<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Opinião</string>
  <string name="about_homepage">Página Inicial</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android é um gestor de palavras-passe, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android.</string>
  <string name="CreditsText">A Interface do utilizador é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e partilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD.</string>
  <string name="CreditsIcons">O ícone do Martelo foi criado por John Caserta do Noun Project. O ícone do Pinguim foi criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone da Pena foi criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã foi criado por Ava Rowell do Noun Project. O ícone da Imagem é de https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
  <string name="accept">Aceitar</string>
  <string name="deny">Negar</string>
  <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
  <string name="edit_entry">Alterar entrada</string>
  <string name="add_url_entry">Criar entrada por URL</string>
  <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
  <string name="add_group_title">Adicionar Grupo</string>
  <string name="edit_group_title">Editar grupo</string>
  <string name="algorithm">Algoritmo</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritmo</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Tempo limite da aplicação</string>
  <string name="app_timeout_summary">Tempo que demora a bloquear a base de dados quando a aplicação está inativa.</string>
  <string name="kill_app_label">Mata o processo da aplicação</string>
  <string name="show_kill_app">Botão fechar</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Mostrar um botão no ecrã de palavra-passe para matar o processo de aplicação (para utilizadores paranoicos)</string>
  <string name="application">Aplicação</string>
  <string name="application_settings">Definições da aplicação</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras.
Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">O grupo mostrado agora é: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar nome do grupo ao fazer entradas</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contacto com o programador!</string>
  <string name="Entry_singular">Uma entrada</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d registos</string>
  <string name="IconSet_title">Conjunto de ícones</string>
  <string name="IconSet_install">Encontrar mais...</string>
  <string name="security_prefs">Segurança</string>
  <string name="display_prefs">Ecrã</string>
  <string name="password_access_prefs">Métodos de introdução de palavras-passe</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">Desbloqueio-Rápido</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Manipulação de ficheiros</string>
  <string name="keyboard_prefs">Teclado</string>
  <string name="export_prefs">Exportar base de dados...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Desbloquear com impressão digital</string>
  <string name="import_db_prefs">importar base de dados para pasta interna</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Importar ficheiro-chave para pasta interna</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Alterar teclado</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Apenas disponível para ficheiros locais.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Ficheiro guardado na pasta local.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente!</string>
  <string name="KeyfileMoved">O ficheiro-chave foi copiado para a diretoria interna. Verifique se tem uma cópia de segurança válida antes de a eliminar da diretoria atual!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Não é possível usar a diretoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança.</string>
  <string name="unlock_database_button">Desbloquear</string>
  <string name="unlock_database_title">Desbloquear base de dados</string>
  <string name="brackets">Parêntesis</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="ClearClipboard">Área de transferência limpa.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Tempo limite da área de transferência</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo até limpar a área de transferência após copiar utilizador ou palavra-passe</string>
  <string name="copy_username">Copiar utilizador para a área de transferência</string>
  <string name="copy_password">Copiar palavra-passe para a área de transferência</string>
  <string name="available_through_keyboard">Entrada está disponível através do teclado KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">está disponível</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Por favor ative o teclado Keepass2Android nas definições de sistema.</string>
  <string name="creating_db_key">A criar a chave da base de dados&#8230;</string>
  <string name="current_group">Grupo atual</string>
  <string name="current_group_root">Grupo atual: Raiz</string>
  <string name="database">Base de dados</string>
  <string name="digits">Dígitos</string>
  <string name="disclaimer_formal">O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
  <string name="fingerprint_hint">Sensor de toque</string>
  <string name="fingerprint_description">Confirmar a impressão digital para continuar</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Não foi possível configurar o Desbloqueio com Impressão Digital:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Impressão digital não reconhecida. Tente novamente</string>
  <string name="fingerprint_success">Impressão digital reconhecida</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Desbloqueio com impressão digital requer Android 6.0 ou posterior.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Hardware de impressão digital não detetado.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Desativar desbloquear através impressão digital</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Ativar desbloquear através impressão digital</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o Desbloqueio-rápido</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">Toque no sensor para desbloquear a base de dados</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Desbloqueio por impressão digital falhou: Chave para desencriptação foi invalidada pelo sistema Android. Isto costuma acontecer se for adicionada uma nova impressão digital ao sistema ou se os parâmetros de segurança forem alterados.</string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Desbloqueio da base de dados falhado: Chave composta inválida. O desbloqueio por impressão digital foi desativado porque aparentemente a chave mestra arquivada não é válida.</string>
  <string name="fingerprint_reenable">Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova palavra-passe mestra.</string>
  <string name="fingerprint_reenable2">Por favor desbloquear com sua password e re-ativar desbloqueio por impressão digital nas configurações da base de dados.</string>
  <string name="FingerprintInitFailed">Falha ao inicializar o sensor de impressão digital.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Esta operação irá guardar a sua Palavra-passe Mestra neste aparelho, encriptada pela chave do Android e protegida por impressão digital. Isto permitirá que desbloqueie a sua base de dados com a sua impressão digital.</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Permite o uso da impressão digital em vez do código de Desbloqueio-Rápido. Não requer que seja guardada nenhuma informação sobre a sua palavra-passe mestra.</string>
  <string name="enter_filename">Introduza o nome do ficheiro da base de dados</string>
  <string name="entry_accessed">Acedido</string>
  <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
  <string name="entry_comment">Notas</string>
  <string name="entry_tags">Etiquetas</string>
  <string name="entry_override_url">Substituir URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Confirmar palavra-passe</string>
  <string name="entry_created">Criado</string>
  <string name="entry_expires">Expira</string>
  <string name="entry_group_name">Nome do Grupo</string>
  <string name="entry_keyfile">Ficheiro-chave (opcional)</string>
  <string name="keyfile_heading">Ficheiro-chave</string>
  <string name="entry_modified">Modificado</string>
  <string name="entry_password">Palavra-passe</string>
  <string name="entry_save">Guardar</string>
  <string name="entry_title">Nome</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Nome de Utilizador</string>
  <string name="entry_extra_strings">Campos de texto extra</string>
  <string name="entry_binaries">Anexos</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android não consegue resolver este uri.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Erro ao criar o grupo.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório \'pai\'.</string>
  <string name="error_database_exists">O ficheiro já existe.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Falha ao determinar as definições da base de dados.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string>
  <string name="error_filename_required">É necessário um nome do ficheiro.</string>
  <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o ficheiro</string>
  <string name="error_invalid_db">Base de dados inválida.</string>
  <string name="error_invalid_path">Caminho inválido.</string>
  <string name="error_no_name">É necessário um nome.</string>
  <string name="error_nopass">É necessário uma palavra-passe ou um ficheiro-chave.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de palavras-passe deve ser selecionado</string>
  <string name="error_pass_match">As palavras-passe não combinam.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Número de rondas deve ser um número.</string>
  <string name="error_param_not_number">O parâmetro tem que ser um número.</string>
  <string name="error_title_required">É necessário um título.</string>
  <string name="error_wrong_length">Insira um número inteiro positivo no campo</string>
  <string name="FileNotFound">Ficheiro não encontrado.</string>
  <string name="file_browser">Explorador de ficheiros</string>
  <string name="generate_password">Gerar Palavra-passe</string>
  <string name="group">Grupo</string>
  <string name="hint_comment">notas</string>
  <string name="hint_conf_pass">confirmar palavra-passe</string>
  <string name="hint_generated_password">gerar palavra-passe</string>
  <string name="hint_group_name">Nome do grupo</string>
  <string name="hint_keyfile">ficheiro-chave</string>
  <string name="hint_length">tamanho</string>
  <string name="hint_pass">palavra-passe</string>
  <string name="hint_login_pass">Palavra-passe</string>
  <string name="hint_title">nome</string>
  <string name="hint_url">url</string>
  <string name="hint_override_url">substituir url</string>
  <string name="hint_tags">etiqueta1, etiqueta2</string>
  <string name="hint_username">nome de utilizador</string>
  <string name="InvalidPassword">Palavra-passe ou ficheiro-chave inválidos.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Algoritmo inválido.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Formato da base de dados não foi reconhecido.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Ficheiro-chave não existe.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Nenhum ficheiro-chave selecionado.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Ficheiro-chave está vazio.</string>
  <string name="length">Tamanho</string>
  <string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string>
  <string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
  <string name="loading_database">A carregar base de dados&#8230;</string>
  <string name="lowercase">Letras minúsculas</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Esconder palavra-passe</string>
  <string name="maskpass_summary">Esconder palavra-passe por defeito</string>
  <string name="menu_about">Sobre</string>
  <string name="menu_change_key">Modificar Palavra-passe Mestra</string>
  <string name="menu_copy_pass">Copiar Palavra-passe</string>
  <string name="menu_copy_user">Copiar Utilizador</string>
  <string name="menu_create">Criar</string>
  <string name="menu_app_settings">Definições</string>
  <string name="menu_db_settings">Definições da base de dados</string>
  <string name="menu_delete">Apagar</string>
  <string name="menu_copy">Criar duplicado</string>
  <string name="menu_move">Mover para outro grupo</string>
  <string name="menu_move_light">Mover</string>
  <string name="menu_navigate">Ir para grupo  parente</string>
  <string name="menu_donate">Doe uma cerveja...</string>
  <string name="menu_edit">Editar</string>
  <string name="menu_hide_password">Esconder palavra-passe</string>
  <string name="menu_lock">Bloquear Base de Dados</string>
  <string name="menu_open">Abrir</string>
  <string name="menu_close">Fechar</string>
  <string name="menu_rename">Renomear</string>
  <string name="menu_search">Pesquisar</string>
  <string name="menu_search_advanced">Pesquisa Avançada</string>
  <string name="menu_url">Ir para URL</string>
  <string name="menu_change_db">Alterar base de dados…</string>
  <string name="menu_show_all">Mostrar todos os campos</string>
  <string name="minus">Menos</string>
  <string name="never">Nunca</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="no_keys">Não há registos na base de dados ou grupo.</string>
  <string name="no_results">Não há resultados de pesquisa</string>
  <string name="no_url_handler">Nenhum programa compatível com esta url.</string>
  <string name="open_recent">Abrir a base de dados recente (clique para abrir)</string>
  <string name="omitbackup_title">Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na reciclagem</string>
  <string name="omitbackup_summary">Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa</string>
  <string name="pass_filename">Nome do ficheiro de base de dados do KeePass</string>
  <string name="password_title">Insira a palavra-passe para a base de dados</string>
  <string name="master_key_type">Selecionar o tipo de palavra-passe mestra:</string>
  <string name="progress_create">A criar nova base de dados&#8230;</string>
  <string name="create_database">Criar base de dados</string>
  <string name="progress_title">A processar&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Lembrar localização dos ficheiros-chave</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Guardar ficheiro-chave</string>
  <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
  <string name="edit">Editar</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Raiz</string>
  <string name="KeyDerivFunc">Função de derivação de chave</string>
  <string name="rounds">Ciclos de encriptação</string>
  <string name="rounds_explaination">Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar.</string>
  <string name="rounds_hint">passos</string>
  <string name="argon2memory">Memória para Argon 2 (bytes)</string>
  <string name="argon2parallelism">Paralelismo para Argon 2</string>
  <string name="database_name">Nome da base de dados</string>
  <string name="default_username">Nome de utilizador por defeito para novas entradas</string>
  <string name="saving_database">A gravar a base de dados...</string>
  <string name="exporting_database">A exportar base de dados&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">Base de dados exportada com sucesso!</string>
  <string name="space">Espaço</string>
  <string name="search_label">Pesquisa</string>
  <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
  <string name="sort_menu">Ordenar por...</string>
  <string name="sort_name">Ordenar por nome</string>
  <string name="sort_db">Ordenar por data de criação</string>
  <string name="sort_moddate">Ordenar por data de modificação</string>
  <string name="sort_default">Manter ordenação por defeito</string>
  <string name="special">Especial</string>
  <string name="search_hint">O que encontrar</string>
  <string name="search_results">Resultado da procura</string>
  <string name="search_in">Procurar em</string>
  <string name="select_other_entry">Selecionar outra entrada</string>
  <string name="select_group_then_add">Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Insira aqui</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Sublinhar</string>
  <string name="unsupported_db_version">Versão da base de dados não suportada.</string>
  <string name="uppercase">Letras maiúsculas</string>
  <string name="warning_read_only">O cartão Sd encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível gravar modificações à base de dados.</string>
