From 11f1f07653155b715fdbe08d3b5e96d1aab19225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Thu, 28 Mar 2019 05:02:11 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Finnish)

---
 .../Resources/values-fi/strings.xml            | 18 +-----------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
index 40fea2eb..8253b90c 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Palaute</string>
-  <string name="about_homepage">Kotisivu</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android on salasanojen hallintaohjelma, jolla voit katsella ja muokata KeePass 2.x tietokantoja Androidilla.</string>
   <string name="CreditsText">Käyttöliittymä perustuu Brian Pellinin kehittämään KeepassDroid-porttaukseen. Tietokantatoimintojen lähdekoodi perustuu Dominik Reichlin KeePass-sovellukseen. Android robot on kopioitu tai muokattu Googlen jakamista julkaisuista ja sitä käytetään Creative Commons 3.0 Attribution -lisenssissä kuvattujen ehtojen mukaisesti.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP-tuki on toteutettu käyttämällä JCraft, Inc.:in luomaa BSD-lisenssin alaista JSch-kirjastoa.</string>
@@ -115,7 +114,6 @@
   <string name="entry_user_name">Käyttäjänimi</string>
   <string name="entry_extra_strings">Lisäkentät</string>
   <string name="entry_binaries">Liitetiedostot</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android ei osaa käsitellä tätä URI-osoitetta.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Virhe luotaessa ryhmää.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Ylemmän tason hakemistoa ei voitu luoda.</string>
   <string name="error_database_exists">Tiedosto on jo olemassa.</string>
@@ -132,7 +130,6 @@
   <string name="error_rounds_not_number">Kierrosmäärän tulee olla numero.</string>
   <string name="error_param_not_number">Parametrin tulee olla numero.</string>
   <string name="error_title_required">Otsikko on pakollinen.</string>
-  <string name="error_wrong_length">Kirjoita Pituus-kenttään positiivinen kokonaisluku</string>
   <string name="FileNotFound">Tiedostoa ei löydy.</string>
   <string name="file_browser">Tiedostoselain</string>
   <string name="generate_password">Luo salasana</string>
@@ -146,8 +143,7 @@
   <string name="hint_pass">salasana</string>
   <string name="hint_login_pass">Salasana</string>
   <string name="hint_title">Nimi</string>
-  <string name="hint_url">URL-osoite</string>
-  <string name="hint_override_url">URL-käsittely</string>
+  <string name="hint_url">URL</string>
   <string name="hint_tags">tunniste1, tunniste2</string>
   <string name="hint_username">käyttäjänimi</string>
   <string name="InvalidPassword">Virheellinen salasana tai avaintiedosto.</string>
@@ -194,7 +190,6 @@
   <string name="no">Ei</string>
   <string name="no_keys">Ei merkintöjä tietokannassa tai ryhmissä.</string>
   <string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
-  <string name="no_url_handler">Ei URL-käsittelijää tälle osoitteelle.</string>
   <string name="omitbackup_title">Älä etsi varmuuskopioista ja roskakorista</string>
   <string name="omitbackup_summary">Jätä varmuuskopiot ja roskakori pois hakutuloksista</string>
   <string name="pass_filename">KeePass-tietokannan tiedostonimi</string>
@@ -238,9 +233,7 @@
   <string name="select_group_then_add">Avaa haluamasi ryhmä ja paina \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">Lisää tähän</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Alaviiva</string>
   <string name="unsupported_db_version">Tietokantaversio ei ole tuettu.</string>
-  <string name="uppercase">Isot kirjaimet</string>
   <string name="warning_read_only">Sd-kortti on vain luku -tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan.</string>
   <string name="warning_unmounted">SD-kortti ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Et voi ladata tai luoda tietokantaa.</string>
   <string name="version_label">Versio</string>
@@ -254,7 +247,6 @@
   <string name="please_note">Huomaa</string>
   <string name="contributors">Kehittäjät ja avustajat</string>
   <string name="regular_expression">Säännöllinen lauseke</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN käytön päättyminen</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Merkitse TAN-merkinnät vanhentuneiksi käytön jälkeen</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Näytä käyttäjänimi</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Näytä käyttäjätunnukset merkintöjen otsikoiden alla. Hyödyllinen TAN-merkinnöissä, tai kun käyttäjätunnuksia on useita.</string>
@@ -325,7 +317,6 @@
   <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivoi hakukentän ryhmänäkymässä, kun avaa tietotakannan tai etsit merkintää</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Piilota lahjoituspyynnöt</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Tämä asetus on tarkoitettu lahjoittajille. Se on käytettävissä vasta kun Keepass2Androidia on käytetty jonkin aikaa.</string>
-  <string name="NoDonateOption_question">Ilman lahjoituksia tätä sovellusta ei olisi olemassa eikä sitä kehitettäisi paremmaksi! Jos et ole vielä lahjoittanut, harkitse lahjoittamista nyt.</string>
   <string name="NoDonationReminder_title">Älä koskaan pyydä lahjoitusta</string>
   <string name="NoDonationReminder_summary">En aio antaa teille penniäkään, tai olen jo lahjoittanut. Älä pyydä lahjoituksia koskaan, ei edes tekijän syntymäpäivänä.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Tietokannan säilöminen välimuistiin</string>
@@ -607,13 +598,6 @@ Tässä vihjeitä, joiden avulla voit paikantaa ongelmaa:\n
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Ilmoitus, että tietokanta on lukittu ja pika-avaus on käytössä</string>
   <string name="EntryChannel_name">Merkintöjen ilmoitukset</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Ilmoitus, jolla pääsee helpommin käsiksi valittuna olevaan merkintään.</string>
-  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Tapahtui virhe.</string>
-  <string name="ErrorReportText">Odottamaton virhe tapahtui Keepass2Android-sovelluksessa. Auta meitä korjaamaan tämä ongelma antamalla sovelluksen lähettää virheraportteja.</string>
-  <string name="ErrorReportPromise">Virheraportit eivät koskaan sisällä mitään tietoja tietokannastasi tai pääsalasanastasi. Voit poistaa raportit käytöstä sovelluksen asetuksista.</string>
-  <string name="ErrorReportEnable">Ota käyttöön</string>
-  <string name="ErrorReportDisable">Poista käytöstä</string>
-  <string name="ErrorReportAsk">Kysy virheen jälkeen</string>
-  <string name="ErrorReportPrefTitle">Lähetä virheraportit</string>
   <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Näytä näppäimistö salasanan syöttöä varten sormenjälkilukijan ollessa käytössä.</string>
   <string name="ChangeLog_1_06">    Versio 1.06\n
     * Vaihto ykDroid sovellukseen YubiChallengen sijaan Yubikey haastemenetelmssä.\n