New translations strings.xml (Bulgarian)
This commit is contained in:
PhilippC
399
src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml
Normal file
399
src/keepass2android/Resources/values-bg/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,399 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_feedback">Отзив</string>
|
||||
<string name="about_homepage">Уеб страница</string>
|
||||
<string name="AboutText">Keepass2Android е мениджър за пароли който осигурява достъп четене/записване до KeePass 2.x база данни на Android.</string>
|
||||
<string name="CreditsText">Потребителският интерфейс е базиран на KeepassDroid създаден от Brian Pellin. Кода действие на базите данни е базиран на KeePass на Dominik Reichl. Робота Android е репродукция или модифициран от разработения и споделен от Google и се използва в съответствие с лиценза Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
|
||||
<string name="CreditsTextSFTP">SFTP поддръжка се осъществява чрез използване на библиотеката на JSch под BSD лиценз, създаден от JCraft, Inc.</string>
|
||||
<string name="accept">Приемам</string>
|
||||
<string name="deny">Отказано</string>
|
||||
<string name="add_entry">Добавям запис</string>
|
||||
<string name="edit_entry">Редактиране на запис</string>
|
||||
<string name="add_url_entry">Създавам запис от страница</string>
|
||||
<string name="add_group">Добавям група</string>
|
||||
<string name="add_group_title">Добавям Група</string>
|
||||
<string name="edit_group_title">Редактирам Група</string>
|
||||
<string name="algorithm">Алгоритъм</string>
|
||||
<string name="algorithm_colon">Алгоритъм</string>
|
||||
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
|
||||
<string name="short_app_name">KP2A</string>
|
||||
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Офлайн</string>
|
||||
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Офлайн</string>
|
||||
<string name="app_timeout">Времето за изчакване на приложението изтече</string>
|
||||
<string name="app_timeout_summary">Време за заключване на базата данни, когато приложение е неактивно.</string>
|
||||
<string name="kill_app_label">Спиране на процеса на приложението</string>
|
||||
<string name="show_kill_app">Бутон-Затваряне</string>
|
||||
<string name="show_kill_app_summary">Покажи бутон за спиране на приложението в екрана за парола (за параноични потребители)</string>
|
||||
<string name="application">Приложение</string>
|
||||
<string name="application_settings">Настройки на приложението</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Показване на името на групата в резултата от търсенето</string>
|
||||
<string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Показване на името на групата под заглавието в резултатите от търсенето. Полезно е, ако няколко записа имат едно и също име.</string>
|
||||
<string name="NavigationToGroupCompleted_message">Групата за показване е: %1$s</string>
|
||||
<string name="ShowGroupInEntry_title">Покажи името на групата във вид на запис</string>
|
||||
<string name="unknown_uri_scheme">Съжалявам! Keepass2Android не може да обработи върнатите URI %1$s. Свържете се с разработчика!</string>
|
||||
<string name="Entry_singular">Един запис</string>
|
||||
<string name="Entry_plural">%1$d записи</string>
|
||||
<string name="IconSet_title">Набор икони</string>
|
||||
<string name="IconSet_install">Търси още... </string>
|
||||
<string name="security_prefs">Сигурност</string>
|
||||
<string name="display_prefs">Покажи</string>
|
||||
<string name="password_access_prefs">Достъп до въведените пароло</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_prefs">Бързо отключване</string>
|
||||
<string name="FileHandling_prefs">Работа с файлове</string>
|
||||
<string name="keyboard_prefs">Клавиатура</string>
|
||||
<string name="export_prefs">Експортиране на база данни...</string>
|
||||
<string name="fingerprint_prefs">Отключване с отпечатък</string>
|
||||
<string name="import_db_prefs">Импортиране на БД във вътрешна папка</string>
|
||||
<string name="import_keyfile_prefs">Импортирай ключ от вътрешна папка</string>
|
||||
<string name="keyboardswitch_prefs">Превключване на клавиатурата</string>
|
||||
<string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Достъпно само за локални файлове.</string>
|
||||
<string name="FileIsInInternalDirectory">Файлът се съхранява във вътрешна папка</string>
|
||||
<string name="DatabaseFileMoved">База данни файлът е копиран във вътрешна папка. Натиснете Ok, за да отворите ново местоположение. Забележка: Не забравяйте редовно да експортирате базата данни на безопасно място</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoved">Keyfile е копиран във вътрешна папка. Уверете се, че имате бекъп преди да го изтриете от текущото му място!</string>
|
||||
<string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Не можете да използвате вътрешна папка ако key файла не е запомнен. Променете настройките на сигурността.</string>
|
||||
