New translations strings.xml (Chinese Simplified)

src/keepass2android/Resources/values-zh/strings.xml

@@ -182,7 +182,7 @@
   <string name="menu_move">移动到其他群组</string>
   <string name="menu_move_light">移动</string>
   <string name="menu_navigate">导航字父群组</string>
-  <string name="menu_donate">捐出一瓶啤酒钱......</string>
+  <string name="menu_donate">捐赠一杯啤酒钱...</string>
   <string name="menu_edit">编辑</string>
   <string name="menu_hide_password">隐藏密码</string>
   <string name="menu_lock">锁定数据库</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
   <string name="master_key_type">选择主密钥类型：</string>
   <string name="progress_create">创建新数据库中…</string>
   <string name="create_database">创建数据库</string>
-  <string name="progress_title">工作中…</string>
+  <string name="progress_title">处理中...</string>
   <string name="remember_keyfile_summary">记住密钥文件的位置</string>
   <string name="remember_keyfile_title">保存密钥文件</string>
   <string name="remove_from_filelist">移除</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
   <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">您可以在 设置/应用设置/文件处理/检查重复的 UUID 中关闭此错误消息。请注意您可能碰到意外的情况，建议您立即修复数据库。</string>
   <string name="synchronize_database_menu">同步数据库…</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">不能将群组移动到这。</string>
-  <string name="donate_question">今天是慕尼黑啤酒节 ！如果你喜欢 Keepass2Android：今天难道不是给我买一杯啤酒的好日子吗？</string>
+  <string name="donate_question">今天是慕尼黑啤酒节！如果你喜欢 Keepass2Android：今天难道不是给我买一杯啤酒的好日子吗？</string>
   <string name="donate_bday_question">5月10日？今天是我的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？这会让我非常高兴！:-)</string>
   <string name="donate_missedbday_question">呃，您错过了我5月10日的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？还不算太晚，这会让我非常高兴！:-)</string>
   <string name="ok_donate">告诉我更多 ！</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">更新一次性密码辅助文件时出错 ！</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">正在保存一次性密码辅助文件…</string>
   <string name="NoChallengeApp">无法找到处理此挑战请求的应用。</string>
-  <string name="PleaseInstallApp">请于Google Play安装%1$s。</string>
+  <string name="PleaseInstallApp">请从 Google Play 安装 %1$s。</string>
   <string name="AppOutdated">不再支持%1$s。</string>
   <string name="bad_resp">挑战响应不正确</string>
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile">无法加载辅助挑战文件！</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <item>切换到使用 FluentFTP 为 TLS 1.2 提供支持</item>
     <item>切换到 BiometricPrompt API 以提高用户指纹解锁体验，并允许使用脸解锁，例如在 Pixel 4 上。</item>
     <item>BUG修复</item>
-    <item>BUG修复</item>
+    <item>Bug 修复</item>
   </string-array>
   <string name="ChangeLog_1_07b">    版本 1.07b\n
     * 采用原生实现改进 Argon2 性能（感谢 Chih-Hsuan Yen!）\n
@@ -951,8 +951,8 @@ Initial public release
     <item>大</item>
   </string-array>
   <string-array name="design_options">
-    <item>白天模式</item>
-    <item>夜间模式</item>
+    <item>浅色</item>
+    <item>深色</item>
     <item>系统设置</item>
   </string-array>
   <string name="design_title">设计</string>