanie - Jeśli zaznaczone, długość kodu SzybkieOdblokowanie nie jest wyświetlana na ekranie SzybkieOdblokowanie. - Nie powiodło się SzybkieOdblokowanie: niepoprawne hasło! + Jeśli włączone, długość kodu Szybkiego Odblokowania nie jest wyświetlana na ekranie Szybkiego Odblokowania. + Odblokowanie za pomocą Szybkiego Odblokowania nie powiodło się: wprowadzono nieprawidłowe hasło. Katalog plików załączników Katalog w którym są zapisywane pliki załączników. Zapisz załącznik @@ -350,7 +349,7 @@ Sprawdzenie, czy plik został zmodyfikowany zewnętrznie przed zapisaniem zmian. Wyszukaj duplikatów UUID Sprawdź czy plik bazy danych jest uszkodzony, posiadając wiele wpisów dla tego samego ID. Może to spowodować nieoczekiwane zachowanie. - Kopiuj dane do schowka + Powiadomienia schowka Udostępnienie nazwy użytkownika i hasła za pośrednictwem schowka i paska powiadomień. Uwaga na sniffery haseł! Oddzielne powiadomienia Pokaż oddzielne powiadomienia dla kopiowania nazwy użytkownika i hasła do schowka oraz aktywacji klawiatury. @@ -412,7 +411,7 @@ Scalanie zmian... Tak, scal Nie, nadpisz - Korzystaj wyłącznie z wewnętrznej pamięci podręcznej + Korzystaj wył. z wewn. pamięci cache Synchronizuj kopię z pamięci podręcznej z jej źródłem Baza danych jest załadowana z wewnętrznej pamięci podręcznej. Zmiany są przechowywane wyłącznie w pamięci podręcznej i będą zsynchronizowane wyłącznie po wybraniu opcji \"Synchronizuj kopię z pamięci podręcznej z jej źródłem\". Korzystanie wyłącznie z wewnętrznej pamięci podręcznej. @@ -609,7 +608,7 @@ • Jeśli możesz otworzyć plik na swoim komputerze, skontaktuj się z pomocą. Możesz spróbować zapisać go z innymi ustawieniami (np. rozpakowany) na komputerze i spróbować ponownie otworzyć w Keepass2Android. - Otwórz inną bazę danych… + Otwórz inną bazę danych Wybierz bazę danych Skonfiguruj podrzędną bazę danych… Podrzędna baza danych @@ -628,15 +627,15 @@ Włącz dla %1$s Baza danych odblokowana Powiadomienie o odblokowanej bazie danych - SzybkieOdblokowanie - Powiadomienie o odblokowaniu bazy danych przy pomocy SzybkiegoOdblokowania + Szybkie Odblokowanie + Powiadomienie o odblokowaniu bazy danych przy pomocy Szybkiego Odblokowania Powiadomienia wpisów Powiadomienie ułatwiające dostęp do aktualnie wybranego wpisu. - Pokaż klawiaturę ekranową do wprowadzania hasła, gdy aktywne jest uwierzytelnianie biometryczne. + Zamknij bazę danych po trzech nieudanych próbach odblokowania biometrycznego. Dodaj do powiadomienia przycisk kopiujący TOTP do schowka Przełącz na FluentFTP aby zapewnić wsparcie dla TLS 1.2 - Przełącz na BiometricPrompt API, aby poprawić wrażenie użytkownika przy odblokowywaniu odciskiem palca i umożliwić odblokowanie twarzy, np. na Pixel 4. + Przełącz na BiometricPrompt API, aby poprawić wrażenia użytkownika przy odblokowywaniu odciskiem palca i umożliwić odblokowanie poprzez skanowanie twarzy, np. na Pixel 4. Poprawki błędów Wersja 1. 7b\n From 0d28047dfa7526ce02537f5d5c00282b34fd1266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:50 +0200 Subject: [PATCH 31/77] New translations strings.xml (Finnish) --- .../Resources/values-fi/strings.xml | 24 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml index ca4194e6..d0a140e5 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Palaute @@ -21,6 +20,8 @@ KP2A Keepass2Android Offline KP2A Offline + Aika-katkaisu + Tapa sovellutus Sulje-painike Sovellutus Sovellusasetukset @@ -121,6 +122,7 @@ Salasana Nimi URL + Korvaa URL. tunniste1, tunniste2 käyttäjänimi Virheellinen salasana tai avaintiedosto. @@ -141,6 +143,7 @@ Vaihda pääavain Kopioi salasana Kopioi käyttäjätunnus + Kopioi TOTP Luo Asetukset Tietokannan asetukset @@ -167,6 +170,8 @@ Ei Ei merkintöjä tietokannassa tai ryhmissä. Ei hakutuloksia + Ei URL-käsittelyä tälle osoitteelle. + Avaa edellinen tietokanta (klikkaa) Älä etsi varmuuskopioista ja roskakorista Jätä varmuuskopiot ja roskakori pois hakutuloksista KeePass-tietokannan tiedostonimi @@ -210,7 +215,9 @@ Avaa haluamasi ryhmä ja paina \"%1$s\"! Lisää tähän Twofish + Alaviiva Tietokantaversio ei ole tuettu. + Isot kirjaimet Sd-kortti on vain luku -tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan. SD-kortti ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Et voi ladata tai luoda tietokantaa. Versio @@ -224,11 +231,13 @@ Huomaa Kehittäjät ja avustajat Säännöllinen lauseke + TAN käytön lopetus Merkitse TAN-merkinnät vanhentuneiksi käytön jälkeen Näytä käyttäjänimi Näytä käyttäjätunnukset merkintöjen otsikoiden alla. Hyödyllinen TAN-merkinnöissä, tai kun käyttäjätunnuksia on useita. Muista tietokannat Muista edelliset tietokannat, ja näytä ne aloitusnäkymässä. + Etsi salasana Sivuuta vanhentuneet merkinnät Asetukset Merkkikoosta riippuvat kirjaimet @@ -260,7 +269,7 @@ Liitetiedostojen tallennushakemisto. Tallenna liite Valitse liitteen tallennuspaikka. - Vie tiedostoon... + Vie hakemistoon... Tallenna välimuistiin ja avaa Näytä sisäisellä kuvankatselusovelluksella Tiedosto tallennettiin kohteeseen %1$s. @@ -293,6 +302,7 @@ Aktivoi hakukentän ryhmänäkymässä, kun avaa tietotakannan tai etsit merkintää Piilota lahjoituspyynnöt Tämä asetus on tarkoitettu lahjoittajille. Se on käytettävissä vasta kun Keepass2Androidia on käytetty jonkin aikaa. + Ilman lahjoituksia tätä sovellusta ei olisi olemassa ja sitä parannetaan jatkuvasti! Jos et ole vielä lahjoittanut niin harkitse lahjoitusta nyt. Älä koskaan pyydä lahjoitusta En aio antaa teille penniäkään, tai olen jo lahjoittanut. Älä pyydä lahjoituksia koskaan, ei edes tekijän syntymäpäivänä. Tietokannan säilöminen välimuistiin @@ -433,6 +443,7 @@ PCloud OneDrive OneDrive + Omat tiedostot SFTP (SSH-tiedostonsiirto) Järjestelmän tiedostonvalitsin Tiedoston käytön alustaminen @@ -575,6 +586,12 @@ Tässä vihjeitä, joiden avulla voit paikantaa ongelmaa:\n Ilmoitus, että tietokanta on lukittu ja pika-avaus on käytössä Merkintöjen ilmoitukset Ilmoitus, jolla pääsee helpommin käsiksi valittuna olevaan merkintään. + + Add notification button for copying TOTP to clipboard + Switch to using FluentFTP to provide support for TLS 1.2 + Switch to BiometricPrompt API to improve user experience with fingerprint unlock and allow to use face unlock, e.g. on Pixel 4. + Bugikorjaukset + Versio 1.06\n * Vaihto ykDroid sovellukseen YubiChallengen sijaan Yubikey haastemenetelmssä.\n * Tuki KeepassXC-muotoiselle haastemenetelmälle. Huom!: Tietokannan muoto on oltava KDBX4!\n @@ -864,13 +881,16 @@ Suojelee sinua Leikepöytään perustuvalta salasana sniffaukselta (Poista vanha Poista automaattinen täyttö %1$s:ltä Ota käyttöön automaattinen täyttö %1$s:lle Liittäminen ei onnistunut web verkkotunnuksen %1$s kanssa sovelluksessa %2$s + Keepass2Android on havainnut sormenjälkitunnistuksen. Haluatko ottaa käyttöön sormenjälkitunnistuksen tämän tietokannan kanssa? Minä ymmärrän Älä näytä uudestaan Muistatko pääsalasanasi? Huomaa, että et voi avata tietokantaa ilman pääavainta. Pääavaimen \"nollaamiseen\" ei ole mitään keinoa. + Huomaa myös, että sormenjäljellä avaaminen käyttää Androidin turvasäilöön tallennettua pääavainta. Käyttöjärjestelmä voi poistaa turvasäilön milloin tahansa, esimerkiksi silloin kun lisäät uuden sormenjäljen järjestelmään asetuksissa. Joten älä luota pelkkään sormenjälkeen, vaan pidä myös pääsalasanasi tallessa! Oletko ottanut tietokannastasi varmuuskopion? Keepass2Android tallentaa salasanat haluamassasi paikassa sijaitsevaan tiedostoon. Oletko varma, että tiedosto on vielä saatavillasi jos puhelimesi varastetaan, tai tiedosto poistetaan tai tuhoutuu muuten? Pidä huoli, että sinulla tietokantatiedostosta ajantasainen varmuuskopio turvallisessa paikassa! Luodaksesivarmuuskopion nyt, mene %1$s > %2$s > %3$s. Oletko varautunut hätätilanteisiin? Oletko koskaan miettinyt mitä tapahtuu jos et pääse enää käsiksi salasanatietokantaasi? Mitä jos joudut onnettomuuteen? On hyvä käytäntö antaa pääavaimesi jonkun luotetun henkilön haltuun hätätilanteita varten. Muussa tapauksessa kukaan ei pääse käsiksi salasanoihisi. + Nykyistä näyttöä ei ole merkitty turvalliseksi. Tämä tarkoittaa sitä että muut sovellukset voivat tehdä kuvankaappauksen. Keepass2Android on näyttää arkaluontoisia tietoja vain suojatuissa näytöissä. Vaihda suojattuun näyttöön (esimerkiksi irrottamalla HDMI-näyttö) tai muuta sovelluksen asetuksia. From 3da270c053644aa22677e53f730fc7866c8e7d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:52 +0200 Subject: [PATCH 32/77] New translations strings.xml (Hebrew) --- .../Resources/values-he/strings.xml | 38 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-he/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-he/strings.xml index e9916734..e98cce63 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-he/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-he/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - משוב @@ -21,10 +20,16 @@ KP2A Keepass2Android במצב לא מקוון KP2A במצב לא מקוון + פרק זמן לפני נעילת מסד הנתונים כאשר היישום אינו פעיל. + הפסק יישום לחצן הסגירה + הצגת כפתור במסך הסיסמאות לצורך עצירת היישום (עבור משתמשים פרנואידים) + יישום + הגדרות יישום הצגת שם הקבוצה בתוצאות החיפוש הצגת שם הקבוצה מתחת לכותרות הרשומות בתוצאות החיפוש. שימושי במקרה בו קיימות מספר רשומות בעלות שם זהה. הקבוצה המוצגת היא כעת: %1$s + צפה ברשימת יישומים או אתרים בהם AutoFill הושבת הצגת שם הקבוצה במסך פרטי הרשומה שגיאה! Keepass2Android לא יכול לטפל בפקודת ה-URI שנשלחה %1$s. אנא צרו קשר עם מפתח האפליקציה! רשומה בודדת @@ -38,6 +43,7 @@ טיפול בקבצים מקלדת ייצוא מסד הנתונים... + פתיחה בעזרת טביעת אצבע ייבוא מסד הנתונים לתיקיה הפנימית ייבוא קובץ המפתח לתיקיה הפנימית החלפת מקלדות @@ -50,11 +56,15 @@ פתיחת מסד נתונים סוגריים ביטול + אישור + השבת החיישן + איפשור חיישן לוח ההעתקה נקי. תוקף של לוח ההעתקה משך הזמן לאחר העתקת שם משתמש או סיסמא ועד לניקוי אוטומטי של לוח ההעתקה בחר כדי להעתיק את שם המשתמש ללוח ההעתקה בחר כדי להעתיק את הסיסמא ללוח ההעתקה + בחר כדי להעתיק TOTP ללוח ההעתקה רשומה זמינה דרך מקלדת KP2A זמינה לא ניתן לפתוח תפריט לבחירת מקלדת. יש להפעיל את המקלדת ידנית. @@ -67,6 +77,16 @@ Keepass2Android מגיעה ללא כל אחריות בנוגע לשימוש; זוהי תוכנה חינמית, והנכם מוזמנים להפיצה במסגרת תנאי ומגבלות GPL מגרסה 2 ואילך. \u2026 העתק ללוח + נא אמת על מנת להמשיך + לא ניתן להגדיר פתיחה באמצעות טביעת אצבע: + אימות בעזרת טביעת אצבע נכשל. נסה שוב + אימות טביעת אצבע הצליח + פתיחה באמצעות טביעת אצבע דורשת גרסת אנדרואיד 6.0 ומעלה. + לא ניתן לזהות סורק טביעות אצבע במכשירך. + לא קיימות טביעות אצבע שנסרקו במכשיר זה. נא לרשום את טביעות האצבע שלך דרך הגדרות האבטחה של מכשיר האנדרואיד תחילה. + השבת פתיחה באמצעות טביעת אצבע + אפשר פתיחה מלאה בעזרת טביעת אצבע + הפעלת פתיחה באמצעות טביעת אצבע ל-QuickUnlock הזן את שם הקובץ של מסד הנתונים גישה אחרונה ביטול @@ -162,7 +182,23 @@ לא לא קיימים ערכים במסד הנתונים או בקבוצה שנבחרה. לא נמצאו תוצאות לחיפוש + קובץ מסד הנתונים של KeePass + הכנס סיסמת מסד נתונים + בחר סוג מפתח ראשי + צור מסד נתונים חדש... + צור מסד נתונים + עובד... + הסר עריכה + Rijndael (AES) + Root + פונקציה לגזירת מפתח + סיבובי הצפנה + יותר סיבובי הצפנה מספקים הגנה נוספת נגד מתקפת כוח-גס, אבל יכולים להאט משמעותית טעינה ושמירה. + סיבובים + זכרון עבור Argon 2 (בתים) + מקביליות עבור Argon 2 + שם מסד הנתונים חיפוש בחר ערך אחר תודה לכותבי הקוד שתרמו: %1$s. From 316668304e0393c355d8f63d8e994df29ee6bb9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:53 +0200 Subject: [PATCH 33/77] New translations strings.xml (Hungarian) --- src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml index 6a9a70a1..1f647edf 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Visszajelzés @@ -628,7 +627,6 @@ Értesítés az adatbázis GyorsFeloldással való zárolásáról Bejegyzésértesítések Értesítés a jelenleg kiválasztott bejegyzés egyszerűsített eléréséhez. - A billentyűzet megjelenítése a jelszó beíráshoz biometrikus azonosítás közben. Lehetőségek kiterjesztése, hogy egy sörrel vagy valami mással támogasson <b>Version 0.6.2</> * Google Drive/Dropbox/... integráció: Ha a hivatalos Google Drive vagy Dropbox applikációból nyit meg egy .kdbx fájlt, akkor az autómatikusan a KP2A-val kerül megnyitásra. From bedf92595c744b8ef0353ffb7a203a8fe8d09d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:55 +0200 Subject: [PATCH 34/77] New translations strings.xml (Italian) --- src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml index 40f9063c..2826a99a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Commenti @@ -248,7 +247,7 @@ Sottolineato Versione del database non supportata. Maiuscole - La tua scheda SD è, attualmente, in sola lettura. Potresti non essere in grado di salvare le modifiche nel database. + La tua scheda SD è attualmente in sola lettura. Potresti non essere in grado di salvare le modifiche nel database. La tua scheda SD non è attualmente montata. Non sarai in grado di caricare o creare nessun database. Versione Cronologia delle versioni @@ -596,7 +595,7 @@ • assicurati di aver selezionato il tipo di password corretto. Assicurati che coincida con il tipo usato quando hai creato il database.\n • assicurati di aver selezionato il file del database corretto. \n - • Suggerimento: se pensi che il tuo file di database possa essere danneggiato, oppure non ricordi la password principale dopo averla modificata, puoi provare con l\'ultima versione di file aperta correttamente facendo clic su \"%1$s\" e selezionando il backup locale. + • Suggerimento: se pensi che il tuo database possa essere danneggiato, oppure non ricordi la password principale dopo averla modificata, puoi provare con l\'ultima versione aperta correttamente toccando \"%1$s\" e selezionando il backup locale. \n • Suggerimento: Keepass2Android ha archiviato l\'ultima versione di file aperto correttamente nella memoria interna. È possibile aprirlo facendo clic su \"%1$s\" e selezionando il backup locale. @@ -629,7 +628,7 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\ Notifica del blocco del database con QuickUnlock Notifiche della voce Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata. - Visualizza la Soft-Keyboard per inserire la password quando l\'autenticazione biometrica è attiva. + Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti. Aggiungi un pulsante di notifica per la copia di TOTP negli appunti Passato all\'utilizzo di FluentFTP per fornire supporto a TLS 1.2 @@ -973,6 +972,6 @@ Prima release pubblica Keepass2Android memorizza le password in un file in una posizione di tua scelta. Sei sicuro di poter accedere a questo file anche quando il telefono viene perso o rubato, o quando il file viene distrutto o cancellato? Assicurati di avere sempre un backup aggiornato in un luogo sicuro! Per creare un backup ora, vai a %1$s > %2$s > %3$s. Sei preparato per i casi d\'emergenza? - Hai mai pensato cosa succederebbe se tu non fosti più in grado di accedere al database delle tue password? Cosa succederebbe se hai un incidente? È buona norma passare la password principale a qualche persona di fiducia per casi di emergenza. Altrimenti nessuno potrà accedere alle tue password. + Hai mai pensato a cosa succederebbe se tu non fossi più in grado di accedere al database delle tue password? Cosa succederebbe se avessi un incidente? È buona norma passare la password principale a qualche persona di fiducia per casi di emergenza. Altrimenti nessuno potrà accedere alle tue password. Il display corrente non è contrassegnato come sicuro. Questo significa che degli screenshot potrebbero essere presi da altre applicazioni. Keepass2Android è configurato per visualizzare le informazioni sensibili solo su display sicuri. Si prega di passare ad un display sicuro (ad esempio scollegando un monitor HDMI) oppure di modificare le impostazioni dell\'app. From 932cb97e891ce3b750d8e3bb9ec9ddd502f9e0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:56 +0200 Subject: [PATCH 35/77] New translations strings.xml (Japanese) --- src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml index cd5aa991..86beff23 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - フィードバック @@ -628,7 +627,7 @@ クイック解除でデータベースがロックされていることに関する通知 エントリーの通知 選択中のエントリーへの簡易アクセスの通知 - 生体認証が有効な場合、パスワード入力用のソフト キーボードを表示します。 + 生体認証ロック解除試行に3回失敗した後、データベースを閉じます。 TOTP をクリップボードにコピーするための通知ボタンを追加する FluentFTP を使用するように切り替えて、TLS 1.2 のサポートを提供 From cd9bd03c47164a9c5d34c2c405913b292a875253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:58 +0200 Subject: [PATCH 36/77] New translations strings.xml (Korean) --- src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml index fff565f1..bbcdf70a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - 의견 보내기 @@ -227,7 +226,7 @@ 데이터베이스 저장 중... 데이터베이스 내보내는 중… 데이터베이스를 성공적으로 내보냈습니다! - 빈칸 + 스페이스 검색 비밀번호 표시 정렬 기준... @@ -633,7 +632,6 @@ Keepass2Android는 오프라인에서도 데이터베이스 파일의 사용이 QuickUnlock으로 잠긴 데이터베이스에 대한 알림 항목 알림 현재 선택된 항목을 위한 간단한 접근 알림. - 생체 인증이 활성화되면 암호 입력을 위한 소프트 키보드를 표시합니다. TOTP 클립보드 복사 알림 버튼 추가 TLS 1.2 지원을 위해 FluentFTP로 변경 From 6f77fac4b2f830cdee23edd1a06b3e97d9759724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:26:00 +0200 Subject: [PATCH 37/77] New translations strings.xml (Dutch) --- .../Resources/values-nl/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml index 5b242b4b..335ee407 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Terugkoppeling @@ -48,6 +47,7 @@ Omgang met bestanden Toetsenbord Database exporteren... + Ontgrendelen met biometrie Database importeren naar interne map Sleutelbestand importeren Toetsenbord wisselen @@ -81,7 +81,24 @@ Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is gratis software, je mag deze software verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter. \u2026 Kopieer naar klembord + Verifiëren om door te gaan + Biometrische ontgrendeling kan niet worden ingesteld: + Biometrische authenticatie mislukt. Probeer opnieuw. + Biometrische authenticatie geslaagd + Biometrische ontgrendeling vereist Android 6.0 of hoger. + Geen biometrische hardware gedetecteerd. + Je hebt biometrische authenticatie nog niet geconfigureerd op dit apparaat. Ga eerst naar de systeeminstellingen. + Biometrische ontgrendeling uitschakelen + Volledige Biometrische ontgrendeling inschakelen + Biometrische ontgrendeling voor QuickUnlock inschakelen + Biometrische Ontgrendel is mislukt. Decryptie sleutel is ongeldig gemaakt door Android OS. Dit gebeurt meestal als biometrische authenticatie of veiligheidsinstellingen zijn gewijzigd. + Ontgrendelen van de database mislukt: Ongeldige sleutel. Biometrische ontgrendelen is uitgeschakeld omdat het hoofdwachtwoord niet meer geldig is. + Schakel de Biometrische ontgrendeling opnieuw in voor het nieuwe hoofdwachtwoord. + Gelieve te ontgrendelen met uw wachtwoord en vervolgens de Biometrische ontgrendeling opnieuw in te schakelen in de instellingen van de database. + Mislukt om biometrische authenticatie te initialiseren. Kan gegevens niet versleutelen. Dit kan gebeuren als je vingerafdrukken toevoegt of verwijdert in de systeeminstellingen terwijl Keepass2Android luistert naar je vingerafdruk. + Dit zal je hoofdwachtwoord op dit apparaat opslaan. Het wordt versleuteld door de Android Keystore en beschermd door authenticatie met jouw vingerafdruk. Dit geeft de mogelijkheid uw database enkel met jouw vingerafdruk te ontgrendelen. + Gebruik biometrische authenticatie in plaats van de QuickUnlock code. Dit slaat geen informatie op die gerelateerd is aan je hoofdwachtwoord. Voer databasebestandsnaam in Geopend op Annuleren @@ -249,6 +266,7 @@ Gebruikersnamen onder item titels weergeven. Handig voor meerdere accounts of TANs. Onthoud databases Onthoud onlangs geopende databases en deze in het geopende databasescherm weergeven. + Zoek wachtwoord Verlopen items uitsluiten Opties Hoofdlettergevoelig @@ -611,6 +629,7 @@ Meldingen over het openen van de database met Snel Openen Item meldingen Melding voor vereenvoudigde toegang van het nu geselecteerde item. + Sluit de database na drie mislukte biometrische ontgrendelpogingen. Voeg een notificatie knop toe voor het kopiëren van TOTP naar klembord Schakel over naar FluentFTP om TLS 1.2 te ondersteunen @@ -945,10 +964,12 @@ Eerste publieke publicatie Automatisch invullen uitschakelen voor %1$s Automatisch invullen inschakelen voor %1$s Kon domein %1$s niet koppelen met app %2$s + Keepass2Android heeft biometrische hardware gedetecteerd. Wil je Biometrische ontgrendeling voor deze database inschakelen? Ik begrijp het Niet meer tonen Weet je het hoofdwachtwoord nog? Merk op dat zonder hoofdwachtwoord de database niet te openen is. Er is geen manier om het hoofdwachtwoord te \"resetten\". + Houd er ook rekening mee dat Biometrische ontgrendeling werkt door uw hoofdsleutel op te slaan in de veilige opslag van Android. Deze opslag kan op elk moment door Android worden verwijderd, bijvoorbeeld wanneer je een nieuwe vingerafdruk toevoegt in de systeeminstellingen. Vertrouw dus niet op Biometrische ontgrendeling maar onthoud a.u.b. je hoofdwachtwoord! Worden er back-ups gemaakt van jouw database? Keepass2Android bewaart je wachtwoorden in een file op een door jou gekozen locatie. Weet je zeker dat je deze file nog steeds hebt als je telefoon verloren raakt, of gestolen, of als de file gewist wordt? Zorg alsjeblieft altijd voor een recente back-up op een veilige plaats! Om nu een back-up te maken, ga naar %1$s > %2$s > %3$s. From 4d579fabdfee5a77af04e0197199edec12adc82b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:26:02 +0200 Subject: [PATCH 38/77] New translations strings.xml (Norwegian Bokmal) --- src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml index c1d6a981..61896f81 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - Tilbakemelding From b9c2dd83a9483bb6d756f0ee7be5e7425c93d286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:34:40 +0200 Subject: [PATCH 39/77] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1041 ++++++++--------- 1 file changed, 520 insertions(+), 521 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 08d39e87..22740996 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Opinião - Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. - A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. - O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. + Comentários + Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. + A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. + O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Alterar entrada - Criar entrada por URL + Editar entrada + Criar entrada para URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar grupo + Editar Grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,559 +21,560 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. - Matar processo de app + Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. + Matar processo Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Configurações do app + Abrir as configurações Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. -Muito útil se existirem muitos resultados iguais. - O grupo mostrado agora é: %1$s - Alvos de Auto-Preenchimento Desativados + Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. + Grupo de exibição é agora: %1$s + Ativar auto-preenchimento para %1$s Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo ao fazer entradas - Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! + Mostrar nome do grupo na tela de entrada + O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! Uma entrada - %1$d registos + %1$d entradas Conjunto de ícones - Encontrar mais... + Ache mais... Segurança - Ecrã - Métodos de introdução de palavras-passe - Desbloqueio-Rápido - Manipulação de ficheiros + Exibição + Acesso às senhas de entradas + QuickUnlock + Manipulação de arquivos Teclado - Exportar base de dados... + Exportar banco de dados... Desbloqueio biométrico - importar base de dados para pasta interna - Importar ficheiro-chave para pasta interna + Importar base de dados para pasta interna + Importar arquivo chave para pasta interna Alterar teclado - Apenas disponível para ficheiros locais. - Ficheiro guardado na pasta local. - A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! - O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! - Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. + Só disponível para arquivos locais. + Arquivo armazenado no diretório interno. + Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! + Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! + Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear base de dados - Parêntesis + Desbloquear banco de dados + Parênteses Cancelar Ok - Desativar sensor - Ativar sensor + Ativar sensor de impressão digital + Ativar sensor de impressão digital Área de transferência limpa. - Tempo limite da área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe - Copiar utilizador para a área de transferência - Copiar palavra-passe para a área de transferência - Selecione para copiar TOTP para a área de transferência + Limite de tempo para a área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha + Copiar usuário para a área de transferência + Copiar senha para a área de transferência + Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. - A criar a chave da base de dados… + Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. + Criando a chave do banco de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Base de dados + Banco de Dados Dígitos - O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. + Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. \u2026 - Copiar para a área de transferência + Copiar para a área de transferencia Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente - Autenticação biométrica bem-sucedida - Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware de biometria detetado. - Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. - Desativar Desbloqueio Biométrico - Ativar desbloquear através impressão digital - Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido - Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. - Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. - Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou + Sucesso na autenticação biométrica + Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware biométrico detectado. + You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. + Disable Biometric Unlock + Ativar Desbloquear Biométrico completo + Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock + Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. + Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. + Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. - Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. - Introduza o nome do ficheiro da base de dados - Acedido + Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem + de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- + quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. + Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. + Digite o nome do arquivo de banco de dados + Acessado Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar palavra-passe + Confirmar senha Criado Expira Nome do Grupo - Ficheiro-chave (opcional) - Ficheiro-chave + Arquivo chave (opcional) + Arquivo de chave Modificado - Palavra-passe - Guardar + Senha + Salvar Nome URL - Nome de Utilizador + Nome de usuário Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar o grupo. - Não foi possível criar o diretório \'pai\'. - O ficheiro já existe. - Falha ao determinar as definições da base de dados. + Erro ao criar grupo. + Não foi possível criar o diretório pai. + Este arquivo já existe. + Falha ao determinar configurações da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome do ficheiro. - Não foi possível criar o ficheiro - Base de dados inválida. + É necessário um nome de arquivo. + Não foi possível criar o arquivo + Banco de dados inválido. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. - Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado - As palavras-passe não combinam. - Número de rondas deve ser um número. - O parâmetro tem que ser um número. + É necessário uma senha ou um arquivo chave. + Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado + As senhas não combinam. + Número de rodadas deve ser um número. + Parâmetro precisa ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Ficheiro não encontrado. - Explorador de ficheiros - Gerar Palavra-passe + Arquivo não encontrado. + Localizador de Arquivos + Gerar Senha Grupo notas - confirmar palavra-passe - gerar palavra-passe + confirmar senha + senha gerada Nome do grupo - ficheiro-chave + arquivo chave tamanho - palavra-passe - Palavra-passe + senha + Senha nome URL substituir url - etiqueta1, etiqueta2 - nome de utilizador - Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. + tag1, tag2 + nome de usuário + Senha ou arquivo chave inválidos. Algoritmo inválido. - Formato da base de dados não foi reconhecido. - Ficheiro-chave não existe. - Nenhum ficheiro-chave selecionado. - Ficheiro-chave está vazio. + O formato do banco de dados não foi reconhecido. + Arquivo chave não existe. + Nenhum arquivo de chaves selecionado. + Arquivo chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - A carregar base de dados… + Carregando banco de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder palavra-passe - Esconder palavra-passe por defeito + Esconder senha + Esconder senha por padrão Sobre - Modificar Palavra-passe Mestra - Copiar Palavra-passe - Copiar Utilizador + Modificar Senha Mestre + Copiar Senha + Copiar Usuário Copiar TOTP Criar - Definições - Definições da base de dados - Apagar - Criar duplicado + Configurações + Configurações do banco de dados + Excluir + Criar cópia Mover para outro grupo Mover - Ir para grupo parente + Navegue para o grupo pai Doe uma cerveja... Editar - Esconder palavra-passe - Bloquear Base de Dados + Esconder Senha + Trancar banco de dados Abrir Fechar Renomear - Pesquisar - Pesquisa Avançada + Procurar + Pesquisa avançada Ir para URL - Alterar base de dados… + Alterar banco de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Não há registos na base de dados ou grupo. - Não há resultados de pesquisa + Nenhuma entrada no grupo. + Sem resultados na busca. Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem - Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa - Nome do ficheiro de base de dados do KeePass - Insira a palavra-passe para a base de dados - Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: - A criar nova base de dados… - Criar base de dados - A processar… - Lembrar localização dos ficheiros-chave - Guardar ficheiro-chave + Não procurar entradas no backup ou na lixeira. + Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca + Arquivo de banco de dados do KeePass + Digite a senha do banco de dados + Selecione o tipo da chave mestra: + Criando novo banco de dados… + Criar banco de dados + Trabalhando… + Lembrar o local dos arquivos chave + Salvar arquivo chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função de derivação de chave - Ciclos de encriptação - Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. - passos - Memória para Argon 2 (bytes) - Paralelismo para Argon 2 - Nome da base de dados - Nome de utilizador por defeito para novas entradas - A gravar a base de dados... - A exportar base de dados… - Base de dados exportada com sucesso! + Função chave da derivação + Rodadas de criptografia + Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. + rodadas + Memória para Argon2 (bytes) + Paralelismo para Argon2 + Nome do banco de dados + Nome de usuário padrão para novas entradas + Salvando banco de dados… + Exportando banco de dados… + Banco de dados exportado com sucesso! Espaço - Pesquisar - Mostrar palavra-passe + Procurar + Mostrar senha Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordenação por defeito - Especial + Manter ordem padrão + Caracteres Especiais O que encontrar - Resultado da procura + Resultado da busca Procurar em - Selecionar outra entrada + Selecione outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão da base de dados não suportada. + Versão de banco de dados não suportada. Maiúsculas - O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. - O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. + Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. + Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. - A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. + O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Note que - Contribuidores + O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Atenção + Colaboradores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas ao usar - Mostrar nome de utilizador na lista - Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se das bases de dados - Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. - Encontra a tua palavra-passe + Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las + Mostrar nome de usuário na lista + Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se dos bancos de dados + Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. + Encontrar senha Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir ficheiro... - Criar nova base de dados... + Abrir arquivo... + Criar novo banco de dados... Abrir URL... - Importar ficheiro para uma nova base de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. - O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Ativar o Desbloqueio-Rápido - Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: - Introduza o código de desbloqueio rápido: - Desbloqueio-Rápido! - Fechar base de dados - Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito - Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. - Proteger a visualização da base de dados - Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. - Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido - O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido - O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. - Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido - Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. - Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido - Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. - Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! - Pasta para os anexos - Pasta para onde os anexos são guardados. - Guardar anexo - Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. + Importar arquivo para um novo banco de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// + O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Habilitar o QuickUnlock + Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: + Digite o código QuickUnlock: + Desbloqueio Rápido! + Fechar banco de dados + Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão + Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. + Proteger a exibição da base de dados + Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. + Ocultar o ícone do QuickUnlock + O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do QuickUnlock + QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. + Comprimento da senha do QuickUnlock + Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. + Esconder o tamanho do código QuickUnlock + Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. + O QuickUnlock falhou: senha incorreta! + Pasta de anexos + Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. + Salvar anexo + Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. Exportar para ficheiro... - Guardar para a cache e abrir + Armazenar em cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Ficheiro guardado em %1$s. - Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. - Lembrar texto da procura? - Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para a data de validade! + Salvo o arquivo em %1$s. + Não foi possível salvar o anexo em %1$s. + Lembrar do texto de pesquisa? + Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). - Nome do Campo + Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). + Nome do campo Valor do campo Campo protegido - Anexar ficheiro... - Adicionar outro texto - Eliminar texto adicional - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. + Adicione o arquivo anexo... + Adicionar sequência de caracteres adicional + Excluir caracteres adicionais + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. %1$s: Desbloqueado. - Introduza as credenciais do servidor - Transação de ficheiros - Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados - Bloquear quando o ecrã se desligar - Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. - Limpar a palavra-passe mestra inserida - Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. - Bloquear ao sair da aplicação - Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. + Digite as credenciais do servidor + Arquivo de transações + Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados + Travar com a tela desligada + Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. + Limpar a senha mestre digitada + Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. + Bloquear quando deixar o app + Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada - Esconder opção para doar - Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. + Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro + Ocultar a opção de doação + Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. - Cache da base de dados + Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. + Cache do banco de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança local - Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. + Cópias de segurança locais + Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Mostrar cópias de segurança locais + Exibir backups locais Certificados SSL - Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Eliminar a cache? - Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? - Verificar alterações - Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. - Verificação de UUIDs duplicados - Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. + Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Limpar o cache? + Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? + Verificar modificações + Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. + Verificar UUIDs duplicados + Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! + Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! Notificações separadas - Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. + Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de auto preenchimento + Serviço de preenchimento automático Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar o teclado - Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. - Mudar automaticamente de teclado - Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. - Instale a extensão KeyboardSwap - Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. - Mudança automática só depois de pesquisa - Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Voltar ao teclado - Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. + Trocar teclado + Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. + Trocar teclado automaticamente + Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. + Instalar o Plugin KeyboardSwap + Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. + Auto-mudar só após pesquisar + Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Retornar o teclado + Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. - O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. - Abrir configurações - Não quero saber - O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. - Pré-carregar o ficheiro da base de dados - Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. - Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? - Substituir o binário existente? + Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. + O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. + Abrir as configurações + Eu não ligo + O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". + Pré-carregar arquivo de banco de dados + Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. + Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? + Sobrescrever binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao carregar o anexo. - Reciclagem - Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja eliminar esta entrada permanentemente? - Deseja eliminar este grupo permanentemente? - Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao adicionar arquivo anexo. + Lixeira + Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. + Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. + Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. + Você deseja excluir esta entrada permanentemente? + Você deseja excluir este grupo permanentemente? + Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar ficheiro? - O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? - Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) + Recarregar arquivo? + O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? + Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Classifique esta aplicação + Dê uma nota para este aplicativo Traduza o KP2A - A adicionar entrada… - A adicionar grupo… - A apagar entrada… - A apagar grupo… - A apagar elementos… - A definir password… - A desfazer alterações… - A transformar a chave mestra… - A descodificar base de dados… - A processar base de dados… - A verificar o ficheiro de destino para as alterações… - Juntar alterações? - A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - A juntar alterações… - Sim, juntar - Não, sobrescrever - Trabalhar apenas com a cache interna - Sincronizar copia em cache com a fonte - Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. - A trabalhar apenas com a cache interna. - Sincronização da base de dados em cache… - A carregar o ficheiro fonte… - Salvar ficheiro… - Restaurando o ficheiro fonte… - Os ficheiros estão sincronizados. - Base de dados sincronizada com sucesso! - A verificar alterações na base de dados… - Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. - Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. - Ficheiro fonte atualizado. - Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. - Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. - Atualizada copia em cache interna de %1$s. - Nenhuma alteração detetada. - Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. - Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. - A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… - ficheiro de base de dados - Ficheiro auxiliar do OTP + Adicionando a entrada… + Adicionando grupo… + Apagando entrada… + Apagando grupo… + Apagando elementos… + Definindo senha… + Desfazendo alterações… + Transformando a chave mestra… + Decodificando banco de dados… + Processando banco de dados… + Verificando o arquivo de destino para as mudanças… + Mesclar alterações? + O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + Mesclando alterações… + Sim, mesclar + Não, substituir + Trabalhar só no cache interno + Sincronizar cópia do cache com a origem + A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. + Trabalhando só no cache interno. + Sincronizando banco de dados em cache… + Carregando arquivo de orígem… + Salvar arquivo… + Restaurando arquivo de orígem… + Os arquivos estão sincronizados. + Banco de dados sincronizado com sucesso! + Verificando mudanças no banco de dados… + Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. + Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. + Arquivo de origem atualizado. + Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. + Arquivo de origem e cache estão sincronizados. + Cópia de cache interna atualizada de %1$s. + Nenhuma alteração detectada. + Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. + Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. + Sincronizando arquivos auxiliares OTP… + arquivo de banco de dados + Arquivo auxiliar de OTP Ocorreu um erro: - Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. + Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar base de dados… + Sincronizar banco de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) - Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) + Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de acesso do WebDav: - URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de acesso do OwnCloud: + Insira os dados de login WebDav: + URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de login do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - hospedeiro (ex: 192.168.0.1) + host (ex: 192.168.0.1) porta - Pasta inicial (opcional): - Insira os dados de acesso SFTP: + Diretório inicial (opcional): + Insira os dados de login SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de acesso FTP: + Insira os dados de login FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Ficheiro local - Receber de aplicações de terceiros - Enviar para aplicações de terceiros + Arquivo local + Obter de app de terceiros + Enviar para app de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTP (WebDav) - OwnCloud + HTTPS (WebDav) + Nuvem Própria Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os ficheiros (incluindo partilhados) - Os meus ficheiros - Pasta da aplicação Keepass2Android - SFTP (transferência de ficheiros por SSH) - Gestor de ficheiros de sistema - Arranque de acesso de ficheiro - Localização da base de dados - Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. - Selecione onde deseja guardar a base de dados: - Alterar o local - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. - Palavra-passe mestra - A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: - Ficheiro-chave + Todos os arquivos e arquivos compartilhados + Meus arquivos + Pasta do App Keepass2Android + SFTP (SSH transferência de arquivos) + Seletor de arquivo de sistema + Inicialização do arquivo de acesso + Localização do banco de dados + Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. + Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: + Alterar localização + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. + Senha Mestre + Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: + Arquivo de chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: - Utilizar ficheiro-chave - Erro ao adicionar o ficheiro-chave! - Carregar o ficheiro auxiliar OTP… + Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: + Usar arquivo de chave + Erro ao adicionar o arquivo de chave! + Carregar o arquivo auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - %1$d OTP - Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! - Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + OTP %1$d + Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! + Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. - Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! - A gravar o ficheiro OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s a partir do Google Play. - %1$s já não é suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. + Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Salvar arquivo OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s da Google Play. + %1$s não é mais suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! - Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! + Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - Definições TOTP - Nome do campo - Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. + Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + TOTP configurações nome do campo + Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. TrayTotp - Ficheiro de Registo para Depuração - Usar ficheiro de registo - Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local - Enviar registo de depuração... - A carregar… - Extensões + Arquivo de Log para Depuração + Usar arquivo de log + Escrever a saída da App em arquivo de log local + Enviar log de depuração... + Carregando… + Plug-ins Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - ativo - inativo + habilitado + desativado Encontrar plug-ins on-line - Contexto + Escopos desativado - %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. - %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está solicitando credenciais para %2$s. + %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Alertas de alteração à base de dados - A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. + Notificações de ação do banco de dados + Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. Dados de entrada atual - A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Pedir credenciais + Credenciais de consulta A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! - Selecione o formato do ficheiro - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. - Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. - O ficheiro que selecionou é somente de leitura. - O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. - Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! + Selecione o formato de arquivo + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. + Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. + Arquivo selecionado é só leitura. + Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para usá-lo, copie-o em outro local. + Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Base de dados é apenas de leitura + Banco de dados é só leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. - Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. - Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. - Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. - Adicionar ícone a partir de um ficheiro... - A copiar ficheiro... - Cópia + Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. + O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. + Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. + Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. + Adicionar ícone do arquivo... + Copiando arquivo... + Copiar Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - Correio eletrónico - Endereço de correio eletrónico - Rede sem fios + E-Mail + E-mail + Rede sem fio Nota segura SSID Número @@ -581,14 +582,14 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Membro - Registo de alterações + Associação + Mudanças Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? + A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -625,28 +626,27 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Base de dados debloqueada - Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada - Desbloqueio-Rápido - Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido - Entrada de notificações + Banco de dados desbloqueado + Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado + QuickUnlock + Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock + Notificações de entrada Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - Adicionar botão de notificação para copiar TOTP para área de transferência - Alterar o uso para FluentFTP como suporte para TLS 1.2 - Alterar para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do utilizador com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial (ex: no Pixel 4). + Adicionar botão de notificação para copiar TOTP à área de transferência + Alterne para o uso do FluentFTP para fornecer suporte a TLS 1.2 + Alterne para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do usuário com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial, por exemplo, no Pixel 4. Correções de erros - Versão 1.07b\n - * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n - * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n - * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n - * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n - * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n - * Correção de Bugs - + Versão 1. 7b\n + * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n + * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n + * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n + * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n + * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n + * Correções de erros Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -659,77 +659,76 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n - * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n - * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n - * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n + * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n + * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n + * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n - Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o icon da entrada na notificação\n -* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n -* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n -* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n +* Mostra o ícone nas notificações\n +* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n +* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n +* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n +* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n +* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de compilação\n + * Atualização de ferramentas de build\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n +* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -740,36 +739,37 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n + Versão 0.9.9\n - * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de palavra-passe \n +* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de senha \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n + * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -784,46 +784,46 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n - * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n + * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n + * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n - * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n + * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do utilizador\n + * melhorado a interface do usuário\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -831,16 +831,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n - * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n + * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n + * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -850,54 +850,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n + * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo da Aplicação!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n + * Novo logo para o App!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n +* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n -* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n +* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n +* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n -* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n +* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n +* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -909,13 +909,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Base de dados KeePass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) - KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) + Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) + KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) - Pequena - Média + Pequeno + Médio Grande @@ -924,27 +924,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem encriptação (FTP) - Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem criptografia (FTP) + Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Lembrar apenas nome de utilizador - Lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Não lembra o usuário e senha + Lembrar apenas nome do usuário + Lembrar nome do usuário e senha - Palavra-passe apenas - Palavra-passe + Ficheiro-chave - Palavra-passe + OTP - Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) - Palavra-passe + Desafio-Resposta - Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) - Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC + Senha somente + Senha + Arquivo chave + Senha + OTP + Senha + OTP secreto (modo de recuperação) + Senha + desafio-resposta + Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) + Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Palavra-passe + Senha Chave pública/privada @@ -953,26 +953,25 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pela extensão: - Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. - Ativar o auto preenchimento - Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. - Mostrar ajuda para auto preenchimento + Descrição fornecida pelo plugin: + Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. + Ativar preenchimento automático + Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. + Mostrar ajuda de preenchimento automático Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? - Eu entendo + Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? + Entendido Não mostrar novamente - Recorda-se da sua chave mestra? - Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. -Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. - Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Fez cópia de segurança da sua base de dados? - Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! - Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. + Você se lembra de sua senha mestra? + Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. + Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Seu banco de dados tem backup? + Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! + Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. - O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. + Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. + A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. From b3e67cf8d6f1cf728974bb46c2575885c49f2b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:35:15 +0200 Subject: [PATCH 40/77] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1041 +++++++++-------- 1 file changed, 521 insertions(+), 520 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 22740996..08d39e87 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Comentários - Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. - A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. - O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. + Opinião + Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. + A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. + O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Editar entrada - Criar entrada para URL + Alterar entrada + Criar entrada por URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar Grupo + Editar grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,560 +21,559 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. - Matar processo + Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. + Matar processo de app Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Abrir as configurações + Configurações do app Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. - Grupo de exibição é agora: %1$s - Ativar auto-preenchimento para %1$s + Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. +Muito útil se existirem muitos resultados iguais. + O grupo mostrado agora é: %1$s + Alvos de Auto-Preenchimento Desativados Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo na tela de entrada - O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! + Mostrar nome do grupo ao fazer entradas + Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! Uma entrada - %1$d entradas + %1$d registos Conjunto de ícones - Ache mais... + Encontrar mais... Segurança - Exibição - Acesso às senhas de entradas - QuickUnlock - Manipulação de arquivos + Ecrã + Métodos de introdução de palavras-passe + Desbloqueio-Rápido + Manipulação de ficheiros Teclado - Exportar banco de dados... + Exportar base de dados... Desbloqueio biométrico - Importar base de dados para pasta interna - Importar arquivo chave para pasta interna + importar base de dados para pasta interna + Importar ficheiro-chave para pasta interna Alterar teclado - Só disponível para arquivos locais. - Arquivo armazenado no diretório interno. - Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! - Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! - Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. + Apenas disponível para ficheiros locais. + Ficheiro guardado na pasta local. + A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! + O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! + Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear banco de dados - Parênteses + Desbloquear base de dados + Parêntesis Cancelar Ok - Ativar sensor de impressão digital - Ativar sensor de impressão digital + Desativar sensor + Ativar sensor Área de transferência limpa. - Limite de tempo para a área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha - Copiar usuário para a área de transferência - Copiar senha para a área de transferência - Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência + Tempo limite da área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe + Copiar utilizador para a área de transferência + Copiar palavra-passe para a área de transferência + Selecione para copiar TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. - Criando a chave do banco de dados… + Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. + A criar a chave da base de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Banco de Dados + Base de dados Dígitos - Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. + O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. \u2026 - Copiar para a área de transferencia + Copiar para a área de transferência Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou - Sucesso na autenticação biométrica - Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware biométrico detectado. - You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. - Disable Biometric Unlock - Ativar Desbloquear Biométrico completo - Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock - Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. - Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. - Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente + Autenticação biométrica bem-sucedida + Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware de biometria detetado. + Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. + Desativar Desbloqueio Biométrico + Ativar desbloquear através impressão digital + Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido + Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. + Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. + Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem - de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- - quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. - Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. - Digite o nome do arquivo de banco de dados - Acessado + Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. + Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. + Introduza o nome do ficheiro da base de dados + Acedido Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar senha + Confirmar palavra-passe Criado Expira Nome do Grupo - Arquivo chave (opcional) - Arquivo de chave + Ficheiro-chave (opcional) + Ficheiro-chave Modificado - Senha - Salvar + Palavra-passe + Guardar Nome URL - Nome de usuário + Nome de Utilizador Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar grupo. - Não foi possível criar o diretório pai. - Este arquivo já existe. - Falha ao determinar configurações da base de dados. + Erro ao criar o grupo. + Não foi possível criar o diretório \'pai\'. + O ficheiro já existe. + Falha ao determinar as definições da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome de arquivo. - Não foi possível criar o arquivo - Banco de dados inválido. + É necessário um nome do ficheiro. + Não foi possível criar o ficheiro + Base de dados inválida. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma senha ou um arquivo chave. - Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado - As senhas não combinam. - Número de rodadas deve ser um número. - Parâmetro precisa ser um número. + É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. + Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado + As palavras-passe não combinam. + Número de rondas deve ser um número. + O parâmetro tem que ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Arquivo não encontrado. - Localizador de Arquivos - Gerar Senha + Ficheiro não encontrado. + Explorador de ficheiros + Gerar Palavra-passe Grupo notas - confirmar senha - senha gerada + confirmar palavra-passe + gerar palavra-passe Nome do grupo - arquivo chave + ficheiro-chave tamanho - senha - Senha + palavra-passe + Palavra-passe nome URL substituir url - tag1, tag2 - nome de usuário - Senha ou arquivo chave inválidos. + etiqueta1, etiqueta2 + nome de utilizador + Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. Algoritmo inválido. - O formato do banco de dados não foi reconhecido. - Arquivo chave não existe. - Nenhum arquivo de chaves selecionado. - Arquivo chave está vazio. + Formato da base de dados não foi reconhecido. + Ficheiro-chave não existe. + Nenhum ficheiro-chave selecionado. + Ficheiro-chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - Carregando banco de dados… + A carregar base de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder senha - Esconder senha por padrão + Esconder palavra-passe + Esconder palavra-passe por defeito Sobre - Modificar Senha Mestre - Copiar Senha - Copiar Usuário + Modificar Palavra-passe Mestra + Copiar Palavra-passe + Copiar Utilizador Copiar TOTP Criar - Configurações - Configurações do banco de dados - Excluir - Criar cópia + Definições + Definições da base de dados + Apagar + Criar duplicado Mover para outro grupo Mover - Navegue para o grupo pai + Ir para grupo parente Doe uma cerveja... Editar - Esconder Senha - Trancar banco de dados + Esconder palavra-passe + Bloquear Base de Dados Abrir Fechar Renomear - Procurar - Pesquisa avançada + Pesquisar + Pesquisa Avançada Ir para URL - Alterar banco de dados… + Alterar base de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Nenhuma entrada no grupo. - Sem resultados na busca. + Não há registos na base de dados ou grupo. + Não há resultados de pesquisa Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não procurar entradas no backup ou na lixeira. - Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca - Arquivo de banco de dados do KeePass - Digite a senha do banco de dados - Selecione o tipo da chave mestra: - Criando novo banco de dados… - Criar banco de dados - Trabalhando… - Lembrar o local dos arquivos chave - Salvar arquivo chave + Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem + Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa + Nome do ficheiro de base de dados do KeePass + Insira a palavra-passe para a base de dados + Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: + A criar nova base de dados… + Criar base de dados + A processar… + Lembrar localização dos ficheiros-chave + Guardar ficheiro-chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função chave da derivação - Rodadas de criptografia - Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. - rodadas - Memória para Argon2 (bytes) - Paralelismo para Argon2 - Nome do banco de dados - Nome de usuário padrão para novas entradas - Salvando banco de dados… - Exportando banco de dados… - Banco de dados exportado com sucesso! + Função de derivação de chave + Ciclos de encriptação + Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. + passos + Memória para Argon 2 (bytes) + Paralelismo para Argon 2 + Nome da base de dados + Nome de utilizador por defeito para novas entradas + A gravar a base de dados... + A exportar base de dados… + Base de dados exportada com sucesso! Espaço - Procurar - Mostrar senha + Pesquisar + Mostrar palavra-passe Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordem padrão - Caracteres Especiais + Manter ordenação por defeito + Especial O que encontrar - Resultado da busca + Resultado da procura Procurar em - Selecione outra entrada + Selecionar outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão de banco de dados não suportada. + Versão da base de dados não suportada. Maiúsculas - Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. - Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. + O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. + O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. - O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. + A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Atenção - Colaboradores + O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Note que + Contribuidores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las - Mostrar nome de usuário na lista - Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se dos bancos de dados - Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. - Encontrar senha + Marque as entradas TAN como expiradas ao usar + Mostrar nome de utilizador na lista + Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se das bases de dados + Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. + Encontra a tua palavra-passe Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir arquivo... - Criar novo banco de dados... + Abrir ficheiro... + Criar nova base de dados... Abrir URL... - Importar arquivo para um novo banco de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// - O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Habilitar o QuickUnlock - Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: - Digite o código QuickUnlock: - Desbloqueio Rápido! - Fechar banco de dados - Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão - Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. - Proteger a exibição da base de dados - Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. - Comprimento da senha do QuickUnlock - Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. - Esconder o tamanho do código QuickUnlock - Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. - O QuickUnlock falhou: senha incorreta! - Pasta de anexos - Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. - Salvar anexo - Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. + Importar ficheiro para uma nova base de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. + O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Ativar o Desbloqueio-Rápido + Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: + Introduza o código de desbloqueio rápido: + Desbloqueio-Rápido! + Fechar base de dados + Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito + Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. + Proteger a visualização da base de dados + Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. + Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido + Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. + Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido + Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. + Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! + Pasta para os anexos + Pasta para onde os anexos são guardados. + Guardar anexo + Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. Exportar para ficheiro... - Armazenar em cache e abrir + Guardar para a cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Salvo o arquivo em %1$s. - Não foi possível salvar o anexo em %1$s. - Lembrar do texto de pesquisa? - Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para data de validade! + Ficheiro guardado em %1$s. + Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. + Lembrar texto da procura? + Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para a data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). - Nome do campo + Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). + Nome do Campo Valor do campo Campo protegido - Adicione o arquivo anexo... - Adicionar sequência de caracteres adicional - Excluir caracteres adicionais - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. + Anexar ficheiro... + Adicionar outro texto + Eliminar texto adicional + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. %1$s: Desbloqueado. - Digite as credenciais do servidor - Arquivo de transações - Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados - Travar com a tela desligada - Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. - Limpar a senha mestre digitada - Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. - Bloquear quando deixar o app - Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. + Introduza as credenciais do servidor + Transação de ficheiros + Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados + Bloquear quando o ecrã se desligar + Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. + Limpar a palavra-passe mestra inserida + Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. + Bloquear ao sair da aplicação + Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro - Ocultar a opção de doação - Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. + Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada + Esconder opção para doar + Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. - Cache do banco de dados + Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. + Cache da base de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança locais - Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. + Cópias de segurança local + Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Exibir backups locais + Mostrar cópias de segurança locais Certificados SSL - Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Limpar o cache? - Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? - Verificar modificações - Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. - Verificar UUIDs duplicados - Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. + Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Eliminar a cache? + Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? + Verificar alterações + Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. + Verificação de UUIDs duplicados + Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! + Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! Notificações separadas - Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. + Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de preenchimento automático + Serviço de auto preenchimento Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar teclado - Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. - Trocar teclado automaticamente - Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. - Instalar o Plugin KeyboardSwap - Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. - Auto-mudar só após pesquisar - Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Retornar o teclado - Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. + Trocar o teclado + Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. + Mudar automaticamente de teclado + Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. + Instale a extensão KeyboardSwap + Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. + Mudança automática só depois de pesquisa + Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Voltar ao teclado + Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. - O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. - Abrir as configurações - Eu não ligo - O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". - Pré-carregar arquivo de banco de dados - Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. - Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? - Sobrescrever binário existente? + Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. + O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. + Abrir configurações + Não quero saber + O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. + Pré-carregar o ficheiro da base de dados + Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. + Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? + Substituir o binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao adicionar arquivo anexo. - Lixeira - Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. - Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. - Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. - Você deseja excluir esta entrada permanentemente? - Você deseja excluir este grupo permanentemente? - Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao carregar o anexo. + Reciclagem + Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja eliminar esta entrada permanentemente? + Deseja eliminar este grupo permanentemente? + Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar arquivo? - O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? - Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) + Recarregar ficheiro? + O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? + Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Dê uma nota para este aplicativo + Classifique esta aplicação Traduza o KP2A - Adicionando a entrada… - Adicionando grupo… - Apagando entrada… - Apagando grupo… - Apagando elementos… - Definindo senha… - Desfazendo alterações… - Transformando a chave mestra… - Decodificando banco de dados… - Processando banco de dados… - Verificando o arquivo de destino para as mudanças… - Mesclar alterações? - O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - Mesclando alterações… - Sim, mesclar - Não, substituir - Trabalhar só no cache interno - Sincronizar cópia do cache com a origem - A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. - Trabalhando só no cache interno. - Sincronizando banco de dados em cache… - Carregando arquivo de orígem… - Salvar arquivo… - Restaurando arquivo de orígem… - Os arquivos estão sincronizados. - Banco de dados sincronizado com sucesso! - Verificando mudanças no banco de dados… - Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. - Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. - Arquivo de origem atualizado. - Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. - Arquivo de origem e cache estão sincronizados. - Cópia de cache interna atualizada de %1$s. - Nenhuma alteração detectada. - Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. - Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. - Sincronizando arquivos auxiliares OTP… - arquivo de banco de dados - Arquivo auxiliar de OTP + A adicionar entrada… + A adicionar grupo… + A apagar entrada… + A apagar grupo… + A apagar elementos… + A definir password… + A desfazer alterações… + A transformar a chave mestra… + A descodificar base de dados… + A processar base de dados… + A verificar o ficheiro de destino para as alterações… + Juntar alterações? + A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + A juntar alterações… + Sim, juntar + Não, sobrescrever + Trabalhar apenas com a cache interna + Sincronizar copia em cache com a fonte + Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. + A trabalhar apenas com a cache interna. + Sincronização da base de dados em cache… + A carregar o ficheiro fonte… + Salvar ficheiro… + Restaurando o ficheiro fonte… + Os ficheiros estão sincronizados. + Base de dados sincronizada com sucesso! + A verificar alterações na base de dados… + Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. + Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. + Ficheiro fonte atualizado. + Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. + Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. + Atualizada copia em cache interna de %1$s. + Nenhuma alteração detetada. + Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… + ficheiro de base de dados + Ficheiro auxiliar do OTP Ocorreu um erro: - Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. + Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar banco de dados… + Sincronizar base de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) - Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) + Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de login WebDav: - URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de login do OwnCloud: + Insira os dados de acesso do WebDav: + URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de acesso do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - host (ex: 192.168.0.1) + hospedeiro (ex: 192.168.0.1) porta - Diretório inicial (opcional): - Insira os dados de login SFTP: + Pasta inicial (opcional): + Insira os dados de acesso SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de login FTP: + Insira os dados de acesso FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Arquivo local - Obter de app de terceiros - Enviar para app de terceiros + Ficheiro local + Receber de aplicações de terceiros + Enviar para aplicações de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTPS (WebDav) - Nuvem Própria + HTTP (WebDav) + OwnCloud Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os arquivos e arquivos compartilhados - Meus arquivos - Pasta do App Keepass2Android - SFTP (SSH transferência de arquivos) - Seletor de arquivo de sistema - Inicialização do arquivo de acesso - Localização do banco de dados - Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. - Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: - Alterar localização - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. - Senha Mestre - Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: - Arquivo de chave + Todos os ficheiros (incluindo partilhados) + Os meus ficheiros + Pasta da aplicação Keepass2Android + SFTP (transferência de ficheiros por SSH) + Gestor de ficheiros de sistema + Arranque de acesso de ficheiro + Localização da base de dados + Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. + Selecione onde deseja guardar a base de dados: + Alterar o local + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. + Palavra-passe mestra + A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: + Ficheiro-chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: - Usar arquivo de chave - Erro ao adicionar o arquivo de chave! - Carregar o arquivo auxiliar OTP… + Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: + Utilizar ficheiro-chave + Erro ao adicionar o ficheiro-chave! + Carregar o ficheiro auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - OTP %1$d - Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! - Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + %1$d OTP + Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! + Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! - Salvar arquivo OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s da Google Play. - %1$s não é mais suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + A gravar o ficheiro OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s a partir do Google Play. + %1$s já não é suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! - Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! + Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - TOTP configurações nome do campo - Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. + Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + Definições TOTP - Nome do campo + Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. TrayTotp - Arquivo de Log para Depuração - Usar arquivo de log - Escrever a saída da App em arquivo de log local - Enviar log de depuração... - Carregando… - Plug-ins + Ficheiro de Registo para Depuração + Usar ficheiro de registo + Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local + Enviar registo de depuração... + A carregar… + Extensões Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - habilitado - desativado + ativo + inativo Encontrar plug-ins on-line - Escopos + Contexto desativado - %1$s está solicitando credenciais para %2$s. - %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. + %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Notificações de ação do banco de dados - Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. + Alertas de alteração à base de dados + A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. Dados de entrada atual - Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Credenciais de consulta + Pedir credenciais A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Selecione o formato de arquivo - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. - Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. - Arquivo selecionado é só leitura. - Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para usá-lo, copie-o em outro local. - Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Selecione o formato do ficheiro + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. + Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. + O ficheiro que selecionou é somente de leitura. + O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Banco de dados é só leitura + Base de dados é apenas de leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. - O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. - Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. - Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. - Adicionar ícone do arquivo... - Copiando arquivo... - Copiar + Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. + Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. + Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. + Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. + Adicionar ícone a partir de um ficheiro... + A copiar ficheiro... + Cópia Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - E-Mail - E-mail - Rede sem fio + Correio eletrónico + Endereço de correio eletrónico + Rede sem fios Nota segura SSID Número @@ -582,14 +581,14 @@ PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Associação - Mudanças + Membro + Registo de alterações Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? + A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -626,27 +625,28 @@ Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Banco de dados desbloqueado - Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado - QuickUnlock - Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock - Notificações de entrada + Base de dados debloqueada + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada + Desbloqueio-Rápido + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido + Entrada de notificações Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - Adicionar botão de notificação para copiar TOTP à área de transferência - Alterne para o uso do FluentFTP para fornecer suporte a TLS 1.2 - Alterne para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do usuário com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial, por exemplo, no Pixel 4. + Adicionar botão de notificação para copiar TOTP para área de transferência + Alterar o uso para FluentFTP como suporte para TLS 1.2 + Alterar para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do utilizador com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial (ex: no Pixel 4). Correções de erros - Versão 1. 7b\n - * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n - * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n - * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n - * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n - * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n - * Correções de erros + Versão 1.07b\n + * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n + * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n + * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n + * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n + * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n + * Correção de Bugs + Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -659,76 +659,77 @@ * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n - * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n - * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n - * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n + * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n + * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n + * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n + Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o ícone nas notificações\n -* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n -* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n -* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n +* Mostra o icon da entrada na notificação\n +* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n +* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n +* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n +* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n +* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de build\n + * Atualização de ferramentas de compilação\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n +* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -739,37 +740,36 @@ * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n - +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n Versão 0.9.9\n - * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de senha \n +* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de palavra-passe \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n + * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -784,46 +784,46 @@ * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n - * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n + * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n + * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n - * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n + * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do usuário\n + * melhorado a interface do utilizador\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -831,16 +831,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n - * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n + * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n + * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -850,54 +850,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n + * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo para o App!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n + * Novo logo da Aplicação!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n +* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n -* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n +* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n +* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n -* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n +* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n +* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -909,13 +909,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) - KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) + Base de dados KeePass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) + KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) - Pequeno - Médio + Pequena + Média Grande @@ -924,27 +924,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem criptografia (FTP) - Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem encriptação (FTP) + Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembra o usuário e senha - Lembrar apenas nome do usuário - Lembrar nome do usuário e senha + Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Lembrar apenas nome de utilizador + Lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Senha somente - Senha + Arquivo chave - Senha + OTP - Senha + OTP secreto (modo de recuperação) - Senha + desafio-resposta - Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) - Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC + Palavra-passe apenas + Palavra-passe + Ficheiro-chave + Palavra-passe + OTP + Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) + Palavra-passe + Desafio-Resposta + Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) + Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Senha + Palavra-passe Chave pública/privada @@ -953,25 +953,26 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pelo plugin: - Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. - Ativar preenchimento automático - Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. - Mostrar ajuda de preenchimento automático + Descrição fornecida pela extensão: + Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. + Ativar o auto preenchimento + Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. + Mostrar ajuda para auto preenchimento Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? - Entendido + Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? + Eu entendo Não mostrar novamente - Você se lembra de sua senha mestra? - Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. - Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Seu banco de dados tem backup? - Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! - Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. + Recorda-se da sua chave mestra? + Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. +Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. + Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Fez cópia de segurança da sua base de dados? + Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! + Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. - A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. + Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. + O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. From e354bbd647030db3d0f5478ab462e432bad158fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:36:12 +0200 Subject: [PATCH 41/77] New translations strings.xml (German) --- src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml index 2a29952f..9ca669fd 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml @@ -965,4 +965,8 @@ Erstes öffentliches Release Hast du für Notfälle vorgesorgt? Hast du je darüber nachgedacht, was passiert, wenn du nicht mehr auf deine Passwort-Datenbank zugreifen kannst? Was, wenn du einen Unfall hast? Ein bewährtes Verfahren ist, einer vertrauenswürdigen Person dein Masterpasswort für Notfälle mitzuteilen. Ansonsten wird niemand auf deine Passwörter Zugriff haben. Der aktuell gültige Bildschirm ist als unsicher eingestuft. Das bedeutet, dass Bildschirmfotos von anderen Anwendungen erstellt werden könnten. Keepass2Android ist so konfiguriert, dass sensible Informationen nur auf sicheren Bildschirmen angezeigt werden. Bitte wechsle zu einem sicheren Bildschirm (z.B. durch Abtrennen eines HDMI-Monitors) oder ändere die App-Einstellungen. + Bitte aktiviere die Keepass2Android-Tastatur. + Erneut versuchen + Wenn du \"%2$s\" vertraust, dass es zu \"%1$s\" gehört oder du der App \"%2$s\" vertraust, dass sie keine Anmeldedaten missbraucht (z.B. da es sich um eine vertrauenswürdige Browser-App handelt) ist es in Ordnung, fortzufahren. Falls nicht, brich den Vorgang bitte ab. + Für \"%1$s \" immer akzeptieren From b7b4bde51deb71b37cd05f649755ca949c37f4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:39:23 +0200 Subject: [PATCH 42/77] New translations strings.xml (German) --- src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml index 9ca669fd..674d785c 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml @@ -967,6 +967,7 @@ Erstes öffentliches Release Der aktuell gültige Bildschirm ist als unsicher eingestuft. Das bedeutet, dass Bildschirmfotos von anderen Anwendungen erstellt werden könnten. Keepass2Android ist so konfiguriert, dass sensible Informationen nur auf sicheren Bildschirmen angezeigt werden. Bitte wechsle zu einem sicheren Bildschirm (z.B. durch Abtrennen eines HDMI-Monitors) oder ändere die App-Einstellungen. Bitte aktiviere die Keepass2Android-Tastatur. Erneut versuchen + Du bist dabei, Anmeldedaten für die Domain \"%1$s\" in die App \"%2$s \" einzufügen. Wenn du \"%2$s\" vertraust, dass es zu \"%1$s\" gehört oder du der App \"%2$s\" vertraust, dass sie keine Anmeldedaten missbraucht (z.B. da es sich um eine vertrauenswürdige Browser-App handelt) ist es in Ordnung, fortzufahren. Falls nicht, brich den Vorgang bitte ab. Für \"%1$s \" immer akzeptieren From 0587398f867349e25a806adff51aa87a8a72ce4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:39:28 +0200 Subject: [PATCH 43/77] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1041 ++++++++--------- 1 file changed, 520 insertions(+), 521 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 08d39e87..22740996 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Opinião - Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. - A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. - O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. + Comentários + Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. + A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. + O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Alterar entrada - Criar entrada por URL + Editar entrada + Criar entrada para URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar grupo + Editar Grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,559 +21,560 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. - Matar processo de app + Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. + Matar processo Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Configurações do app + Abrir as configurações Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. -Muito útil se existirem muitos resultados iguais. - O grupo mostrado agora é: %1$s - Alvos de Auto-Preenchimento Desativados + Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. + Grupo de exibição é agora: %1$s + Ativar auto-preenchimento para %1$s Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo ao fazer entradas - Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! + Mostrar nome do grupo na tela de entrada + O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! Uma entrada - %1$d registos + %1$d entradas Conjunto de ícones - Encontrar mais... + Ache mais... Segurança - Ecrã - Métodos de introdução de palavras-passe - Desbloqueio-Rápido - Manipulação de ficheiros + Exibição + Acesso às senhas de entradas + QuickUnlock + Manipulação de arquivos Teclado - Exportar base de dados... + Exportar banco de dados... Desbloqueio biométrico - importar base de dados para pasta interna - Importar ficheiro-chave para pasta interna + Importar base de dados para pasta interna + Importar arquivo chave para pasta interna Alterar teclado - Apenas disponível para ficheiros locais. - Ficheiro guardado na pasta local. - A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! - O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! - Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. + Só disponível para arquivos locais. + Arquivo armazenado no diretório interno. + Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! + Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! + Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear base de dados - Parêntesis + Desbloquear banco de dados + Parênteses Cancelar Ok - Desativar sensor - Ativar sensor + Ativar sensor de impressão digital + Ativar sensor de impressão digital Área de transferência limpa. - Tempo limite da área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe - Copiar utilizador para a área de transferência - Copiar palavra-passe para a área de transferência - Selecione para copiar TOTP para a área de transferência + Limite de tempo para a área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha + Copiar usuário para a área de transferência + Copiar senha para a área de transferência + Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. - A criar a chave da base de dados… + Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. + Criando a chave do banco de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Base de dados + Banco de Dados Dígitos - O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. + Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. \u2026 - Copiar para a área de transferência + Copiar para a área de transferencia Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente - Autenticação biométrica bem-sucedida - Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware de biometria detetado. - Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. - Desativar Desbloqueio Biométrico - Ativar desbloquear através impressão digital - Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido - Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. - Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. - Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou + Sucesso na autenticação biométrica + Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware biométrico detectado. + You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. + Disable Biometric Unlock + Ativar Desbloquear Biométrico completo + Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock + Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. + Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. + Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. - Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. - Introduza o nome do ficheiro da base de dados - Acedido + Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem + de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- + quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. + Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. + Digite o nome do arquivo de banco de dados + Acessado Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar palavra-passe + Confirmar senha Criado Expira Nome do Grupo - Ficheiro-chave (opcional) - Ficheiro-chave + Arquivo chave (opcional) + Arquivo de chave Modificado - Palavra-passe - Guardar + Senha + Salvar Nome URL - Nome de Utilizador + Nome de usuário Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar o grupo. - Não foi possível criar o diretório \'pai\'. - O ficheiro já existe. - Falha ao determinar as definições da base de dados. + Erro ao criar grupo. + Não foi possível criar o diretório pai. + Este arquivo já existe. + Falha ao determinar configurações da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome do ficheiro. - Não foi possível criar o ficheiro - Base de dados inválida. + É necessário um nome de arquivo. + Não foi possível criar o arquivo + Banco de dados inválido. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. - Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado - As palavras-passe não combinam. - Número de rondas deve ser um número. - O parâmetro tem que ser um número. + É necessário uma senha ou um arquivo chave. + Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado + As senhas não combinam. + Número de rodadas deve ser um número. + Parâmetro precisa ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Ficheiro não encontrado. - Explorador de ficheiros - Gerar Palavra-passe + Arquivo não encontrado. + Localizador de Arquivos + Gerar Senha Grupo notas - confirmar palavra-passe - gerar palavra-passe + confirmar senha + senha gerada Nome do grupo - ficheiro-chave + arquivo chave tamanho - palavra-passe - Palavra-passe + senha + Senha nome URL substituir url - etiqueta1, etiqueta2 - nome de utilizador - Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. + tag1, tag2 + nome de usuário + Senha ou arquivo chave inválidos. Algoritmo inválido. - Formato da base de dados não foi reconhecido. - Ficheiro-chave não existe. - Nenhum ficheiro-chave selecionado. - Ficheiro-chave está vazio. + O formato do banco de dados não foi reconhecido. + Arquivo chave não existe. + Nenhum arquivo de chaves selecionado. + Arquivo chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - A carregar base de dados… + Carregando banco de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder palavra-passe - Esconder palavra-passe por defeito + Esconder senha + Esconder senha por padrão Sobre - Modificar Palavra-passe Mestra - Copiar Palavra-passe - Copiar Utilizador + Modificar Senha Mestre + Copiar Senha + Copiar Usuário Copiar TOTP Criar - Definições - Definições da base de dados - Apagar - Criar duplicado + Configurações + Configurações do banco de dados + Excluir + Criar cópia Mover para outro grupo Mover - Ir para grupo parente + Navegue para o grupo pai Doe uma cerveja... Editar - Esconder palavra-passe - Bloquear Base de Dados + Esconder Senha + Trancar banco de dados Abrir Fechar Renomear - Pesquisar - Pesquisa Avançada + Procurar + Pesquisa avançada Ir para URL - Alterar base de dados… + Alterar banco de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Não há registos na base de dados ou grupo. - Não há resultados de pesquisa + Nenhuma entrada no grupo. + Sem resultados na busca. Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem - Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa - Nome do ficheiro de base de dados do KeePass - Insira a palavra-passe para a base de dados - Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: - A criar nova base de dados… - Criar base de dados - A processar… - Lembrar localização dos ficheiros-chave - Guardar ficheiro-chave + Não procurar entradas no backup ou na lixeira. + Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca + Arquivo de banco de dados do KeePass + Digite a senha do banco de dados + Selecione o tipo da chave mestra: + Criando novo banco de dados… + Criar banco de dados + Trabalhando… + Lembrar o local dos arquivos chave + Salvar arquivo chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função de derivação de chave - Ciclos de encriptação - Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. - passos - Memória para Argon 2 (bytes) - Paralelismo para Argon 2 - Nome da base de dados - Nome de utilizador por defeito para novas entradas - A gravar a base de dados... - A exportar base de dados… - Base de dados exportada com sucesso! + Função chave da derivação + Rodadas de criptografia + Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. + rodadas + Memória para Argon2 (bytes) + Paralelismo para Argon2 + Nome do banco de dados + Nome de usuário padrão para novas entradas + Salvando banco de dados… + Exportando banco de dados… + Banco de dados exportado com sucesso! Espaço - Pesquisar - Mostrar palavra-passe + Procurar + Mostrar senha Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordenação por defeito - Especial + Manter ordem padrão + Caracteres Especiais O que encontrar - Resultado da procura + Resultado da busca Procurar em - Selecionar outra entrada + Selecione outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão da base de dados não suportada. + Versão de banco de dados não suportada. Maiúsculas - O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. - O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. + Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. + Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. - A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. + O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Note que - Contribuidores + O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Atenção + Colaboradores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas ao usar - Mostrar nome de utilizador na lista - Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se das bases de dados - Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. - Encontra a tua palavra-passe + Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las + Mostrar nome de usuário na lista + Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se dos bancos de dados + Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. + Encontrar senha Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir ficheiro... - Criar nova base de dados... + Abrir arquivo... + Criar novo banco de dados... Abrir URL... - Importar ficheiro para uma nova base de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. - O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Ativar o Desbloqueio-Rápido - Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: - Introduza o código de desbloqueio rápido: - Desbloqueio-Rápido! - Fechar base de dados - Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito - Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. - Proteger a visualização da base de dados - Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. - Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido - O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido - O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. - Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido - Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. - Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido - Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. - Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! - Pasta para os anexos - Pasta para onde os anexos são guardados. - Guardar anexo - Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. + Importar arquivo para um novo banco de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// + O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Habilitar o QuickUnlock + Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: + Digite o código QuickUnlock: + Desbloqueio Rápido! + Fechar banco de dados + Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão + Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. + Proteger a exibição da base de dados + Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. + Ocultar o ícone do QuickUnlock + O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do QuickUnlock + QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. + Comprimento da senha do QuickUnlock + Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. + Esconder o tamanho do código QuickUnlock + Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. + O QuickUnlock falhou: senha incorreta! + Pasta de anexos + Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. + Salvar anexo + Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. Exportar para ficheiro... - Guardar para a cache e abrir + Armazenar em cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Ficheiro guardado em %1$s. - Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. - Lembrar texto da procura? - Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para a data de validade! + Salvo o arquivo em %1$s. + Não foi possível salvar o anexo em %1$s. + Lembrar do texto de pesquisa? + Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). - Nome do Campo + Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). + Nome do campo Valor do campo Campo protegido - Anexar ficheiro... - Adicionar outro texto - Eliminar texto adicional - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. + Adicione o arquivo anexo... + Adicionar sequência de caracteres adicional + Excluir caracteres adicionais + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. %1$s: Desbloqueado. - Introduza as credenciais do servidor - Transação de ficheiros - Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados - Bloquear quando o ecrã se desligar - Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. - Limpar a palavra-passe mestra inserida - Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. - Bloquear ao sair da aplicação - Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. + Digite as credenciais do servidor + Arquivo de transações + Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados + Travar com a tela desligada + Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. + Limpar a senha mestre digitada + Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. + Bloquear quando deixar o app + Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada - Esconder opção para doar - Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. + Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro + Ocultar a opção de doação + Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. - Cache da base de dados + Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. + Cache do banco de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança local - Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. + Cópias de segurança locais + Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Mostrar cópias de segurança locais + Exibir backups locais Certificados SSL - Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Eliminar a cache? - Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? - Verificar alterações - Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. - Verificação de UUIDs duplicados - Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. + Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Limpar o cache? + Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? + Verificar modificações + Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. + Verificar UUIDs duplicados + Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! + Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! Notificações separadas - Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. + Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de auto preenchimento + Serviço de preenchimento automático Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar o teclado - Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. - Mudar automaticamente de teclado - Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. - Instale a extensão KeyboardSwap - Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. - Mudança automática só depois de pesquisa - Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Voltar ao teclado - Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. + Trocar teclado + Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. + Trocar teclado automaticamente + Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. + Instalar o Plugin KeyboardSwap + Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. + Auto-mudar só após pesquisar + Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Retornar o teclado + Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. - O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. - Abrir configurações - Não quero saber - O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. - Pré-carregar o ficheiro da base de dados - Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. - Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? - Substituir o binário existente? + Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. + O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. + Abrir as configurações + Eu não ligo + O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". + Pré-carregar arquivo de banco de dados + Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. + Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? + Sobrescrever binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao carregar o anexo. - Reciclagem - Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja eliminar esta entrada permanentemente? - Deseja eliminar este grupo permanentemente? - Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao adicionar arquivo anexo. + Lixeira + Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. + Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. + Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. + Você deseja excluir esta entrada permanentemente? + Você deseja excluir este grupo permanentemente? + Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar ficheiro? - O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? - Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) + Recarregar arquivo? + O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? + Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Classifique esta aplicação + Dê uma nota para este aplicativo Traduza o KP2A - A adicionar entrada… - A adicionar grupo… - A apagar entrada… - A apagar grupo… - A apagar elementos… - A definir password… - A desfazer alterações… - A transformar a chave mestra… - A descodificar base de dados… - A processar base de dados… - A verificar o ficheiro de destino para as alterações… - Juntar alterações? - A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - A juntar alterações… - Sim, juntar - Não, sobrescrever - Trabalhar apenas com a cache interna - Sincronizar copia em cache com a fonte - Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. - A trabalhar apenas com a cache interna. - Sincronização da base de dados em cache… - A carregar o ficheiro fonte… - Salvar ficheiro… - Restaurando o ficheiro fonte… - Os ficheiros estão sincronizados. - Base de dados sincronizada com sucesso! - A verificar alterações na base de dados… - Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. - Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. - Ficheiro fonte atualizado. - Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. - Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. - Atualizada copia em cache interna de %1$s. - Nenhuma alteração detetada. - Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. - Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. - A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… - ficheiro de base de dados - Ficheiro auxiliar do OTP + Adicionando a entrada… + Adicionando grupo… + Apagando entrada… + Apagando grupo… + Apagando elementos… + Definindo senha… + Desfazendo alterações… + Transformando a chave mestra… + Decodificando banco de dados… + Processando banco de dados… + Verificando o arquivo de destino para as mudanças… + Mesclar alterações? + O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + Mesclando alterações… + Sim, mesclar + Não, substituir + Trabalhar só no cache interno + Sincronizar cópia do cache com a origem + A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. + Trabalhando só no cache interno. + Sincronizando banco de dados em cache… + Carregando arquivo de orígem… + Salvar arquivo… + Restaurando arquivo de orígem… + Os arquivos estão sincronizados. + Banco de dados sincronizado com sucesso! + Verificando mudanças no banco de dados… + Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. + Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. + Arquivo de origem atualizado. + Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. + Arquivo de origem e cache estão sincronizados. + Cópia de cache interna atualizada de %1$s. + Nenhuma alteração detectada. + Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. + Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. + Sincronizando arquivos auxiliares OTP… + arquivo de banco de dados + Arquivo auxiliar de OTP Ocorreu um erro: - Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. + Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar base de dados… + Sincronizar banco de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) - Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) + Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de acesso do WebDav: - URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de acesso do OwnCloud: + Insira os dados de login WebDav: + URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de login do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - hospedeiro (ex: 192.168.0.1) + host (ex: 192.168.0.1) porta - Pasta inicial (opcional): - Insira os dados de acesso SFTP: + Diretório inicial (opcional): + Insira os dados de login SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de acesso FTP: + Insira os dados de login FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Ficheiro local - Receber de aplicações de terceiros - Enviar para aplicações de terceiros + Arquivo local + Obter de app de terceiros + Enviar para app de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTP (WebDav) - OwnCloud + HTTPS (WebDav) + Nuvem Própria Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os ficheiros (incluindo partilhados) - Os meus ficheiros - Pasta da aplicação Keepass2Android - SFTP (transferência de ficheiros por SSH) - Gestor de ficheiros de sistema - Arranque de acesso de ficheiro - Localização da base de dados - Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. - Selecione onde deseja guardar a base de dados: - Alterar o local - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. - Palavra-passe mestra - A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: - Ficheiro-chave + Todos os arquivos e arquivos compartilhados + Meus arquivos + Pasta do App Keepass2Android + SFTP (SSH transferência de arquivos) + Seletor de arquivo de sistema + Inicialização do arquivo de acesso + Localização do banco de dados + Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. + Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: + Alterar localização + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. + Senha Mestre + Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: + Arquivo de chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: - Utilizar ficheiro-chave - Erro ao adicionar o ficheiro-chave! - Carregar o ficheiro auxiliar OTP… + Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: + Usar arquivo de chave + Erro ao adicionar o arquivo de chave! + Carregar o arquivo auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - %1$d OTP - Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! - Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + OTP %1$d + Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! + Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. - Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! - A gravar o ficheiro OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s a partir do Google Play. - %1$s já não é suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. + Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Salvar arquivo OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s da Google Play. + %1$s não é mais suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! - Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! + Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - Definições TOTP - Nome do campo - Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. + Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + TOTP configurações nome do campo + Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. TrayTotp - Ficheiro de Registo para Depuração - Usar ficheiro de registo - Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local - Enviar registo de depuração... - A carregar… - Extensões + Arquivo de Log para Depuração + Usar arquivo de log + Escrever a saída da App em arquivo de log local + Enviar log de depuração... + Carregando… + Plug-ins Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - ativo - inativo + habilitado + desativado Encontrar plug-ins on-line - Contexto + Escopos desativado - %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. - %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está solicitando credenciais para %2$s. + %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Alertas de alteração à base de dados - A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. + Notificações de ação do banco de dados + Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. Dados de entrada atual - A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Pedir credenciais + Credenciais de consulta A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! - Selecione o formato do ficheiro - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. - Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. - O ficheiro que selecionou é somente de leitura. - O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. - Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! + Selecione o formato de arquivo + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. + Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. + Arquivo selecionado é só leitura. + Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para usá-lo, copie-o em outro local. + Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Base de dados é apenas de leitura + Banco de dados é só leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. - Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. - Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. - Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. - Adicionar ícone a partir de um ficheiro... - A copiar ficheiro... - Cópia + Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. + O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. + Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. + Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. + Adicionar ícone do arquivo... + Copiando arquivo... + Copiar Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - Correio eletrónico - Endereço de correio eletrónico - Rede sem fios + E-Mail + E-mail + Rede sem fio Nota segura SSID Número @@ -581,14 +582,14 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Membro - Registo de alterações + Associação + Mudanças Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? + A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -625,28 +626,27 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Base de dados debloqueada - Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada - Desbloqueio-Rápido - Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido - Entrada de notificações + Banco de dados desbloqueado + Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado + QuickUnlock + Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock + Notificações de entrada Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - Adicionar botão de notificação para copiar TOTP para área de transferência - Alterar o uso para FluentFTP como suporte para TLS 1.2 - Alterar para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do utilizador com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial (ex: no Pixel 4). + Adicionar botão de notificação para copiar TOTP à área de transferência + Alterne para o uso do FluentFTP para fornecer suporte a TLS 1.2 + Alterne para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do usuário com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial, por exemplo, no Pixel 4. Correções de erros - Versão 1.07b\n - * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n - * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n - * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n - * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n - * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n - * Correção de Bugs - + Versão 1. 7b\n + * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n + * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n + * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n + * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n + * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n + * Correções de erros Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -659,77 +659,76 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n - * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n - * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n - * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n + * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n + * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n + * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n - Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o icon da entrada na notificação\n -* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n -* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n -* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n +* Mostra o ícone nas notificações\n +* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n +* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n +* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n +* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n +* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de compilação\n + * Atualização de ferramentas de build\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n +* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -740,36 +739,37 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n + Versão 0.9.9\n - * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de palavra-passe \n +* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de senha \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n + * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -784,46 +784,46 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n - * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n + * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n + * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n - * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n + * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do utilizador\n + * melhorado a interface do usuário\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -831,16 +831,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n - * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n + * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n + * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -850,54 +850,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n + * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo da Aplicação!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n + * Novo logo para o App!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n +* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n -* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n +* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n +* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n -* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n +* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n +* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -909,13 +909,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Base de dados KeePass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) - KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) + Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) + KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) - Pequena - Média + Pequeno + Médio Grande @@ -924,27 +924,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem encriptação (FTP) - Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem criptografia (FTP) + Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Lembrar apenas nome de utilizador - Lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Não lembra o usuário e senha + Lembrar apenas nome do usuário + Lembrar nome do usuário e senha - Palavra-passe apenas - Palavra-passe + Ficheiro-chave - Palavra-passe + OTP - Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) - Palavra-passe + Desafio-Resposta - Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) - Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC + Senha somente + Senha + Arquivo chave + Senha + OTP + Senha + OTP secreto (modo de recuperação) + Senha + desafio-resposta + Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) + Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Palavra-passe + Senha Chave pública/privada @@ -953,26 +953,25 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pela extensão: - Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. - Ativar o auto preenchimento - Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. - Mostrar ajuda para auto preenchimento + Descrição fornecida pelo plugin: + Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. + Ativar preenchimento automático + Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. + Mostrar ajuda de preenchimento automático Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? - Eu entendo + Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? + Entendido Não mostrar novamente - Recorda-se da sua chave mestra? - Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. -Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. - Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Fez cópia de segurança da sua base de dados? - Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! - Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. + Você se lembra de sua senha mestra? + Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. + Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Seu banco de dados tem backup? + Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! + Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. - O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. + Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. + A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. From 3faabacfa66a60668af4e2e5fbe8557d989b2180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 11:39:32 +0200 Subject: [PATCH 44/77] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1041 +++++++++-------- 1 file changed, 521 insertions(+), 520 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 22740996..08d39e87 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Comentários - Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. - A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. - O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. + Opinião + Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. + A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. + O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Editar entrada - Criar entrada para URL + Alterar entrada + Criar entrada por URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar Grupo + Editar grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,560 +21,559 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. - Matar processo + Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. + Matar processo de app Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Abrir as configurações + Configurações do app Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. - Grupo de exibição é agora: %1$s - Ativar auto-preenchimento para %1$s + Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. +Muito útil se existirem muitos resultados iguais. + O grupo mostrado agora é: %1$s + Alvos de Auto-Preenchimento Desativados Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo na tela de entrada - O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! + Mostrar nome do grupo ao fazer entradas + Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! Uma entrada - %1$d entradas + %1$d registos Conjunto de ícones - Ache mais... + Encontrar mais... Segurança - Exibição - Acesso às senhas de entradas - QuickUnlock - Manipulação de arquivos + Ecrã + Métodos de introdução de palavras-passe + Desbloqueio-Rápido + Manipulação de ficheiros Teclado - Exportar banco de dados... + Exportar base de dados... Desbloqueio biométrico - Importar base de dados para pasta interna - Importar arquivo chave para pasta interna + importar base de dados para pasta interna + Importar ficheiro-chave para pasta interna Alterar teclado - Só disponível para arquivos locais. - Arquivo armazenado no diretório interno. - Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! - Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! - Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. + Apenas disponível para ficheiros locais. + Ficheiro guardado na pasta local. + A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! + O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! + Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear banco de dados - Parênteses + Desbloquear base de dados + Parêntesis Cancelar Ok - Ativar sensor de impressão digital - Ativar sensor de impressão digital + Desativar sensor + Ativar sensor Área de transferência limpa. - Limite de tempo para a área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha - Copiar usuário para a área de transferência - Copiar senha para a área de transferência - Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência + Tempo limite da área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe + Copiar utilizador para a área de transferência + Copiar palavra-passe para a área de transferência + Selecione para copiar TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. - Criando a chave do banco de dados… + Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. + A criar a chave da base de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Banco de Dados + Base de dados Dígitos - Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. + O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. \u2026 - Copiar para a área de transferencia + Copiar para a área de transferência Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou - Sucesso na autenticação biométrica - Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware biométrico detectado. - You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. - Disable Biometric Unlock - Ativar Desbloquear Biométrico completo - Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock - Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. - Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. - Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente + Autenticação biométrica bem-sucedida + Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware de biometria detetado. + Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. + Desativar Desbloqueio Biométrico + Ativar desbloquear através impressão digital + Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido + Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. + Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. + Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem - de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- - quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. - Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. - Digite o nome do arquivo de banco de dados - Acessado + Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. + Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. + Introduza o nome do ficheiro da base de dados + Acedido Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar senha + Confirmar palavra-passe Criado Expira Nome do Grupo - Arquivo chave (opcional) - Arquivo de chave + Ficheiro-chave (opcional) + Ficheiro-chave Modificado - Senha - Salvar + Palavra-passe + Guardar Nome URL - Nome de usuário + Nome de Utilizador Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar grupo. - Não foi possível criar o diretório pai. - Este arquivo já existe. - Falha ao determinar configurações da base de dados. + Erro ao criar o grupo. + Não foi possível criar o diretório \'pai\'. + O ficheiro já existe. + Falha ao determinar as definições da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome de arquivo. - Não foi possível criar o arquivo - Banco de dados inválido. + É necessário um nome do ficheiro. + Não foi possível criar o ficheiro + Base de dados inválida. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma senha ou um arquivo chave. - Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado - As senhas não combinam. - Número de rodadas deve ser um número. - Parâmetro precisa ser um número. + É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. + Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado + As palavras-passe não combinam. + Número de rondas deve ser um número. + O parâmetro tem que ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Arquivo não encontrado. - Localizador de Arquivos - Gerar Senha + Ficheiro não encontrado. + Explorador de ficheiros + Gerar Palavra-passe Grupo notas - confirmar senha - senha gerada + confirmar palavra-passe + gerar palavra-passe Nome do grupo - arquivo chave + ficheiro-chave tamanho - senha - Senha + palavra-passe + Palavra-passe nome URL substituir url - tag1, tag2 - nome de usuário - Senha ou arquivo chave inválidos. + etiqueta1, etiqueta2 + nome de utilizador + Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. Algoritmo inválido. - O formato do banco de dados não foi reconhecido. - Arquivo chave não existe. - Nenhum arquivo de chaves selecionado. - Arquivo chave está vazio. + Formato da base de dados não foi reconhecido. + Ficheiro-chave não existe. + Nenhum ficheiro-chave selecionado. + Ficheiro-chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - Carregando banco de dados… + A carregar base de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder senha - Esconder senha por padrão + Esconder palavra-passe + Esconder palavra-passe por defeito Sobre - Modificar Senha Mestre - Copiar Senha - Copiar Usuário + Modificar Palavra-passe Mestra + Copiar Palavra-passe + Copiar Utilizador Copiar TOTP Criar - Configurações - Configurações do banco de dados - Excluir - Criar cópia + Definições + Definições da base de dados + Apagar + Criar duplicado Mover para outro grupo Mover - Navegue para o grupo pai + Ir para grupo parente Doe uma cerveja... Editar - Esconder Senha - Trancar banco de dados + Esconder palavra-passe + Bloquear Base de Dados Abrir Fechar Renomear - Procurar - Pesquisa avançada + Pesquisar + Pesquisa Avançada Ir para URL - Alterar banco de dados… + Alterar base de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Nenhuma entrada no grupo. - Sem resultados na busca. + Não há registos na base de dados ou grupo. + Não há resultados de pesquisa Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não procurar entradas no backup ou na lixeira. - Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca - Arquivo de banco de dados do KeePass - Digite a senha do banco de dados - Selecione o tipo da chave mestra: - Criando novo banco de dados… - Criar banco de dados - Trabalhando… - Lembrar o local dos arquivos chave - Salvar arquivo chave + Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem + Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa + Nome do ficheiro de base de dados do KeePass + Insira a palavra-passe para a base de dados + Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: + A criar nova base de dados… + Criar base de dados + A processar… + Lembrar localização dos ficheiros-chave + Guardar ficheiro-chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função chave da derivação - Rodadas de criptografia - Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. - rodadas - Memória para Argon2 (bytes) - Paralelismo para Argon2 - Nome do banco de dados - Nome de usuário padrão para novas entradas - Salvando banco de dados… - Exportando banco de dados… - Banco de dados exportado com sucesso! + Função de derivação de chave + Ciclos de encriptação + Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. + passos + Memória para Argon 2 (bytes) + Paralelismo para Argon 2 + Nome da base de dados + Nome de utilizador por defeito para novas entradas + A gravar a base de dados... + A exportar base de dados… + Base de dados exportada com sucesso! Espaço - Procurar - Mostrar senha + Pesquisar + Mostrar palavra-passe Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordem padrão - Caracteres Especiais + Manter ordenação por defeito + Especial O que encontrar - Resultado da busca + Resultado da procura Procurar em - Selecione outra entrada + Selecionar outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão de banco de dados não suportada. + Versão da base de dados não suportada. Maiúsculas - Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. - Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. + O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. + O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. - O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. + A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Atenção - Colaboradores + O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Note que + Contribuidores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las - Mostrar nome de usuário na lista - Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se dos bancos de dados - Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. - Encontrar senha + Marque as entradas TAN como expiradas ao usar + Mostrar nome de utilizador na lista + Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se das bases de dados + Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. + Encontra a tua palavra-passe Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir arquivo... - Criar novo banco de dados... + Abrir ficheiro... + Criar nova base de dados... Abrir URL... - Importar arquivo para um novo banco de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// - O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Habilitar o QuickUnlock - Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: - Digite o código QuickUnlock: - Desbloqueio Rápido! - Fechar banco de dados - Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão - Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. - Proteger a exibição da base de dados - Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. - Comprimento da senha do QuickUnlock - Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. - Esconder o tamanho do código QuickUnlock - Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. - O QuickUnlock falhou: senha incorreta! - Pasta de anexos - Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. - Salvar anexo - Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. + Importar ficheiro para uma nova base de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. + O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Ativar o Desbloqueio-Rápido + Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: + Introduza o código de desbloqueio rápido: + Desbloqueio-Rápido! + Fechar base de dados + Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito + Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. + Proteger a visualização da base de dados + Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. + Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido + Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. + Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido + Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. + Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! + Pasta para os anexos + Pasta para onde os anexos são guardados. + Guardar anexo + Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. Exportar para ficheiro... - Armazenar em cache e abrir + Guardar para a cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Salvo o arquivo em %1$s. - Não foi possível salvar o anexo em %1$s. - Lembrar do texto de pesquisa? - Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para data de validade! + Ficheiro guardado em %1$s. + Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. + Lembrar texto da procura? + Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para a data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). - Nome do campo + Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). + Nome do Campo Valor do campo Campo protegido - Adicione o arquivo anexo... - Adicionar sequência de caracteres adicional - Excluir caracteres adicionais - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. + Anexar ficheiro... + Adicionar outro texto + Eliminar texto adicional + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. %1$s: Desbloqueado. - Digite as credenciais do servidor - Arquivo de transações - Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados - Travar com a tela desligada - Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. - Limpar a senha mestre digitada - Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. - Bloquear quando deixar o app - Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. + Introduza as credenciais do servidor + Transação de ficheiros + Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados + Bloquear quando o ecrã se desligar + Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. + Limpar a palavra-passe mestra inserida + Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. + Bloquear ao sair da aplicação + Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro - Ocultar a opção de doação - Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. + Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada + Esconder opção para doar + Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. - Cache do banco de dados + Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. + Cache da base de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança locais - Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. + Cópias de segurança local + Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Exibir backups locais + Mostrar cópias de segurança locais Certificados SSL - Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Limpar o cache? - Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? - Verificar modificações - Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. - Verificar UUIDs duplicados - Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. + Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Eliminar a cache? + Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? + Verificar alterações + Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. + Verificação de UUIDs duplicados + Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! + Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! Notificações separadas - Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. + Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de preenchimento automático + Serviço de auto preenchimento Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar teclado - Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. - Trocar teclado automaticamente - Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. - Instalar o Plugin KeyboardSwap - Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. - Auto-mudar só após pesquisar - Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Retornar o teclado - Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. + Trocar o teclado + Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. + Mudar automaticamente de teclado + Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. + Instale a extensão KeyboardSwap + Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. + Mudança automática só depois de pesquisa + Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Voltar ao teclado + Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. - O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. - Abrir as configurações - Eu não ligo - O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". - Pré-carregar arquivo de banco de dados - Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. - Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? - Sobrescrever binário existente? + Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. + O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. + Abrir configurações + Não quero saber + O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. + Pré-carregar o ficheiro da base de dados + Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. + Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? + Substituir o binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao adicionar arquivo anexo. - Lixeira - Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. - Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. - Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. - Você deseja excluir esta entrada permanentemente? - Você deseja excluir este grupo permanentemente? - Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao carregar o anexo. + Reciclagem + Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja eliminar esta entrada permanentemente? + Deseja eliminar este grupo permanentemente? + Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar arquivo? - O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? - Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) + Recarregar ficheiro? + O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? + Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Dê uma nota para este aplicativo + Classifique esta aplicação Traduza o KP2A - Adicionando a entrada… - Adicionando grupo… - Apagando entrada… - Apagando grupo… - Apagando elementos… - Definindo senha… - Desfazendo alterações… - Transformando a chave mestra… - Decodificando banco de dados… - Processando banco de dados… - Verificando o arquivo de destino para as mudanças… - Mesclar alterações? - O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - Mesclando alterações… - Sim, mesclar - Não, substituir - Trabalhar só no cache interno - Sincronizar cópia do cache com a origem - A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. - Trabalhando só no cache interno. - Sincronizando banco de dados em cache… - Carregando arquivo de orígem… - Salvar arquivo… - Restaurando arquivo de orígem… - Os arquivos estão sincronizados. - Banco de dados sincronizado com sucesso! - Verificando mudanças no banco de dados… - Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. - Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. - Arquivo de origem atualizado. - Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. - Arquivo de origem e cache estão sincronizados. - Cópia de cache interna atualizada de %1$s. - Nenhuma alteração detectada. - Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. - Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. - Sincronizando arquivos auxiliares OTP… - arquivo de banco de dados - Arquivo auxiliar de OTP + A adicionar entrada… + A adicionar grupo… + A apagar entrada… + A apagar grupo… + A apagar elementos… + A definir password… + A desfazer alterações… + A transformar a chave mestra… + A descodificar base de dados… + A processar base de dados… + A verificar o ficheiro de destino para as alterações… + Juntar alterações? + A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + A juntar alterações… + Sim, juntar + Não, sobrescrever + Trabalhar apenas com a cache interna + Sincronizar copia em cache com a fonte + Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. + A trabalhar apenas com a cache interna. + Sincronização da base de dados em cache… + A carregar o ficheiro fonte… + Salvar ficheiro… + Restaurando o ficheiro fonte… + Os ficheiros estão sincronizados. + Base de dados sincronizada com sucesso! + A verificar alterações na base de dados… + Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. + Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. + Ficheiro fonte atualizado. + Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. + Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. + Atualizada copia em cache interna de %1$s. + Nenhuma alteração detetada. + Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… + ficheiro de base de dados + Ficheiro auxiliar do OTP Ocorreu um erro: - Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. + Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar banco de dados… + Sincronizar base de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) - Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) + Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de login WebDav: - URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de login do OwnCloud: + Insira os dados de acesso do WebDav: + URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de acesso do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - host (ex: 192.168.0.1) + hospedeiro (ex: 192.168.0.1) porta - Diretório inicial (opcional): - Insira os dados de login SFTP: + Pasta inicial (opcional): + Insira os dados de acesso SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de login FTP: + Insira os dados de acesso FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Arquivo local - Obter de app de terceiros - Enviar para app de terceiros + Ficheiro local + Receber de aplicações de terceiros + Enviar para aplicações de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTPS (WebDav) - Nuvem Própria + HTTP (WebDav) + OwnCloud Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os arquivos e arquivos compartilhados - Meus arquivos - Pasta do App Keepass2Android - SFTP (SSH transferência de arquivos) - Seletor de arquivo de sistema - Inicialização do arquivo de acesso - Localização do banco de dados - Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. - Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: - Alterar localização - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. - Senha Mestre - Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: - Arquivo de chave + Todos os ficheiros (incluindo partilhados) + Os meus ficheiros + Pasta da aplicação Keepass2Android + SFTP (transferência de ficheiros por SSH) + Gestor de ficheiros de sistema + Arranque de acesso de ficheiro + Localização da base de dados + Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. + Selecione onde deseja guardar a base de dados: + Alterar o local + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. + Palavra-passe mestra + A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: + Ficheiro-chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: - Usar arquivo de chave - Erro ao adicionar o arquivo de chave! - Carregar o arquivo auxiliar OTP… + Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: + Utilizar ficheiro-chave + Erro ao adicionar o ficheiro-chave! + Carregar o ficheiro auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - OTP %1$d - Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! - Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + %1$d OTP + Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! + Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! - Salvar arquivo OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s da Google Play. - %1$s não é mais suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + A gravar o ficheiro OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s a partir do Google Play. + %1$s já não é suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! - Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! + Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - TOTP configurações nome do campo - Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. + Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + Definições TOTP - Nome do campo + Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. TrayTotp - Arquivo de Log para Depuração - Usar arquivo de log - Escrever a saída da App em arquivo de log local - Enviar log de depuração... - Carregando… - Plug-ins + Ficheiro de Registo para Depuração + Usar ficheiro de registo + Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local + Enviar registo de depuração... + A carregar… + Extensões Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - habilitado - desativado + ativo + inativo Encontrar plug-ins on-line - Escopos + Contexto desativado - %1$s está solicitando credenciais para %2$s. - %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. + %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Notificações de ação do banco de dados - Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. + Alertas de alteração à base de dados + A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. Dados de entrada atual - Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Credenciais de consulta + Pedir credenciais A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Selecione o formato de arquivo - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. - Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. - Arquivo selecionado é só leitura. - Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para usá-lo, copie-o em outro local. - Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Selecione o formato do ficheiro + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. + Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. + O ficheiro que selecionou é somente de leitura. + O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Banco de dados é só leitura + Base de dados é apenas de leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. - O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. - Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. - Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. - Adicionar ícone do arquivo... - Copiando arquivo... - Copiar + Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. + Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. + Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. + Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. + Adicionar ícone a partir de um ficheiro... + A copiar ficheiro... + Cópia Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - E-Mail - E-mail - Rede sem fio + Correio eletrónico + Endereço de correio eletrónico + Rede sem fios Nota segura SSID Número @@ -582,14 +581,14 @@ PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Associação - Mudanças + Membro + Registo de alterações Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? + A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -626,27 +625,28 @@ Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Banco de dados desbloqueado - Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado - QuickUnlock - Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock - Notificações de entrada + Base de dados debloqueada + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada + Desbloqueio-Rápido + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido + Entrada de notificações Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - Adicionar botão de notificação para copiar TOTP à área de transferência - Alterne para o uso do FluentFTP para fornecer suporte a TLS 1.2 - Alterne para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do usuário com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial, por exemplo, no Pixel 4. + Adicionar botão de notificação para copiar TOTP para área de transferência + Alterar o uso para FluentFTP como suporte para TLS 1.2 + Alterar para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do utilizador com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial (ex: no Pixel 4). Correções de erros - Versão 1. 