diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
index f17b11cd..82f3a98a 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
   <string name="unlock_database_title">Desbloquear la base de datos</string>
   <string name="brackets">Paréntesis</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="Ok">Aceptar</string>
   <string name="ClearClipboard">Portapapeles vaciado.</string>
   <string name="clipboard_timeout">Portapapeles caducado</string>
   <string name="clipboard_timeout_summary">Tiempo hasta que el portapapeles se vacía después de copiar el usuario o la contraseña</string>
@@ -199,6 +200,7 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
   <string name="omitbackup_title">No buscar en las entradas de copia de seguridad o papelera de reciclaje</string>
   <string name="omitbackup_summary">Omitir \'Backup\' y grupo de Papelera de Reciclaje en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="pass_filename">Nombre de archivo de base de datos de KeePass</string>
+  <string name="password_title">Introduzca contraseña de base de datos</string>
   <string name="master_key_type">Seleccione el tipo de llave maestra:</string>
   <string name="progress_create">Creando nueva base de datos…</string>
   <string name="create_database">Crear base de datos</string>
@@ -594,6 +596,21 @@ mediante la autenticación de huellas dactilares. Esto permite desbloquear la ba
     • Si usted aún puede abrir el archivo en su PC, por favor contacte a soporte. Intente guardar el archivo con una configuración distinta (por ejemplo, descomprimido) en la PC y vuelva a intentar abrirlo en Keepass2Android.
 
   </string>
+  <string name="open_other_db">Abrir otrar base de datos…</string>
+  <string name="select_database">Seleccione base de datos</string>
+  <string name="configure_child_dbs">Configure bases de datos hijas…</string>
+  <string name="child_dbs_title">Bases de datos hijas</string>
+  <string name="unspecified">no especificado</string>
+  <string name="child_db_enabled_on_this_device">Habilitado en este dispositivo</string>
+  <string name="child_db_enable_on_this_device">Habilitar en este dispositivo</string>
+  <string name="child_db_disable_on_this_device">Inhabilitar en este dispositivo</string>
+  <string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Copiar para este dispositivo</string>
+  <string name="add_child_db">Añadir base de datos hija...</string>
+  <string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Esto creará y habilitará una copia de la configuración de la base de datos hija. Esta configuración copiada se puede ajustar específicamente para este dispositivo.</string>
+  <string name="Visible_title">Visible</string>
+  <string name="child_db_Enabled_title">Abrir automáticamente</string>
+  <string name="database_file_heading">Archivo de base de datos</string>
+  <string name="if_device_text">Activar %1$s</string>
   <string name="DbUnlockedChannel_name">Base de datos desbloqueada</string>
   <string name="DbUnlockedChannel_desc">Notificación acerca de que la base de datos está siendo desbloqueada</string>
   <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>