<string name="unlock_database_button">Отключване</string>
|
||||
<string name="unlock_database_title">Отключи базата данни</string>
|
||||
<string name="brackets">Скоби</string>
|
||||
<string name="cancel">Прекъсни</string>
|
||||
<string name="ClearClipboard">Клиброда е изчистен.</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout">Времето за изчакване на клипборда изтече</string>
|
||||
<string name="clipboard_timeout_summary">Време за изчистване на клипборда преди копиране на потребителско име или парола</string>
|
||||
<string name="copy_username">Изберете за да копиране потребителското име в клипборда</string>
|
||||
<string name="copy_password">Изберете за да копирате парола в клипборда</string>
|
||||
<string name="available_through_keyboard">Въвеждането е възможно чрез KP2A клавиатурата</string>
|
||||
<string name="entry_is_available">е наличен</string>
|
||||
<string name="not_possible_im_picker">Невъзможно отваряне на диалог за избиране на метод за въвеждане. Моля активирайте клавиатурата ръчно.</string>
|
||||
<string name="please_activate_keyboard">Моля активирайте клавиатурата на Keepass2Android във вашата системни настройки.</string>
|
||||
<string name="creating_db_key">Създаване на ключ на базата данни…</string>
|
||||
<string name="current_group">Настояща Група</string>
|
||||
<string name="current_group_root">Настояща Група: Главна</string>
|
||||
<string name="database">Базаданни</string>
|
||||
<string name="digits">Цифри</string>
|
||||
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android е с АБСОЛЮТНО НИКАКВИ ГАРАНЦИИ. Това е свободен софтуер и вие сте свободни да го разпространявате при условията на GPL врсия 2 и по-късни.</string>
|
||||
<string name="ellipsis">\u2026</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Копиране в клипборда</string>
|
||||
<string name="fingerprint_hint">Сензор за докосване</string>
|
||||
<string name="fingerprint_description">Потвърди отпечатъка за продължение</string>
|
||||
<string name="fingerprint_fatal">Не може да настрои отключването с отпечатък:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized">Не разпознат. Опитайте пак</string>
|
||||
<string name="fingerprint_success">Разпознат</string>
|
||||
<string name="fingerprint_os_error">Отпечатъка изисква Android 6.0 или по нов. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_hardware_error">Нямате устройство за отпечатък. </string>
|
||||
<string name="fingerprint_no_enrolled">Нямате запазени пръстови отпечатъци на това устройство. Моля посетете състемните настройки.</string>
|
||||
<string name="disable_fingerprint_unlock">Изключи отключването с отпечатък</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock">Разреши отключването с отпечатък</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock">Включи Отключване с Пръстов Отпечатък при Бързо Отключване</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_hint">Докоснете сензора за отключване на базата данни</string>
|
||||
<string name="fingerprint_reenable">Моля активирайте повторно отключването с пръстов отпечатък за новата главна парола.</string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_unlock_Info">
|
||||
Това ще запише вашата главна парола криптирана с Android Keystore и защитена с пръстовия ви отпечатък. Можете да отключите само с вашия отпечатък. </string>
|
||||
<string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Позволява да използвате пръстов отпечатък вместо QuickUnlock код. Не изисква да запазва каквато и да е информация свързана с вашата главна парола.</string>
|
||||
<string name="enter_filename">Въведете име на файла на базаданни</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">Достъп до</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">Прекъсни</string>
|
||||
<string name="entry_comment">Бележки</string>
|
||||
<string name="entry_tags">Тагове</string>
|
||||
<string name="entry_override_url">Замени URL</string>
|
||||
<string name="entry_confpassword">Потвърди паролата</string>
|
||||
<string name="entry_created">Създаден</string>
|
||||
<string name="entry_expires">Изтича</string>
|
||||
<string name="entry_group_name">Име на група</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">Ключов файл (незадължителен)</string>
|
||||
<string name="entry_modified">Модифициран</string>
|
||||
<string name="entry_password">Парола</string>
|
||||
<string name="entry_save">Запази</string>
|
||||
<string name="entry_title">Име</string>
|
||||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Потребителско име</string>
|
||||
<string name="entry_extra_strings">Допълнителни низ полета</string>
|
||||
<string name="entry_binaries">Прикачени файлове</string>
|
||||
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може да обработи този uri.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_group">Грешка при създаване на група.</string>
|
||||
<string name="error_could_not_create_parent">Не може да се създаде директория.</string>
|
||||
<string name="error_database_exists">Този файл вече съществува.</string>
|
||||
<string name="error_database_settinoverrgs">Не можа да определи настройките на базата данни.</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_launch_link">Неуспешно отваряне на линк.</string>
|
||||
<string name="error_filename_required">Изисква се име на файл.</string>
|
||||
<string name="error_file_not_create">Не можа да създаде файл</string>
|
||||
<string name="error_invalid_db">Невалидна база данни.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_path">Невалиден път.</string>
|
||||
<string name="error_no_name">Името е задължително.</string>
|
||||
<string name="error_nopass">Изисква се парола или ключов файл.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Трябва да бъде избран поне един вид генератор за парола</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Паролите не съвпадат.</string>
|
||||
<string name="error_rounds_not_number">Кръга трябва да бъде число.</string>
|
||||
<string name="error_param_not_number">Въведения параметър трябва да бъде число.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Изисква се заглавие.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Въведете положително число в полето \"дължина\"</string>
|
||||
<string name="FileNotFound">Файлът не е намерен.</string>
|
||||
<string name="file_browser">Файл браузър</string>
|
||||
<string name="generate_password">Генериране на парола</string>
|
||||
<string name="group">Група</string>
|
||||
<string name="hint_comment">бележки</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">Потвърди паролата</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">генерира парола</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">Име на група</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">Ключов файл</string>
|
||||
<string name="hint_length">Дължина</string>
|
||||
<string name="hint_pass">парола</string>
|
||||
<string name="hint_login_pass">Парола</string>
|
||||
<string name="hint_title">Име</string>
|
||||
<string name="hint_url">url</string>
|
||||
<string name="hint_override_url">замени url</string>
|
||||
<string name="hint_tags">таг1, таг2</string>
|
||||
<string name="hint_username">потребителско име</string>
|
||||
<string name="InvalidPassword">Невалидна парола или ключов файл.</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Невалиден алгоритъм.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Формат на базата данни не се разпознава.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Файла на ключа не съществува.</string>
|
||||
<string name="no_keyfile_selected">Няма избран ключов файл.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Файла с ключа е празен.</string>
|
||||
<string name="length">Дължина</string>
|
||||
<string name="list_size_title">Размер на груповия списък</string>
|
||||
<string name="list_size_summary">Размер на текстра в груповия списък</string>
|
||||
<string name="loading_database">Зареждане на базата данни…</string>
|
||||
<string name="lowercase">Малки букви</string>
|
||||
<string name="MaskedPassword">*****</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Маска за паролата</string>
|
||||
<string name="maskpass_summary">Скрий паролите по подразбиране</string>
|
||||
<string name="menu_about">За</string>
|
||||
<string name="menu_change_key">Смяна на главния ключ</string>
|
||||
<string name="menu_copy_pass">Копирай парола</string>
|
||||
<string name="menu_copy_user">Копирай потребителско име</string>
|
||||
<string name="menu_create">Създай</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="menu_db_settings">Настройка на базата данни</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Изтриване</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Създаване на дубликат</string>
|
||||
<string name="menu_move">Премести в друга група</string>
|
||||
<string name="menu_move_light">Премести</string>
|
||||
<string name="menu_navigate">Отиди в родителската група</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Дарете бира...</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Редактиране</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Скрий парола</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Заключи базата данни</string>
|
||||
<string name="menu_open">Отвори</string>
|
||||
<string name="menu_close">Затвори</string>
|
||||
<string name="menu_rename">Преименувай</string>
|
||||
<string name="menu_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="menu_search_advanced">Сложно търсене</string>
|
||||
<string name="menu_url">Отиди на страницата</string>
|
||||
<string name="menu_change_db">Смени базата данни…</string>
|
||||
<string name="menu_show_all">Покажи всички полета</string>
|
||||
<string name="minus">Минус</string>
|
||||
<string name="never">Никога</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="no_keys">Няма въведени записи в базата данни или групата.</string>
|
||||
<string name="no_results">Търсенето не даде резултати</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Няма доставчик за тази страница.</string>
