update translations from crowdin, make changelog more robust against different forms of list item characters

This commit is contained in:
Philipp Crocoll
2018-06-02 07:11:32 +02:00
parent 28a60f5243
commit 39064eb2c6
42 changed files with 3470 additions and 709 deletions

View File

@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="afc_hint_save_as_filename">název souboru</string>
<string name="afc_hint_search">hledat</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro vytváření souborů/složek</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro odstraňování souborů/složek</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Tato aplikace nemá oprávnění odstraňovat soubory/složky</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Zrušeno</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Nelze se připojit ke službě poskytovatele souborů</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Novou složku zde nelze vytvořit</string>
@@ -58,17 +58,20 @@
<string name="afc_yesterday">Včera</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Vybrat složku &#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte složku &#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte složky &#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte složku&#8230;</item>
<item quantity="many">Vyberte složky&#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte složky&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Vyberte soubor&#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte soubor&#8230;</item>
<item quantity="many">Vyberte soubory&#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte soubory&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Vyberte soubor/ složku &#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte soubor/ složku &#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte soubory/ složky &#8230;</item>
<item quantity="one">Vyberte soubor/složku&#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte soubor/složku&#8230;</item>
<item quantity="many">Vyberte soubory/složky&#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte soubory/složky&#8230;</item>
</plurals>
</resources>

View File

@@ -8,62 +8,65 @@
-->
<resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">همه</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">انتخاب معکوس</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">برعکس‌کردن انتخاب</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">هیچکدام</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">نمای شبکه‌ای</string>
<string name="afc_cmd_home">خانه</string>
<string name="afc_cmd_list_view">نمای لیست</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">پوشه جدید...</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">انتخاب همه فایل‌ها</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">انتخاب همه پوشه‌ها</string>
<string name="afc_cmd_sort">مرتب کردن&#8230;</string>
<string name="afc_cmd_list_view">نمای لیستی</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">پوشهٔ جدید&#8230;</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">انتخاب همهٔ فایل‌ها</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">انتخاب همهٔ پوشه‌ها</string>
<string name="afc_cmd_sort">مرتبکردن&#8230;</string>
<string name="afc_file">فایل</string>
<string name="afc_folder">پوشه</string>
<string name="afc_hint_clear">پاک کردن</string>
<string name="afc_hint_clear">پاککردن</string>
<string name="afc_hint_folder_name">نام پوشه</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">نام پرونده</string>
<string name="afc_hint_search">جستجو</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">این برنامه اجازه ساختن فایل‌ها یا پوشه‌ها را ندارد</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">این برنامه اجازه حذف‌کردن فایل‌ها یا پوشه‌ها را ندارد</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">نام فایل</string>
<string name="afc_hint_search">جست‌وجو</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">این برنامه اجازهٔ ساختن فایل‌ها/پوشه‌ها را ندارد</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">این برنامه اجازهٔ حذف‌کردن فایل‌ها/پوشه‌ها را ندارد</string>
<string name="afc_msg_cancelled">لغو شد</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">اینجا نمی‌توان پوشه جدید ساخت</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">نمی‌توان فایلی را اینجا ذخیره کرد</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">اتصال به سرویس‌دهندهٔ فایل ناموفق بود</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">در اینجا نمی‌توان پوشهٔ جدید ساخت</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">در اینجا نمی‌توان فایلی را ذخیره کرد</string>
<string name="afc_msg_done">ﺍﻧﺠﺎﻡ شد</string>
<string name="afc_msg_empty">خالی</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">ناموفق. لطفا دوباره سعی کنید.</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">ناموفق. لطفاً دوباره سعی کنید.</string>
<string name="afc_msg_loading">در حال بارگیری&#8230;</string>
<string name="afc_phone">تلفن</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">\"%1$s\" قابل دسترسی نیست</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">ایجاد پوشه \"%1$s\" ممکن نبود</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">پوشهٔ «%1$s» قابلدسترسی نیست</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">ایجاد پوشهٔ «%1$s» ناموفق بود</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">نمی‌توان %1$s را حذف کرد «%2$s»</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">فایل «%1$s» در حال حاضر موجود است.\n\n آیا میخواهید آن را جایگزین کنید؟</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">از حذف این مورد مطمئن هستید؟
%1$s «%2$s»</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">فایل «%1$s» وجود دارد.\n\n آن را جایگزین می‌کنید؟</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">در حال حذف‌کردن %1$s «%2$s»&#8230;</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s «%2$s» حذف شد</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" یک پوشه است</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">نام فایل \"%1$s\" معتبر نیست</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">فایل %1$s «%2$s» حذف شد</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">‏«%1$s» یک پوشه است</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">نام فایل «%1$s» معتبر نیست</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;فایل‌های بیشتری دارد، حداکثر تعداد مجاز: %1$,d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">خطای ناشناخته: %1$s</string>
<string name="afc_root">ریشه</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">انتخاب...</string>
<string name="afc_title_confirmation">تایید</string>
<string name="afc_title_confirmation">تأیید</string>
<string name="afc_title_date">تاریخ</string>
<string name="afc_title_error">خطا</string>
<string name="afc_title_info">اطلاعات</string>
<string name="afc_title_name">نام</string>
<string name="afc_title_save_as">ذخیره به عنوان...</string>
<string name="afc_title_save_as">ذخیره بهعنوان&#8230;</string>
<string name="afc_title_size">اندازه‌</string>
<string name="afc_title_sort_by">مرتب کردن بر اساس&#8230;</string>
<string name="afc_title_sort_by">مرتبکردن بر اساس&#8230;</string>
<string name="afc_yesterday">دیروز</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">پوشه را انتخاب کنید...</item>
<item quantity="other">پوشه را انتخاب کنید...</item>
<item quantity="one">انتخاب پوشه&#8230;</item>
<item quantity="other">انتخاب پوشه‌ها&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">انتخاب فایل...</item>
<item quantity="other">انتخاب فایل...</item>
<item quantity="other">انتخاب فایلها&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">انتخاب فایل / پوشه...</item>
<item quantity="other">انتخاب فایل / پوشه...</item>
<item quantity="other">انتخاب فایل / پوشهها&#8230;</item>
</plurals>
</resources>

View File

@@ -14,9 +14,9 @@
<string name="afc_cmd_home">Etusivu</string>
<string name="afc_cmd_list_view">Luettelonäkymä</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Uusi kansio&#8230;</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Valitse kaikki</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Valitse kaikki tiedostot</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Valitse kaikki kansiot</string>
<string name="afc_cmd_sort">Lajittele</string>
<string name="afc_cmd_sort">Lajittele&#8230;</string>
<string name="afc_file">tiedosto</string>
<string name="afc_folder">kansio</string>
<string name="afc_hint_clear">tyhjennä</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Sovelluksella ei ole oikeutta luoda tiedostoja/kansioita</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Sovelluksella ei ole oikeutta poistaa tiedostoja/kansioita</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Peruutettu</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Ei voida yhdistää tiedoston palveluntarjoajaan</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Ei voida yhdistää tiedoston tarjoavaan palveluun</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Uutta kansiota ei voi luoda tänne</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Tiedostoa ei voi tallentaa tänne</string>
<string name="afc_msg_done">Valmis</string>

View File

@@ -56,19 +56,4 @@
<string name="afc_title_size">Rozmiar</string>
<string name="afc_title_sort_by">Sortuj według&#8230;</string>
<string name="afc_yesterday">Wczoraj</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Wybierz folder&#8230;</item>
<item quantity="few">Wybierz foldery&#8230;</item>
<item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Wybierz plik&#8230;</item>
<item quantity="few">Wybierz pliki&#8230;</item>
<item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Wybierz plik/folder&#8230;</item>
<item quantity="few">Wybierz pliki/foldery&#8230;</item>
<item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
</plurals>
</resources>

View File

@@ -56,19 +56,4 @@
<string name="afc_title_size">Размер</string>
<string name="afc_title_sort_by">Сортировать по&#8230;</string>
<string name="afc_yesterday">Вчера</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Выберите папку&#8230;</item>
<item quantity="few">Выберите папку&#8230;</item>
<item quantity="other">Выберите папки&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Выберите файл&#8230;</item>
<item quantity="few">Выберите файл&#8230;</item>
<item quantity="other">Выберите файлы&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Выберите файл/папку&#8230;</item>
<item quantity="few">Выберите файл/папку&#8230;</item>
<item quantity="other">Выберите файлы/папки&#8230;</item>
</plurals>
</resources>

View File

@@ -56,19 +56,4 @@
<string name="afc_title_size">Veľkosť</string>
<string name="afc_title_sort_by">Zoradiť podľa&#8230;</string>
<string name="afc_yesterday">Včera</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Vyberte priečinok&#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte priečinok&#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte priečinky&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Vyberte súbor&#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte súbor&#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte súbory&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Vyberte súbor/priečinok&#8230;</item>
<item quantity="few">Vyberte súbor/priečinok&#8230;</item>
<item quantity="other">Vyberte súbory/priečinky&#8230;</item>
</plurals>
</resources>

View File

@@ -56,19 +56,4 @@
<string name="afc_title_size">Розмір</string>
<string name="afc_title_sort_by">Сортувати за&#8230;</string>
<string name="afc_yesterday">Вчора</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Виберіть теку&#8230;</item>
<item quantity="few">Виберіть теку&#8230;</item>
<item quantity="other">Виберіть теки&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Виберіть файл&#8230;</item>
<item quantity="few">Виберіть файл&#8230;</item>
<item quantity="other">Виберіть файли&#8230;</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Виберіть файл/теку&#8230;</item>
<item quantity="few">Виберіть файл/теку&#8230;</item>
<item quantity="other">Виберіть файли/теки&#8230;</item>
</plurals>
</resources>