  <string name="warning_unmounted">O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados.</string>
  <string name="version_label">Versão</string>
  <string name="version_history">Histórico de versões</string>
  <string name="author">Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Agradecimentos a contribuições de código por %1$s.</string>
  <string name="designers">Agradeço pelo ícone e desenho da aparência executado por %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">A Extensão Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">O teclado KP2A baseia-se no teclado Gingerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Gestor da Extensões de Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner.</string>
  <string name="please_note">Note que</string>
  <string name="contributors">Contribuidores</string>
  <string name="regular_expression">Expressão regular</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expira em uso</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marque as entradas TAN como expiradas ao usar</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar nome de utilizador na lista</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Lembrar-se das bases de dados</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Procurar palavra-passe</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Excluir entradas expiradas</string>
  <string name="search_options">Opções</string>
  <string name="caseSensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
  <string name="start_open_file">Abrir ficheiro...</string>
  <string name="start_create">Criar nova base de dados...</string>
  <string name="start_open_url">Abrir URL...</string>
  <string name="start_create_import">Importar ficheiro para uma nova base de dados...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">O ficheiro a ser importado será selecionado na próxima etapa.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Ativar o Desbloqueio-Rápido</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Insira os últimos %1$d caracteres de sua palavra-passe:</string>
  <string name="QuickUnlock_label_secure">Introduza o código de desbloqueio rápido:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">Desbloqueio-Rápido!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Fechar base de dados</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ativar Desbloqueio-Rápido por defeito</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define se o Desbloqueio-Rápido está ativado por defeito ou não.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Proteger a visualização da base de dados</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Se ativado, não são permitidas capturas do ecrã e não existirá previsão da aplicação nas últimas usadas.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">O Desbloqueio-Rápido infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ocultar o ícone do Desbloqueio-Rápido</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">O Desbloqueio-Rápido exige uma notificação para funcionar corretamente. Selecione esta opção para mostrar uma notificação sem um ícone.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Comprimento da chave do Desbloqueio-Rápido</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres usado como palavra-passe de Desbloqueio-Rápido.</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Esconder o comprimento do código de desbloqueio rápido</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Se ativo, o comprimento do código de desbloqueio rápido não será exibido no ecrã de desbloqueio rápido.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">Desbloqueio-Rápido falhou: palavra-passe incorreta!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Pasta para os anexos</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Pasta para onde os anexos são guardados.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Guardar anexo</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Por favor, selecione onde deseja guardar o anexo.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar para o cartão SD</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar para a cache e abrir</string>
  <string name="ShowAttachedImage">Mostrar com visualizador de imagens interno</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Ficheiro guardado em %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Não foi possível guardar dar o anexo para %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Lembrar texto da procura?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Pretende guardar o texto de pesquisa \"%1$s\" no campo seccionado para o encontrar automaticamente na próxima vez?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Formato de data/hora inválido para a data de validade!</string>
  <string name="error_string_key">Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Nome do Campo</string>
  <string name="field_value">Valor do campo</string>
  <string name="protection">Campo protegido</string>
  <string name="add_binary">Anexar ficheiro...</string>
  <string name="add_extra_string">Adicionar outro texto</string>
  <string name="delete_extra_string">Eliminar texto adicional</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Bloqueado. Desbloqueio-Rápido ativo.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Introduza as credenciais do servidor</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Transação de ficheiros</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Utilize transações de ficheiros para escrever em bases de dados</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Bloquear quando o ecrã se desligar</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Bloquear o base de dados quando o ecrã está desligado.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Limpar a palavra-passe mestra inserida</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Limpe a palavra-passe mestra quando abandonar o ecrã sem desbloquear a base de dados.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Bloquear ao sair da aplicação</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Bloquear a base de dados ao fechar a aplicação pressionando o botão voltar.</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Ativar campo de procura ao iniciar</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Ativa o campo de procura na vista de grupo após desbloquear ou quando procura por uma entrada</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Esconder opção para doar</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Sem doações, esta aplicação não existiria e nem poderia ser melhorada continuamente! Se ainda não doou, por favor, considere fazer uma doação agora.</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">Nunca pedir doações</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">Não vou doar um cêntimo ou já doei. Não voltar a pedir uma doação, nem no aniversário do autor.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Cache da base de dados</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Manter uma cópia dos ficheiros da base de dados no diretório de cache da aplicação. Isto permite o uso das base de dados mesmo quando os ficheiros das base de dados não estão acessíveis.</string>
  <string name="CreateBackups_title">Copias de segurança local</string>
  <string name="CreateBackups_summary">Cria uma cópia de segurança local após carregar com sucesso a base de dados.</string>
  <string name="UpdatingBackup">Atualizando a cópia de segurança local...</string>
  <string name="LocalBackupOf">Cópia de segurança local de %1$s</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Defina o comportamento quando a validação do certificado falhar. Atenção: pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar!</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Eliminar a cache?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Isto irá apagar todos os ficheiros das bases de dados em cache. Qualquer alteração feita enquanto não tem acesso à fonte da base de dados e cuja sincronização ainda não tenha sido feita será perdida! Continuar?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Verificar alterações</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Verificar se o ficheiro foi modificado externamente antes de guardar as alterações.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Verificação de UUIDs duplicados</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Verificar se o ficheiro da base de dados está corrupto, por ter várias entradas com o mesmo ID. Isto pode causar um comportamento inesperado.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificações da área de transferência</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os \'sniffers\' de palavras-passe!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Notificações separadas</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Mostre notificações separadas para copiar o nome de utilizador e a palavra-passe para área de transferência, e ativar o teclado.</string>
  <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático</string>
  <string name="AutoFill_prefs">Serviço de auto preenchimento</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificação do teclado KP2A</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Trocar o teclado</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Abra o dialogo de seleção de teclado quando pode escrever com o teclado KP2A depois de efetuar uma pesquisa no navegador.</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Mudar automaticamente de teclado</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Mude automaticamente para o teclado KP2A quando a uma entrada é aberta. Requer que a Extensão KeyboardSwap esteja corretamente preparada ou que o dispositivo esteja com root e a aplicação Secure Settings esteja instalada com System+. </string>
  <string name="get_keyboardswap">Instale a extensão KeyboardSwap</string>
  <string name="get_keyboardswap_summary">Esta extensão permite mudar para o teclado de KP2A sem desbloquear o dispositivo. Requer o ADB. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Mudança automática só depois de pesquisa</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Apenas mudar automaticamente para teclado KP2A após usar a função de Partilhar URL (mas não ao abrir uma entrada de outra forma)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Voltar ao teclado</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Alternar para teclado anterior se não houver entrada aberta.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ícone de notificação enquanto desbloqueado</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">O android 8 introduziu um novo comportamento para notificações. Se quiser pode esconder o icon das notificações do Keepass2Android, por favor configure isto através das configurações do sistema. Defina a importância das notificações para o mínimo.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Abrir configurações</string>
  <string name="DontCare">Não quero saber</string>
  <string name="DocumentAccessRevoked">O ficheiro já não está acessível pelo Kepass2Android. Ou foi removido ou as permissões de acesso foram revogadas. Por favor reabra o ficheiro, por exemplo altere a base de dados.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pré-carregar o ficheiro da base de dados</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Iniciar o carregamento ou transferência em segundo plano do ficheiro da base de dados durante a inserção da palavra-passe.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Substituir o binário existente?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sobrescrever</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Renomear</string>
  <string name="AttachFailed">Falha ao carregar o anexo.</string>
  <string name="RecycleBin">Reciclagem</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para reciclar.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Deseja apagar os elementos selecionados permanentemente? Pressione Não para reciclar.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Deseja eliminar esta entrada permanentemente?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Deseja eliminar este grupo permanentemente?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Deseja eliminar os elementos selecionados permanentemente?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Apagar permanentemente?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Recarregar ficheiro?</string>
  <string name="AskReloadFile">O ficheiro que está atualmente aberto foi alterado por outro programa. Quer recarregá-lo?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Quer realmente descartar as alterações feitas? (O botão Gravar está no topo do formulário.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Descartar alterações?</string>
  <string name="suggest_improvements">Sugerir ou votar melhorias</string>
  <string name="rate_app">Classifique esta aplicação</string>
  <string name="translate_app">Traduza o KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">A adicionar entrada&#8230;</string>
  <string name="AddingGroup">A adicionar grupo&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">A apagar entrada&#8230;</string>
  <string name="DeletingGroup">A apagar grupo&#8230;</string>
  <string name="DeletingItems">A apagar elementos&#8230;</string>
  <string name="SettingPassword">A definir password&#8230;</string>
  <string name="UndoingChanges">A desfazer alterações&#8230;</string>
  <string name="TransformingKey">A transformar a chave mestra&#8230;</string>
  <string name="DecodingDatabase">A descodificar base de dados&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">A processar base de dados&#8230;</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">A verificar o ficheiro de destino para as alterações&#8230;</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Juntar alterações?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e juntar as alterações antes de gravar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">A juntar alterações&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">Sim, juntar</string>
  <string name="NoOverwrite">Não, sobrescrever</string>
  <string name="UseOfflineMode">Trabalhar apenas com a cache interna</string>
  <string name="UseOnlineMode">Sincronizar copia em cache com a fonte</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">Base de dados carregada a partir da cache interna. Alterações serão gravadas na cache interna apenas e apenas serão sincronizadas quando selecionar Sincronizar cópia em cache com a fonte.</string>
  <string name="InOfflineMode">A trabalhar apenas com a cache interna.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronização da base de dados em cache&#8230;</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">A carregar o ficheiro fonte&#8230;</string>
  <string name="UploadingFile">Salvar ficheiro&#8230;</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Restaurando o ficheiro fonte&#8230;</string>
  <string name="FilesInSync">Os ficheiros estão sincronizados.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Base de dados sincronizada com sucesso!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">A verificar alterações na base de dados&#8230;</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Não foi possível salvar para o ficheiro fonte: %1$s. Salvar novamente ou usar o menu de sincronização quando o ficheiro estiver acessível novamente.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Não foi possível aceder ao ficheiro fonte: %1$s. Carregado o ficheiro a partir da cache interna. Você pode fazer alterações à base de dados e sincronizar mais tarde.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Ficheiro fonte atualizado.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Aberto ficheiro em cache interna devido a conflito com alterações no ficheiro fonte. Use o menu sincronização para unir.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Ficheiro fonte e cache estão sincronizados.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Atualizada copia em cache interna de %1$s.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nenhuma alteração detetada.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Atualizado cache OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Atualizada fonte OTP de ficheiro auxiliar: Contador fonte era mais elevado.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">A sincronizar o ficheiro auxiliar OTP&#8230;</string>
  <string name="database_file">ficheiro de base de dados</string>
  <string name="otp_aux_file">Ficheiro auxiliar do OTP</string>
  <string name="ErrorOcurred">Ocorreu um erro:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">Base de dados está corrupta: Foram encontrado IDs duplicados. (Será que foram gravados com o Minikeepass?) Por favor importe novamente os dados para uma nova base de dados com o Keepass 2 para PC e selecione \'Criar novos IDs\'.</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Desative esta mensagem de erro em Definições/Definições da Aplicação/Manipular ficheiro/Verificar UUIDs duplicadas. Note que poderá enfrentar um comportamento inesperado. Corrija a base de dados.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de dados&#8230;</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Não pode mover o grupo para este grupo.</string>
  <string name="donate_question">Hoje, é a Oktoberfest! Se gosta do Keepass2Android: hoje seria um bom dia para me pagar uma cerveja?</string>
  <string name="donate_bday_question">10 de Maio? É o meu aniversário! Se gostas desta aplicação, porque não me envias os parabéns e juntas um presente de aniversário? Isso iria fazer-me muito feliz! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Ah, esqueceu-se do meu aniversário no dia 10 de maio! Se gosta desta aplicação, porque não enviar-me algumas saudações de aniversário e um pequeno presente de aniversário? Ainda não é tarde demais para me fazer feliz! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Conte-me mais!</string>
  <string name="no_thanks">Não, não me agrada muito</string>
  <string name="enter_http_login_title">Insira os dados de acesso do WebDav:</string>
  <string name="hint_http_url">URL do ficheiro ou pasta (ex: mycloud.me.com/webdav/)</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">Insira os dados de acesso do OwnCloud:</string>
  <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com)</string>
  <string name="hint_sftp_host">hospedeiro (ex: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">porta</string>
  <string name="initial_directory">Pasta inicial (opcional):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Insira os dados de acesso SFTP:</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Insira os dados de acesso FTP:</string>
  <string name="select_storage_type">Selecione o tipo de armazenamento:</string>
  <string name="filestoragename_file">Ficheiro local</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Receber de aplicações de terceiros</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Enviar para aplicações de terceiros</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (pasta KP2A)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Se não quiser dar acesso completo do Dropbox ao KP2A, pode selecionar esta opção. Ele irá solicitar somente acesso para a pasta Apps/Keepass2Android. Isto é especialmente adequado ao criar uma nova base de dados. Se já tiver uma base de dados, clique nesta opção para criar a pasta, em seguida, colocar o ficheiro dentro da pasta (a partir de seu PC) e em seguida, selecione esta opção novamente para abrir o ficheiro.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (transferência de ficheiros por SSH)</string>
  <string name="filestoragename_content">Gestor de ficheiros de sistema</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Arranque de acesso de ficheiro</string>
  <string name="database_location">Localização da base de dados</string>
  <string name="help_database_location">Pode armazenar sua base de dados localmente no dispositivo Android ou na nuvem (somente na versão não offline). Keepass2Android torna a base de dados disponível, mesmo se estiver offline. Como a base de dados é encriptada com segurança de AES 256 bits de encriptação, ninguém será capaz de aceder suas palavras-chave, exceto você. Recomendamos selecionar Dropbox: é acessível em todos os seus dispositivos e até mesmo fornece copias de segurança de versões anteriores do ficheiro.</string>
  <string name="hint_database_location">Selecione onde deseja guardar a base de dados:</string>
  <string name="button_change_location">Alterar o local</string>
  <string name="help_quickunlock">Se ativado, o Keepass2Android permanece em execução em segundo plano mesmo quando a base de dados está bloqueada. Isto permite desbloquear a base de dados mais tarde com somente uma pequena parte da palavra-passe mestra.</string>
  <string name="master_password">Palavra-passe mestra</string>
  <string name="help_master_password">A sua base de dados é encriptada com a palavra-passe que inserir aqui. Escolha uma palavra-passe forte para manter a sua de dados a salvo! Dica: Componha uma frase ou duas e usar as primeiras letras das palavras como palavra-passe. Inclua marcas de pontuação.</string>
  <string name="hint_master_password">Selecione uma palavra-passe mestra para proteger a sua base de dados:</string>
  <string name="key_file">Ficheiro-chave</string>
  <string name="help_key_file">Um ficheiro-chave é basicamente uma palavra-passe armazenada em num ficheiro. Ficheiros-chave são tipicamente mais fortes que palavras-passe mestras, pois a palavra-passe pode ser muito mais complicada; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se armazenar a sua base de dados na nuvem, não armazene o ficheiro-chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do ficheiro-chave após a criação da base de dados!</string>
  <string name="hint_key_file">Escolha se deseja utilizar um ficheiro-chave em adição a sua palavra-passe mestra:</string>
  <string name="use_key_file">Utilizar ficheiro-chave</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Erro ao adicionar o ficheiro-chave!</string>
  <string name="init_otp">Carregar o ficheiro auxiliar OTP&#8230;</string>
  <string name="otp_explanation">Introduza o One-time-passwords (OTPs) seguinte. Passe o seu Yubikey NEO na parte traseira de seu dispositivo para entrar através de NFC.</string>
  <string name="otp_hint">%1$d OTP</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Não foi possível carregar o ficheiro auxiliar OTP!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Por favor, use a extensão OtpKeyProv no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com as OTPs!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Por favor, selecione a base de dados primeiro. OTP foi descartada por motivos de segurança.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">OTP descartado: todas as OTPs já inseridas!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Por favor, feche a base de dados primeiro. OTP foi descartado.</string>
  <string name="otps_pending">(Um ou mais as OTPs já disponíveis)</string>
  <string name="otpsecret_hint">OTP secreto (por exemplo, 01 23 ab cd&#8230;)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Erro ao analisar o OTP secreto!</string>
  <string name="OtpKeyError">Falha ao criar a chave OTP! Verifique se que digitou as OTPs corretamente.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">A gravar o ficheiro OTP auxiliar&#8230;</string>
  <string name="NoChallengeApp">Não foi possível encontrar uma aplicação que possa lidar com o desafio.</string>
  <string name="PleaseInstallApp">Por favor instale %1$s a partir do Google Play.</string>
  <string name="AppOutdated">%1$s já não é suportado.</string>
  <string name="bad_resp">O resposta de desafio está incorreta.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Não foi possível carregar o ficheiro de desafio auxiliar!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Por favor, use a extensão KeeChallenge no KeePass 2.x (PC) para configurar a sua base de dados para uso com desafio-resposta!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Erro ao atualizar o ficheiro OTP auxiliar!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Nome do campo da semente TOTP</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Se estiver a usar a extensão Keepass 2 \"TrayTotp\" com configurações não padrão, escreva o nome do campo para o campo de semente aqui de acordo com as configurações no PC.</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Definições TOTP - Nome do campo</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Escreva o nome do campo de definições da extensão TrayTotp aqui.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="DebugLog_prefs_prefs">Ficheiro de Registo para Depuração</string>