7b\n - * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n - * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n - * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n - * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n - * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n - * Correções de erros + Versão 1.07b\n + * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n + * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n + * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n + * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n + * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n + * Correção de Bugs + Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -659,76 +659,77 @@ * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n - * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n - * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n - * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n + * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n + * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n + * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n + Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o ícone nas notificações\n -* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n -* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n -* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n +* Mostra o icon da entrada na notificação\n +* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n +* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n +* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n +* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n +* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de build\n + * Atualização de ferramentas de compilação\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n +* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -739,37 +740,36 @@ * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n - +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n Versão 0.9.9\n - * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de senha \n +* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de palavra-passe \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n + * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -784,46 +784,46 @@ * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n - * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n + * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n + * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n - * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n + * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do usuário\n + * melhorado a interface do utilizador\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -831,16 +831,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n - * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n + * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n + * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -850,54 +850,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n + * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo para o App!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n + * Novo logo da Aplicação!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n +* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n -* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n +* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n +* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n -* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n +* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n +* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -909,13 +909,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) - KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) + Base de dados KeePass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) + KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) - Pequeno - Médio + Pequena + Média Grande @@ -924,27 +924,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem criptografia (FTP) - Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem encriptação (FTP) + Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembra o usuário e senha - Lembrar apenas nome do usuário - Lembrar nome do usuário e senha + Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Lembrar apenas nome de utilizador + Lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Senha somente - Senha + Arquivo chave - Senha + OTP - Senha + OTP secreto (modo de recuperação) - Senha + desafio-resposta - Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) - Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC + Palavra-passe apenas + Palavra-passe + Ficheiro-chave + Palavra-passe + OTP + Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) + Palavra-passe + Desafio-Resposta + Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) + Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Senha + Palavra-passe Chave pública/privada @@ -953,25 +953,26 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pelo plugin: - Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. - Ativar preenchimento automático - Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. - Mostrar ajuda de preenchimento automático + Descrição fornecida pela extensão: + Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. + Ativar o auto preenchimento + Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. + Mostrar ajuda para auto preenchimento Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? - Entendido + Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? + Eu entendo Não mostrar novamente - Você se lembra de sua senha mestra? - Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. - Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Seu banco de dados tem backup? - Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! - Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. + Recorda-se da sua chave mestra? + Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. +Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. + Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Fez cópia de segurança da sua base de dados? + Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! + Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. - A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. + Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. + O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. From c24b592ed1992759f7da903aee508ee0632fb07c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:08 +0200 Subject: [PATCH 45/77] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml index b2c4014c..e432a97f 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -632,12 +632,6 @@ 項目通知 簡化所選項目存取流程的通知 三次生物識別解鎖失敗後關閉資料庫 - - 加入複製 TOTP 到剪貼簿的通知按鈕 - 改用 FluentFTP 以支援 TLS 1.2 - 改用 BiometricPrompt API ，因而改進指紋解鎖的用戶體驗，並支援如 Pixel 4 上的面容解鎖。 - 修正錯誤 - 版本 1.07b\n * 以原生方式實現 Argon2 演算改進性能（感謝 Chih-Hsuan Yen！）\n * 可停用指紋，點擊指紋圖示即可，以避免屏下指紋識別產生的問題（感謝 marcoDallas！）\n From 7b071e8bf9de7255ef2217ef888611e64a0830e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:10 +0200 Subject: [PATCH 46/77] New translations strings.xml (Slovenian) --- src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml index 43f05280..3d7e7140 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml @@ -632,12 +632,6 @@ Vstopna obvestila Obvestilo o enostavnem dostopu do trenutno izbranega vnosa. Zaprite bazo podatkov po treh neuspelih poskusih biometričnega odklepanja. - - Dodaj gumb za obvestilo ob kopiranju TOTP na odložišče - Preklop na uporabo FluentFTP za zagotavljanje podpore za TLS 1.2 - Preklop na BiometricPrompt API za izboljšanje uporabniške izkušnje za odpiranje s prstnim odtisom in omogočitev odklepanja z obrazom, npr. na Pixel 4. - Popravki hroščev - Različica 1.07b\n      * Izboljšana zmogljivost Argon2 z uporabo izvorne implementacije (Hvala Chih-Hsuan Yen!)\n      * Dovolite, da onemogočite odtis prsta s klikom na ikono prstnega odtisa (izognete se težavam z bralniki prstnih odtisov na spodnjem zaslonu, zahvaljujoč marcoDallas!)\n From d0f13a7aaf6830126502f3049041bfdf604bfa17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:12 +0200 Subject: [PATCH 47/77] New translations strings.xml (Swedish) --- src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml index 74163553..291f362d 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml @@ -619,12 +619,6 @@ Postaviseringar Avisering för att underlätta tillgång till den nuvarande markerade posten. Stäng databasen efter tre misslyckade biometriska upplåsningsförsök. - - Lägg till aviseringsknapp för att kopiera engångskod till minnet - Byt till FluentFTP för att få stöd för TLS 1.2 - Byt till BiometricPrompt API för att förbättra användarupplevelsen med upplåsning med fingeravtryck och tillåt användning av ansiktsupplåsning, t ex på Pixel 4. - Buggfixar - Version 1.07b\n * Förbättrat Argon2-prestandan genom att använda inbyggd funktionalitet (Tack till Chih-Hsuan Yen!)\n * Medger att avaktivera fingeravtrycksläsaren genom att klicka på fingeravtrycks-ikonen (undviker problem med fingeravtrycksläsare under skärmen, tack till marcoDallas!)\n From f71b44c3299bbe4fe2b7fb2f3de0412de64dfc7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:14 +0200 Subject: [PATCH 48/77] New translations strings.xml (Turkish) --- src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml index e284148a..b349752c 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml @@ -632,12 +632,6 @@ Kayıt bildirimleri Seçili kayıta erişimi kolaylaştırmak için bildirim. Üç başarısız biyometrik kilit açma denemesinden sonra veritabanını kapat - - Zaman tabanlı bir kerelik parolayı panoya kopyalamak için bildirim düğmesi ekle - TLS 1.2 desteği sağlamak için FluentFTP kullanmaya geç - Parmak izi kilidi ve yüz kilidini kullanmak için BiometricPrompt API\'ye geç, örn. Piksel 4\'te. - Hata düzeltmeleri - Sürüm 1.07b-ön\n * Yerel uygulama kullanılarak Argon2 performansı artırıldı (Chih-Hsuan Yen\'e teşekkürler!)\n * Parmak izi simgesine basılarak parmak izini devre dışı bırakmaya izin verildi (marcoDallas sayesinde ekran altı parmak izi okuyucularında sorun yaşanmıyor!)\n From dd679c295daea9db5397ef38c2de00450a8ee4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:16 +0200 Subject: [PATCH 49/77] New translations strings.xml (Ukrainian) --- src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml index b325cfb5..e0288215 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml @@ -633,9 +633,10 @@ Сповіщення для простого доступу до обраного запису. Закрити базу паролів після трьох невдалих спроб біометричного розблокування. - Додати кнопку сповіщення для копіювання TOTP в буфер обміну + Вдосконалення обробки запитів автозаповнення для вебсайтів у нерозпізнаних програмах + Додано кнопку сповіщення для копіювання TOTP в буфер обміну Перемикання на FluentFTP для надання підтримки TLS 1.2 - Перейти на BiometricPrompt API для покращення роботи користувача за допомогою розблокування відбитком пальця і дозволити використовувати розблокування обличчя, наприклад на Pixel 4. + Перемикання на BiometricPrompt API для вдосконалення роботи за допомогою розблокування відбитком пальця і дозволити використовувати розблокування обличчям, наприклад, на Pixel 4. Виправлення помилок Версія 1.07b\n @@ -982,4 +983,10 @@ Initial public release Ви готові до непередбачуваних випадків? Ви коли-небудь думали про те, що станеться, якщо ви втратите доступ до вашої бази паролів? Що, як сталась непередбачувана подія? Завжди добре, щоб довірена людина мала доступ до вашого головного пароля. Інакше, ніхто не зможе отримати доступ до вашої бази паролів в надзвичайній ситуації. Поточний екран не вважається безпечним. Це означає, що інші додатки можуть робити знімки екрану. Keepass2Android налаштований показувати вразливу інформацію лише на безпечних екранах. Будь ласка, перемкніться на безпечний екран (наприклад, вимкнувши HDMI-монітор), або змініть налаштування додатка. + Будь ласка, активуйте клавіатуру Keepass2Android. + Повторити + Попередження безпеки: Нерозпізнане посилання домену/програми + Ви збираєтеся вставити облікові дані для домену \"%1$s\" в програму \"%2$s\". + Якщо ви впевнені, що домен \"%2$s\" належить \"%1$s\", або якщо ви впевнені, що програма \"%2$s\" не скомпрометує облікові дані (наприклад, якщо це довірений веббраузер), тоді немає чого хвилюватися. Якщо ви не впевнені, скасуйте цю дію. + Завжди схвалювати в \"%1$s\" From 902ae521ad950bd0c51b2a188ea6926b5d912166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:18 +0200 Subject: [PATCH 50/77] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml index a83569b3..58b29273 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml @@ -631,12 +631,6 @@ 密码条目通知 选定条目快速进入通知 三次失败的生物识别解锁后关闭数据库。 - - 添加通知按钮，用于复制TOTP到剪切板 - 切换到使用 FluentFTP 为 TLS 1.2 提供支持 - 切换到 BiometricPrompt API 以提高用户指纹解锁体验，并允许使用脸解锁，例如在 Pixel 4 上。 - BUG修复 - 版本 1.07b\n * 采用原生实现改进 Argon2 性能（感谢 Chih-Hsuan Yen!）\n * 允许点按指纹图标来禁用指纹（避免屏下指纹识别的问题，感谢 marcoDallas!）\n From 1cf64818471b4a5a5cb6aa5d0e679dc8d960125a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:20 +0200 Subject: [PATCH 51/77] New translations strings.xml (Russian) --- src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml index 14b3da61..ddeab616 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml @@ -630,12 +630,6 @@ Уведомление о записи Уведомление для упрощенного доступа к выбранной в данный момент записи. Закрыть базу данных после трёх неудачных попыток биометрической разблокировки. - - Добавить кнопку уведомления для копирования TOTP в буфер обмена - Переключиться на FluentFTP для поддержки TLS 1.2 - Переключитесь на BiometricPrompt API для улучшения работы с разблокировкой отпечатков пальцев и разрешите использовать разблокировку лица, например на Pixel 4. - Исправления ошибок - Версия 1.07b\n * Улучшение производительности Argon2 благодаря собственной реализации (Спасибо Chih-Hsuan Yen!)\n * Можно отключать датчик отпечатка пальца нажав на значок отпечатка пальца (можно избежать проблем с считывателями отпечатков пальцев под экраном, спасибо marcoDallas!)\n From cbcbdacca119185e3933b00727b782d0dfdccb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:23 +0200 Subject: [PATCH 52/77] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1041 ++++++++--------- 1 file changed, 517 insertions(+), 524 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index 08d39e87..f03cbf67 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Opinião - Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. - A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. - O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. + Comentários + Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. + A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. + O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Alterar entrada - Criar entrada por URL + Editar entrada + Criar entrada para URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar grupo + Editar Grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,559 +21,560 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. - Matar processo de app + Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. + Matar processo Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Configurações do app + Abrir as configurações Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. -Muito útil se existirem muitos resultados iguais. - O grupo mostrado agora é: %1$s - Alvos de Auto-Preenchimento Desativados + Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. + Grupo de exibição é agora: %1$s + Ativar auto-preenchimento para %1$s Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo ao fazer entradas - Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! + Mostrar nome do grupo na tela de entrada + O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! Uma entrada - %1$d registos + %1$d entradas Conjunto de ícones - Encontrar mais... + Ache mais... Segurança - Ecrã - Métodos de introdução de palavras-passe - Desbloqueio-Rápido - Manipulação de ficheiros + Exibição + Acesso às senhas de entradas + QuickUnlock + Manipulação de arquivos Teclado - Exportar base de dados... + Exportar banco de dados... Desbloqueio biométrico - importar base de dados para pasta interna - Importar ficheiro-chave para pasta interna + Importar base de dados para pasta interna + Importar arquivo chave para pasta interna Alterar teclado - Apenas disponível para ficheiros locais. - Ficheiro guardado na pasta local. - A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! - O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! - Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. + Só disponível para arquivos locais. + Arquivo armazenado no diretório interno. + Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! + Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! + Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear base de dados - Parêntesis + Desbloquear banco de dados + Parênteses Cancelar Ok - Desativar sensor - Ativar sensor + Ativar sensor de impressão digital + Ativar sensor de impressão digital Área de transferência limpa. - Tempo limite da área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe - Copiar utilizador para a área de transferência - Copiar palavra-passe para a área de transferência - Selecione para copiar TOTP para a área de transferência + Limite de tempo para a área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha + Copiar usuário para a área de transferência + Copiar senha para a área de transferência + Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. - A criar a chave da base de dados… + Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. + Criando a chave do banco de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Base de dados + Banco de Dados Dígitos - O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. + Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. \u2026 - Copiar para a área de transferência + Copiar para a área de transferencia Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente - Autenticação biométrica bem-sucedida - Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware de biometria detetado. - Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. - Desativar Desbloqueio Biométrico - Ativar desbloquear através impressão digital - Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido - Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. - Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. - Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou + Sucesso na autenticação biométrica + Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware biométrico detectado. + You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. + Disable Biometric Unlock + Ativar Desbloquear Biométrico completo + Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock + Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. + Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. + Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. - Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. - Introduza o nome do ficheiro da base de dados - Acedido + Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem + de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- + quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. + Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. + Digite o nome do arquivo de banco de dados + Acessado Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar palavra-passe + Confirmar senha Criado Expira Nome do Grupo - Ficheiro-chave (opcional) - Ficheiro-chave + Arquivo chave (opcional) + Arquivo de chave Modificado - Palavra-passe - Guardar + Senha + Salvar Nome URL - Nome de Utilizador + Nome de usuário Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar o grupo. - Não foi possível criar o diretório \'pai\'. - O ficheiro já existe. - Falha ao determinar as definições da base de dados. + Erro ao criar grupo. + Não foi possível criar o diretório pai. + Este arquivo já existe. + Falha ao determinar configurações da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome do ficheiro. - Não foi possível criar o ficheiro - Base de dados inválida. + É necessário um nome de arquivo. + Não foi possível criar o arquivo + Banco de dados inválido. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. - Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado - As palavras-passe não combinam. - Número de rondas deve ser um número. - O parâmetro tem que ser um número. + É necessário uma senha ou um arquivo chave. + Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado + As senhas não combinam. + Número de rodadas deve ser um número. + Parâmetro precisa ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Ficheiro não encontrado. - Explorador de ficheiros - Gerar Palavra-passe + Arquivo não encontrado. + Localizador de Arquivos + Gerar Senha Grupo notas - confirmar palavra-passe - gerar palavra-passe + confirmar senha + senha gerada Nome do grupo - ficheiro-chave + arquivo chave tamanho - palavra-passe - Palavra-passe + senha + Senha nome URL substituir url - etiqueta1, etiqueta2 - nome de utilizador - Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. + tag1, tag2 + nome de usuário + Senha ou arquivo chave inválidos. Algoritmo inválido. - Formato da base de dados não foi reconhecido. - Ficheiro-chave não existe. - Nenhum ficheiro-chave selecionado. - Ficheiro-chave está vazio. + O formato do banco de dados não foi reconhecido. + Arquivo chave não existe. + Nenhum arquivo de chaves selecionado. + Arquivo chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - A carregar base de dados… + Carregando banco de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder palavra-passe - Esconder palavra-passe por defeito + Esconder senha + Esconder senha por padrão Sobre - Modificar Palavra-passe Mestra - Copiar Palavra-passe - Copiar Utilizador + Modificar Senha Mestre + Copiar Senha + Copiar Usuário Copiar TOTP Criar - Definições - Definições da base de dados - Apagar - Criar duplicado + Configurações + Configurações do banco de dados + Excluir + Criar cópia Mover para outro grupo Mover - Ir para grupo parente + Navegue para o grupo pai Doe uma cerveja... Editar - Esconder palavra-passe - Bloquear Base de Dados + Esconder Senha + Trancar banco de dados Abrir Fechar Renomear - Pesquisar - Pesquisa Avançada + Procurar + Pesquisa avançada Ir para URL - Alterar base de dados… + Alterar banco de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Não há registos na base de dados ou grupo. - Não há resultados de pesquisa + Nenhuma entrada no grupo. + Sem resultados na busca. Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem - Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa - Nome do ficheiro de base de dados do KeePass - Insira a palavra-passe para a base de dados - Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: - A criar nova base de dados… - Criar base de dados - A processar… - Lembrar localização dos ficheiros-chave - Guardar ficheiro-chave + Não procurar entradas no backup ou na lixeira. + Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca + Arquivo de banco de dados do KeePass + Digite a senha do banco de dados + Selecione o tipo da chave mestra: + Criando novo banco de dados… + Criar banco de dados + Trabalhando… + Lembrar o local dos arquivos chave + Salvar arquivo chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função de derivação de chave - Ciclos de encriptação - Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. - passos - Memória para Argon 2 (bytes) - Paralelismo para Argon 2 - Nome da base de dados - Nome de utilizador por defeito para novas entradas - A gravar a base de dados... - A exportar base de dados… - Base de dados exportada com sucesso! + Função chave da derivação + Rodadas de criptografia + Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. + rodadas + Memória para Argon2 (bytes) + Paralelismo para Argon2 + Nome do banco de dados + Nome de usuário padrão para novas entradas + Salvando banco de dados… + Exportando banco de dados… + Banco de dados exportado com sucesso! Espaço - Pesquisar - Mostrar palavra-passe + Procurar + Mostrar senha Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordenação por defeito - Especial + Manter ordem padrão + Caracteres Especiais O que encontrar - Resultado da procura + Resultado da busca Procurar em - Selecionar outra entrada + Selecione outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão da base de dados não suportada. + Versão de banco de dados não suportada. Maiúsculas - O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. - O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. + Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. + Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. - A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. + O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Note que - Contribuidores + O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Atenção + Colaboradores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas ao usar - Mostrar nome de utilizador na lista - Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se das bases de dados - Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. - Encontra a tua palavra-passe + Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las + Mostrar nome de usuário na lista + Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se dos bancos de dados + Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. + Encontrar senha Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir ficheiro... - Criar nova base de dados... + Abrir arquivo... + Criar novo banco de dados... Abrir URL... - Importar ficheiro para uma nova base de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. - O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Ativar o Desbloqueio-Rápido - Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: - Introduza o código de desbloqueio rápido: - Desbloqueio-Rápido! - Fechar base de dados - Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito - Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. - Proteger a visualização da base de dados - Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. - Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido - O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido - O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. - Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido - Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. - Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido - Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. - Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! - Pasta para os anexos - Pasta para onde os anexos são guardados. - Guardar anexo - Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. + Importar arquivo para um novo banco de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// + O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Habilitar o QuickUnlock + Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: + Digite o código QuickUnlock: + Desbloqueio Rápido! + Fechar banco de dados + Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão + Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. + Proteger a exibição da base de dados + Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. + Ocultar o ícone do QuickUnlock + O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do QuickUnlock + QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. + Comprimento da senha do QuickUnlock + Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. + Esconder o tamanho do código QuickUnlock + Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. + O QuickUnlock falhou: senha incorreta! + Pasta de anexos + Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. + Salvar anexo + Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. Exportar para ficheiro... - Guardar para a cache e abrir + Armazenar em cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Ficheiro guardado em %1$s. - Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. - Lembrar texto da procura? - Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para a data de validade! + Salvo o arquivo em %1$s. + Não foi possível salvar o anexo em %1$s. + Lembrar do texto de pesquisa? + Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). - Nome do Campo + Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). + Nome do campo Valor do campo Campo protegido - Anexar ficheiro... - Adicionar outro texto - Eliminar texto adicional - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. + Adicione o arquivo anexo... + Adicionar sequência de caracteres adicional + Excluir caracteres adicionais + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. %1$s: Desbloqueado. - Introduza as credenciais do servidor - Transação de ficheiros - Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados - Bloquear quando o ecrã se desligar - Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. - Limpar a palavra-passe mestra inserida - Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. - Bloquear ao sair da aplicação - Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. + Digite as credenciais do servidor + Arquivo de transações + Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados + Travar com a tela desligada + Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. + Limpar a senha mestre digitada + Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. + Bloquear quando deixar o app + Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada - Esconder opção para doar - Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. + Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro + Ocultar a opção de doação + Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. - Cache da base de dados + Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. + Cache do banco de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança local - Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. + Cópias de segurança locais + Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Mostrar cópias de segurança locais + Exibir backups locais Certificados SSL - Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Eliminar a cache? - Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? - Verificar alterações - Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. - Verificação de UUIDs duplicados - Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. + Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Limpar o cache? + Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? + Verificar modificações + Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. + Verificar UUIDs duplicados + Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! + Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! Notificações separadas - Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. + Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de auto preenchimento + Serviço de preenchimento automático Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar o teclado - Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. - Mudar automaticamente de teclado - Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. - Instale a extensão KeyboardSwap - Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. - Mudança automática só depois de pesquisa - Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Voltar ao teclado - Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. + Trocar teclado + Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. + Trocar teclado automaticamente + Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. + Instalar o Plugin KeyboardSwap + Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. + Auto-mudar só após pesquisar + Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Retornar o teclado + Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. - O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. - Abrir configurações - Não quero saber - O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. - Pré-carregar o ficheiro da base de dados - Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. - Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? - Substituir o binário existente? + Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. + O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. + Abrir as configurações + Eu não ligo + O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". + Pré-carregar arquivo de banco de dados + Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. + Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? + Sobrescrever binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao carregar o anexo. - Reciclagem - Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. - Deseja eliminar esta entrada permanentemente? - Deseja eliminar este grupo permanentemente? - Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao adicionar arquivo anexo. + Lixeira + Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. + Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. + Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. + Você deseja excluir esta entrada permanentemente? + Você deseja excluir este grupo permanentemente? + Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar ficheiro? - O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? - Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) + Recarregar arquivo? + O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? + Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Classifique esta aplicação + Dê uma nota para este aplicativo Traduza o KP2A - A adicionar entrada… - A adicionar grupo… - A apagar entrada… - A apagar grupo… - A apagar elementos… - A definir password… - A desfazer alterações… - A transformar a chave mestra… - A descodificar base de dados… - A processar base de dados… - A verificar o ficheiro de destino para as alterações… - Juntar alterações? - A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - A juntar alterações… - Sim, juntar - Não, sobrescrever - Trabalhar apenas com a cache interna - Sincronizar copia em cache com a fonte - Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. - A trabalhar apenas com a cache interna. - Sincronização da base de dados em cache… - A carregar o ficheiro fonte… - Salvar ficheiro… - Restaurando o ficheiro fonte… - Os ficheiros estão sincronizados. - Base de dados sincronizada com sucesso! - A verificar alterações na base de dados… - Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. - Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. - Ficheiro fonte atualizado. - Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. - Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. - Atualizada copia em cache interna de %1$s. - Nenhuma alteração detetada. - Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. - Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. - A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… - ficheiro de base de dados - Ficheiro auxiliar do OTP + Adicionando a entrada… + Adicionando grupo… + Apagando entrada… + Apagando grupo… + Apagando elementos… + Definindo senha… + Desfazendo alterações… + Transformando a chave mestra… + Decodificando banco de dados… + Processando banco de dados… + Verificando o arquivo