diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
index 70de87eb..859814e8 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
@@ -599,11 +599,14 @@
   </string>
   <string name="open_other_db">Открыть другую базу данных…</string>
   <string name="select_database">Выбрать базу данных</string>
+  <string name="configure_child_dbs">Настройка дочерних баз данных…</string>
+  <string name="child_dbs_title">Дочерняя база данных</string>
   <string name="unspecified">не определено</string>
   <string name="child_db_enabled_on_this_device">Включен на этом устройстве</string>
   <string name="child_db_enable_on_this_device">Включить на этом устройстве</string>
   <string name="child_db_disable_on_this_device">Выключить на этом устройстве</string>
   <string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Копировать для этого устройства</string>
+  <string name="add_child_db">Добавить дочернюю базу данных...</string>
   <string name="Visible_title">Видимость</string>
   <string name="child_db_Enabled_title">Открыть автоматически</string>
   <string name="database_file_heading">Файл базы данных</string>