|
||||
<string name="open_recent">Отвори последната база данни (кликни за да се отвори)</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Не търси в бекъпа и кошчето</string>
|
||||
<string name="omitbackup_summary">Пропусни \'Backup\' и Recycle Bin групите от търсенето</string>
|
||||
<string name="pass_filename">Име на KeePass файл за базата данни</string>
|
||||
<string name="password_title">Въведете паролата на базата данни</string>
|
||||
<string name="master_key_type">Изберете вид на главния ключ:</string>
|
||||
<string name="progress_create">Създаване на нова база данни…</string>
|
||||
<string name="create_database">Създаване на база данни</string>
|
||||
<string name="progress_title">В процес на работа…</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_summary">Запомни пътя до ключовия файл</string>
|
||||
<string name="remember_keyfile_title">Запази ключов файл</string>
|
||||
<string name="remove_from_filelist">Премахване</string>
|
||||
<string name="edit">Редактиране</string>
|
||||
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
|
||||
<string name="root">Главен</string>
|
||||
<string name="rounds">Шифрован кръг</string>
|
||||
<string name="rounds_explaination">По-високо криптиране на кръга осигурява допълнителна защита срещу атаки с груба сила, но може да забави зареждането и записването.</string>
|
||||
<string name="database_name">Име на базата данни</string>
|
||||
<string name="default_username"> Потребителско име по подразбиране за нови записи</string>
|
||||
<string name="saving_database">Записване на база данни...</string>
|
||||
<string name="exporting_database">Експортиране на база данни...</string>
|
||||
<string name="export_database_successful">Базата данни е експортирана!</string>
|
||||
<string name="space">Пространство</string>
|
||||
<string name="search_label">Търсене</string>
|
||||
<string name="show_password">Покажи паролата</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Сортирай по...</string>
|
||||
<string name="sort_name">Сортиране по име</string>
|
||||
<string name="sort_db">Сортирай по дата на създаване</string>
|
||||
<string name="sort_moddate">Сортирай по дата на модификация</string>
|
||||
<string name="sort_default">Запази ред по подразбиране</string>
|
||||
<string name="special">Специални</string>
|
||||
<string name="search_hint">Търси</string>
|
||||
<string name="search_results">Резултати от търсенето</string>
|
||||
<string name="search_in">Търсене в</string>
|
||||
<string name="select_other_entry">Изберете друг запис</string>
|
||||
<string name="select_group_then_add">Отворете желаната група, след което натиснете \"%1$s\"!</string>
|
||||
<string name="insert_element_here">Вмъкни тук</string>
|
||||
<string name="twofish">Twofish</string>
|
||||
<string name="underline">Подчертаване</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Неподдържана версия на базата данни.</string>
|
||||
<string name="uppercase">Главни букви</string>
|
||||
<string name="warning_read_only">Sd картата е само за четене. Може да не успеете да запазите промените във вашата база данни.</string>
|
||||
<string name="warning_unmounted">Sd картата не е монтирана в момента на вашето устройство. Вие няма да можете да заредите или да създадете вашата база данни.</string>
|
||||
<string name="version_label">Версия</string>
|
||||
<string name="version_history">Хронология на версиите</string>
|
||||
<string name="author">Keepass2Android е разработена от Philipp Crocoll.</string>
|
||||
<string name="further_authors">Благодарение на девелопера %1$s.</string>
|
||||
<string name="designers">Благодарение на иконата и оформлението дизайн вноски от %1$s.</string>
|
||||
<string name="credit_plugin1">Twofish шифър плъгина за Keepass е разработен от Скот Грийнбърг и е включен в KP2A.</string>
|
||||
<string name="credit_android_filechooser">Android-filechooser е разработена от Хай бизони</string>
|
||||
<string name="credit_keyboard">KP2A клавиатурата се основава на Gingerbread клавиатурата от андроида отворен източник на проект и използва плъгин мениджър кода от клавиатурата на хакер от Клаус Weidner.</string>
|
||||
<string name="please_note">Моля, обърнете внимание</string>
|
||||
<string name="contributors">Сътрудници</string>
|
||||
<string name="regular_expression">Регулярен израз</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_title">Тан изтича на използване</string>
|
||||
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Отбележи TAN записите с изтекъл срок при използването им</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_title">Показвано име в списъка</string>
|
||||
<string name="ShowUsernameInList_summary">Показване на потребителските имена под заглавията. Полезно за няколко сметки или TAN-а</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_title">Запомни базите данни</string>
|
||||
<string name="RememberRecentFiles_summary">Запомни последно отваряните бази данни ги показвай в екрана на отворената база данни.</string>
