New translations strings.xml (Arabic)

src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">التعليقات</string>
-  <string name="about_homepage">الصفحة الرئيسية</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android هو مدير كلمات سر يتيح القراءة والكتابة على قواعد بيانات KeePass 2.x على نظام الـAndroid.</string>
   <string name="CreditsText">واجهة المستخدم مبنية على تطبيق KeepassDroid الذي طوّره Brian Pellin. الكود المستخدم لعمليات قاعدة البيانات مبني على برنامج KeePass الذي طوّرهDominik Reichl. تم تطوير أو تعديل برنامج Android باستخدام بعض من أعمال Google حسب شروط الاستخدام المذكورة في رخصة Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">دعم SFTP مطور باستخدام مكتبة JSch تحت رخصة BSD، التي تم إنشاؤها بواسطة شركة JCraft.</string>
@@ -113,7 +112,6 @@
   <string name="entry_user_name">اسم المستخدم</string>
   <string name="entry_extra_strings">حقول النص الإضافية</string>
   <string name="entry_binaries">المرفقات</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android لا يمكنه التعامل مع هذا الرابط.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">خطأ في إنشاء المجموعة.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">تعذر إنشاء المجلد الأصل.</string>
   <string name="error_database_exists">هذا الملف موجود بالفعل.</string>
@@ -130,7 +128,6 @@
   <string name="error_rounds_not_number">الجولات يجب أن تكون عدداً.</string>
   <string name="error_param_not_number">يجب أن يكون المعطى عددا.</string>
   <string name="error_title_required">العنوان مطلوب.</string>
-  <string name="error_wrong_length">أدخل عدد صحيح موجب في حقل \"الطول\"</string>
   <string name="FileNotFound">الملف غير موجود.</string>
   <string name="file_browser">متصفح الملفات</string>
   <string name="generate_password">توليد كلمة السر</string>
@@ -145,7 +142,6 @@
   <string name="hint_login_pass">كلمة السر</string>
   <string name="hint_title">الإسم</string>
   <string name="hint_url">الرابط</string>
-  <string name="hint_override_url">تجاوز الرابط</string>
   <string name="hint_tags">وسم1، وسم2</string>
   <string name="hint_username">اسم المستخدم</string>
   <string name="InvalidPassword">كلمة المرور أو ملف المفتاح غير صالح.</string>
@@ -192,7 +188,6 @@
   <string name="no">لا</string>
   <string name="no_keys">لا توجد قيود في قاعدة البيانات أو المجموعة.</string>
   <string name="no_results">لا توجد نتائج للبحث</string>
-  <string name="no_url_handler">لا يوجد معالج لهذا العنوان.</string>
   <string name="open_recent">فتح قاعدة البيانات الأخيرة (انقر للفتح)</string>
   <string name="omitbackup_title">عدم البحث عن القيود في النسخ الاحتياطي وسلة المحذوفات</string>
   <string name="omitbackup_summary">تجاهل \"النسخ الاحتياطية\" و\"مجموعة سلة المحذوفات\" من نتائج البحث</string>
@@ -237,9 +232,7 @@
   <string name="select_group_then_add">افتح المجموعة المطلوبة، ثم اضغط على \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">أدخل هنا</string>
   <string name="twofish">تشفير Twofish</string>
-  <string name="underline">تسطير</string>
   <string name="unsupported_db_version">إصدار قاعدة بيانات غير مدعوم.</string>
-  <string name="uppercase">حروف كبيرة</string>
   <string name="warning_read_only">بطاقة الذاكرة SD الخاصة بك هي للقراءة فقط حاليًا. قد لا تكون قادراً على حفظ التغييرات إلى قاعدة البيانات الخاصة بك.</string>
   <string name="warning_unmounted">بطاقة الذاكرة SD الخاصة بك غير مهيئة حالياً على جهازك. لن تكون قادراً على إنشاء أو تحميل قاعدة البيانات الخاصة بك.</string>
   <string name="version_label">الإصدار</string>
@@ -253,7 +246,6 @@
   <string name="please_note">يرجى إضافة ملاحظة</string>
   <string name="contributors">المساهمون</string>
   <string name="regular_expression">التعبير الاعتيادي</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">ستنتهي صلاحية \"رقم العملية\" عند استخدامه</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">قم بتعيين \"أرقام العمليات\" كمنتهية الصلاحية عند استخدامها</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">عرض اسم المستخدم في القائمة</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">عرض أسماء المستخدمين أسفل عناوين القيود.. مفيدة للحسابات أو \"أرقام العمليات\" المتعددة.</string>
@@ -318,7 +310,6 @@
   <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">إذا كنت لا تثق بموفر لوحة المفاتيح القياسية، اختر هذا الخيار لاستخدام لوحة المفاتيح المدمجة عند إدخال كلمة السر الرئيسية أو تحرير القيود.</string>
   <string name="NoDonateOption_title">إخفاء خيار التبرع</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">هذا الإعداد للمتبرعين. يظهر فقط بعد استخدام Keepass2Android لبعض الوقت.</string>
-  <string name="NoDonateOption_question">بدون التبرعات، هذا التطبيق لم يكن ليتواجد ولم يكن ليطوّر باستمرار! إذا لم تتبرع بعد، الرجاء أخذه بعين الاعتبار.</string>
   <string name="NoDonationReminder_title">لا تطلب التبرع مطلقاً</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">لن أعطيك قرشاً أو أني تبرعت مسبقاُ. لا تطلب التبرع، ولا حتى في عيد ميلاد المطور.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">التخزين المؤقت لقاعدة بيانات</string>
@@ -437,7 +428,7 @@
   <string name="help_quickunlock">عند التفعيل، Keepass2Android يبقى قيد التشغيل في الخلفية حتى بعد قفل قاعدة البيانات. هذا يسمح بفتح قاعدة البيانات لاحقاً بجزء قصير من كلمة المرور الرئيسية.</string>
   <string name="master_password">كلمة المرور الرئيسية</string>
   <string name="help_master_password">قاعدة بياناتك مشفرة بكلمة المرور التي يمكنك إدخالها هنا. اختر كلمة مرور قوية من أجل تأمين قاعدة بياناتك! 