de destino para as mudanças… + Mesclar alterações? + O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + Mesclando alterações… + Sim, mesclar + Não, substituir + Trabalhar só no cache interno + Sincronizar cópia do cache com a origem + A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. + Trabalhando só no cache interno. + Sincronizando banco de dados em cache… + Carregando arquivo de orígem… + Salvar arquivo… + Restaurando arquivo de orígem… + Os arquivos estão sincronizados. + Banco de dados sincronizado com sucesso! + Verificando mudanças no banco de dados… + Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. + Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. + Arquivo de origem atualizado. + Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. + Arquivo de origem e cache estão sincronizados. + Cópia de cache interna atualizada de %1$s. + Nenhuma alteração detectada. + Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. + Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. + Sincronizando arquivos auxiliares OTP… + arquivo de banco de dados + Arquivo auxiliar de OTP Ocorreu um erro: - Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. + Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar base de dados… + Sincronizar banco de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) - Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) + Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de acesso do WebDav: - URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de acesso do OwnCloud: + Insira os dados de login WebDav: + URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de login do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - hospedeiro (ex: 192.168.0.1) + host (ex: 192.168.0.1) porta - Pasta inicial (opcional): - Insira os dados de acesso SFTP: + Diretório inicial (opcional): + Insira os dados de login SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de acesso FTP: + Insira os dados de login FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Ficheiro local - Receber de aplicações de terceiros - Enviar para aplicações de terceiros + Arquivo local + Obter de app de terceiros + Enviar para app de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTP (WebDav) - OwnCloud + HTTPS (WebDav) + Nuvem Própria Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os ficheiros (incluindo partilhados) - Os meus ficheiros - Pasta da aplicação Keepass2Android - SFTP (transferência de ficheiros por SSH) - Gestor de ficheiros de sistema - Arranque de acesso de ficheiro - Localização da base de dados - Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. - Selecione onde deseja guardar a base de dados: - Alterar o local - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. - Palavra-passe mestra - A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: - Ficheiro-chave + Todos os arquivos e arquivos compartilhados + Meus arquivos + Pasta do App Keepass2Android + SFTP (SSH transferência de arquivos) + Seletor de arquivo de sistema + Inicialização do arquivo de acesso + Localização do banco de dados + Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. + Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: + Alterar localização + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. + Senha Mestre + Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: + Arquivo de chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: - Utilizar ficheiro-chave - Erro ao adicionar o ficheiro-chave! - Carregar o ficheiro auxiliar OTP… + Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: + Usar arquivo de chave + Erro ao adicionar o arquivo de chave! + Carregar o arquivo auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - %1$d OTP - Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! - Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + OTP %1$d + Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! + Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. - Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! - A gravar o ficheiro OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s a partir do Google Play. - %1$s já não é suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. + Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Salvar arquivo OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s da Google Play. + %1$s não é mais suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! - Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! + Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - Definições TOTP - Nome do campo - Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. + Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + TOTP configurações nome do campo + Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. TrayTotp - Ficheiro de Registo para Depuração - Usar ficheiro de registo - Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local - Enviar registo de depuração... - A carregar… - Extensões + Arquivo de Log para Depuração + Usar arquivo de log + Escrever a saída da App em arquivo de log local + Enviar log de depuração... + Carregando… + Plug-ins Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - ativo - inativo + habilitado + desativado Encontrar plug-ins on-line - Contexto + Escopos desativado - %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. - %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está solicitando credenciais para %2$s. + %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Alertas de alteração à base de dados - A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. + Notificações de ação do banco de dados + Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. Dados de entrada atual - A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Pedir credenciais + Credenciais de consulta A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! - Selecione o formato do ficheiro - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. - Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. - O ficheiro que selecionou é somente de leitura. - O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. - Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! + Selecione o formato de arquivo + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. + Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. + Arquivo selecionado é só leitura. + Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para usá-lo, copie-o em outro local. + Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Base de dados é apenas de leitura + Banco de dados é só leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. - Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. - Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. - Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. - Adicionar ícone a partir de um ficheiro... - A copiar ficheiro... - Cópia + Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. + O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. + Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. + Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. + Adicionar ícone do arquivo... + Copiando arquivo... + Copiar Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - Correio eletrónico - Endereço de correio eletrónico - Rede sem fios + E-Mail + E-mail + Rede sem fio Nota segura SSID Número @@ -581,14 +582,14 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Membro - Registo de alterações + Associação + Mudanças Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? + A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -625,28 +626,21 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Base de dados debloqueada - Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada - Desbloqueio-Rápido - Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido - Entrada de notificações + Banco de dados desbloqueado + Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado + QuickUnlock + Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock + Notificações de entrada Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - - Adicionar botão de notificação para copiar TOTP para área de transferência - Alterar o uso para FluentFTP como suporte para TLS 1.2 - Alterar para a API BiometricPrompt para melhorar a experiência do utilizador com desbloqueio por impressão digital e permitir o uso do desbloqueio facial (ex: no Pixel 4). - Correções de erros - - Versão 1.07b\n - * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n - * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n - * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n - * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n - * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n - * Correção de Bugs - + Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Versão 1. 7b\n + * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n + * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n + * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n + * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n + * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n + * Correções de erros Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -659,77 +653,76 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n - * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n - * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n - * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n + * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n + * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n + * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n - Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o icon da entrada na notificação\n -* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n -* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n -* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n +* Mostra o ícone nas notificações\n +* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n +* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n +* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n +* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n +* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de compilação\n + * Atualização de ferramentas de build\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n +* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -740,36 +733,37 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n + Versão 0.9.9\n - * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de palavra-passe \n +* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de senha \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n + * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -784,46 +778,46 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais. * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n - * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n + * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n + * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n - * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n + * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do utilizador\n + * melhorado a interface do usuário\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -831,16 +825,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n - * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n + * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n + * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -850,54 +844,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n + * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo da Aplicação!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n + * Novo logo para o App!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n +* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n -* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n +* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n +* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n -* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n +* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n +* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -909,13 +903,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Base de dados KeePass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) - KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) + Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) + KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) - Pequena - Média + Pequeno + Médio Grande @@ -924,27 +918,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem encriptação (FTP) - Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem criptografia (FTP) + Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Lembrar apenas nome de utilizador - Lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Não lembra o usuário e senha + Lembrar apenas nome do usuário + Lembrar nome do usuário e senha - Palavra-passe apenas - Palavra-passe + Ficheiro-chave - Palavra-passe + OTP - Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) - Palavra-passe + Desafio-Resposta - Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) - Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC + Senha somente + Senha + Arquivo chave + Senha + OTP + Senha + OTP secreto (modo de recuperação) + Senha + desafio-resposta + Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) + Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Palavra-passe + Senha Chave pública/privada @@ -953,26 +947,25 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pela extensão: - Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. - Ativar o auto preenchimento - Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. - Mostrar ajuda para auto preenchimento + Descrição fornecida pelo plugin: + Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. + Ativar preenchimento automático + Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. + Mostrar ajuda de preenchimento automático Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? - Eu entendo + Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? + Entendido Não mostrar novamente - Recorda-se da sua chave mestra? - Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. -Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. - Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Fez cópia de segurança da sua base de dados? - Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! - Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. + Você se lembra de sua senha mestra? + Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. + Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Seu banco de dados tem backup? + Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! + Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. - O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. + Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. + A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. From 04377b03af35007af728ea851686acfed2c4ad83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:28 +0200 Subject: [PATCH 53/77] New translations strings.xml (Slovak) --- src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml index ea8bbed8..28fd2be9 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml @@ -632,12 +632,6 @@ Notifikácie záznamu Notifikácia na zjednodušenie prístupu k práve vybranému záznamu. Zavrieť databázu po troch neúspešných odomykaniach s biometriou - - Pridať notif. tlačidlo na kopírovanie jednorazových hesiel do schránky - Prepnutie na použitie FluentFTP na poskytovanie podpory pre TLS 1.2 - Prepnutie na BiometricPrompt API na vylepšenie použív. zážitku pri odomykaní odtlačkom prsta a umožnenie odomknutia tvárou, napríklad na zariadeniach Pixel 4. - Opravy chýb - Verzia 1.07b\n * Vylepšený výkon Argon2 použitím natívnej implementácie (ďakujeme používateľovi Chih-Hsuan Yen!)\n * Umožnenie zablokovania odtlačkov prstov, kliknutím na ikonu pre odtlačok prsta (zabraňuje problémom s čítačkami odtlačku prsta pod obrazovkou, ďakujeme používateľovi marcoDallas!)\n From 624a4430ca870d50975374e5b94d6dcb2535e5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:29 +0200 Subject: [PATCH 54/77] New translations strings.xml (Portuguese) --- .../Resources/values-pt/strings.xml | 1035 +++++++++-------- 1 file changed, 518 insertions(+), 517 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml index f03cbf67..de295da8 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt/strings.xml @@ -1,19 +1,19 @@ - Comentários - Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass. - A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License. - O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc. + Opinião + Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android. + A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0. + O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD. O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture. Aceitar Negar Adicionar entrada - Editar entrada - Criar entrada para URL + Alterar entrada + Criar entrada por URL Adicionar grupo Adicionar Grupo - Editar Grupo + Editar grupo Algoritmo Algoritmo Keepass2Android @@ -21,560 +21,559 @@ Keepass2Android Offline KP2A Offline Tempo esgotado do app - Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo. - Matar processo + Tempo que demora a bloquear a base de dados quando o app está inativa. + Matar processo de app Botão fechar Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos) App - Abrir as configurações + Configurações do app Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa - Mostrar nome do grupo abaixo do título de entrada no resultado das pesquisas. Útil se várias entradas têm o mesmo nome. - Grupo de exibição é agora: %1$s - Ativar auto-preenchimento para %1$s + Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras. +Muito útil se existirem muitos resultados iguais. + O grupo mostrado agora é: %1$s + Alvos de Auto-Preenchimento Desativados Visualiza uma lista de aplicativos e sites para os quais o AutoFill foi desativado Se ativado, o Android pergunta se deseja salvar as credenciais após que você inseriu manualmente dados em campos auto-preenchidos. Oferecer salvação de credenciais - Mostrar nome do grupo na tela de entrada - O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor! + Mostrar nome do grupo ao fazer entradas + Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador! Uma entrada - %1$d entradas + %1$d registos Conjunto de ícones - Ache mais... + Encontrar mais... Segurança - Exibição - Acesso às senhas de entradas - QuickUnlock - Manipulação de arquivos + Ecrã + Métodos de introdução de palavras-passe + Desbloqueio-Rápido + Manipulação de ficheiros Teclado - Exportar banco de dados... + Exportar base de dados... Desbloqueio biométrico - Importar base de dados para pasta interna - Importar arquivo chave para pasta interna + importar base de dados para pasta interna + Importar ficheiro-chave para pasta interna Alterar teclado - Só disponível para arquivos locais. - Arquivo armazenado no diretório interno. - Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente! - Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual! - Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança. + Apenas disponível para ficheiros locais. + Ficheiro guardado na pasta local. + A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente! + O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual! + Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança. Desbloquear - Desbloquear banco de dados - Parênteses + Desbloquear base de dados + Parêntesis Cancelar Ok - Ativar sensor de impressão digital - Ativar sensor de impressão digital + Desativar sensor + Ativar sensor Área de transferência limpa. - Limite de tempo para a área de transferência - Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha - Copiar usuário para a área de transferência - Copiar senha para a área de transferência - Selecione para copiar a TOTP para a área de transferência + Tempo limite da área de transferência + Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe + Copiar utilizador para a área de transferência + Copiar palavra-passe para a área de transferência + Selecione para copiar TOTP para a área de transferência Entrada está disponível através do teclado KP2A está disponível Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente. - Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema. - Criando a chave do banco de dados… + Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema. + A criar a chave da base de dados… Grupo atual Grupo atual: Raiz - Banco de Dados + Base de dados Dígitos - Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior. + O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente. \u2026 - Copiar para a área de transferencia + Copiar para a área de transferência Por favor, autentique-se para continuar - Não é possível configurar Desbloqueio Biométrico: - A Autenticação Biométrica falhou - Sucesso na autenticação biométrica - Desbloqueio por Digital requer Android 6.0 ou posterior. - Nenhum hardware biométrico detectado. - You have not configured biometric authentication on this device. Please go to system settings first. - Disable Biometric Unlock - Ativar Desbloquear Biométrico completo - Ativar o Desbloqueio de Digital para o QuickUnlock - Desbloqueio biométrico falhou. A chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operacional Android. Isso geralmente acontece se uma autenticação biométrica ou configurações de segurança foram alteradas. - Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida. - Por favor, reative o Desbloquear com Impressão Digital para a nova senha mestre. - Por favor desbloqueie com sua senha e reative o desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. + Não é possível configurar o Desbloquear Biométrico: + A Autenticação Biométrica falhou. Tente novamente + Autenticação biométrica bem-sucedida + Desbloqueio biométrico requer Android 6.0 ou posterior. + Nenhum hardware de biometria detetado. + Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições. + Desativar Desbloqueio Biométrico + Ativar desbloquear através impressão digital + Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido + Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados. + Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada já não é válida. + Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra. + Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados. Falha ao inicializar a autenticação biométrica. Falha ao criptografar dados. Isso pode acontecer se você adicionar ou remover impressões digitais nas configurações do sistema enquanto o Keepass2Android está esperando pela sua impressão digital. - Isto armazenará a sua senha mestre neste dispositivo, criptografada com a Armazenagem - de Chaves do Android e protegida usando a autenticação com impressão digital. Permite desblo- - quear a sua base de dados somente com a sua impressão digital. - Permite usar a autenticação biométrica em vez do código QuickUnlock. Não armazena nenhuma informação relacionada com a sua senha mestra. - Digite o nome do arquivo de banco de dados - Acessado + Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital. + Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra. + Introduza o nome do ficheiro da base de dados + Acedido Cancelar Notas Etiquetas Substituir URL - Confirmar senha + Confirmar palavra-passe Criado Expira Nome do Grupo - Arquivo chave (opcional) - Arquivo de chave + Ficheiro-chave (opcional) + Ficheiro-chave Modificado - Senha - Salvar + Palavra-passe + Guardar Nome URL - Nome de usuário + Nome de Utilizador Campos de texto extra Anexos Keepass2Android não consegue resolver este URI. - Erro ao criar grupo. - Não foi possível criar o diretório pai. - Este arquivo já existe. - Falha ao determinar configurações da base de dados. + Erro ao criar o grupo. + Não foi possível criar o diretório \'pai\'. + O ficheiro já existe. + Falha ao determinar as definições da base de dados. Falha ao executar link. - É necessário um nome de arquivo. - Não foi possível criar o arquivo - Banco de dados inválido. + É necessário um nome do ficheiro. + Não foi possível criar o ficheiro + Base de dados inválida. Caminho inválido. É necessário um nome. - É necessário uma senha ou um arquivo chave. - Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado - As senhas não combinam. - Número de rodadas deve ser um número. - Parâmetro precisa ser um número. + É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave. + Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado + As palavras-passe não combinam. + Número de rondas deve ser um número. + O parâmetro tem que ser um número. É necessário um título. Insira um número inteiro positivo no campo de comprimento - Arquivo não encontrado. - Localizador de Arquivos - Gerar Senha + Ficheiro não encontrado. + Explorador de ficheiros + Gerar Palavra-passe Grupo notas - confirmar senha - senha gerada + confirmar palavra-passe + gerar palavra-passe Nome do grupo - arquivo chave + ficheiro-chave tamanho - senha - Senha + palavra-passe + Palavra-passe nome URL substituir url - tag1, tag2 - nome de usuário - Senha ou arquivo chave inválidos. + etiqueta1, etiqueta2 + nome de utilizador + Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos. Algoritmo inválido. - O formato do banco de dados não foi reconhecido. - Arquivo chave não existe. - Nenhum arquivo de chaves selecionado. - Arquivo chave está vazio. + Formato da base de dados não foi reconhecido. + Ficheiro-chave não existe. + Nenhum ficheiro-chave selecionado. + Ficheiro-chave está vazio. Tamanho Tamanho da lista de grupos Tamanho do texto na lista de grupos - Carregando banco de dados… + A carregar base de dados… Letras minúsculas ***** - Esconder senha - Esconder senha por padrão + Esconder palavra-passe + Esconder palavra-passe por defeito Sobre - Modificar Senha Mestre - Copiar Senha - Copiar Usuário + Modificar Palavra-passe Mestra + Copiar Palavra-passe + Copiar Utilizador Copiar TOTP Criar - Configurações - Configurações do banco de dados - Excluir - Criar cópia + Definições + Definições da base de dados + Apagar + Criar duplicado Mover para outro grupo Mover - Navegue para o grupo pai + Ir para grupo parente Doe uma cerveja... Editar - Esconder Senha - Trancar banco de dados + Esconder palavra-passe + Bloquear Base de Dados Abrir Fechar Renomear - Procurar - Pesquisa avançada + Pesquisar + Pesquisa Avançada Ir para URL - Alterar banco de dados… + Alterar base de dados… Mostrar todos os campos Menos Nunca Sim Não - Nenhuma entrada no grupo. - Sem resultados na busca. + Não há registos na base de dados ou grupo. + Não há resultados de pesquisa Nenhum programa compatível com esta URL. Abrir banco de dados recente (toque para abrir) - Não procurar entradas no backup ou na lixeira. - Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca - Arquivo de banco de dados do KeePass - Digite a senha do banco de dados - Selecione o tipo da chave mestra: - Criando novo banco de dados… - Criar banco de dados - Trabalhando… - Lembrar o local dos arquivos chave - Salvar arquivo chave + Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem + Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa + Nome do ficheiro de base de dados do KeePass + Insira a palavra-passe para a base de dados + Selecionar o tipo de palavra-passe mestra: + A criar nova base de dados… + Criar base de dados + A processar… + Lembrar localização dos ficheiros-chave + Guardar ficheiro-chave Remover Editar Rijndael (AES) Raiz Retroceder automaticamente do ecrã de consulta Ao procurar uma entrada para uma aplicação ou site: retroceder automaticamente do ecrã de consulta, se existir apenas uma entrada correspondente na base de dados. - Função chave da derivação - Rodadas de criptografia - Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos. - rodadas - Memória para Argon2 (bytes) - Paralelismo para Argon2 - Nome do banco de dados - Nome de usuário padrão para novas entradas - Salvando banco de dados… - Exportando banco de dados… - Banco de dados exportado com sucesso! + Função de derivação de chave + Ciclos de encriptação + Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar. + passos + Memória para Argon 2 (bytes) + Paralelismo para Argon 2 + Nome da base de dados + Nome de utilizador por defeito para novas entradas + A gravar a base de dados... + A exportar base de dados… + Base de dados exportada com sucesso! Espaço - Procurar - Mostrar senha + Pesquisar + Mostrar palavra-passe Ordenar por... Ordenar por nome Ordenar por data de criação Ordenar por data de modificação - Manter ordem padrão - Caracteres Especiais + Manter ordenação por defeito + Especial O que encontrar - Resultado da busca + Resultado da procura Procurar em - Selecione outra entrada + Selecionar outra entrada Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"! Insira aqui Twofish Sublinhado - Versão de banco de dados não suportada. + Versão da base de dados não suportada. Maiúsculas - Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados. - Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados. + O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados. + O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados. Versão Histórico de versões Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll. Agradecimentos a contribuições de código por %1$s. - Obrigado à %1$s por contribuir com ícones e projetos do layout. - O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. + Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s. + A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A. android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison - O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. - Atenção - Colaboradores + O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner. + Note que + Contribuidores Expressão regular TAN expira em uso - Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las - Mostrar nome de usuário na lista - Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. - Lembrar-se dos bancos de dados - Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados. - Encontrar senha + Marque as entradas TAN como expiradas ao usar + Mostrar nome de utilizador na lista + Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs. + Lembrar-se das bases de dados + Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados. + Encontra a tua palavra-passe Excluir entradas expiradas Opções Sensível a maiúsculas e minúsculas - Abrir arquivo... - Criar novo banco de dados... + Abrir ficheiro... + Criar nova base de dados... Abrir URL... - Importar arquivo para um novo banco de dados... - A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http:// - O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa. - Habilitar o QuickUnlock - Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha: - Digite o código QuickUnlock: - Desbloqueio Rápido! - Fechar banco de dados - Habilitar Desbloqueio Rápido por padrão - Define se o Desbloqueio Rápido está habilitado por padrão ou não. - Proteger a exibição da base de dados - Se habilitado, as capturas de tela são bloqueadas e a miniatura do app não é exibida na lista de apps recentes. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. - Ocultar o ícone do QuickUnlock - QuickUnlock requer uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para exibir uma notificação sem um ícone. - Comprimento da senha do QuickUnlock - Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock. - Esconder o tamanho do código QuickUnlock - Se ativado, o tamanho do código QuickUnlock não é exibido durante a digitação. - O QuickUnlock falhou: senha incorreta! - Pasta de anexos - Pasta onde os anexos de arquivos são salvos. - Salvar anexo - Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo. + Importar ficheiro para uma nova base de dados... + A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://. + O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa. + Ativar o Desbloqueio-Rápido + Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe: + Introduza o código de desbloqueio rápido: + Desbloqueio-Rápido! + Fechar base de dados + Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito + Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não. + Proteger a visualização da base de dados + Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente. + Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido + O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone. + Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido + Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido. + Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido + Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido. + Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta! + Pasta para os anexos + Pasta para onde os anexos são guardados. + Guardar anexo + Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo. Exportar para ficheiro... - Armazenar em cache e abrir + Guardar para a cache e abrir Mostrar com visualizador de imagens interno - Salvo o arquivo em %1$s. - Não foi possível salvar o anexo em %1$s. - Lembrar do texto de pesquisa? - Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez? - Formato de data/hora inválido para data de validade! + Ficheiro guardado em %1$s. + Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s. + Lembrar texto da procura? + Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez? + Formato de data/hora inválido para a data de validade! Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres. - Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s). - Nome do campo + Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s). + Nome do Campo Valor do campo Campo protegido - Adicione o arquivo anexo... - Adicionar sequência de caracteres adicional - Excluir caracteres adicionais - %1$s: Bloqueado. Desbloqueio Rápido habilitado. + Anexar ficheiro... + Adicionar outro texto + Eliminar texto adicional + %1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo. %1$s: Desbloqueado. - Digite as credenciais do servidor - Arquivo de transações - Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados - Travar com a tela desligada - Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada. - Limpar a senha mestre digitada - Limpar a senha mestra digitada ao sair da tela sem desbloquear a base de dados. - Bloquear quando deixar o app - Feche o banco de dados quando sair do app pressionando o botão voltar. + Introduza as credenciais do servidor + Transação de ficheiros + Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados + Bloquear quando o ecrã se desligar + Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado. + Limpar a palavra-passe mestra inserida + Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados. + Bloquear ao sair da aplicação + Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar. Usar o teclado embutido dentro do Keepass2Android Se não confiar no provedor do seu teclado, marque esta opção para utilizar o teclado embutido quando estiver a inserir a sua palavra\'chave mestra ou a editar entradas. Ativar campo de procura ao iniciar - Ativa o campo de pesquisa no modo de exibição de grupo após o desbloqueio ou quando à procura de um registro - Ocultar a opção de doação - Esta configuração é para doadores. Está disponível depois de usar o Keepass2Android por um tempo apenas. + Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada + Esconder opção para doar + Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo. Sem doações, este app não existiria e não seria continuamente melhorado! Se você ainda não doou, por favor considere faze-lo agora Nunca pedir doações - Já doei ou não doarei nenhum centavo. Não me peça doação novamente, nem no aniversário do criador. - Cache do banco de dados + Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor. + Cache da base de dados Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache do app. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis. - Cópias de segurança locais - Cria um backup local após carregar com sucesso o banco de dados. + Cópias de segurança local + Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados. Atualizando a cópia de segurança local... Cópia de segurança local de %1$s - Exibir backups locais + Mostrar cópias de segurança locais Certificados SSL - Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! - Limpar o cache? - Isso excluirá todos arquivos da base de dados em cache. Quaisquer alterações feitas sem acessar a base de dados de origem e ainda não sincronizadas serão perdidas! Continuar? - Verificar modificações - Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações. - Verificar UUIDs duplicados - Verifique se o arquivo da base de dados está danificado por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar comportamento inesperado. + Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar! + Eliminar a cache? + Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar? + Verificar alterações + Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações. + Verificação de UUIDs duplicados + Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado. Notificações da área de transferência - Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas! + Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe! Notificações separadas - Exibir notificações separadas para copiar nome de usuário e senha para área de transferência e ativar o teclado. + Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado. Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático - Serviço de preenchimento automático + Serviço de auto preenchimento Notificação do teclado KP2A Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado). - Trocar teclado - Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado. - Trocar teclado automaticamente - Trocar automaticamente para o teclado KP2A quando uma entrada for aberta. Requer o Plugin KeyboardSwap corretamente configurado ou um dispositivo rooted e o app Secure Settings com System+. - Instalar o Plugin KeyboardSwap - Este plugin possibilita trocar para o teclado KP2A sem root. Requer ADB. - Auto-mudar só após pesquisar - Mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Compartilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) - Retornar o teclado - Retornar ao teclado anterior se não há entrada aberta. + Trocar o teclado + Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador. + Mudar automaticamente de teclado + Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. + Instale a extensão KeyboardSwap + Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. + Mudança automática só depois de pesquisa + Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma) + Voltar ao teclado + Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta. Ícone de notificação enquanto desbloqueado - Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado. - O android 8 introduziu um novo comportamento para as notificações. Se quiser esconder o ícone de notificação do Keepass2Android, faça através das configurações do sistema. Altere a importância da categoria de notificação para Mínimo. - Abrir as configurações - Eu não ligo - O arquivo não está mais acessível ao Keepass2Android. Pode ter sido removido ou as permissões de acesso foram revogadas. É necessário reabrir o arquivo, por exemplo usando \"Alterar banco de dados\". - Pré-carregar arquivo de banco de dados - Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha. - Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome? - Sobrescrever binário existente? + Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada. + O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo. + Abrir configurações + Não quero saber + O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados. + Pré-carregar o ficheiro da base de dados + Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe. + Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome? + Substituir o binário existente? Sobrescrever Renomear - Falha ao adicionar arquivo anexo. - Lixeira - Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira. - Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira. - Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar. - Você deseja excluir esta entrada permanentemente? - Você deseja excluir este grupo permanentemente? - Você deseja excluir os elementos selecionados permanentemente? + Falha ao carregar o anexo. + Reciclagem + Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar. + Deseja eliminar esta entrada permanentemente? + Deseja eliminar este grupo permanentemente? + Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente? Apagar permanentemente? - Recarregar arquivo? - O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo? - Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.) + Recarregar ficheiro? + O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo? + Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.) Descartar alterações? Sugerir ou votar melhorias - Dê uma nota para este aplicativo + Classifique esta aplicação Traduza o KP2A - Adicionando a entrada… - Adicionando grupo… - Apagando entrada… - Apagando grupo… - Apagando elementos… - Definindo senha… - Desfazendo alterações… - Transformando a chave mestra… - Decodificando banco de dados… - Processando banco de dados… - Verificando o arquivo de destino para as mudanças… - Mesclar alterações? - O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. - Mesclando alterações… - Sim, mesclar - Não, substituir - Trabalhar só no cache interno - Sincronizar cópia do cache com a origem - A base de dados é carregada do cache interno. As alterações são armazenadas só no cache interno e só serão sincronizadas ao selecionar Sincronizar cópia de cache com origem. - Trabalhando só no cache interno. - Sincronizando banco de dados em cache… - Carregando arquivo de orígem… - Salvar arquivo… - Restaurando arquivo de orígem… - Os arquivos estão sincronizados. - Banco de dados sincronizado com sucesso! - Verificando mudanças no banco de dados… - Não foi possível salvar no arquivo de orígem: %1$s. Salve novamente ou use o menu Sincronizar quando o arquivo estiver acessível novamente. - Não é possível acessar o arquivo de orígem: %1$s. Arquivo carregado do cache interno. Você ainda pode fazer alterações na base de dados e sincronizá-los depois. - Arquivo de origem atualizado. - Arquivo internamente em cache devido a conflitos com alterações no arquivo de origem. Use o menu Sincronizar para mesclar. - Arquivo de origem e cache estão sincronizados. - Cópia de cache interna atualizada de %1$s. - Nenhuma alteração detectada. - Arquivo auxiliar OTP em cache atualizado: O contador de origem era maior. - Arquivo auxiliar de fonte OTP atualizada: Contador local era maior. - Sincronizando arquivos auxiliares OTP… - arquivo de banco de dados - Arquivo auxiliar de OTP + A adicionar entrada… + A adicionar grupo… + A apagar entrada… + A apagar grupo… + A apagar elementos… + A definir password… + A desfazer alterações… + A transformar a chave mestra… + A descodificar base de dados… + A processar base de dados… + A verificar o ficheiro de destino para as alterações… + Juntar alterações? + A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas. + A juntar alterações… + Sim, juntar + Não, sobrescrever + Trabalhar apenas com a cache interna + Sincronizar copia em cache com a fonte + Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte. + A trabalhar apenas com a cache interna. + Sincronização da base de dados em cache… + A carregar o ficheiro fonte… + Salvar ficheiro… + Restaurando o ficheiro fonte… + Os ficheiros estão sincronizados. + Base de dados sincronizada com sucesso! + A verificar alterações na base de dados… + Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente. + Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde. + Ficheiro fonte atualizado. + Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir. + Ficheiro fonte e cache estão sincronizados. + Atualizada copia em cache interna de %1$s. + Nenhuma alteração detetada. + Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado. + A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP… + ficheiro de base de dados + Ficheiro auxiliar do OTP Ocorreu um erro: - Base de dados danificada: Há IDs duplicados. (Você salvou com Minikeepass?). Re-importe p/ uma nova base de dados c/ Keepass 2 p/ PC e selec. \'Criar novas IDs\'. + Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'. Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições do App/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados. - Sincronizar banco de dados… + Sincronizar base de dados… Não pode mover o grupo para este grupo. - Hoje, é a Oktoberfest! Se você gosta de Keepass2Android: hoje não seria um bom dia para me pagar uma cerveja? - 10 de maio? É o meu aniversário! Se você gosta deste app, porque não me manda alguns cumprimentos de aniversário junto com um pequeno presente de aniversário? Isso realmente me faz feliz! :-) - Ah, você esqueceu do meu aniversário no dia 10 de maio! Se você gosta deste app, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) + Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja? + 10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-) + Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-) Conte-me mais! Não, não me agrada muito - Insira os dados de login WebDav: - URL do arquivo ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) - Insira os dados de login do OwnCloud: + Insira os dados de acesso do WebDav: + URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/) + Insira os dados de acesso do OwnCloud: OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com) Insira os dados de acesso do Nextcloud: URL do Nextcloud (ex: nextcloud.me.com) - host (ex: 192.168.0.1) + hospedeiro (ex: 192.168.0.1) porta - Diretório inicial (opcional): - Insira os dados de login SFTP: + Pasta inicial (opcional): + Insira os dados de acesso SFTP: Modo de autenticação Enviar chave pública... - Insira os dados de login FTP: + Insira os dados de acesso FTP: Selecione o tipo de armazenamento: - Arquivo local - Obter de app de terceiros - Enviar para app de terceiros + Ficheiro local + Receber de aplicações de terceiros + Enviar para aplicações de terceiros FTP HTTP (WebDav) - HTTPS (WebDav) - Nuvem Própria + HTTP (WebDav) + OwnCloud Nextcloud Dropbox Dropbox (pasta KP2A) Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, toque nesta opção para criar a pasta, em seguida, pôr o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro. Google Drive PCloud - Este tipo de armazenamento só solicitará acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar um banco de dados existente na sua conta PCloud, por favor, certifique-se de que o arquivo está nesta pasta. + Este tipo de armazenamento só irá solicitar acesso à pasta \"Aplicativos/Keepass2Android\". Se você deseja usar a base de dados existente da sua conta PCloud, por favor certifique-se de que o arquivo é colocado nesta pasta. OneDrive OneDrive - Todos os arquivos e arquivos compartilhados - Meus arquivos - Pasta do App Keepass2Android - SFTP (SSH transferência de arquivos) - Seletor de arquivo de sistema - Inicialização do arquivo de acesso - Localização do banco de dados - Você pode armazenar seu banco de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não-off-line). Keepass2Android torna o banco de dados disponível, mesmo se você estiver offline. Como o banco de dados é criptografado com segurança com AES 256 bits de criptografia, ninguém será capaz de acessar suas senhas, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece backups de versões anteriores do arquivo. - Selecione onde você deseja armazenar o banco de dados: - Alterar localização - Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da senha mestre. - Senha Mestre - Seu banco de dados é criptografado com a senha que você inserir aqui. Escolha uma senha forte para manter o banco de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como senha. Inclua marcas de pontuação. - Selecione uma senha mestre para proteger seu banco de dados: - Arquivo de chave + Todos os ficheiros (incluindo partilhados) + Os meus ficheiros + Pasta da aplicação Keepass2Android + SFTP (transferência de ficheiros por SSH) + Gestor de ficheiros de sistema + Arranque de acesso de ficheiro + Localização da base de dados + Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro. + Selecione onde deseja guardar a base de dados: + Alterar o local + Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra. + Palavra-passe mestra + A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação. + Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados: + Ficheiro-chave Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complexa; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados! - Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra: - Usar arquivo de chave - Erro ao adicionar o arquivo de chave! - Carregar o arquivo auxiliar OTP… + Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra: + Utilizar ficheiro-chave + Erro ao adicionar o ficheiro-chave! + Carregar o ficheiro auxiliar OTP… Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC (requer o app Yubiclip). - OTP %1$d - Não foi possível carregar arquivo OTP auxiliar! - Por favor, use o plugin OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com as OTPs! - Por favor, selecione o banco de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. + %1$d OTP + Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP! + Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs! + Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança. OTP descartado: todas as OTPs já inseridas! - Por favor, feche o banco de dados primeiro. OTP foi descartado. + Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado. (Um ou mais as OTPs já disponíveis) OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd…) Erro ao analisar o OTP secreto! - Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que você digitou as corretas OTPs. - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! - Salvar arquivo OTP auxiliar… - Não foi possível encontrar um app que pode lidar com o desafio. - Por favor instale %1$s da Google Play. - %1$s não é mais suportado. + Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente. + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! + A gravar o ficheiro OTP auxiliar… + Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio. + Por favor instale %1$s a partir do Google Play. + %1$s já não é suportado. O resposta de desafio está incorreta. - Não foi possível carregar o arquivo de desafio auxiliar! - Por favor, use o plugin KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar seu banco de dados para uso com desafio-resposta! - Erro ao atualizar o arquivo OTP auxiliar! + Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar! + Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta! + Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar! Nome do campo da semente TOTP - Se você estiver usando o plugin Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não-padrão, digite o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. - TOTP configurações nome do campo - Digite o nome do campo do campo de configurações para TrayTotp aqui. + Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC. + Definições TOTP - Nome do campo + Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui. TrayTotp - Arquivo de Log para Depuração - Usar arquivo de log - Escrever a saída da App em arquivo de log local - Enviar log de depuração... - Carregando… - Plug-ins + Ficheiro de Registo para Depuração + Usar ficheiro de registo + Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local + Enviar registo de depuração... + A carregar… + Extensões Nome do pacote: Descrição (não verificada): Autor (não verificado): - habilitado - desativado + ativo + inativo Encontrar plug-ins on-line - Escopos + Contexto desativado - %1$s está solicitando credenciais para %2$s. - %1$s está solicitando credenciais. Por favor, selecione uma entrada. + %1$s está a solicitar credenciais para %2$s. + %1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada. Ativado - Notificações de ação do banco de dados - Plugin será notificado quando um banco de dados está aberto, fechado ou salvo. + Alertas de alteração à base de dados + A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada. Dados de entrada atual - Plugin receberá todos os dados sobre a entrada do banco de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. + A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo. Consulta próprias credenciais A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote do app. - Credenciais de consulta + Pedir credenciais A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou apps deliberados. Obter mais tipos de armazenamento - Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instale o certificado de raiz adequado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado em seu dispositivo ou consulte as configurações! - Selecione o formato de arquivo - Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operacional Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então você precisa re-abrir o seu banco de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem no crocoapps@gmail.com. - Arquivo temporariamente disponível só para Keepass2Android. - Arquivo selecionado é só leitura. - Arquivo selecionado é só leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. - Para usá-lo, copie-o em outro local. - Para editá-lo, copie o arquivo em outro local. + Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições! + Selecione o formato do ficheiro + Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com. + Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android. + O ficheiro que selecionou é somente de leitura. + O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+. + Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino. + Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino. Toque OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado. - Banco de dados é só leitura + Base de dados é apenas de leitura O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura. - Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Esta forma não oferece suporte a gravação. Se você desejar fazer alterações na base de dados, por favor, feche-o e selecione Alterar a base de dados. Depois, se possível, abra o arquivo a partir de uma das opções disponíveis. - O sinalizador somente leitura foi definido. Remova-o se você desejar fazer alterações na base de dados. - Não é possível gravar devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você desejar fazer alterações na base de dados, feche-a e selecione Alterar a base de dados. Depois, abra o arquivo usando o Seletor de arquivo do sistema. - Os backups locais não podem ser modificados. Mas você pode usar \"Configuração de banco de dados\" - \"Exportar banco de dados\" para outro local e reabri-lo. Então poderá alterá-lo. - Adicionar ícone do arquivo... - Copiando arquivo... - Copiar + Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível. + Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados. + Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema. + Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente. + Adicionar ícone a partir de um ficheiro... + A copiar ficheiro... + Cópia Entrada padrão Modelos Cartão de identificação Nome Local de emissão Data de emissão - E-Mail - E-mail - Rede sem fio + Correio eletrónico + Endereço de correio eletrónico + Rede sem fios Nota segura SSID Número @@ -582,14 +581,14 @@ PIN Titular do Cartão Cartão de crédito - Associação - Mudanças + Membro + Registo de alterações Adicionar modelos? - O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, senhas Wireless LAN, notas seguras e muito mais. Você gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se você optar por Não, você pode adicioná-los depois nas configurações da base de dados. + O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados. Adicionar modelos à base de dados - Importante! Essa é uma versão preview e pode conter defeitos! Se você perceber *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). + Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email). Continuar - A URI digitada não parece ser um nome de arquivo. Tem certeza que este é um arquivo válido? + A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido? Chave composta inválida! Por favor, tente novamente. Chave composta errrada! Por favor tome os seguintes passos para tentar desbloquear a sua base de dados.\n @@ -626,21 +625,22 @@ Abrir automaticamente Ficheiro de Base de Dados Ativar por %1$s - Banco de dados desbloqueado - Notificação sobre o banco de dados sendo desbloqueado - QuickUnlock - Notificação sobre o banco de dados sendo bloqueado com QuickUnlock - Notificações de entrada + Base de dados debloqueada + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada + Desbloqueio-Rápido + Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido + Entrada de notificações Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada. - Fechar banco de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. - Versão 1. 7b\n - * Melhoria de desempenho do Argon2 usando implementação nativa (Graças a Chih-Hsuan Yen!)\n - * Permite desativar impressão digital clicando no ícone de impressão digital (evita problemas com leitores de impressões digitais, graças a marcoDallas!)\n - * Restaura a posição do cursor ao alternar a visibilidade da senha (graças a DDoSolitary!)\n - * Melhorias na implementação do pCloud (graças a gilbsgilbs novamente!)\n - * Adiciona suporte ao preenchimento automático para vários outros navegadores \n - * Nova implementação para o OneDrive: Inclui suporte para OneDrive for Business, compartilhamento de arquivos, escopo de acesso selecionável, múltiplas contas e corrige problemas com acesso offline\n - * Correções de erros + Fechar base de dados após três tentativas de desbloqueio biométrico falhadas. + Versão 1.07b\n + * Melhorar desempenho de Argon2 através de implementação nativa (obrigado a Chih-Hsuan Yen!)\n + * Permitir desativar impressão digital ao clicar icon de impressão digital (evita erro do leitor de impressões digitais, obrigado a marcoDallas!)\n + * Colocar cursor em posição quando se alterna na visibilidade da password (obrigado a DDoSolitary!)\n + * Melhorar a implementação de pCloud (obrigado de novo ao gilbsgilbs!)\n + * Adicionar suporte de preenchimento em vários novos Browsers\n + * Nova implementação de OneDrive: incluindo suporte para OnDrive for Business, ficheiros partilhados, acesso de âmbito seletivo, múltiplas contas e correções no acesso offline. \n + * Correção de Bugs + Versão 1.07\n * Corrigir quedas no Android 9 de Samsung\n @@ -653,76 +653,77 @@ * SSL: Confiar em certificados de utilizador\n * Amelhora auto-preenchimento (funciona agora no Firefox, pode reduzir popups)\n * correção de bugs\n - Versão 1.06\n - * Alternar para ykDroid em vez de YubiChallenge como app para Desafio-Resposta Yubikey.\n - * Implementar suporte para Desafio-resposta estilo KeepassXC. Nota: O formato de banco de dados deve ser KDBX4! \n - * Recusa a carregar arquivos da lixeira do Google Drive\n - * Alternar implementação TLS para FTPS, adicionar solução para bug de JSch com servidores de suportando gssapi-with-mic\n + Versão 1.06\n + * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para Yubikey Challenge-Response.\n + * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n + * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n + * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n * correção de bugs\n + Versão 1.05\n * Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n -* Mostra o ícone nas notificações\n -* Uso de ícones adaptativos para Android 8, usa ícone redondo no launcher para Android 7\n -* Permite ativar a pesquisa após desbloqueio (ver configurações)\n -* Alterada a maneira que os arquivos são escritos através do framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de arquivos no Google Drive abertos através do selecionador de arquivos do sistema\n -* Adicionados textos informativos para evitar confusões comuns\n +* Mostra o icon da entrada na notificação\n +* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n +* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n +* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n +* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n * Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n * Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n -* Permite editar configurações de conexão, por exemplo para quando a senha WebDav é alterada\n -* Adicionado suporte para mode de senha estática do YubiKey Neo\n +* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n +* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n * Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n -* Corrigido o vazamento de dados para o logcat\n +* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n * Correção de bugs\n Versão 1.04b\n -* Evita a falha da aplicação quando o usuário tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n +* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n Versão 1.04\n * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n - * Atualizadas bibliotecas, ferramentas de construção e versão de SDK.\n + * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n Versão 1.03\n - * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as Configuraçãoes de acesso à senha para encontrar um plugin que replica a funcionalidade anterior\n - * Adição de Apps de terceiros como opção de armazenamento novamente\n - * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferí-las para outros Apps\n - * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas conexões\n + * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n + * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n + * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n + * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n Versão 1.02\n - * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo informe de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n - * Suporte ao Plugin KeyboardSwap (veja as opções de acesso à senha): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n + * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n + * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n * Correção de crashs menos importantes\n - * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidate futura\n + * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n - * Atualização de ferramentas de build\n + * Atualização de ferramentas de compilação\n Versão 1.01-g\n * Correção do crash ao tentar funcionar offline\n * Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n * Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n -* Exibição de horas no formato local na tela de registro\n +* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n Versão 1.01-d\n -* Correção da listagem de arquivos para OneDrive\n -* Permite ignorar erros de certificado quando a verificação de hostname falha (não recomendado para uso em produção)\n -* Correção para quando o QuickUnlock às vezes falha apesar de o código estar correto\n +* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n +* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n +* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n Versão 0.9.8c\n - * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao acessar arquivos via OneDrive)\n + * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via OneDrive)\n * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n Versão 1.01\n * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n - * Reimplementado armazenamento de arquivo de FTP, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia (FTPS).\n + * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n - * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi depreciada).\n + * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n * adicionado suporte para OwnCloud.\n - * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir arquivos locais + * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais Versão 1.0.0e\n * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n * Sistema de build atualizado - Versão 1.0.0 - preview 7\n + Versão 1.0.0 - preview 7\n * Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n * Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n * Adicionado suporte para templates\n @@ -733,37 +734,36 @@ * Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n * Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n * Incluída opção de Enviar erro reports\n -* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n - +* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n Versão 0.9.9\n - * Interface do usuário completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n + * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n * Permitir adicionar ícones personalizados\n * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n - * O número padrão de etapas para criptografia de novas bases de dados aumentou\n + * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n Versão 0.9.9c \n * tema escuro está de volta \n -* você pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n +* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n * acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n -* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone do app errado em alguns lugares) \n +* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n - Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de salvar estava falhando em alguns bancos de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhando, a seleção de algumas opções de preferência encerrava o aplicativo)\n + Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n Versão 0.9.8\n * suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n -* Tenta detectar a entrada do usuário errônea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n -* Alterada a fonte de senha \n +* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n +* Alterada a fonte de palavra-passe \n * Permitir mudar a conta Dropbox \n -* Corrigido um bug: agora lembrar senha OTP +* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP Versão 0.9.7b\n * Traduções atualizadas\n -* Correções: Fonte de senha estava faltando em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n +* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n Versão 0.9.7\n * gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n * retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n * suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n - * evita obter telas cheias do QuickUnlock e telas de senha\n + * evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n * ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n - * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de senha agora ocultam a senha corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n + * bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n Versão 0.9.6 \n * Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno do app (ver definições) \n * Permitir diferentes opções de classificação \n @@ -778,46 +778,46 @@ * Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n * Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n Versão 0.9.5 \n -* Corrigido problemas com navegação de arquivos (especialmente no Android 4.4) \n -* Corrigido problema com carregamento de arquivos .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n -* Adicionada opção para evitar tirar screenshots/exibir app em lista de apps recentes \n -* Corrigido problema com armazenamento de arquivo no Google Drive (edição normal) \n -* Permitir que arquivos de chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n +* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n +* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n +* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n +* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n +* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n * Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n * Atualizado ferramentas de compilação --> maior tamanho do apk :-( \n Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível. Versão 0.9.4\n - * adicionado suporte a plug-int: Veja em configurações como obter plug-ins!\n - * publicado QR plug-in (escanear senhas, mostrar senhas como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n - * publicado o plugin InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n - * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. Você é desenvolvedor? Porfavor adicione isso ao seu app se adequado!\n + * adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n + * publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n + * publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n + * App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n * adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n - * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando banco de dados está aberto\n - * banco de dados não fica bloqueado ao sair do aplicativo com o botão voltar (ver configurações)\n + * aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n + * base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n * mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n * adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n * adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n * (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n * suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n - * melhorado a interface do usuário\n + * melhorado a interface do utilizador\n * corrigido o bug na interface do Google Drive\n * adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n - * Agora o ícone do QuickUnlock está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n + * Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n Versão 0.9.3 r5\n * incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n - * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de tela, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar o banco de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n + * Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n Versão 0.9.3\n - * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as configurações e customize.\n + * Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n * Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n * Adicionado suporte a SFTP\n * Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n * Correção de bugs \n Versão 0.9.2\n - * Adicionado suporte a OTP (compatível com o plugin OtpKeyProv)\n + * Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n * Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n * Muitas melhorias de interface\n * Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n - * Adicionado a opção de finalizar o processo do app (veja em configurações)\n + * Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n * Melhorado a validação do certificado SSL\n * Correções de bugs\n Versão 0.9.1\n @@ -825,16 +825,16 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n * Adicionado suporte ao NTLM Versão 0.9\n - * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever banco de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n - * Integrado navegador de arquivos customizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n - * Melhorado a interface do usuário para criação de novo banco de dados\n - * Incluído fonte customizada DejaVu Sans Mono para mostrar as senhas\n + * Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n + * Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n + * Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n + * Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n * Correções de bugs Versão 0.8.6\n * Suporte ao Twofish cipher\n * Permitir edição de grupos\n * Permitir mover entradas e grupos\n - * Ícone do QuickUnlock pode ser transparente (veja em configurações)\n + * Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n * Correções de bugs Version 0.8.5\n * Ficheiros remotos são armazenados no cache local do app para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n @@ -844,54 +844,54 @@ Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculp * Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n * Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês) Versão 0.8.4\n - * Mudança no banco de dados externo são detectadas e inseridas quando está salvando\n + * Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n * Melhorado o performance no carregamento\n * Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n - * Novo logo para o App!\n - * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e salvar\n - * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando a tela está protegida\n + * Novo logo da Aplicação!\n + * Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n + * Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n Versão 0.8.3\n -* Usuário/TAN índice mostrado na lista de entradas (veja em configurações)\n +* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n * Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n -* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais no app corrente\n -* App automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n +* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n +* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n * Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n -* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços resevados)\n +* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n * Correção de bugs menores -   +   Versão 0.8.2\n * Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n -* Correção de bugs (IO navegador de arquivos, Abrir URL) +* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL) Versão 0.8.1\n * KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n * Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!) Versão 0.8\n -* Melhorado a interface de usuário especialmente para aparelhos Android 4.x\n -* Permitir usar gerenciadores de arquivos deliberada para selecionar arquivos existentes\n +* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n +* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n * Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n * corrigido bugs em Editar activity\n * provavelmente introduzido novos bugs :-) - Estendida a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa + Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa Versão 0.7\n * Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n -* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege você da área de transferência com base em senha sniffers (disative velha prancheta notificações nas opções)\n +* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n * Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu) Versão 0.6.2\n -* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use o App oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer arquivo kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n +* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n * Melhor Janela de Pesquisa \n * Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n * Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n \n Versão 0.6.1\n -* Detectar quando as mudanças de banco de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de um aplicativo de sincronização)\n -* Melhorado a busca de URLs a partir do navegador\n +* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n +* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n * Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n \n Versão 0.6\n Lançamento público inicial -   +   30 segundos 1 minuto @@ -903,13 +903,13 @@ Lançamento público inicial Nunca - Banco de dados Keepass 2 (.kdbx) - KeePass 2 XML (não-criptografado) (.xml) - KeePass CSV (não-criptografado) (.csv) + Base de dados KeePass 2 (.kdbx) + KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml) + KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv) - Pequeno - Médio + Pequena + Média Grande @@ -918,27 +918,27 @@ Lançamento público inicial Design - Sem criptografia (FTP) - Criptografia implícita (FTP sobre TLS, FTPS) - Criptografia explícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Sem encriptação (FTP) + Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS) + Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS) - Não lembra o usuário e senha - Lembrar apenas nome do usuário - Lembrar nome do usuário e senha + Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe + Lembrar apenas nome de utilizador + Lembrar nome de utilizador e palavra-passe - Senha somente - Senha + Arquivo chave - Senha + OTP - Senha + OTP secreto (modo de recuperação) - Senha + desafio-resposta - Senha + Desafio-resposta secreto (modo de recuperação) - Senha + Desafio-resposta para o Keepass XC + Palavra-passe apenas + Palavra-passe + Ficheiro-chave + Palavra-passe + OTP + Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação) + Palavra-passe + Desafio-Resposta + Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação) + Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC Palavra-chave + Ficheiro de chave + Reposta de Desafio para o Keepass XC - Senha + Palavra-passe Chave pública/privada @@ -947,25 +947,26 @@ Lançamento público inicial Não aceitar certificados inválidos Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não. - Descrição fornecida pelo plugin: - Keepass2Android suporta o preenchimento automático do sistema Android mas parece que você ainda não o ativou. - Ativar preenchimento automático - Desculpe, parece que seu dispositivo não tem suporte para abrir as configurações de dentro do aplicativo. Acesse manualmente as configurações do sistema para habilitar o serviço de preenchimento automático. - Mostrar ajuda de preenchimento automático + Descrição fornecida pela extensão: + Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou. + Ativar o auto preenchimento + Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço. + Mostrar ajuda para auto preenchimento Preencher com Keepass2Android Ativar auto-preenchimento para %1$s Desativar auto-preenchimento para %1$s Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s - Keepass2Android detectou hardware de biométrico. Deseja ativar o Desbloqueio Biométrico para esta base de dados? - Entendido + Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados? + Eu entendo Não mostrar novamente - Você se lembra de sua senha mestra? - Observe que você não será capaz de abrir o seu banco de dados sem a chave mestra. Não há nenhuma maneira para \"zerar\" a senha mestra. - Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona guardando a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer momento, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! - Seu banco de dados tem backup? - Keepass2Android armazena suas senhas em um arquivo em um local de sua escolha. Tem certeza que você ainda pode acessar este arquivo quando seu telefone fica perdido ou roubado, ou quando o arquivo for destruído ou excluído? Por favor, certifique-se de ter sempre um backup atualizado em lugar seguro! - Para criar uma cópia de segurança, vá em %1$s > %2$s > %3$s. + Recorda-se da sua chave mestra? + Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra. +Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra. + Note que o desbloqueio por impressão digital funciona ao guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor! + Fez cópia de segurança da sua base de dados? + Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro! + Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s > %2$s > %3$s. Está preparado para casos de emergência? - Já pensou o que acontece se você não for capaz de acessar seu banco de dados de senhas? Se você tiver um acidente? É uma boa prática transmitir sua chave mestra para uma pessoa de confiança para casos de emergência. Caso contrário, ninguém terá acesso a suas senhas. - A tela válida atualmente não está marcada como segura. Isto significa que capturas de tela podem ser feitas por outros apps. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais somente em telas seguras. Por favor, altere para uma tela segura (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações do aplicativo. + Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma. + O ecrã atual não está marcado como seguro. Isso significa que capturas de ecrã podem ser feitas por outras aplicações. Keepass2Android está configurado para exibir informações confidenciais apenas em ecrãs seguros. Por favor, altere para um ecrã seguro (por exemplo, desconectando um monitor HDMI) ou altere as configurações da aplicação. From 0b766062fd11ba7875059a48c8971f7fd3691d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:31 +0200 Subject: [PATCH 55/77] New translations strings.xml (French) --- src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml index 05060851..1651db3e 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml @@ -629,12 +629,6 @@ Voici quelques conseils qui pourraient aider à diagnostiquer le problème : \n Notifications d\'entrée Notification pour simplifier l\'accès à l\'entrée actuellement sélectionnée. Fermer la base de données après trois tentatives de déverrouillage biométrique échouées. - - Ajout d\'un bouton pour copier le TOTP dans le presse-papiers - Passage à l\'utilisation de FluentFTP pour assurer le support de TLS 1.2 - Passage à l\'API BiometricPrompt pour améliorer l\'expérience utilisateur avec le déverrouillage par empreintes digitales et permettre l\'utilisation du déverrouillage au moyen du visage, par exemple sur Pixel 4. - Corrections de bugs - Version 1.07b\n * Amélioration des performances Argon2 en utilisant l\'implémentation native (Merci à to Chih-Hsuan Yen !)\n * Possibilité de désactiver l\'empreinte digitale en cliquant sur l\'icône de l\'empreinte (évite un problème avec les lecteurs d\'empreinte placés sous l\'écran, merci à marcoDallas !)\n From 747f89aa9e1c5bde03e2e56ecad5e424e01c7ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:33 +0200 Subject: [PATCH 56/77] New translations strings.xml (Greek) --- src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml index 1d1c5cbf..a209eaf7 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml @@ -628,12 +628,6 @@ Ειδοποιήσεις Ειδοποίηση για απλοποιημένη πρόσβαση στην τρέχουσα εγγραφή. Κλείσιμο της βάσης δεδομένων μετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες βιομετρικού ξεκλειδώματος. - - Προσθήκη πλήκτρου ειδοποίησης για αντιγραφή στο TOTP clipboard - Αλλαγή προς FluentFTP για παροχή υποστήριξης TLS 1.2 - Αλλαγή στo BiometricPrompt API για βελτίωση της εμπειρίας χρήστη με ξεκλείδωμα δακτυλικού αποτυπώματος και χρήση αναγνώρισης προσώπου, πχ στο Pixel 4. - Διορθώσεις σφαλμάτων - Έκδοση 1.07b\n * Βελτίωση επιδόσεων Argon2 με χρήση εγγενούς υλοποίησης (ευχαριστώ Chih-Hsuan Yen!)\n * Επιτρέπει απενεργοποίηση δακτυλικού αποτυπώματος με κλικ στο εικονίδιο (λύνει το ζήτημα με τους αναγνώστες δακτυλικού αποτυπώματος κάτω από την οθόνη, ευχαριστώ marcoDallas!)\n From 617d4e0b9906e7c0ef5b58a7ba6dbe33ac185645 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:35 +0200 Subject: [PATCH 57/77] New translations strings.xml (Spanish) --- src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index 45b2b72a..de39e787 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Mostrar nombre del grupo en resultado de búsqueda Mostrar nombre del grupo por debajo de los títulos en resultados de búsqueda. Útil si múltiples entradas tienen el mismo nombre. Grupo de visualización es ahora: %1$s - Deshabilitar objetivos de autocompletado + Objetivos de autorelleno deshabilitados Visualiza una lista de aplicaciones y sitios web para los que el autocompletado ha sido desactivado Si está habilitado, Android preguntará si desea guardar las credenciales después de que haya introducido manualmente datos en campos autorellenables. Ofrecer guardado de credenciales @@ -81,7 +81,7 @@ Keepass2Android NO TIENE TOTAL GARANTÍA; Este es software libre, y puedes redristribuirlo bajo las condiciones de la licencia GPL version 2 o posterior. \u2026 Copiar al portapapeles - Por favor autentícate para continuar + Por favor, autentifícate para continuar No se puede configurar desbloqueo con huella dactilar: La autenticación biométrica falló. Inténtalo de nuevo Autenticación biométrica activada @@ -629,10 +629,11 @@ Notificación para simplificar el acceso a la entrada seleccionada actualmente. Cierre la base de datos después de tres intentos fallidos de desbloqueo biométrico. + Mejorar el manejo de las solicitudes de autorrelleno de sitios web en aplicaciones no reconocidas Añadir botón de notificación para copiar TOTP al portapapeles Cambiar a usar FluentFTP para proporcionar soporte para TLS 1.2 Cambiar a API BiometricPrompt para mejorar la experiencia del usuario con el desbloqueo de huellas dactilares y permitir el uso de desbloqueo facial, por ejemplo en Pixel 4. - Corrección de errores + Correcciones de errores Versión 1.07b\n * Mejores de rendimiento Argon2 usando implementación nativa (Gracias a Chih-Hsuan Yen!)\n @@ -976,4 +977,9 @@ Publicación inicial ¿Está preparado para casos de emergencia? ¿Ha considerado alguna vez qué pasa si ya no es capaz de acceder a su base de datos de contraseñas? ¿Qué pasa si tiene un accidente? Es una buena práctica pasar su llave maestra a alguna persona de confianza para casos de emergencia. Nadie tendrá acceso a sus contraseñas de otra manera. La pantalla válida actualmente no está marcada como segura. Esto significa que otras aplicaciones pueden tomar capturas de pantalla. Keepass2Android está configurado para mostrar información sensible sólo en pantallas seguras. Por favor, cambie a una pantalla segura (por ejemplo, desconectando un monitor HDMI) o cambie la configuración de la aplicación. + Por favor, active el teclado Keepass2Android. + Reintentar + Alerta de seguridad: enlace de dominio/app no reconocido + Está a punto de insertar credenciales para el dominio \"%1$s\" en la aplicación \"%2$s\". + Aceptar siempre en \"%1$s\" From 040f229ec1024736215d41a98a9a2238d856296d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:38 +0200 Subject: [PATCH 58/77] New translations strings.xml (Catalan) --- src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml index fb6b1006..02aa9f45 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml @@ -629,12 +629,6 @@ Notificacions de les entrades Notificació per simplificar l\'accés a l\'entrada seleccionada actualment. Tanca la base de dades després de tres intents fallits de desbloqueig biomètric. - - Afegir el botó de notificació per copiar TOTP al porta-retalls - Canvia a FluentFTP per suport per a TLS 1.2 - Canvia a l\'API BiometricPrompt per millorar l\'experiència de l\'usuari amb el desbloqueig d\'empremtes digitals i permetre utilitzar el desbloqueig facial, p. e. al Pixel 4. - Correcció d\'errors - Versió 1.07b \n * Millora el rendiment Argon2 mitjançant la implementació nativa (Gràcies al Chih-Hsuan Yen!) \n * Permet desactivar l’empremta digital fent clic a la icona d’empremtes dactilars (evita la incidència en lectors d’empremtes sota la pantalla, gràcies a marcoDallas!) \n From a76c394f1a712cacfff7586b83527fcd977335e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:39 +0200 Subject: [PATCH 59/77] New translations strings.xml (Czech) --- src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml index 17987b31..4aaf94d5 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml @@ -631,12 +631,6 @@ Upozornění položky Upozornění pro usnadnění přístupu k momentálně zvolené položce. Zavřít databázi po třech neúspěšných pokusech o odemknutí. - - Přidáno oznamovací tlačítko pro kopírování TOTP do schránky - Změna na FluentFTP pro podporu TLS 1.2 - Změna na BiometricPrompt API pro vylepšení odemykání otiskem prstu, a přidání možnosti odemknutí obličejem (např. na Pixel 4). - Opravy chyb - Verze 1.07b-pre\n * Vylepšení výkonu Argon2 pomocí vlastní implementace (Díky Chih-Hsuan Yen!)\n * Možnost zakázání čtečky otisků poklepáním na ikonu otisku. Umožňuje obejít problémy při používání pod-displejového snímače. (Díky marcoDallas!)\n From af76080539c0dbc014be1a92264ca0f93a5e32e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:41 +0200 Subject: [PATCH 60/77] New translations strings.xml (Danish) --- src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml index 489d63ad..eb976d22 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml @@ -611,12 +611,6 @@ Notificering om låsning af databasen med Hurtigoplåsning Indtastningsnotifikationer Notificering til forenkelse af adgang til den aktuelt valgte indtastning. - - Tilføj notifikationsknap til kopiering af TOTP til udklipsholder - Skift til brug af FluentFTP for understøttelse af TLS 1.2 - Skift til BiometricPrompt-API for at forbedre brugeroplevelsen med fingeraftryksoplåsning samt tillade brug af ansigtsoplåsning på f.eks. Pixel 4. - Fejlrettelser - Version 1.07\n * Løser nedbrud på Samsungs Android 9\n * Tillader åbning af flere end én database, kompatibel med KeeAutoExec\n From f4f4a55aba15fcf1e143efea197df5eef08e8f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:43 +0200 Subject: [PATCH 61/77] New translations strings.xml (German) --- src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml index 674d785c..293d54c1 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml @@ -631,9 +631,10 @@ Anbei einige Hinweise, die bei der Diagnose des Problems helfen können:\n Benachrichtigung zum schnellen Zugriff auf den aktuell gewählten Eintrag. Datenbank nach drei fehlgeschlagenen biometrischen Entsperrversuchen schließen. - Benachrichtigungsschalfläche hinzugefügt, um TOTPs in die Zwischenablage zu kopieren - Zu FluentFTP gewechselt, um TLS 1.2 zu unterstützen - Wechseln zur BiometricPrompt API, um Umgang mit Fingerabdrucksensor zu erleichtern und das Entsperren mit FaceUnlock zu ermöglichen, z.B. mit dem Pixel 4. + AutoFill-Anfragen für Websites in unbekannten Apps werden besser behandelt + Schalfläche in der Benachrichtigung hinzugefügt, um TOTPs in die Zwischenablage zu kopieren + Wechsel zu FluentFTP um TLS 1.2 zu unterstützen + Wechsel zur BiometricPrompt-API, um die Fingerabdruckentsperrung zu verbessern; erlaubt die Verwendung von Face-Unlock z.B. auf Pixel 4. Fehlerbehebungen Version 1.07b\n @@ -967,6 +968,7 @@ Erstes öffentliches Release Der aktuell gültige Bildschirm ist als unsicher eingestuft. Das bedeutet, dass Bildschirmfotos von anderen Anwendungen erstellt werden könnten. Keepass2Android ist so konfiguriert, dass sensible Informationen nur auf sicheren Bildschirmen angezeigt werden. Bitte wechsle zu einem sicheren Bildschirm (z.B. durch Abtrennen eines HDMI-Monitors) oder ändere die App-Einstellungen. Bitte aktiviere die Keepass2Android-Tastatur. Erneut versuchen + Sicherheitswarnung: Unbekannte Domain/App-Verknüpfung Du bist dabei, Anmeldedaten für die Domain \"%1$s\" in die App \"%2$s \" einzufügen. Wenn du \"%2$s\" vertraust, dass es zu \"%1$s\" gehört oder du der App \"%2$s\" vertraust, dass sie keine Anmeldedaten missbraucht (z.B. da es sich um eine vertrauenswürdige Browser-App handelt) ist es in Ordnung, fortzufahren. Falls nicht, brich den Vorgang bitte ab. Für \"%1$s \" immer akzeptieren From 5dd91b96c8cb42cb96652837302b9ef2819ca636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:45 +0200 Subject: [PATCH 62/77] New translations strings.xml (Polish) --- src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml index 3e2c646d..0152378e 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml @@ -632,12 +632,6 @@ Powiadomienia wpisów Powiadomienie ułatwiające dostęp do aktualnie wybranego wpisu. Zamknij bazę danych po trzech nieudanych próbach odblokowania biometrycznego. - - Dodaj do powiadomienia przycisk kopiujący TOTP do schowka - Przełącz na FluentFTP aby zapewnić wsparcie dla TLS 1.2 - Przełącz na BiometricPrompt API, aby poprawić wrażenia użytkownika przy odblokowywaniu odciskiem palca i umożliwić odblokowanie poprzez skanowanie twarzy, np. na Pixel 4. - Poprawki błędów - Wersja 1. 7b\n * Poprawa wydajności Argon2 dzięki natywnej implementacji (Dzięki Chih-Hsuan Yen!)\n * Istnieje możliwość wyłączenie odcisku palca, klikając ikonę odcisku palca (umożliwiło to uniknięcie problemów z czytnikami odcisków palców pod ekranem, dzięki marcoDallas!)\n From ade983ae6c46113c69afc62086b491675b6572cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:47 +0200 Subject: [PATCH 63/77] New translations strings.xml (Finnish) --- src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml index d0a140e5..634205ae 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml @@ -586,12 +586,6 @@ Tässä vihjeitä, joiden avulla voit paikantaa ongelmaa:\n Ilmoitus, että tietokanta on lukittu ja pika-avaus on käytössä Merkintöjen ilmoitukset Ilmoitus, jolla pääsee helpommin käsiksi valittuna olevaan merkintään. - - Add notification button for copying TOTP to clipboard - Switch to using FluentFTP to provide support for TLS 1.2 - Switch to BiometricPrompt API to improve user experience with fingerprint unlock and allow to use face unlock, e.g. on Pixel 4. - Bugikorjaukset - Versio 1.06\n * Vaihto ykDroid sovellukseen YubiChallengen sijaan Yubikey haastemenetelmssä.\n * Tuki KeepassXC-muotoiselle haastemenetelmälle. Huom!: Tietokannan muoto on oltava KDBX4!\n From c9cd62eff9b5502750e22747d4f4594af166d694 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:50 +0200 Subject: [PATCH 64/77] New translations strings.xml (Italian) --- src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml index 2826a99a..a835b540 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml @@ -629,12 +629,6 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\ Notifiche della voce Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata. Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti. - - Aggiungi un pulsante di notifica per la copia di TOTP negli appunti - Passato all\'utilizzo di FluentFTP per fornire supporto a TLS 1.2 - Passa alle API di BiometricPrompt per migliorare l\'esperienza utente con lo sblocco con impronta e consentire di utilizzare lo sblocco con il volto, ad esempio su Pixel 4. - Correzioni di bug - Versione 1.07b\n * Migliorata la performance di Argon2 usando l\'implementazione nativa (Grazie a Chih-Hsuan Yen!)\n * Consentita la disabilitazione dell\'impronta digitale cliccando sull\'icona dell\'impronta (evita problemi con i lettori d\'impronte sottoschermo, grazie a marcoDallas!)\n From 6e3d923ba577f584203d138f650e052ec00b1d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:52 +0200 Subject: [PATCH 65/77] New translations strings.xml (Japanese) --- src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml index 86beff23..2f6180ac 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml @@ -628,12 +628,6 @@ エントリーの通知 選択中のエントリーへの簡易アクセスの通知 生体認証ロック解除試行に3回失敗した後、データベースを閉じます。 - - TOTP をクリップボードにコピーするための通知ボタンを追加する - FluentFTP を使用するように切り替えて、TLS 1.2 のサポートを提供 - BiometricPrompt API に切り替えて、指紋ロック解除のユーザーエクスペリエンスを改善し、フェイスロック解除を使用できるようにします。 例えば Pixel 4 など。 - バグフィックス - バージョン 1.07b\n * ネイティブ実装を使用して Argon2 のパフォーマンスを向上 (Chih-Hsuan Yen に感謝!)\n * 指紋アイコンをクリックして指紋を無効にすることができます (画面下の指紋リーダーの問題を回避できます。marcoDallas に感謝!)\n From b7655ad5eee5d346a5ef3111d8047a3cc9af57f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:53 +0200 Subject: [PATCH 66/77] New translations strings.xml (Korean) --- src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml index bbcdf70a..bc53408a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml @@ -632,12 +632,6 @@ Keepass2Android는 오프라인에서도 데이터베이스 파일의 사용이 QuickUnlock으로 잠긴 데이터베이스에 대한 알림 항목 알림 현재 선택된 항목을 위한 간단한 접근 알림. - - TOTP 클립보드 복사 알림 버튼 추가 - TLS 1.2 지원을 위해 FluentFTP로 변경 - 사용자 경험과 지문 인식 잠금 해제 향상 및 안면 인식 잠금 해제 지원을 위해 BiometricPrompt API로 전환, 예시: Pixel 4 기기 등. - 버그 수정 - 버전 1.07b\n * 네이티브 구현을 통해 Argon2 퍼포먼스 향상 (Chih-Hsuan Yen님께 감사드립니다!)\n * 지문 아이콘을 클릭해서 지문 인식 비활성화 허용 (이를 통해 스크린 밑으로 나간 지문 인식 리더 문제를 피할 수 있습니다. marcoDallas님께 감사드립니다!)\n From 019a20e983c707dd15e26715fdd2907df1027fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 12:40:55 +0200 Subject: [PATCH 67/77] New translations strings.xml (Dutch) --- src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml index 335ee407..d5bf3bfe 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml @@ -630,12 +630,6 @@ Item meldingen Melding voor vereenvoudigde toegang van het nu geselecteerde item. Sluit de database na drie mislukte biometrische ontgrendelpogingen. - - Voeg een notificatie knop toe voor het kopiëren van TOTP naar klembord - Schakel over naar FluentFTP om TLS 1.2 te ondersteunen - Schakel over naar de BiometricPrompt API om de gebruikerservaring te verbeteren met vingerafdrukontgrendeling en om gezichtsontgrendeling toe te staan, bijvoorbeeld op de Pixel 4. - Bugs opgelost - Versie 1.07b-pre\n * Verbeterde Argon2 prestaties door gebruik van orginele implentatie (Met dank aan Chih-Hsuan Yen!)\n * Sta het uitschakelen van de vingerafdruk toe door het klikken op de vingerafdruk icoon (vermijdt probleem met vingerafdruklezer onder het scherm, met dank aan marcoDallas!)\n From 9dcefc79ac5c42793372f791343a528902b633b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 13:40:07 +0200 Subject: [PATCH 68/77] New translations strings.xml (Spanish) --- src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index de39e787..0a7f028a 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -84,14 +84,14 @@ Por favor, autentifícate para continuar No se puede configurar desbloqueo con huella dactilar: La autenticación biométrica falló. Inténtalo de nuevo - Autenticación biométrica activada - El desbloqueo con huellas dactilares requiere Android 6.0 o posterior. + Autenticación biométrica lograda + El desbloqueo biométrico requiere Android 6.0 o posterior. No se ha detectado hardware biométrico. No ha configurado la autenticación biométrica en este dispositivo. Diríjase primero a la configuración del sistema. - Deshabilitar Desbloqueo Biométrico - Habilitar Desbloqueo Biométrico Completo - Activar Desbloqueo Biométrico para QuickUnlock - Desbloqueo Biométrico fallido. La clave de descifrado fue invalidada por el SO Android. Esto suele suceder si se modifica una configuración de autenticación o seguridad biométrica. + Deshabilitar desbloqueo biométrico + Habilitar desbloqueo biométrico completo + Activar desbloqueo biométrico para QuickUnlock + Desbloqueo biométrico fallido. La clave de descifrado fue invalidada por el SO Android. Esto suele suceder si se ha modificado una configuración de autenticación o seguridad biométrica. Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El Desbloqueo Biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. Vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico para la nueva contraseña maestra. Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico en la configuración de la base de datos. From fde262e6a2f9ec97f4ff7cdf85dfa76cd6f683d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 14:40:08 +0200 Subject: [PATCH 69/77] New translations strings.xml (Spanish) --- src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index 0a7f028a..e32454e5 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -92,12 +92,12 @@ Habilitar desbloqueo biométrico completo Activar desbloqueo biométrico para QuickUnlock Desbloqueo biométrico fallido. La clave de descifrado fue invalidada por el SO Android. Esto suele suceder si se ha modificado una configuración de autenticación o seguridad biométrica. - Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El Desbloqueo Biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. - Vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico para la nueva contraseña maestra. - Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el Desbloqueo Biométrico en la configuración de la base de datos. + Error al desbloquear la base de datos: clave compuesta no válida. El desbloqueo biométrico se deshabilitó porque aparentemente la contraseña maestra almacenada ya no es válida. + Vuelva a habilitar el desbloqueo biométrico para la nueva contraseña maestra. + Desbloquee con su contraseña y vuelva a habilitar el desbloqueo biométrico en la configuración de la base de datos. Error al inicializar la autenticación biométrica. No se pudo cifrar los datos. Esto puede suceder si se añaden o eliminan huellas dactilares en la configuración del sistema mientras Keepass2Android está esperando su huella digital. - Esto almacenará su contraseña maestra en este dispositivo, encriptada con Android Keystore y protegida mediante autenticación biométrica. Permite desbloquear su base de datos solo usando biometría. + Esto almacenará su contraseña maestra en este dispositivo, cifrada con el almacén de claves de Android y protegida mediante autenticación biométrica. Permite desbloquear su base de datos solo usando biometría. Permite utilizar la autenticación biométrica en lugar del código QuickUnlock. No almacena ninguna información relacionada con su contraseña maestra. Introduzca el nombre del archivo de base de datos Accedido @@ -449,13 +449,13 @@ Introduzca datos de usuario de OwnCloud: OwnCloud URL (ej: owncloud.me.com) Introducir datos de inicio de sesión de Nextcloud: - URL de OwnCloud (ej: owncloud.me.com) + URL de Nextcloud (ej: nextcloud.me.com) host (ejemplo: 192.168.0.1) Puerto Directorio inicial (opcional): Introduzca los datos de acceso SFTP: Modo de autenticación - Enviar llave pública... + Enviar clave pública... Introducir datos de acceso FTP: Seleccione el tipo de almacenamiento: Archivo local From 3c7bc76d13aaea4e93af32e8df3d0dd3031820a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 14:40:09 +0200 Subject: [PATCH 70/77] New translations strings.xml (Italian) --- src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml index a835b540..82bb1cac 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml @@ -629,6 +629,13 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\ Notifiche della voce Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata. Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti. + + Migliora le richieste di Compilazione automatica per i siti in applicazioni non riconosciute + Aggiungi un pulsante di notifica per la copia di TOTP negli appunti + Passato all\'utilizzo di FluentFTP per fornire supporto a TLS 1.2 + Passa alle API di BiometricPrompt per migliorare l\'esperienza utente con lo sblocco con impronta e consentire di utilizzare lo sblocco con il volto, ad esempio su Pixel 4. + Correzioni di bug + Versione 1.07b\n * Migliorata la performance di Argon2 usando l\'implementazione nativa (Grazie a Chih-Hsuan Yen!)\n * Consentita la disabilitazione dell\'impronta digitale cliccando sull\'icona dell\'impronta (evita problemi con i lettori d\'impronte sottoschermo, grazie a marcoDallas!)\n @@ -968,4 +975,10 @@ Prima release pubblica Sei preparato per i casi d\'emergenza? Hai mai pensato a cosa succederebbe se tu non fossi più in grado di accedere al database delle tue password? Cosa succederebbe se avessi un incidente? È buona norma passare la password principale a qualche persona di fiducia per casi di emergenza. Altrimenti nessuno potrà accedere alle tue password. Il display corrente non è contrassegnato come sicuro. Questo significa che degli screenshot potrebbero essere presi da altre applicazioni. Keepass2Android è configurato per visualizzare le informazioni sensibili solo su display sicuri. Si prega di passare ad un display sicuro (ad esempio scollegando un monitor HDMI) oppure di modificare le impostazioni dell\'app. + Si prega di attivare la tastiera Keepass2Android. + Riprova + Avviso di Sicurezza: Link dominio/app non riconosciuto + Stai per inserire le credenziali per il dominio \"%1$s\" nell\'app \"%2$s\" + Se ti fidi di \"%2$s\" ad appartenere a \"%1$s\" o se ti fidi dell\'app \"%2$s\" a non abusare delle credenziali (e. perchè si tratta di un\'applicazione sicura), è possibile continuare, altrimenti si prega di annullare. + Accetta sempre in \"%1$s\" From 81f3b354b4ed2213053b01a49c4924c56d5cc914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 27 Jul 2020 15:40:07 +0200 Subject: [PATCH 71/77] New translations strings.xml (Spanish) --- .../Resources/values-es/strings.xml | 26 +++++++++++-------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml index e32454e5..5bdec0e7 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml @@ -468,7 +468,7 @@ Nextcloud Dropbox Dropbox (carpeta KP2A) - Si no quieres darle a KP2A acceso completo a tu Dropbox, deberías seleccionar esta opción. Sólo pedirá acceso a la carpeta Apps/Keepass2Android. Esto es especialmente adecuado cuando creas una nueva base de datos. Si ya tienes una base de datos, chequea esta opción para crear la carpeta, luego pon el archivo dentro de esta (Desde tu PC) y después selecciona otra vez esta opción para abrir el archivo. + Si no quieres darle a KP2A acceso completo a tu Dropbox, deberías seleccionar esta opción. Sólo se pedirá acceso a la carpeta Apps/Keepass2Android. Esto es especialmente adecuado cuando creas una nueva base de datos. Si ya tienes una base de datos, slecciona esta opción para crear la carpeta, luego pon el archivo dentro de esta carpeta (desde tu PC) y después selecciona otra vez esta opción para abrir el archivo. Google Drive PCloud Este tipo de almacenamiento sólo solicitará acceso a la carpeta \"Aplicaciones/Keepass2Android\". Si desea utilizar una base de datos existente desde su cuenta PCloud, asegúrese de que el archivo se coloca en esta carpeta. @@ -489,12 +489,12 @@ Su base de datos está encriptada con la contraseña que introduzca aquí. ¡Elija una contraseña fuerte para mantener la base de datos segura!. Consejos: Hacer una frase o dos y utilizar las primeras letras de las palabras como contraseña. Incluir signos de puntuación. Seleccione una contraseña maestra para proteger su base de datos: Archivo llave - Un archivo de clave es basícamente una contraseña almacenada en un archivo. Los archivos de clave son típicamente más fuertes que las contraseñas maestras porque la clave puede ser mucho más compleja; sin embargo, también es más difícil mantenerlos ocultos. Si almacenas tu base de datos en la nube, ¡no guardes el archivo de clave allí también! ¡Esto lo haría completamente inútil! Advertencia: ¡No cambies los contenidos del archivo de clave después de crear la base de datos! + Un archivo de clave es basícamente una contraseña almacenada en un archivo. Los archivos de clave son típicamente más fuertes que las contraseñas maestras porque la clave puede ser mucho más compleja; sin embargo, también es más difícil mantenerlos ocultos. Si almacenas tu base de datos en la nube, ¡no guardes el archivo de clave allí también! ¡Esto lo haría completamente inútil! Importante: ¡No cambies los contenidos del archivo de clave después de crear la base de datos! Elija si desea utilizar un archivo llave además su contraseña maestra: Usar el archivo llave ¡Error al añadir el archivo llave! Cargar archivo auxiliar de OTP… - Introduzca la siguiente contraseña de único uso (OTPs). Pase su Yubikey NEO en la parte trasera de su dispositivo para introducirse a través de NFC (requiere la aplicación Yubiclip). + Introduzca la siguiente contraseña de un solo uso (OTPs). Deslice su Yubikey NEO por la parte trasera de su dispositivo para introducirla a través de NFC (requiere la aplicación Yubiclip). OTP %1$d No se pudo cargar el archivo auxiliar de OTP! Por favor utilice el plugin OtpKeyProv en KeePass 2.x (PC) para configurar la base de datos para su uso con OTPs! @@ -541,9 +541,9 @@ Datos de entrada actual Plugin recibirá todos los datos sobre la entrada de la base de datos actual y se permitirá ofrecer acciones y modificar la visualización de él. Consultar las propias credenciales - El plug-in podrá consultar las credenciales asociadas con su popio paquete de aplicación. + Se permitirá al plug-in consultar las credenciales asociadas con su popio paquete de aplicación. Consulta las credenciales - El plug-in podrá consultar los credenciales para algunos sitios y aplicaciones predeterminados. + Se permitirá al plug-in plug-in consultar las credenciales para algunos sitios y aplicaciones predeterminados. Consiga más tipos de almacenamiento ADVERTENCIA: Error de validación del certificado del servidor: %1$s. ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración! Error: ¡Error de validación del certificado de servidor! ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración! @@ -554,7 +554,7 @@ El archivo seleccionado es de sólo lectura para Keepass2Android debido a restricciones en Android 4.4 +. Para usarlo, debe copiarlo a otro lugar. Para editarlo, debe copiar el archivo a otra ubicación. - Pulse OK para seleccionar una ubicación donde el archivo se copiará. + Pulse OK para seleccionar una ubicación donde el archivo será copiado. La base de datos es de sólo lectura Keepass2Android ha abierto la base de datos en modo de sólo lectura. Parece que abrió el archivo desde una aplicación externa. De esta manera no admite escritura. Si desea realizar cambios en la base de datos, cierre la base de datos y seleccione Cambiar Base de Datos. Luego, si es posible, abra el archivo desde una de las opciones disponibles. @@ -594,8 +594,11 @@ • Asegúrese que haya introducido la contraseña correcta. Use el ícono de ojo para revelar la contraseña ingresada.\n • Asegúrese que haya seleccionado el tipo correcto de contraseña. Asegúrese que este tipo concuerde con el tipo usado al crear la base de datos.\n • Asegúrese que haya seleccionado el archivo de base de datos correcto. - Consejo: Si crees que el archivo de tu base de datos podría estar corrupto o no recuerdas la contraseña maestra después de modificarla, puedes intentar con la última versión del archivo que lograste abrir tocando y seleccionando la copia de seguridad local. - Consejo: Keepass2Android ha guardado la última versión de la base de datos que abriste con éxito en la memoria interna. Puedes abrirlo tocando \"\" y seleccionando la copia de seguridad local + \n + • Pista: si crees que el archivo de tu base de datos puede estar corrupto o no recuerdas la contraseña maestra después de modificarla, puedes probar con la última versión del fichero abierto con éxito haciendo clic en \"%1$s\" y seleccionando la copia de seguridad local. + \n + • Pista: Keepass2Android ha almacenado en la memoria interna la última versión del fichero abierto con éxito. Puedes abrirlo haciendo clic en \"%1$s\" y seleccionando la copia de seguridad local. + El Archivo está dañado. \n Estas son algunas sugerencias que pueden ayudarle a diagnosticar el problema:\n @@ -944,7 +947,7 @@ Publicación inicial Contraseña + desafío-respuesta Contraseña + secreto de desafío-respuesta (modo de recuperación) Contraseña + Desafio-Respuesta para Keepass XC - Contraseña + archivo llave + Pregunta-Respuesta para Keepass XC + Contraseña + archivo de clave + Pregunta-Respuesta para Keepass XC Contraseña @@ -965,12 +968,12 @@ Publicación inicial Desactivar Autorrelleno para %1$s Activar Autorrelleno para %1$s No se pudo asociar el dominio web %1$s con la app %2$s - Keepass2Android ha detectado hardware biométrico. ¿Desea habilitar el Desbloqueo Biométrico para esta base de datos? + Keepass2Android ha detectado hardware biométrico. ¿Desea habilitar el desbloqueo biométrico para esta base de datos? Entiendo No volver a mostrar ¿Recuerda su contraseña maestra? Tenga en cuenta que no será capaz de abrir la base de datos sin la contraseña maestra. No hay manera de reiniciar o \"resetear\" la contraseña maestra. - También tenga en cuenta que el Desbloqueo Biométrico funciona almacenando su clave maestra en el almacenamiento seguro de Android. Android puede eliminar este almacenamiento en cualquier momento, p. ej. si agrega una nueva huella digital en la configuración del sistema. Así que no confíe en el Desbloqueo Biométrico, pero recuerde su contraseña maestra, ¡por favor! + También tenga en cuenta que el desbloqueo biométrico funciona almacenando su clave maestra en el almacenamiento seguro de Android. Android puede eliminar este almacenamiento en cualquier momento, p. e. si agrega una nueva huella digital en la configuración del sistema. Por tanto no confíe en el desbloqueo biométrico, así que ¡recuerde su contraseña maestra, por favor! ¿Se está haciendo copia de seguridad de su base de datos? Keepass2Android guarda sus contraseñas en un archivo en una ubicación de su elección. ¿Está seguro de que aún puede acceder a este archivo cuando su teléfono se pierde o lo roban, o cuando el archivo es destruido o borrado? ¡Por favor, asegúrese de que siempre tiene una copia de seguridad actualizada en un lugar seguro! Para crear una copia de seguridad ahora, vaya a %1$s > %2$s > %3$s. @@ -981,5 +984,6 @@ Publicación inicial Reintentar Alerta de seguridad: enlace de dominio/app no reconocido Está a punto de insertar credenciales para el dominio \"%1$s\" en la aplicación \"%2$s\". + Si confía en que \"%2$s\" pertenece a \"%1$s\", o confía en que la aplicación \"%2$s\" no utilizará mal las credenciales (p. e. porque es una aplicación de navegador de confianza), está bien continuar. Si no, por favor cancele. Aceptar siempre en \"%1$s\" From 35324c4f5981cbb1b46062536bd8799543a6805d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Tue, 28 Jul 2020 15:30:08 +0200 Subject: [PATCH 72/77] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- .../Resources/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml index e432a97f..868181ca 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -632,6 +632,13 @@ 項目通知 簡化所選項目存取流程的通知 三次生物識別解鎖失敗後關閉資料庫 + + 改進未知應用程式中，網站自動填入請求的處理方式 + 加入複製 TOTP 到剪貼簿的通知按鈕 + 改用 FluentFTP 以支援 TLS 1.2 + 改用 BiometricPrompt API ，而改進指紋解鎖的用戶體驗，並支援如 Pixel 4 上的面容解鎖。 + 錯誤修正 + 版本 1.07b\n * 以原生方式實現 Argon2 演算改進性能（感謝 Chih-Hsuan Yen！）\n * 可停用指紋，點擊指紋圖示即可，以避免屏下指紋識別產生的問題（感謝 marcoDallas！）\n @@ -848,7 +855,7 @@ * 在某些情況下改進了鎖定狀態的確定\n * 鍵入密碼時，資料庫會加載到記憶體中以提升解鎖速度 (見設置)\n * 條目可添加到根目錄\n -* 修正錯誤：解析引用欄位、意大利語和漢語設備上的鍵盤問題 +* 錯誤修正：解析引用欄位、意大利語和漢語設備上的鍵盤問題 版本 0.8.4\n * 保存資料庫時會偵測並合併外部更改\n * 改進加載性能\n @@ -974,4 +981,6 @@ 你有爲緊急情況做好準備嗎？ 你是否曾考慮過，有一天你會無法再存取你的密碼資料庫呢？如果不幸意外了呢？以防萬一，最佳做法是把你的主密鑰交給你信任的人。否則那時將無人能存取你的密碼。 目前可用顯示器並未標記為安全，其他應用程式將可截取目前畫面。Keepass2Android 只會在安全顯示器上展示敏感資訊。請換到安全的顯示器，如斷開與 HDMI 顯示器的連接，或變更應用設定。 + 請開啓 Keepass2Android 鍵盤。 + 安全警示：未知網域或應用城市的鏈結 From b3774ea1a820fa9e854acf10766459e28ca0a40c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Tue, 28 Jul 2020 16:30:07 +0200 Subject: [PATCH 73/77] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml index 868181ca..214874c0 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -982,5 +982,9 @@ 你是否曾考慮過，有一天你會無法再存取你的密碼資料庫呢？如果不幸意外了呢？以防萬一，最佳做法是把你的主密鑰交給你信任的人。否則那時將無人能存取你的密碼。 目前可用顯示器並未標記為安全，其他應用程式將可截取目前畫面。Keepass2Android 只會在安全顯示器上展示敏感資訊。請換到安全的顯示器，如斷開與 HDMI 顯示器的連接，或變更應用設定。 請開啓 Keepass2Android 鍵盤。 + 重試 安全警示：未知網域或應用城市的鏈結 + 你正將「%1$s」網域的憑證輸入到「%2$s」應用程式。 + 如你相信「%2$s」屬於「%1$s」，或「%2$s」應用程式不會誤用憑證（例如這是可信的瀏覽器）時，請繼續。反之請取消。 + 一律同意「%1$s」 From d77e45ee41f7b2f6e483a1a6dbe4ecf3bb69d793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Wed, 29 Jul 2020 00:40:07 +0200 Subject: [PATCH 74/77] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml index 58b29273..45da64b2 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml @@ -631,6 +631,13 @@ 密码条目通知 选定条目快速进入通知 三次失败的生物识别解锁后关闭数据库。 + + 改进对无法识别的应用中的网站自动填充请求的处理 + 添加用于复制TOTP到剪贴板的通知按钮 + Switch to using FluentFTP to provide support for TLS 1.2 + Switch to BiometricPrompt API to improve user experience with fingerprint unlock and allow to use face unlock, e.g. on Pixel 4. + Bug fixes + 版本 1.07b\n * 采用原生实现改进 Argon2 性能（感谢 Chih-Hsuan Yen!）\n * 允许点按指纹图标来禁用指纹（避免屏下指纹识别的问题，感谢 marcoDallas!）\n From e922d01ee7258e007849bedbd83d83647e7487e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Wed, 29 Jul 2020 01:40:06 +0200 Subject: [PATCH 75/77] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml index 45da64b2..dc986cc0 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml @@ -634,9 +634,9 @@ 改进对无法识别的应用中的网站自动填充请求的处理 添加用于复制TOTP到剪贴板的通知按钮 - Switch to using FluentFTP to provide support for TLS 1.2 - Switch to BiometricPrompt API to improve user experience with fingerprint unlock and allow to use face unlock, e.g. on Pixel 4. - Bug fixes + 切换到使用FluentFTP以提供TLS1.2支持 + 切换到 BiometricPrompt API 以提高用户指纹解锁体验，并允许使用脸解锁，例如在 Pixel 4 上。 + BUG修复 版本 1.07b\n * 采用原生实现改进 Argon2 性能（感谢 Chih-Hsuan Yen!）\n @@ -976,4 +976,10 @@ Initial public release 你准备好应对突发情况了吗？ 你是否考虑过，当你突然无法打开你的密码数据库时，该怎么办？万一你不幸发生事故，又该怎么办？你应该将主密钥托付给一个值得信任的人，以应对突发情况。除此以外的其他人都无法查看你的密码。 当前有效的显示器未标记为“安全”。因此其他应用可以屏幕截图。Keepass2Android 已配置为仅在安全的显示器上显示敏感信息。请更换到安全的显示器（如断开 HDMI 监视器）或更改本应用的设置。 + 请激活Keepass2Android 键盘。 + 重试 + 安全警报：无法识别的域名/应用链接 + 您将要将域名\"%1$s\"的凭据插入应用“%2$s”。 + 如果你相信“%2$s”属于\"%1$s\"，或者你相信应用“%2$s”不会滥用凭据（例如，它是受信任的浏览器应用），所以可以继续。如果不是，请取消。 + 总是在 \"%1$s 中接受 From 73e96314592dbe2b059d85602db3dddcc8417e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Wed, 29 Jul 2020 17:30:09 +0200 Subject: [PATCH 76/77] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml index 214874c0..c06364db 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -983,7 +983,7 @@ 目前可用顯示器並未標記為安全，其他應用程式將可截取目前畫面。Keepass2Android 只會在安全顯示器上展示敏感資訊。請換到安全的顯示器，如斷開與 HDMI 顯示器的連接，或變更應用設定。 請開啓 Keepass2Android 鍵盤。 重試 - 安全警示：未知網域或應用城市的鏈結 + 安全警示：未知網域或應用程式的鏈結 你正將「%1$s」網域的憑證輸入到「%2$s」應用程式。 如你相信「%2$s」屬於「%1$s」，或「%2$s」應用程式不會誤用憑證（例如這是可信的瀏覽器）時，請繼續。反之請取消。 一律同意「%1$s」 From c93515a45aded4d906cefaac2f236ee35e685a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Mon, 3 Aug 2020 10:40:08 +0200 Subject: [PATCH 77/77] New translations strings.xml (Malayalam) --- src/keepass2android/Resources/values-ml/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 src/keepass2android/Resources/values-ml/strings.xml diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ml/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ml/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..aa690047 --- /dev/null +++ b/src/keepass2android/Resources/values-ml/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + +