diff --git a/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml b/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml
index 6418fbf8..703a2bfc 100644
--- a/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml
+++ b/src/keepass2android-app/Resources/values-tr/strings.xml
@@ -319,6 +319,7 @@
   <string name="QuickUnlock_label_secure">Hızlı açma kodunu girin:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">Kilidi ÇabukAç!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Veritabanı kapat</string>
+  <string name="enable_screen_lock">Ekran kilidini etkinleştir</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştir</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştirileceğini tanımlar.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Veri tabanı ekranını koru</string>
@@ -500,6 +501,7 @@
   <string name="no_thanks">Hayır, çok hoşuma gitmiyor</string>
   <string name="enter_http_login_title">WebDav oturum açma verilerini girin:</string>
   <string name="hint_http_url">Klasör veya dosyanın URL (örn: mycloud.me.com/webdav/)</string>
+  <string name="hint_smb_url">Klasör veya dosyanın URL\'si (örn: 192.168.1.10/share/folder/)</string>
   <string name="enter_owncloud_login_title">OwnCloud oturum açma verilerini girin:</string>
   <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (örn: owncloud.me.com)</string>
   <string name="enter_nextcloud_login_title">Nextcloud oturum açma verilerini girin:</string>
@@ -516,6 +518,13 @@
   <string name="hint_sftp_key_content">Yeni anahtar içeriği</string>
   <string name="private_key_saved">Özel anahtar kaydedildi</string>
   <string name="private_key_save_failed">Özel anahtar kayıt edilemedi: %1$s</string>
+  <string name="private_key_info">Kaydetmek için anahtar adını ve içeriğini girin</string>
+  <string name="private_key_delete">Silinen özel anahtar: %1$s</string>
+  <string name="private_key_delete_failed">Özel anahtarı silme işlemi BAŞARISIZ: %1$s</string>
+  <string name="save_key">Özel Anahtarı Kaydet</string>
+  <string name="delete_key">Özel Anahtarı Sil</string>
+  <string name="private_key_select">Özel anahtarı seç</string>
+  <string name="private_key_create_new">[Yeni Ekle...]</string>
   <string name="enter_ftp_login_title">FTP oturum açma verilerini girin:</string>
   <string name="enter_mega_login_title">MEGA hesap bilgilerinizi girin:</string>
   <string name="select_storage_type">Depolama türünü seçin:</string>
@@ -533,7 +542,9 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A dosyaları)</string>
   <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">KP2A\'ya tam Google Drive\'ınıza erişim izni vermek istemiyorsanız, bu seçeneği belirleyebilirsiniz.  Önce bir veritabanı dosyası oluşturmanız gerektiğini unutmayın, mevcut dosyalar uygulama tarafından görülmez.  Ya veritabanı oluştur ekranından bu seçeneği seçin ya da zaten bir veritabanı açtıysanız, bu seçeneği seçerek veritabanını dışa aktarın.</string>
+  <string name="filestoragename_pcloud">PCloud (KP2A klasörü)</string>
   <string name="filestoragehelp_pcloud">Bu depolama türü yalnızca pCloud \"Applications/Keepass2Android\" klasörüne erişim talep eder.  pCloud hesabınızdaki mevcut bir veritabanını kullanmak istiyorsanız, lütfen dosyanın bu pCloud klasörüne yerleştirildiğinden emin olun.</string>
+  <string name="filestoragename_pcloudall">PCloud (Tam erişim)</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_full">Tüm dosyalar ve paylaşılan dosyalar</string>
@@ -579,6 +590,7 @@
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Veri tabanını kimlik doğrulma kullanımına ayarlamak için lütfen KeePass 2.x (PC) üzerinde KeeChallenge eklentisini kullanın!</string>
   <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi!</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP seed alan adı</string>
+  <string name="TOTP">TOTP</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Varsayılan olmayan ayarlarla \"TrayTotp\" adındaki Keepass 2 eklentisini kullanıyorsanız, PC\'deki ayarlara göre seed alanının adını buraya girin.</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP ayarları alan adı</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">TrayTotp için ayarlar alanının adını buraya girin.</string>