|
||||
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Намери парола</string>
|
||||
<string name="excludeExpiredEntries">Изключи изтеклите записи</string>
|
||||
<string name="search_options">Опции</string>
|
||||
<string name="caseSensitive">Има разлика за голям-малък шрифт</string>
|
||||
<string name="start_open_file">Отваряне на файл...</string>
|
||||
<string name="start_create">Създаване на нова база данни...</string>
|
||||
<string name="start_open_url">Отваряне на URL...</string>
|
||||
<string name="start_create_import">Импортира файл в нова база данни</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_url">Пълен URL адрес трябва да се зададе, включително протокол като http://.</string>
|
||||
<string name="enter_filename_details_create_import">Файла за импортиране ще бъде избран в следващата стъпка.</string>
|
||||
<string name="enable_quickunlock">Включете опцията \"Бързо отключване\"</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_label">Въведете последните %1$d символа от вашата парола:</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_button">Бързо отключване!</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_lockButton">Затвори базата данни</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Включи Бързо отключване по подразбиране</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Определя дали Бързо отключване е включено по подразбиране или не.</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_title">Защити показването на базата данни</string>
|
||||
<string name="ViewDatabaseSecure_summary">Ако е включено, снимките на екрана са блокирани и превюто на програмата не се показва в текущите работещи приложения</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Скрий иконата за Бързо отключване</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Бързо отключване за съжаление не работи без да се показва нотификационна икона. Изберете тази опция за да използвате прозрачна икона.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Скрий иконата за Бързо отключване</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock изисква уведомяване за да работи правилно. Изберете тази опция за показване на уведомление без икона.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_title">Дължина на ключа за Бързо отключване</string>
|
||||
<string name="QuickUnlockLength_summary">Максимален брой знаци използвани като парола за Бързо отключване.</string>
|
||||
<string name="QuickUnlock_fail">Бързо отключване НЕУСПЕШНО: невярна парола!</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_title">Папка с приложени файлове</string>
|
||||
<string name="BinaryDirectory_summary">Папка където се записват приложените файлове.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Запази приложен файл</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Моля изберете къде да се запише приложения файл.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Запази в SD картата</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Запази в кеша и отвори</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Файла е запазен в %1$s.</string>
|
||||
<string name="SaveAttachment_Failed">Не може да запази приложения файл в %1$s.</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_title">Запомни текста за търсене?</string>
|
||||
<string name="AddUrlToEntryDialog_text">Искате ли да съхраните търсения текст \"%1$s\" в избрания запис, за да го намерите автоматично следващия път?</string>
|
||||
<string name="error_invalid_expiry_date">Невалиден формат за дата/време за изтекла дата!</string>
|
||||
<string name="error_string_key">Име на полето е задължително за всеки стринг.</string>
|
||||
<string name="field_name">Име на полето</string>
|
||||
<string name="field_value">Съдържание на полето</string>
|
||||
<string name="protection">Защитено поле</string>
|
||||
<string name="add_binary">Добави приложен файл...</string>
|
||||
<string name="add_extra_string">Въведи допълнителен стринг</string>
|
||||
<string name="delete_extra_string">Изтрий допълнителен стринг</string>
|
||||
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Заключена. Бързо отключване е включено.</string>
|
||||
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Отключена.</string>
|
||||
<string name="credentials_dialog_title">Въведете потребителско име и парола за връзка със сървъра</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_title">Транзакция на файлове</string>
|
||||
<string name="UseFileTransactions_summary">Използвай тракзакция на файлове за записване на бази данни</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_title">Заключи когато изкл.екрана</string>
|
||||
<string name="LockWhenScreenOff_summary">Заключи базата данни когато се изкл.екрана.</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_title">Изчиства въведената главна парола</string>
|
||||
