qwe/keepass2android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Hebrew)

Browse Source
This commit is contained in:
PhilippC
2025-02-11 16:19:08 +01:00
parent 522fc9816d
commit 18b192bc42
1 changed files with 55 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
src/java/KP2ASoftkeyboard_AS/app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@@ -19,71 +19,124 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Title for Latin keyboard -->
<string name="english_ime_name">מקלדת של Keepass2Android</string>
<!-- Title for Latin keyboard settings activity / dialog -->
<string name="english_ime_settings">הגדרות של מקלדת אנדרואיד</string>
<!-- Title for Latin keyboard input options dialog -->
<string name="english_ime_input_options">אפשרויות קלט</string>
<!-- Option to provide vibrate/haptic feedback on keypress -->
<string name="vibrate_on_keypress">רטט בזמן לחיצה על כפתור</string>
<!-- Option to play back sound on keypress in soft keyboard -->
<string name="sound_on_keypress">צליל בזמן לחיצה על כפתור</string>
<!-- Option to pop up the character with a larger font above soft keyboard -->
<string name="popup_on_keypress">אות קופצת בלחיצה על כפתור</string>
<!-- Option to enable using nearby keys when correcting/predicting -->
<string name="hit_correction">תקן שגיאות הקלדה</string>
<!-- Description for hit_correction -->
<string name="hit_correction_summary">אפשר תיקון שגיאות קלט</string>
<!-- Option to enable using nearby keys when correcting/predicting in landscape-->
<string name="hit_correction_land">קלט שגוי במצג אופקי</string>
<!-- Description for hit_correction in landscape -->
<string name="hit_correction_land_summary">אפשר תיקון שגיאות קלט</string>
<!-- Option to automatically correct word on hitting space -->
<string name="auto_correction">הצעות של מילים</string>
<!-- Description for auto_correction -->
<string name="auto_correction_summary">תקן את המילה הקודמת אוטומטית</string>
<!-- Option to enable text prediction -->
<string name="prediction">הצעות של מילים</string>
<!-- Category title for text prediction -->
<string name="prediction_category">הגדרות של הצעות מילים</string>
<!-- Description for text prediction -->
<string name="prediction_summary">אפשר השלמה אוטומטית בזמן הקלדה</string>
<!-- Dialog title for auto complete choices -->
<string name="auto_complete_dialog_title">השלמה אוטומטית</string>
<!-- Option to enable text prediction in landscape -->
<string name="prediction_landscape">הגדל את השדה של הטקסט</string>
<!-- Description for text prediction -->
<string name="prediction_landscape_summary">הסתר הצעות מילים במצג לרוחב</string>
<!-- Option to enable auto capitalization of sentences -->
<string name="auto_cap">אות ראשית גדולה אוטומטיות</string>
<!-- Description for auto cap -->
<string name="auto_cap_summary">הגדל אוטומטית את האות הראשונה במשפט</string>
<!-- Option to enable auto punctuate -->
<string name="auto_punctuate">ניקוד אוטומטי</string>
<!-- Description for auto punctuate -->
<!-- Option to enable quick fixes -->
<string name="quick_fixes">תיקונים מהירים</string>
<!-- Description for quick fixes -->
<string name="quick_fixes_summary">מתקן טעויות נפוצות בהקלדה</string>
<!-- Option to enable showing suggestions -->
<string name="show_suggestions">הצג הצעות</string>
<!-- Description for show suggestions -->
<string name="show_suggestions_summary">הצג מילים מוצעות בזמן הקלדה</string>
<!-- Option to enable auto completion -->
<string name="auto_complete">השלמה אוטומטית</string>
<!-- Description for auto completion -->
<string name="auto_complete_summary">מקש רווח או מקש הניקוד אוטומטית מכניסים את המילה המודגשת</string>
<!-- Option to show/hide the settings key -->
<string name="prefs_settings_key">הצג כפתור הגדרות</string>
<!-- Array of the settings key mode values -->
<!-- Option to automatically decide to show/hide the settings key -->
<string name="settings_key_mode_auto_name">אוטומטי</string>
<!-- Option to always show the settings key -->
<string name="settings_key_mode_always_show_name">הצג תמיד</string>
<!-- Option to always hide the settings key -->
<string name="settings_key_mode_always_hide_name">הסתר תמיד</string>
<!-- Array of the settings key modes -->
<!-- Option to enable bigram completion -->
<string name="bigram_suggestion">הצעות bigram</string>
<!-- Description for auto completion -->
<string name="bigram_suggestion_summary">תשתמש במילה הקודמת כדי לשפר את ההצעה</string>
<!-- Array of prediction modes -->
<string-array name="prediction_modes">
<item>אף אחד</item>
<item>Basic</item>
<item>Advanced</item>
<item>בסיסי</item>
<item>מתקדם</item>
</string-array>
<!-- Don't translate -->
<!-- Don't translate -->
<!-- Don't translate -->
<!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
<string name="added_word"><xliff:g id="word">%s</xliff:g> : נשמר</string>
<!-- Tip to long press on keys -->
<string name="tip_long_press">החזק כפתור כדי לראות סימנים מיוחדים (ø, ö, וכו\')</string>
<!-- Tip to dismiss keyboard -->
<string name="tip_dismiss">הקש על כפתור חזור \u21B6 כדי לסגור את המקלדת בכל שלב</string>
<!-- Tip to press ?123 to access numbers and symbols -->
<string name="tip_access_symbols">קבל גישה למספר ולסימנים</string>
<!-- Tip to long press on typed word to add to dictionary -->
<string name="tip_add_to_dictionary">גע והשאר את המילה הכי שמאלית לחוצה כדי להוסיף אותה למילון
</string>
<!-- Instruction to touch the bubble to continue -->
<string name="touch_to_continue">גע ברמז זה כדי להמשיך »</string>
<!-- Instruction to touch the bubble to start typing -->
<string name="touch_to_finish">גע פה כדי לסגור את הרמז הזה ותתחיל להקליד!</string>
<!-- Tutorial tip 1 - The keyboard opens any time you touch a text field -->
<string name="tip_to_open_keyboard"><b>המקלדת נפתחת בכל רגע שאתה נוגע בשדה עם טקסט</b></string>
<!-- Tutorial tip 2 - Touch and hold a key to view accents (examples) -->
<string name="tip_to_view_accents">&lt;b&gt;גע והחזק מקש כדי לראות סימנים\n(&lt;, &gt;, =, ; וכך הלאה)&lt;/b&gt;</string>
<!-- Tutorial tip 3 - How to switch to number/symbol keyboard -->
<string name="tip_to_open_symbols"><b>עבור למספרים וסימנים בעזרת לחיצה על מקש זה</b></string>
<!-- Tutorial tip 4 - How to switch back to alphabet keyboard -->
<string name="tip_to_close_symbols"><b>חזור להקליד אותיות בעזרת נגיעה על אותו המקש שוב</b></string>
<!-- Tutorial tip 5 - How to launch keyboard settings -->
<string name="tip_to_launch_settings"><b>גע והחזק מקש זה כדי לשנות את הגדרות המקלדת כגון השלמה אוטומטית</b></string>
<!-- Tutorial tip 6 - Done with the tutorial -->
<string name="tip_to_start_typing"><b>נסה זאת!</b></string>
<!-- Label for soft enter key when it performs GO action. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_go_key">המשך</string>
<!-- Label for soft enter key when it performs NEXT action. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_next_key">הבא</string>
<!-- Label for soft enter key when it performs DONE action. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_done_key">בוצע</string>
<!-- Label for soft enter key when it performs SEND action. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_send_key">שלח</string>
<!-- Label for "switch to symbols" key. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_symbol_key">\?123</string>
<!-- Label for "switch to numeric" key. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_phone_key">123</string>
<!-- Label for "switch to alphabetic" key. Must be short to fit on key! -->
<string name="label_alpha_key">אבג</string>
<!-- Label for ALT modifier key. Must be short to fit on key! -->
<!-- Voice related labels -->
<!-- Title of the warning dialog that shows when a user initiates voice input for