New translations strings.xml (Romanian)

src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
-  <string name="about_homepage">Start</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android este un manager de parole ce oferă citire/scriere la baze de date KeePass 2.x pe Android.</string>
   <string name="CreditsText">Interfaţa cu utilizatorul este bazată pe un port al KeepassDroid dezvoltat de Brian Pellin. Codul pentru operaţiunile cu baza de date este bazat pe KeePass de Dominik Reichl. Robotul Android este reprodus sau modificate din materiale create şi împărtăşite de Google şi utilizate în conformitate cu condiţiile descrise de licenţa Creative Commons Attribution 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Suportul pentru SFTP este implementat folosind librăria JSch sub licență BDS, creată de JCraft, Inc.</string>
@@ -103,7 +102,6 @@
   <string name="entry_user_name">Nume de utilizator</string>
   <string name="entry_extra_strings">Câmpuri text suplimentare</string>
   <string name="entry_binaries">Fișiere atașate</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nu poate utiliza acest uri.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Eroare creare grup.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Imposibil de creat folder-ul părinte.</string>
   <string name="error_database_exists">Acest fișier există deja.</string>
@@ -120,7 +118,6 @@
   <string name="error_rounds_not_number">Etapele trebuie să fie un număr.</string>
   <string name="error_param_not_number">Parametru trebuie să fie un număr.</string>
   <string name="error_title_required">Este necesar un titlu.</string>
-  <string name="error_wrong_length">Introduceți un număr întreg pozitiv pentru lungimea câmpului</string>
   <string name="FileNotFound">Fișierul nu s-a găsit.</string>
   <string name="file_browser">Browser fișiere</string>
   <string name="generate_password">Generare parolă</string>
@@ -134,8 +131,7 @@
   <string name="hint_pass">parola</string>
   <string name="hint_login_pass">Parola</string>
   <string name="hint_title">nume</string>
-  <string name="hint_url">url</string>
-  <string name="hint_override_url">rescrie url-ul</string>
+  <string name="hint_url">URL</string>
   <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
   <string name="hint_username">nume de utilizator</string>
   <string name="InvalidPassword">Parolă sau fișier cheie invalide.</string>
@@ -182,7 +178,6 @@
   <string name="no">Nu</string>
   <string name="no_keys">Nu sunt înregistrări în baza de date sau grup.</string>
   <string name="no_results">Nici un rezultat de căutare</string>
-  <string name="no_url_handler">Nici o rutină de tratare a acestui url.</string>
   <string name="omitbackup_title">Nu căuta înregistrări în backup şi coşul de gunoi</string>
   <string name="omitbackup_summary">Omite grupurile \'Backup\' şi \'Coş de gunoi\' din toate căutările</string>
   <string name="pass_filename">Nume fişier bază de date KeePass</string>
@@ -224,9 +219,7 @@
   <string name="select_group_then_add">Deschideți grupul dorit, apoi apăsaţi \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">Introduceţi aici</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Subliniere</string>
   <string name="unsupported_db_version">Versiunea bazei de date nesuportată.</string>
-  <string name="uppercase">Litere mari</string>
   <string name="warning_read_only">Cardul sd este momentan read-only. Nu veți putea salva modificările la baza de date.</string>
   <string name="warning_unmounted">Cardul sd nu este montat momentan. Nu veți putea încărca sau crea baza de date.</string>
   <string name="version_label">Versiune</string>
@@ -240,7 +233,6 @@
   <string name="please_note">Vă rugăm să reţineţi</string>
   <string name="contributors">Contribuitori</string>
   <string name="regular_expression">Regular expression</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expiră la utilizare</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marchează înregistrările TAN ca expirate la utilizarea lor</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Afişează numele utilizatorului în listă</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Afişează numele utilizatorului sub înregistrări. Util pentru conturi sau TAN-uri multiple.</string>
@@ -302,7 +294,6 @@
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Blochează baza de date când părăsiți aplicația apăsând butonul înapoi.</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Ascunde opțiunea de donație</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Această setare este pentru donatori. Este valabilă doar după ce folosiți Keepass2Android o vreme.</string>
-  <string name="NoDonateOption_question">Fără donații, această aplicație nu ar exista și nu ar fi îmbunătățită continuu! Dacă nu ai donat încă, te invităm să faci o donație acum.</string>
   <string name="NoDonationReminder_title">Nu mai cere niciodata donație</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">N-o să-ți dau niciun ban sau am donat deja. Nu mai cere donație, nici măcar de ziua autorului.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Caching bază de date</string>
@@ -496,11 +487,6 @@
   <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Cheie compusă invalidă! Vă rugăm să încercaţi din nou.</string>
   <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Cheie compusă invalida! Vă rugăm să încercaţi următorii paşi pentru a debloca baza dumneavoastră de date: \n • asiguraţi-vă că aţi introdus parola corectă. Utilizati pictograma in forma de ochi să dezvăluiti parola introdusă. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat tipul de parola corectă. Asiguraţi-vă că aceasta este de acelasi fel cu tipul utilizat la crearea bazei de date. \n • asiguraţi-vă că aţi selectat fişierul bazei de date corecte.</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
-  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Eroare.</string>
-  <string name="ErrorReportEnable">Activează</string>
-  <string name="ErrorReportDisable">Dezactivează</string>
-  <string name="ErrorReportAsk">Intreaba după eroare</string>
-  <string name="ErrorReportPrefTitle">Trimite raportul de eroare</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_8c">Versiunea 0.9.8c\n * Fix pentru SSL vulnerabilitatea din Microsoft Live SDK (folosite la accesarea fişierelor prin intermediul OneDrive) \n * Bug fix: versiune anterioară conţinea două metode de intrare (unul nu functiona) \n  </string>
   <string name="ChangeLog_0_9_9">Versiunea 0.9.9\n * UI complet reproiectat. Multumesc mult lui Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pentru sprijinul lui! \n * Adaugarea personalizata a iconitelor\n * Suport pentru Multi Window mode pe telefoanele Samsung\n * Crescut implicit numărul de runde de criptare pentru baze de date noi\n * Verificarea cheilor duplicate a câmpurilor suplimentare pentru a evita pierderea de date\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">Versiunea 0.9.7\n