diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
index 8806e886..3ed3f341 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
生体認証によるロック解除を設定できません:
生体認証に失敗しました。もう一度やり直してください
生体認証に成功しました
- 生体認証によるロック解除には、Android 6.0 以降が必要です。
+ 生体認証によるロック解除は、Android 6.0 以降が必要です。
生体認証のハードウェアがありません。
このデバイスで生体認証が設定されていません。最初にシステムの設定で登録してください。
生体認証ロック解除を無効にする
@@ -101,7 +101,7 @@
生体認証の初期化に失敗しました。
データの暗号化に失敗しました。これは Keepass2Android が指紋を確認している間、システム設定で指紋を追加または削除した場合に発生することがあります。
マスターパスワードを Android キーストアで暗号化した状態でこの端末に保存し、生体認証で保護します。生体認証のみで、データベースのロックを解除できるようになります。
- クイック解除のコードのかわりに生体認証を利用するようにします。マスターパスワードに関連する情報は格納しません。
+ クイック解除のコードのかわりに生体認証を使用するようにします。マスターパスワードに関連する情報は格納しません。
データベースのファイル名を入力
最終アクセス日時
キャンセル