<string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Изчиства въведената главна парола ако напуснете екрана без отключване на базата данни</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_title">Заключване при излизане от приложението</string>
|
||||
<string name="LockWhenNavigateBack_summary">Заключване на базата данни при излизане от приложението чрез натискане на бутона за връщане назад.</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_title">Скрий опцията за дарения</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_summary">Тази настройка е за дарители. Тя е достъпна след използване на Keepass2Android за известно време.</string>
|
||||
<string name="NoDonateOption_question">Без дарения това приложение не може да съществува и няма да се подобрява непрекъснато! Ако сте все още не сте дарили, моля обмислете да го направите сега.</string>
|
||||
<string name="UseOfflineCache_title">Кеширане на базатаданни</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL сертификати</string>
|
||||
<string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Дефинирайте поведението когато сертифицирането пропадне. Бел.: вие можете да инсталирате сертификати ако валидирането пропадне!</string>
|
||||
<string name="ClearOfflineCache_title">Изчисване на кеша?</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Провери за промени</string>
|
||||
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Проверява дали файлът е променен външно преди записване на промените.</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_title">Проверка за дублирани UUID</string>
|
||||
<string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Проверете дали файлът на базата данни е повреден от наличието на множество записи със същия ИД. Това може да доведе до неочаквано поведение.</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Уведомления от клипборда</string>
|
||||
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Направи достъпни чрез лентата за уведомление и клипборда потребителското име и парола. Пазете се прехващачи на пароли!</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_title">Отделни уведомления</string>
|
||||
<string name="ShowSeparateNotifications_summary">Показвай отделни съобщения за копиране на потребителско име и парола към clipboard и активиране от клавиатурата.</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Превключване на клавиатурата</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Отвори диалог за избор на клавиатура когато стойност е налична през KP2A клавиатура след търсене от браузъра.</string>
|
||||
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Автоматично превключване само след търсене</string>
|
||||
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показвай иконка за уведомяване когато базата данни е отключена.</string>
|
||||
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Презарежда файла с базата данни</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Презаписване</string>
|
||||
<string name="AskOverwriteBinary_no">Преименувай</string>
|
||||
<string name="AttachFailed">Неуспешно добавяне на прикачен файл.</string>
|
||||
<string name="RecycleBin">Кошче</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Искате ли да изтриете този елемент окончателно? Натиснете не за рециклиране.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Искате ли да изтриете този елемент окончателно? Натиснете не за рециклиране.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyItems">Искате ли да изтриете избрания елемент завинаги? Натиснете Не за възстановяване.</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Искате ли да изтриете избрания елемент завинаги?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Искате ли да изтриете тази група завинаги?</string>
|
||||
<string name="AskDeletePermanently_title">Изтриване завинаги?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile_title">Презареди файла?</string>
|
||||
<string name="AskReloadFile">Файла който е отворен в момента е променен от друга програма. Искате ли да го презареди?</string>
|
||||
<string name="AskDiscardChanges_title">Отхвърляне на промените?</string>
|
||||
<string name="rate_app">Оценете това приложение</string>
|
||||
<string name="translate_app">Превод на KP2A</string>
|
||||
<string name="AddingEntry">Добавяне на запис…</string>
|
||||
<string name="AddingGroup">Добавяне на група…</string>
|
||||
<string name="DeletingEntry">Изтриване на запис…</string>
|
||||
<string name="DeletingGroup">Изтриване на група…</string>
|
||||
<string name="DeletingItems">Изтриване на елементи…</string>
|
||||
<string name="SettingPassword">Задаване на парола…</string>
|
||||
<string name="UndoingChanges">Отмяна на промените…</string>
|
||||
<string name="DecodingDatabase">Декодиране на базата данни…</string>
|
||||
<string name="TitleSyncQuestion">Обедини и съхрани промените?</string>
|
||||
<string name="MessageSyncQuestion">Файлът на базата данни беше променен външно. Искате ли да заредите и да обедините промените преди записване? Изберете \"не\" ако искате да замените външните промени.</string>
