diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
index 21965cb7..42319ef8 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
@@ -476,6 +476,7 @@
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Dropbox の全てに KP2A がアクセスできるようにしたくない場合にこのオプションを選択してください。このオプションを選択すると、Apps/Keepass2Android フォルダーだけにアクセスを要求します。これは特に新しいデータベースを作成するときに向いています。既にデータベースがある場合は、このオプションを選択してフォルダーを作成し、その後 (PC から) フォルダー内にファイルを配置し、そのファイルを開く際にもう一度このオプションを選択します。</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google ドライブ</string>
   <string name="filestoragename_pcloud">PCloud</string>
+  <string name="filestoragehelp_pcloud">このストレージタイプは、\"Applications/Keepass2Android\" フォルダーへのアクセスのみを要求します。あなたの PCloud アカウント上の既存のデータベースを利用したい場合には、そのファイルが、上記フォルダー内にあるかどうかを確認して下さい。</string>
   <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_onedrive2_full">すべてのファイルと共有ファイル</string>