qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Basque)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2018-07-23 13:30:06 +02:00
parent f6e847d43f
commit 2ab5995177
1 changed files with 26 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
src/keepass2android/Resources/values-eu/strings.xml
View File

@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="clipboard_timeout">Arbelaren dembora-muga</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Erabiltzaile-izena edo pasahitza kopiatu eta gero arbela garbitzeko denbora-muga</string>
<string name="entry_is_available">eskuragarri dago</string>
<string name="creating_db_key">Datu-basearen gakoa sortzen&#8230;</string>
<string name="creating_db_key">Datu-basearen gakoa sortzen…</string>
<string name="current_group">Uneko taldea</string>
<string name="current_group_root">Uneko taldea: Erroa</string>
<string name="database">Datu-basea</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="length">Luzera</string>
<string name="list_size_title">Talde zerrendaren tamaina</string>
<string name="list_size_summary">Talde-zerrendaren testuaren tamaina</string>
<string name="loading_database">Datu-basea kargatzen&#8230;</string>
<string name="loading_database">Datu-basea kargatzen…</string>
<string name="lowercase">Hizki xeheak</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Maskaratu pasahitza</string>
@@ -165,12 +165,13 @@
<string name="pass_filename">KeePass datu-basearen fitxategi-izena</string>
<string name="password_title">Idatzi datu-basearen pashitza</string>
<string name="master_key_type">Hautatu gako nagusi mota:</string>
<string name="progress_create">Datu-base berria sortzen&#8230;</string>
<string name="progress_create">Datu-base berria sortzen…</string>
<string name="create_database">Sortu datu-basea</string>
<string name="progress_title">Lanean&#8230;</string>
<string name="progress_title">Lanean…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Gako fitxategien kokalekua gogoratzen du</string>
<string name="remember_keyfile_title">Gorde gako-fitxategia</string>
<string name="remove_from_filelist">Kendu</string>
<string name="edit">Editatu</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Erroa</string>
<string name="rounds">Zifratze errondak</string>
@@ -178,8 +179,8 @@
<string name="rounds_hint">errondak</string>
<string name="argon2memory">Argon 2rentzako memoria (bytetan)</string>
<string name="database_name">Datu-basearen izena</string>
<string name="saving_database">Datu-basea gordetzen&#8230;</string>
<string name="exporting_database">Datu-basea esportatzen&#8230;</string>
<string name="saving_database">Datu-basea gordetzen…</string>
<string name="exporting_database">Datu-basea esportatzen…</string>
<string name="export_database_successful">Datu-basea ongi esportatu da!</string>
<string name="space">Espazioa</string>
<string name="search_label">Bilatu</string>
@@ -271,28 +272,28 @@
<string name="suggest_improvements">Proposatu edo bozkatu hobekuntzak</string>
<string name="rate_app">Baloratu aplikazio hau</string>
<string name="translate_app">Itzuli KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Sarrera gehitzen&#8230;</string>
<string name="AddingGroup">Taldea gehitzen&#8230;</string>
<string name="DeletingEntry">Sarrera ezabatzen&#8230;</string>
<string name="DeletingGroup">Taldea ezabatzen&#8230;</string>
<string name="DeletingItems">Elementuak ezabatzen&#8230;</string>
<string name="SettingPassword">Pasahitza ezartzen&#8230;</string>
<string name="UndoingChanges">Aldaketak desegiten&#8230;</string>
<string name="TransformingKey">Gako nagusia transformatzen&#8230;</string>
<string name="DecodingDatabase">Datu-basea deskodetzen&#8230;</string>
<string name="ParsingDatabase">Datu-basea analizatzen&#8230;</string>
<string name="AddingEntry">Sarrera gehitzen…</string>
<string name="AddingGroup">Taldea gehitzen…</string>
<string name="DeletingEntry">Sarrera ezabatzen…</string>
<string name="DeletingGroup">Taldea ezabatzen…</string>
<string name="DeletingItems">Elementuak ezabatzen…</string>
<string name="SettingPassword">Pasahitza ezartzen…</string>
<string name="UndoingChanges">Aldaketak desegiten…</string>
<string name="TransformingKey">Gako nagusia transformatzen…</string>
<string name="DecodingDatabase">Datu-basea deskodetzen…</string>
<string name="ParsingDatabase">Datu-basea analizatzen…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">Bateratu aldaketak?</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Aldaketak bateratzen&#8230;</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Aldaketak bateratzen…</string>
<string name="YesSynchronize">Bai, bateratu</string>
<string name="NoOverwrite">Ez, gainidatzi</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Katxeatutako datu-basea sinkronizatzen&#8230;</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Katxeatutako datu-basea sinkronizatzen…</string>
<string name="FilesInSync">Fitxategiak sinkronizatuta daude</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Datu-basean aldaketarik dagoen egiaztatzen&#8230;</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Datu-basean aldaketarik dagoen egiaztatzen…</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Ez da aldaketarik antzeman.</string>
<string name="database_file">datu-basearen fitxategia</string>
<string name="otp_aux_file">OTP fitxategi lagungarria</string>
<string name="ErrorOcurred">Errore bat gertatu da:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sinkronizatu datu-basea&#8230;</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sinkronizatu datu-basea…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Ezin da taldea talde honetara ekarri.</string>
<string name="ok_donate">Kontatu gehiago!</string>
<string name="no_thanks">Ez, ez dut hain gustuko</string>
@@ -324,13 +325,13 @@
<string name="key_file">Gako-fitxategia</string>
<string name="use_key_file">Erabili gako-fitxategia</string>
<string name="error_adding_keyfile">Errorea gako-fitxategia gehitzean!</string>
<string name="init_otp">Kargatu OTP fitxategi lagungarria&#8230;</string>
<string name="init_otp">Kargatu OTP fitxategi lagungarria…</string>
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
<string name="otpsecret_hint">OTP sekretua (adib. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
<string name="SavingOtpAuxFile">OTP fitxategi lagungarria gordetzen&#8230;</string>
<string name="otpsecret_hint">OTP sekretua (adib. 01 23 ab cd…)</string>
<string name="SavingOtpAuxFile">OTP fitxategi lagungarria gordetzen…</string>
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP ezarpenen eremu-izena</string>
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
<string name="loading">Kargatzen&#8230;</string>
<string name="loading">Kargatzen…</string>
<string name="plugins">Pluginak</string>
<string name="plugin_packagename">Paketearen izena:</string>
<string name="plugin_description">Deskripzioa (egiaztatu gabe):</string>
@@ -376,6 +377,7 @@
<string name="AskAddTemplatesTitle">Gehitu txantiloiak?</string>
<string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Androidek E-posta kontuen, Haririk gabeko sareen pasahitzen, ohar seguruen eta abarren txantiloiak ditu. Zure datu-basera gehitu nahi dituzu? Ezetz aukeratzen baduzu geroago ere gehitu ditzakezu datu-basearen ezarpenetan.</string>
<string name="Continue">Jarraitu</string>
<string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
<string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Errore bat gertatu da.</string>
<string name="ErrorReportEnable">Gaitu</string>
<string name="ErrorReportDisable">Desgaitu</string>