|
||||
<string name="SynchronizingDatabase">Добавя промените…</string>
|
||||
<string name="NoOverwrite">Не, презапиши</string>
|
||||
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Базата данни е синхронизирана успешно!</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsError">Базата данни е повредена: дубликат идентификатори намерени. (Знаете запишете с Minikeepass?) Моля да импортирате отново в нова база данни с Keepass 2 за PC и изберете \"Създай нов ИД\".</string>
|
||||
<string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Можете да забраните това съобщение за грешка в приложението настройки/настройки/файл обработка/проверка за дублирани UUID. Моля, обърнете внимание, че е възможно да имате неочаквано поведение. Препоръчително е да се определи на базата данни.</string>
|
||||
<string name="synchronize_database_menu">Синхронизиране на базата данни...</string>
|
||||
<string name="CannotMoveGroupHere">Може да преместите група към тази група.</string>
|
||||
<string name="donate_question">Днес тя е Октоберфест! Ако ви харесва Keepass2Android: днес няма да бъде един добър ден да ми купи една бира?</string>
|
||||
<string name="donate_bday_question">10 май? Това е моят рожден ден! Ако ви харесва този ап, защо не ми изпратите някои рожден ден Поздрави заедно с малък подарък за рождения ден? Това наистина ще ме направи щастлив! :-)</string>
|
||||
<string name="donate_missedbday_question">О ти пропусна моя рожден ден на 10 май! Ако ви харесва този ап, защо не да ми изпратите някои рожден ден поздравления и малко подарък? Все още не е твърде късно, за да ме направи щастлив! :-)</string>
|
||||
<string name="ok_donate">Кажи ми повече!</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Не, не ми харесва толкова много</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_host">host (ex: 192.168.0.1)</string>
|
||||
<string name="hint_sftp_port">порт</string>
|
||||
<string name="initial_directory">Начална директория (по избор):</string>
|
||||
<string name="enter_sftp_login_title">Въведете SFTP входните данни:</string>
|
||||
<string name="select_storage_type">Изберете типа на съхранение:</string>
|
||||
<string name="filestoragename_file">Локален файл</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidget">Получи от трети партия app</string>
|
||||
<string name="filestoragename_androidsend">Изпрати на трети партия app</string>
|
||||
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
|
||||
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
|
||||
<string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A папка)</string>
|
||||
<string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Ако не искате да дадете KP2A достъп до пълен живея, можете да изберете тази опция. Тя ще поиска достъп само до папката приложения/Keepass2Android. Това е особено подходящ, когато създавате нова база данни. Ако вече имате база данни, щракнете върху тази опция, за да създаде папката, след което поставете вашия файл в папката (от вашия компютър) и след това изберете тази опция отново за отваряне на файла.</string>
|
||||
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
|
||||
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH прехвърляне на файлове)</string>
|
||||
<string name="filestorage_setup_title">Файла достъп инициализация</string>
|
||||
<string name="database_location">Database местоположение</string>
|
||||
<string name="help_database_location">Можете да съхранявате вашата база данни локално на вашето устройство Android или в облака (не офлайн версия само). Keepass2Android предоставя базата данни, дори ако сте офлайн. Тъй като базата данни е сигурно криптирани с AES 256 bit криптиране, никой няма да може да получите достъп до паролите ви освен вас. Препоръчваме да изберете Dropbox: тя е достъпна на всичките ви устройства и дори дава гръб на предишни версии на файлове.</string>
|
||||
<string name="hint_database_location">Изберете къде искате да съхранявате в базата данни:</string>
|
||||
<string name="button_change_location">Промяна на местоположението</string>
|
||||
<string name="master_password">Главна парола</string>
|
||||
<string name="help_master_password">Вашата база данни е шифрована с парола, въведете тук. Изберете сигурна парола за да се запази базата данни безопасно! Съвет: Съставляват едно изречение или две и въведете първите букви на думите като парола. Включете препинателни знаци.</string>
|
||||
<string name="loading">Зареждане…</string>
|
||||
<string name="TemplateField_IdCard_Name">Име</string>
|
||||
<string name="DbQuicklockedChannel_name">Бързо отключване</string>
|
||||
<string-array name="clipboard_timeout_options">
|
||||
<item>30 seconds</item>
|
||||
<item>1 minute</item>
|
||||
<item>5 minutes</item>
|
||||
<item>10 minutes</item>
|
||||
<item>15 minutes</item>
|
||||
<item>30 minutes</item>
|
||||
<item>1 hour</item>
|
||||
<item>Никога</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user