From 1307b0e5d1dfda00a80b1e74a81c7026a71de9b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilippC Date: Thu, 28 Mar 2019 05:50:10 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Ukrainian) --- src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml index bc1c02d9..af6fc49f 100644 --- a/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml +++ b/src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml @@ -538,7 +538,9 @@ Дані поточного запису Плагін буде отримувати всі дані про поточний запис бази даних і отримає дозвіл запропонувати дії або змінювати відображення запису. Запит власних облікових даних + Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних, пов\'язаних із його власним пакетом програми. Запит облікових даних + Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних для обраних веб-сайтів чи програм. Отримати більше типів сховищ Увага: Не вдалося перевірити сертифікат сервера: %1$s. Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування! Помилка: Не вдалося перевірити сертифікат сервера! Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування! @@ -549,6 +551,7 @@ У зв\'язку з обмеженнями на Android 4.4+, вибраний вами файл доступний в Keepass2Android лише для читання. Для можливості використання, вам потрібно копіювати його до іншого розташування. Для можливості редагування, вам потрібно копіювати файл до іншого розташування. + Натисніть OK, щоб обрати місце, куди слід скопіювати файл. База даних доступна тільки для читання Keepass2Android відкрив поточну базу даних у режимі тільки для читання. Схоже, що ви відкрили файл із зовнішньої програми. Цей спосіб не підтримує запис. Якщо ви хочете внести зміни в базу паролів, закрийте її та виберіть Змінити базу паролів. Після чого відкрийте файл за допомогою одного з доступних варіантів. @@ -589,6 +592,11 @@ • Переконайтеся, що ви обрали правильний тип пароля. Переконайтеся, що він збігається з типом, використаним при створенні бази паролів.\n • Переконайтеся, що ви обрали правильний файл бази паролів. + \n + • Підказка: Якщо ви вважаєте, що ваша база даних могла бути пошкоджена, або ви не пам\'ятаєте головний пароль після її зміни, ви можете спробувати відкрити останню версію файлу, натиснувши \"%1$s\" і обравши локальну резервну копію. + \n + • Підказка: Keepass2Android зберіг останню робочу версію файлу у внутрішньому сховищі. Ви можете відкрити її, торкнувшись \"%1$s\" і обравши локальну резервну копію. + Файл пошкоджений. \n Ось кілька порад, які можуть допомогти виявити проблему:\n