  <string name="DebugLog_title">Usar ficheiro de registo</string>
  <string name="DebugLog_summary">Escrever a saída da aplicação num ficheiro de registo local</string>
  <string name="DebugLog_send">Enviar registo de depuração...</string>
  <string name="loading">A Carregar&#8230;</string>
  <string name="plugins">Extensões</string>
  <string name="plugin_packagename">Nome do pacote:</string>
  <string name="plugin_description">Descrição (não verificada):</string>
  <string name="plugin_author">Autor (não verificado):</string>
  <string name="plugin_enabled">ativo</string>
  <string name="plugin_disabled">inativo</string>
  <string name="plugin_web">Encontrar plug-ins on-line</string>
  <string name="plugin_scopes">Contexto</string>
  <string name="not_enabled">desativado</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s está a solicitar credenciais para %2$s.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s está a solicitar credenciais. Por favor, selecione uma entrada.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Ativado</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Alertas de alteração à base de dados</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">A extensão será notificada quando uma base de dados é aberta, fechada ou guardada.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Dados de entrada atual</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">A extensão receberá todos os dados sobre a entrada da base de dados atual e poderão oferecer ações e modificar a exibição do mesmo.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Consulta próprias credenciais</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">A extensão terá permissão para consultar as credenciais associadas com o seu próprio pacote de aplicação.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Pedir credenciais</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">A extensão terá permissão para consultar credenciais para web sites ou aplicações deliberadas.</string>
  <string name="get_regular_version">Obter mais tipos de armazenamento</string>
  <string name="CertificateWarning">Aviso: Falha de validação de certificado de servidor: %1$s. Instalar o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições!</string>
  <string name="CertificateFailure">Erro: Falha de validação do certificado do servidor! Instale o certificado raiz apropriado no seu dispositivo ou consulte as definições!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Selecione o formato do ficheiro</string>
  <string name="killed_by_os">Sinto muito! Keepass2Android foi morto pelo sistema operativo Android! Por razões de segurança, Keepass2Android não mantém suas credenciais selecionadas no disco, então precisa reabrir a base de dados. Nota: Isto deve acontecer muito raramente. Se isso acontece, por favor, me deixe uma mensagem em crocoapps@gmail.com.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Ficheiro está apenas temporariamente disponível para Keepass2Android.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">O ficheiro que selecionou é somente de leitura.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">O ficheiro selecionado é somente de leitura para Keepass2Android devido a restrições no Android 4.4+.</string>
  <string name="CopyFileRequired">Para poder usá-lo, tem que o copiar para outro destino.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Para poder alterá-lo, tem que o copiar para outro destino.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Clique OK para selecionar o local para onde o ficheiro deve ser copiado.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Base de dados é apenas de leitura</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">O Keepass2Android abriu a base de dados atual em modo de somente leitura.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Parece que abriu o ficheiro a partir de uma aplicação externa. Desta forma não oferece suporte para escrita. Se quiser fazer alterações na base de dados, feche a base de dados e selecione Alterar base de dados. De seguida, abra o ficheiro com uma das opções disponíveis, se possível.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Está ativado o indicador somente leitura. Remova-o se desejar fazer alterações na base de dados.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Backup local não pode ser modificado. Você pode usar as configurações da base de dados - Exportar base de dados para exportar esta cópia de segurança para outra localização a partir da qual você pode-a abrir. Irá permitir a escrita novamente.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Adicionar ícone a partir de um ficheiro...</string>
  <string name="CopyingFile">A copiar ficheiro...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Cópia</string>
  <string name="DefaultTemplate">Entrada padrão</string>
  <string name="TemplateGroupName">Modelos</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">Cartão de identificação</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Nome</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Local de emissão</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Data de emissão</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">Correio eletrónico</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">Endereço de correio eletrónico</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Rede sem fios</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Nota segura</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Número</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Titular do Cartão</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Cartão de crédito</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Membro</string>
  <string name="ChangeLog_title">Registo de alterações</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Adicionar modelos?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">O Keepass2Android contém modelos de entrada para Contas de E-Mail, palavras-passe de rede sem Wireless, notas seguras e muito mais. Gostaria de adicioná-los à sua base de dados? Se optar por Não, pode adicioná-los mais tarde nas definições da base de dados.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Adicionar modelos à base de dados</string>
  <string name="PreviewWarning">Importante! Esta é uma versão acesso antecipado e pode conter falhas! Se experienciar *qualquer coisa* inesperada, por favor me avise (na comunidade Beta Tester no Google+ ou por email).</string>
  <string name="Continue">Continuar</string>
  <string name="NoFilenameWarning">A URI inserida não parece ser um nome de ficheiro. Tem certeza que este é um ficheiro válido?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Chave composta inválida! Por favor, tente novamente.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Chave composta inválida! Por favor, tente os seguintes passos para desbloquear a sua base de dados:\n
  
    • Certifique que inseriu a palavra-passe correta. Use o ícone do olho para revelar a palavra-passe inserida.\n
   • Certifique que de ter selecionado o tipo correto da senha. Certifique que o tipo coincide com o tipo de palavra-passe usada ao criar a base de dados.\n
   • Certifique ter selecionado o ficheiro correto da base de dados.
 
</string>
  <string name="HintLocalBackupInvalidCompositeKey">
\n 
 • Dica: se você acha que seu ficheiro de base de dados possa estar corrompido ou não se lembra da chave mestra após modificá-la, você pode tentar com a última versão do ficheiro aberto com sucesso, clicando em \"%1$s\" e selecionando a cópia de segurança local.</string>
  <string name="HintLocalBackupOtherError">
\n
 • Dica: Keepass2Android guardou com sucesso a versão do último ficheiro aberto com sucesso na memória interna. Você pode abri-lo clicando em \"%1$s\" e selecionado a cópia de segurança local.  </string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">
    O ficheiro está corrupto.\n
    Aqui estão algumas dicas que podem ajudar a diagnosticar o problema:\n
    
