From 07e6e440f25726c488dc383ad33aa875ece95b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PhilippC <crocoapps@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jul 2020 11:25:30 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Greek)

---
 src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml
index fd119fa2..1d1c5cbf 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Σχόλια</string>
@@ -40,7 +39,7 @@
   <string name="Entry_singular">Μία καταχώριση</string>
   <string name="Entry_plural">%1$d καταχωρίσεις</string>
   <string name="IconSet_title">Σετ εικονιδίων</string>
-  <string name="IconSet_install">Αναζήτηση περισσότερων...</string>
+  <string name="IconSet_install">Βρείτε περισσότερα...</string>
   <string name="security_prefs">Ασφάλεια</string>
   <string name="display_prefs">Εμφάνιση</string>
   <string name="password_access_prefs">Πρόσβαση στα συνθηματικά</string>
@@ -100,7 +99,7 @@
   <string name="FingerprintSetupFailed">Αποτυχία κρυπτογράφησης δεδομένων. Μπορεί να συμβεί αν προσθέσεις ή αφαιρέσεις δακτυλικά αποτυπώματα στις ρυθμίσεις συστήματος ενώ το Keypass2Android περιμένει το δακτυλικό σου αποτύπωμα.</string>
   <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Το πρωτεύον συνθηματικό θα αποθηκευτεί σε αυτή τη συσκευή, κρυπτογραφημένο στο Android Keystore και θα προστατεύεται με βιομετρική αυθεντικοποίηση. Επιτρέπει το ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων με χρήση βιομετρίας.</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Επιτρέπει τη χρήση βιομετρικής αυθεντικοποίησης αντί του κώδικού QuickUnlock. Δεν αποθηκεύει πληροφορία σχετική με το πρωτεύον συνθηματικό.</string>
-  <string name="enter_filename">Δώστε όνομα αρχείου της βάσης δεδομένων</string>
+  <string name="enter_filename">Δώστε όνομα αρχείου της βάσης δεδομένων:</string>
   <string name="entry_accessed">Προσπελάστηκε</string>
   <string name="entry_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="entry_comment">Σημειώσεις</string>
@@ -224,8 +223,8 @@
   <string name="rounds_hint">κύκλοι</string>
   <string name="argon2memory">Μνήμη για Argon 2 (bytes)</string>
   <string name="argon2parallelism">Παραλληλισμός για Argon 2</string>
-  <string name="database_name">Όνομα βάσης δεδομένων</string>
-  <string name="default_username">Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για νέες εγγραφές</string>
+  <string name="database_name">Όνομα βάσης δεδομένων:</string>
+  <string name="default_username">Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη για νέες εγγραφές:</string>
   <string name="saving_database">Αποθήκευση βάσης δεδομένων…</string>
   <string name="exporting_database">Εξαγωγή βάσης δεδομένων…</string>
   <string name="export_database_successful">Η βάση δεδομένων εξήχθηκε με επιτυχία!</string>
@@ -298,7 +297,7 @@
   <string name="BinaryDirectory_title">Φάκελος για συνημμένα αρχεία</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">Φάκελος όπου αποθηκεύονται τα συνημμένα αρχεία.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Αποθήκευση συνημμένου</string>
-  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Παρακαλώ επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε το συνημμένο.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Επιλέξτε πού θα αποθηκεύσετε το συνημμένο.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">Εξαγωγή σε αρχείο...</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Αποθήκευση σε προσωρινή μνήμη και άνοιγμα</string>
   <string name="ShowAttachedImage">Προβολή με εσωτερικό πρόγραμμα προβολής εικόνων</string>
@@ -628,7 +627,7 @@
   <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Ειδοποίηση για τη βάση δεδομένων που κλειδώνεται με QuickUnlock</string>
   <string name="EntryChannel_name">Ειδοποιήσεις</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Ειδοποίηση για απλοποιημένη πρόσβαση στην τρέχουσα εγγραφή.</string>
-  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Προβάλει το πληκτρολόγιο για εισαγωγή συνθηματικού όταν είναι ενεργή η βιομετρική αυθεντικοποίηση.</string>
+  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Κλείσιμο της βάσης δεδομένων μετά από 3 ανεπιτυχείς προσπάθειες βιομετρικού ξεκλειδώματος.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_08">
     <item>Προσθήκη πλήκτρου ειδοποίησης για αντιγραφή στο TOTP clipboard</item>
     <item>Αλλαγή προς FluentFTP για παροχή υποστήριξης TLS 1.2</item>