-تلميح: قم بتكوين جملة او جملتين ثم أستخدم الأحرف الأولى من كل كلمة  لتشكيل كلمة المرور ، ضمِّن كلمة المرور هذه علامات الكيبورد مثل @#$%&amp; </string>
+تلميح: قم بتكوين جملة او جملتين ثم أستخدم الأحرف الأولى من كل كلمة لتشكيل كلمة المرور ، ضمِّن كلمة المرور هذه علامات الكيبورد مثل.</string>
   <string name="hint_master_password">إختر كلمة مرور رئيسية لحماية قاعدة بياناتك:</string>
   <string name="key_file">ملف المفتاح</string>
   <string name="help_key_file">ملف المفتاح بالأساس هو كلمة مرور مخزنة في ملف. عادة تكون ملفات المفاتيح أقوى من كلمات المرور، لأن المفتاح يمكن أن يكون أكثر تعقيداً بكثير؛ ولكن من جانب اخر فانه من الصعب حفظ ملفات المفاتيح هذه بصورة تضمن سريتها. إذا قمت بحفظ قاعدة بياناتك في السحابة، فلا تقم بحفظ ملف المفتاح هناك أيضا ! فهذا سيجعل العملية كلها (الحفاظ على السرية) غير مجدية تماما! 
@@ -535,12 +526,6 @@
   <string name="CorruptDatabaseHelp">الملف معطوب.\n
 هنا هي بعض التلميحات التي قد تساعد على تشخيص المسألة: \n إن قمت بنسخ الملف عبر USB (وضع الخطة المتوسطة الأجل)، الرجاء المحاولة مرة أخرى باستخدام أدوات مثل MyPhoneExplorer. الخطة المتوسطة الأجل تقتطع الملفات في بعض الحالات. \n • إذا تعذر عليك فتح الملف من نفس الموقع على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فمن المحتمل جداً أن الملف معطوب فعلا. الرجاء استخدام نسخة احتياطية من قاعدة البيانات. إذا كنت تفترض أن Keepass2Android قد أتلف الملف، الرجاء الاتصال بالمساعدة. \n • إذا تمكنت من فتح الملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، الرجاء الاتصال بالمساعدة. يمكنك محاولة حفظه باستخدام إعدادات مختلفة (مثلا، غير مضغوط) على جهاز الكمبيوتر وإعادة محاولة فتحه في Keepass2Android.  </string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
-  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android : حدث خطأ.</string>
-  <string name="ErrorReportText">حدث خطأ غير متوقع أثناء تشغيل Keepass2Android. الرجاء مساعدتنا في حل هذه المشكلة بالسماح للتطبيق بإرسال التقارير عن الأخطاء.</string>
-  <string name="ErrorReportEnable">تفعيل</string>
-  <string name="ErrorReportDisable">تعطيل</string>
-  <string name="ErrorReportAsk">اسأل بعد الخطأ</string>
-  <string name="ErrorReportPrefTitle">إرسال تقارير الأخطاء</string>
   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">إظهار لوحة المفاتيح على الشاشة لإدخال كلمة السر عند استعمال ماسح بصمات الأصابع.</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_8c">الإصدار 0.9.8c
 * إصلاح مشكلة ضعف طبقة المقابس الآمنة (SSL) في Microsoft Live SDK (تستخدم عند الوصول إلى الملفات عبر OneDrive)