    • Se copiou o ficheiro através de USB (MTP-Mode), tente novamente com ferramentas como o MyPhoneExplorer. MTP corrompe ficheiro em algumas situações.\n
    • Se não é capaz de abrir o ficheiro no seu computador, é muito provável que o ficheiro está corrompido. Utilize um backup do ficheiro então. Se acredita que o Keepass2Android corrompeu o ficheiro, entre em contacto com o suporte.\n
    • Se é capaz de abrir o ficheiro no seu computador, entre em contacto com o suporte. Pode tentar grava-lo com definições diferentes (p.e. descompactado) no computador e tentar abri-lo novamente com o Keepass2Android.

  </string>
  <string name="DbUnlockedChannel_name">Base de dados debloqueada</string>
  <string name="DbUnlockedChannel_desc">Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">Desbloqueio rápido</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Notificação acerca da base de dados sendo desbloqueada com desbloqueio rápido</string>
  <string name="EntryChannel_name">Entrada de notificações</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Notificação para simplificar o acesso à entrada selecionada.</string>
  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Ocorreu um erro.</string>
  <string name="ErrorReportText">Ocorreu um erro inesperado durante a execução do Keepass2Android. Por favor ajude-nos a corrigir, permitindo que a aplicação envie relatórios de erros.</string>
  <string name="ErrorReportPromise">Relatórios de erros nunca irão conter nenhum conteúdo de sua base de dados ou palavra-passe mestra. Pode desativa-los nas definições da aplicação.</string>
  <string name="ErrorReportEnable">Ativar</string>
  <string name="ErrorReportDisable">Desativar</string>
  <string name="ErrorReportAsk">Perguntar depois do erro</string>
  <string name="ErrorReportPrefTitle">Enviar relatórios de erro</string>
  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Mostrar teclado para inserção de palavra-passe quando a verificação de impressão digital estiver ativa.</string>
  <string name="ChangeLog_1_06">
Versão 1.06\n
    * Alterado para ykDroid em vez de YubiChallenge como aplicação para  Yubikey Challenge-Response.\n
    * Implementado suporte para KeepassXC-style Challenge-Response. Nota: Formato da base de dados tem que ser KDBX4!\n
    * Recusa em carregar ficheiros deitados ao lixo do Google Drive\n
    * Alteração da implementação TLS para FTPS, adicionada alternativa para o JSch bug com servidores a suportar gssapi-with-mic\n
    * correção de bugs\n
  
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_05">
Versão 1.05\n
* Usa o canal de notificações para o Android 8, permitindo configuração através das configurações do sistema\n
* Mostra o icon da entrada na notificação\n
* Uso de icons adaptativos para Android 8, usa icon de lançamento redondo para Android 7\n
* Permite ativar a procura após desbloqueio (ver configurações)\n
* Alterada a maneira que os ficheiros são escritos através da framework de acesso ao armazenamento, corrigidos problemas com a atualização de ficheiros na Google Drive abertos através do sistema de escolha de ficheiros\n
* Adicionados textos informativos sobre confusões comuns\n
* Criação de cópia de segurança local de base de dados aberta com sucesso para reduzir o risco de perda de dados\n
* Atualizado JSch para suportar as cifras SSH mais recentes\n
* Permite editar configurações de ligações, por exemplo quando a password WebDav é alterada\n
* Adicionado suporte para YubiKey Neo\'s modo de password estática\n
* Permite desligar a sugestão de Auto preenchimento\n
* Corrigido a fuga de dados para o logcat\n
* Correção de bugs\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_04b">
Versão 1.04b\n
* Evita a falha da aplicação quando o utilizador tenta ativar o auto preenchimento em equipamentos Huawei.\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_04">
Versão 1.04\n
    * Adicionado serviço de auto preenchimento para android 8.0 e posterior.\n
    * Atualizadas librarias, ferramentas de construção e versão de SDK.\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_03">
    Versão 1.03\n
    * Remoção do Serviço de Acessibilidade para Preenchimento Automático conforme requisitado pelo Google. Favor consultar as definições de acesso à palavra-passe para encontrar uma extensão que replica a funcionalidade anterior\n
    * Adição de aplicações de terceiros como opção de armazenamento novamente\n
    * Visualizador de imagens integrado para visualização de imagens anexadas sem transferi-las para outras aplicações\n
    * Atualização da biblioteca OkHttp para correção de problemas com algumas ligações\n
    * Suporte para entradas KeeTrayTOTP, agora com suporte a entradas Steam\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_02">
Versão 1.02\n
  * Diversas melhorias de segurança. Muito obrigado pelo relatório de segurança de jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com e vincent.fargues@thalesgroup.com e sua colaboração!\n
  * Suporte a Extensão KeyboardSwap (ver opções de acesso à palavra-passe): permite trocar o teclado automaticamente em dispositivos sem root. Obrigado a Mishaal Rahman do XDA-Developers por tornar isso possível.\n
  * Correção para o Serviço de Acessibilidade com versões recentes do Chrome\n
  * Correção para a remoção desnecessária de dados de impressão digital\n
  * Correção de crashs menos importantes\n
  * Atualização do SDK Dropbox para garantir compatibilidade futura\n
  * Remoção de relatório de erro através de Xamarin Insights\n
  * Atualização de ferramentas de compilação\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01g">
Versão 1.01-g\n
* Correção do crash ao tentar funcionar offline\n
* Correção da codificação incorreta de credenciais FPT(S)\n
* Correção de crashes ao usar OneDrive em versões antigas de Android\n
* Exibição de horas no formato local no ecrã de registo\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01d">
Versão 1.01-d\n
* Correção da listagem de ficheiro para OneDrive\n
* Permite ignorar erros de certificado quando a falha verificação de hostname (não recomendado para uso em produção)\n
* Correção para quando o Desbloqueio-Rápido às vezes falha apesar de o código estar correto\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
Versão 0.9.8c\n 
     * Correção para a vulnerabilidade SSL no SDK do Microsoft Live (usado ao aceder ficheiros via       OneDrive)\n 
     * Correção de Bug: A versão anterior continha dois métodos de entrada (uma danificada)\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01">
Versão 1.01\n
    * adicionado suporte para o novo KDBX-4-formato (compatível com Keepass 2,35) incluindo derivação de chave Argon2 e criptografia de ChaCha20.\n
    * Reimplementado armazenamento de arquivos WebDav, agora permite a navegação de arquivo e suporta criptografia moderna.\n
    * Reimplementado armazenamento de ficheiro de FTP, agora permite a navegação de ficheiros e suporta encriptação (FTPS).\n
    * Atualizado para OneDrive SDK (Live SDK utilizado anteriormente sem atualizações)\n
    * Atualizado para Dropbox SDK versão 2 (versão utilizada anteriormente 1 SDK foi descontinuada).\n
    * adicionado suporte para OwnCloud.\n
    * Prompt para permissão de armazenamento antes de abrir ficheiros locais
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0e">
    Versão 1.0.0e\n
    * correção para desbloqueio de impressão digital em dispositivos mais antigos da Samsung com Android 6\n
    * adiciona suporte nativo para dispositivos x86\n
    * permissão para esconder softkeyboard durante leitura de impressão digital\n
    * Sistema de build atualizado  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">     Versão 1.0.0 - preview 7\n 
* Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n 
* Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n
* Adicionado suporte para templates\n 
* Adicionado modo \"trabalhar offline\"\n 
* Permitir copia de dados\n 
* Modo de preenchimento automático para campo nomes\n 
* Permitir remoção de itens da lista n de arquivos recentes\n 
* Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n
* Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n 
* Incluída opção de Enviar erro reports\n 
* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n   </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">
