diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
index 516a5b32..ed9727c7 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-be/strings.xml
@@ -458,10 +458,12 @@
   <string name="LoadedFromRemoteInSync">Зыходны файл і копія з кэшу сінхранізаваныя.</string>
   <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Копія з кэшу \"%1$s\" абноўленая.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Зменаў не выяўлена.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Кэшаваны дапаможны файл OTP (аднаразовы пароль) абноўлены: зыходны лічыльнік быў большы.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Зыходны дапаможны файл OTP (аднаразовы пароль) абноўлены: кэшаваны лічыльнік быў большы.</string>
-  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Сінхранізацыя дапаможнага файла OTP (аднаразовы пароль)…</string>
-  <string name="otp_aux_file">Дапаможны файл OTP (аднаразовы пароль) </string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Кэшаваны дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў) абноўлены: зыходны лічыльнік быў большы.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Зыходны дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў) абноўлены: кэшаваны лічыльнік быў большы.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Сінхранізацыя дапаможнага файла OTP (аднаразовых пароляў)…</string>
+  <string name="database_file">файл базы даных</string>
+  <string name="otp_aux_file">Дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў) </string>
+  <string name="ErrorOcurred">Адбылася памылка:</string>
   <string name="hint_nextcloud_url">URL-адрас nextcloud (напрыклад: nextcloud.me.com)</string>
   <string name="hint_sftp_host">хост (напрыклад: 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">порт</string>
@@ -492,12 +494,22 @@
   <string name="filestoragename_content">Сістэмны сродак для выбару файлаў</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Ініцыялізацыя доступу да файла</string>
   <string name="key_file">Файл ключа</string>
-  <string name="init_otp">Загрузіць дапаможны файл OTP (аднаразовы пароль)…</string>
+  <string name="init_otp">Загрузіць дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў)…</string>
   <string name="otp_explanation">Увядзіце наступны OTP (аднаразовы пароль). Правядзіце прыладай Yubikey NEO уздоўж задняй панэль прылады праз сэнсар  NFC (патрабуецца праграма Yubiclip).</string>
   <string name="otp_hint">OTP (аднаразовы пароль) %1$d</string>
-  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не атрымалася загрузіць дапаможны файл OTP (аднаразовы пароль)!</string>
-  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Выкарыстоўвайце ўбудову OtpKeyProv у KeePass 2.x (PC), каб наладзіць базу даных для працы з OTP(аднаразовы пароль)!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не атрымалася загрузіць дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў)!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Выкарыстоўвайце ўбудову OtpKeyProv у KeePass 2.x (PC), каб наладзіць базу даных для працы з OTP(аднаразовыя паролі)!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Спачатку абярыце базу даных. OTP (аднаразовы пароль) адхілены з прычыны бяспекі.</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">OTP (аднаразовы пароль) адхілены: усе паролі ўжо выкарыстаныя!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">Спачатку закрыйце базу даных. OTP (аднаразовы пароль) адхілены з прычыны бяспекі.</string>
+  <string name="otps_pending">(Адзін ці некалькі аднаразовых пароляў ужо даступныя)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">Сакрэтныя OTP (аднаразовыя паролі) (напрыклад, 01 23 ab cd…)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">Не атрымалася разабраць OTP (аднаразовы пароль)!</string>
+  <string name="OtpKeyError">Не атрымалася стварыць ключ для OTP (аднаразовых пароляў)! Пераканайцеся, што ўвялі правільныя паролі. </string>
+  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Не атрымалася абнавіць дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў)!</string>
+  <string name="SavingOtpAuxFile">Захаванне дапаможнага файла OTP (аднаразовых пароляў)…</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Не атрымалася абнавіць дапаможны файл OTP (аднаразовых пароляў)!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Назва поля пачатковага значэння TOTP</string>
   <string name="DebugLog_title">Выкарыстоўваць файл журнала</string>
   <string name="DebugLog_summary">Запісваць выходныя даныя праграмы ў лакальны файл журнала</string>
   <string name="DebugLog_send">Адправіць журнал адладкі…</string>