diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
index 5e0248fb..6795cc2d 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
@@ -316,6 +316,16 @@
Даўжыня ключа для хуткага разблакавання
Максімальная колькасць сімвалаў, якія выкарыстоўваюцца для пароля хуткага разблакавання.
Не паказваць даўжыню кода хуткага разблакавання
+ Калі ўключана, даўжыня кода не будзе паказвацца на экране хуткага разблакавання.
+ Хібны пароль для хуткага разблакавання!
+ Захаваць далучаныя файлы
+ Калі ласка, абярыце месца для захавання далучаных файлаў.
+ Экспартаваць у файл…
+ Захаваць у кэш і адкрыць
+ Паказаць ва ўнутраным сродку для прагляду
+ Файл захаваны ў %1$s.
+ Не атрымалася захаваць у %1$s.
+ Захоўваць тэкст пошуку?
Назва поля
Значэнне поля
Абароненае поле
@@ -345,9 +355,36 @@
Разбор базы даных…
Праверка мэтавага файла на наяўнасць зменаў…
Аб’яднаць змены?
+ Захаваць файл…
+ URL-адрас nextcloud (напрыклад: nextcloud.me.com)
+ хост (напрыклад: 192.168.0.1)
+ порт
+ Пачатковы каталог (неабавязкова):
+ Увядзіце даныя для ўваходу на сервер SFTP:
+ Рэжым аўтэнтыфікацыі
+ Адправіць публічны ключ…
+ Увядзіце даныя для ўваходу на сервер FTP:
+ Абярыце тып сховішча:
+ Лакальны файл
+ Узяць з іншай праграмы
+ Адправіць у іншую праграму
+ FTP
+ HTTP (WebDav)
+ HTTPS (WebDav)
+ OwnCloud
+ Nextcloud
+ Dropbox
Dropbox (каталог KP2A)
Google Drive
PCloud
+ OneDrive
+ OneDrive
+ Усе файлы і агульныя файлы
+ Мае файлы
+ Каталог праграмы Keepass2Android
+ SFTP (перадача файлаў па SSH)
+ Сістэмны сродак для выбару файлаў
+ Ініцыялізацыя доступу да файла
Файл ключа
Выкарыстоўваць файл журнала
Запісваць выходныя даныя праграмы ў лакальны файл журнала
@@ -381,6 +418,10 @@
Журнал змен
Дадаць шаблоны?
Працягнуць
+ Адкрыць іншую базу даных…
+ Абраць базу даных
+ Наладзіць дачынныя базы даных…
+ Дачынныя базы даных
Файл базы даных
Уключыць для %1$s
Хуткае разблакаванне
@@ -670,7 +711,38 @@ Initial public release
- База даных Keepass 2 (.kdbx)
- Keepass 2 XML (незашыфраваны) (.xml)
- - Keepass CSV (unencrypted) (.csv)
+ - Keepass CSV (незашыфраваны) (.csv)
+
+
+ - Малы
+ - Сярэдні
+ - Вялікі
+
+
+ - Светлая
+ - Цёмная
+ - Налады сістэмы
+
+ Тэма
+
+ - Без шыфравання (FTP)
+ - Няяўнае шыфраванне (FTP праз TLS, FTPS)
+ - Яўнае шыфраванне (FTP праз TLS, FTPS)
+
+
+ - Не запамінаць імя карыстальніка і пароль
+ - Запамінаць толькі імя карыстальніка
+ - Запамінаць імя карыстальніка і пароль
+
+
+ - Толькі пароль
+ - Пароль + файл ключа
+ - Пароль + OTP (аднаразовы пароль)
+ - Пароль + сакрэтны OTP (аднаразовы пароль) (рэжым аднаўлення)
+ - Password + Challenge-Response
+ - Password + Challenge-Response secret (recovery mode)
+ - Password + Challenge-Response for Keepass XC
+ - Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC
- Пароль