qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Japanese)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2022-12-10 10:41:40 +01:00
parent 34b738e2fe
commit 208f080bd2
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
View File

@@ -541,9 +541,9 @@
<string name="hint_master_password">データベースを保護するマスターパスワードを選択:</string>
<string name="key_file">キーファイル</string>
<string name="help_key_file">キーファイルは、基本的にファイルに格納されたパスワードです。キーファイルはパスワードより複雑にできるので、一般にキーファイルはマスターパスワードよりも強固です。その一方、秘密にしておくことは困難です。クラウドにデータベースとキーファイルの両方を格納しないでください！ これは完全に役に立ちません！　重要: データベースの作成後、キー ファイルに設定したファイルを編集しないでください！</string>
<string name="hint_key_file">マスターパスワードに加えてキーファイルを使用するかを選択してください：</string>
<string name="hint_key_file">マスターパスワードに加えてキーファイルを使用する場合は選択:</string>
<string name="use_key_file">キーファイルを使用する</string>
<string name="error_adding_keyfile">キーファイル追加エラー！</string>
<string name="error_adding_keyfile">キーファイルの追加中にエラーが発生しました！</string>
<string name="init_otp">OTP 補助ファイルを読み込む…</string>
<string name="otp_explanation">次のワンタイムパスワード (OTP) を入力してください。デバイスの背面に Yubikey NEO をタッチすると、NFC 経由で入力できます (Yubiclip アプリが必要)</string>
<string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
@@ -558,20 +558,20 @@
<string name="OtpKeyError">OTP 鍵の作成に失敗しました！ 正しい OTP を入力したか確認してください</string>
<string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">OTP 補助ファイルの更新にエラーが発生しました！</string>
<string name="SavingOtpAuxFile">OTP 補助ファイルを保存しています…</string>
<string name="NoChallengeApp">チャレンジを扱うことができるアプリが見つかりませんでした。</string>
<string name="PleaseInstallApp">Google Play から %1$s をインストールしてください。</string>
<string name="AppOutdated">%1$s はサポートされていません。</string>
<string name="NoChallengeApp">チャレンジを処理できるアプリが見つかりませんでした</string>
<string name="PleaseInstallApp">Google Play から %1$s をインストールしてください</string>
<string name="AppOutdated">%1$s はサポートされていません</string>
<string name="bad_resp">チャレンジレスポンスが正しくありません</string>
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">補助チャレンジ ファイルを読み込みできませんでした!</string>
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">KeePass 2.x (PC) の KeeChallenge プラグインを使用して、チャレンジ レスポンスを使うようにデータベースを構成してください!</string>
<string name="CouldntLoadChalAuxFile">補助チャレンジファイルを読み込めませんでした！</string>
<string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">KeePass 2.x (PC) の KeeChallenge プラグインを使用して、チャレンジレスポンスを使うようにデータベースを構成してください！</string>
<string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">OTP 補助ファイルの更新にエラーが発生しました！</string>
<string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP シード フィールド名</string>
<string name="TrayTotp_SeedField_summary">デフォルト以外の設定で Keepass 2 プラグイン \"TrayTotp\" を使用している場合、PC での設定に従ってシード フィールドのフィールド名を入力してください</string>
<string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP 設定フィールド名</string>
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">ここで TrayTotp の設定フィールドのフィールド名を入力してください。</string>
<string name="TrayTotp_SettingsField_summary">ここに TrayTotp の設定フィールドのフィールド名を入力してください</string>
<string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
<string name="DebugLog_prefs_prefs">デバッグ用のログファイル</string>
<string name="DebugLog_title">ログファイルを使用する</string>
<string name="DebugLog_title">ログファイルを使用</string>
<string name="DebugLog_summary">アプリの出力をローカルのログファイルへ書き込む</string>
<string name="DebugLog_send">デバッグログを送信する...</string>
<string name="loading">読み込み中…</string>