New translations strings.xml (Persian)

src/java/KP2ASoftkeyboard_AS/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
     <string name="added_word"><xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : ذخیره شد</string>
     <!-- Tip to long press on keys -->
-    <string name="tip_long_press">برای مشاهده علائم تکیه (ø، ö و موارد دیگر) کلیدی را پایین نگه دارید</string>
+    <string name="tip_long_press">برای مشاهدهٔ علائم تکیه (ø،‏ ö و...) کلیدی را پایین نگه دارید</string>
     <!-- Tip to dismiss keyboard -->
     <string name="tip_dismiss">برای بستن صفحه کلید در هر نقطه که بخواهید، کلید برگشت ↶ را فشار دهید</string>
     <!-- Tip to press ?123 to access numbers and symbols -->
@@ -113,7 +113,7 @@
     <!-- Tutorial tip 1 - The keyboard opens any time you touch a text field -->
     <string name="tip_to_open_keyboard"><b>\"هر زمان که قسمت متنی را لمس می کنید، صفحه کلید باز می شود\"</b></string>
     <!-- Tutorial tip 2 - Touch and hold a key to view accents (examples) -->
-    <string name="tip_to_view_accents"><b>\"یک کلید را برای مشاهده تکیه های صدا لمس کرده و نگه دارید (ø، ö، ô، ó و موارد دیگر)\"\n</b></string>
+    <string name="tip_to_view_accents"><b>برای مشاهدهٔ تکیه‌های صدا کلیدی را لمس کرده و نگه دارید (ø،‏ ö،‏ ô،‏ ó و...)\n</b></string>
     <!-- Tutorial tip 3 - How to switch to number/symbol keyboard -->
     <string name="tip_to_open_symbols"><b>\"تغییر شماره ها و نمادها با لمس این کلید\"</b></string>
     <!-- Tutorial tip 4 - How to switch back to alphabet keyboard -->