Versão 0.9.9\n 
   * Interface do utilizador completamente redesenhada. Muito obrigado à Stefano Pignataro ( http://www.spstudio.at) pela sua ajuda!\n 
   * Permitir adicionar ícones personalizados\n 
   * Suporte para o modo Multi Janelas em dispositivos Samsung\n 
   * O número padrão de etapas para encriptação de novas bases de dados aumentou\n
   * Verificar chaves duplicadas de campos adicionais para evitar a perda de dados\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">
Versão 0.9.9c \n
* tema escuro está de volta \n
* pode instalar outros pacotes de ícone (antigo estilo Windows ícones estão disponíveis na Play Store) \n
* acrescentado pergunta de confirmação quando excluir elementos sem envio para lixeira \n
* correções (exibição incorreta da codificação de senha OTP, ícone da aplicação errado em alguns lugares) \n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
Versão 0.9.8b\n* Falhas corrigidas (a operação de gravar estava a falhar em algumas bases de dados, a exportação para o dispositivo local estava falhar, a seleção de algumas opções de preferência encerrava a aplicação)\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">
   Versão 0.9.8\n
* suporte para \"Storage Access Framework\" (permite a gravação para cartão SD e Google Drive pelo KP2A Offline) \n
* Tenta detetar a entrada do utilizador errónea ao inserir URLs WebDAV (Diretório em vez de arquivo) \n
* Alterada a fonte de palavra-passe \n
* Permitir mudar a conta Dropbox \n
* Corrigido um bug: agora lembrar palavra-passe OTP</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
Versão 0.9.7b\n
* Traduções atualizadas\n 
* Correções: Fonte de palavra-passe estava em falta em 0.9.7, ordenar por nome não classificava grupos\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">
		Versão 0.9.7\n
		* gravar suporte p/ bases de dados do Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
		* retorno ao teclado anterior aprimorado (funciona também em dispositivos sem root)\n
		* suporte p/ KeeChallenge c/ comprimento de challenges variável\n
		* evita obter telas cheias do Desbloqueio e telas de palavra-pass\n
		* ordem de classificação reversa p/ Classificar por Data de Modificação (agora decrescente)\n
		* bugs corrigidos: Notas exibidas são atualizadas corretamente após as modificações; exibições de palavra-pass agora ocultam a palavra-pass corretamente em todos dispositivos (espero); corrigido o problema que permitia adicionar uma entrada duas vezes; corrigido o problema ao exibir o aviso UUID Duplicado mesmo após corrigir a base de dados\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">
Versão 0.9.6 \n 
* Permitir importar o ficheiro-chave e/ou ficheiro de banco de dados local para diretório interno da aplicação (ver definições) \n 
* Permitir diferentes opções de classificação \n 
* Melhorado preferências para alteração automática de teclado \n 
* Logotipo da aplicação atualizado e design das notificações, design por Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) \n 
* Gerador de palavras-passe lembra-se da última configuração \n 
* Definir visibilidade de notificação para ecrã de bloqueio do Android 5 \n 
* Agora limpa o campo de senha mestra quando deixar a aplicação sem clicar OK \n 
* Corrigido problema com falta de idiomas de entrada nas configuração de teclado em alguns dispositivos \n 
* Corrigido problema com alteração automática do teclado em dispositivos com root \n 
* Adicionado verificação de base de dados corruptos (UUIDs duplicados) \n 
* Recarregar automaticamente a base de dados quando alteração detetada, resolve preocupação de segurança de revelar senha mestre \n 
* Layout de pequeno teclado polaco melhorada, fixada configurações de tema de teclado (graças a Wiktor Ławski) \n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">
<b>Versão 0.9.5</b> \n 
* Corrigido problemas com navegação de ficheiros (especialmente no Android 4.4) \n 
* Corrigido problema com carregamento de ficheiros .kdb (Keepass 1) nos Nexus 5 com Android Lollipop \n 
* Adicionada opção para evitar tirar capturas de ecrã/exibir aplicação em lista de aplicações recentes \n 
* Corrigido problema com armazenamento de ficheiro no Google Drive (edição normal) \n 
* Permitir que ficheiros-chave em tipos de armazenamentos deliberado (edição normal) \n 
* Atualizado Dropbox SDK para incluir um patch oficial de segurança (edição normal) \n 
* Atualizado ferramentas de compilação --&gt; maior tamanho do apk :-( \n
Prometi algumas mais mudanças. Eles virão com o próximo lançamento - desculpa. Eu queria publicar essas correções quão logo possível.</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4">
		<b>Versão 0.9.4</b>\n
		*  adicionado suporte a extensão: Veja em definições como obter extensões!\n
		*  publicado extensão QR (digitalizar palavras-passe, mostrar palavras-passe como QR code, transferir entradas para outros dispositivos KP2A)\n
		*  publicado a extensão InputStick (transferir credenciais para seu pc via bluetooth - requer o equipamento InputStick USB)\n
		*  App de terceiros podem agora simplesmente implementar consultas KP2A para credenciais. É programador? Por favor adicione isso a sua aplicação se adequado!\n
		* adicionado suporte a TOTP (compatível com KeeOTP e TrayTotp)\n
		* aplicativo não deve mais ser finalizado pelo Android quando a base de dados está aberta\n
		* base de dados não fica bloqueada ao sair da aplicação com o botão voltar (ver definições)\n
		* mostrar nomes dos grupos nos resultados de pesquisa (*)\n
		* adicionado no menu de contexto nos resultados de pesquisa foi incluído a opção \"Navegar para o pai\" (*)\n
		* adicionado a opção de mostrar no nome do grupo na tela de entrada (*)\n
		* (*) obrigado ao Matthieu por implementar estes recursos!\n
		* suporte ao KeeChallenge (com Yubikey NEO). Obrigado a Ben Rush por implementar o conector!\n
		* melhorado a interface do utilizador\n
		* corrigido o bug na interface do Google Drive\n
		* adicionado a opção para desativar a \"doação\"\n
		* Agora o ícone do Desbloqueio-Rápido está oculto nos equipamentos com Android 4.2+ por padrão\n 
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
		<b>Versão 0.9.3 r5</b>\n
		* incorporadas correções do Xamarin: Keepass2Android é agora compatível com ART no Android 4.4.2. Finalmente!\n
		* Bugs corrigidos: erros de sincronização (atualização de ecrã, seleção correta para alterações em http), bugs em dispositivos Android 2.x, bugs no armazenamento e implementação Google Drive e SkyDrive, limpar área de transferência ao fechar a base de dados, bug na abertura de anexos, problemas de tela com teclado\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3">
		<b>Versão 0.9.3</b>\n
		* Novo teclado com muitas melhorias. Veja as definições para personalizar.\n
		* Suporte somente leitura para kdb (Keepass 1 arquivo). Experimental!\n
		* Adicionado suporte a SFTP\n
		* Adicionado uma solução alternativa para o bug em ART (Android 4.4.2)\n
		* Correção de bugs \n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">
		<b>Versão 0.9.2</b>\n
		* Adicionado suporte a OTP (compatível com a extensão OtpKeyProv)\n
		* Integrado o suporte ao NFC para OTPs do YubiKey NEO \n
		* Muitas melhorias de interface\n
		* Integrado a biblioteca Keepass 2.24\n
		* Adicionado a opção de finalizar o processo da aplicação (ver nas definições)\n
		* Melhorado a validação do certificado SSL\n
		* Correções de bugs\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1">
		<b>Versão 0.9.1</b>\n
		* Integrado o suporte ao SkyDrive (Keepass2Android edição comum somente)\n
		* Corrigido o problema com a integração com o Google Drive\n
		* Adicionado suporte ao NTLM
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">
		<b>Versão 0.9</b>\n
		* Integrado suporte ao Dropbox e Google Drive (ler/escrever base de dados; Keepass2Android edição comum somente)\n
		* Integrado gestor de ficheiros personalizado (baseado no android-filechooser do HBA)\n
		* Melhorado a interface de utilizador para criação de nova base de dados\n
		* Incluído fonte personalizada DejaVu Sans Mono para mostrar as palavras-passe\n
		* Correções de bugs
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
		<b>Versão 0.8.6</b>\n
		* Suporte ao Twofish cipher\n
		* Permitir edição de grupos\n
		* Permitir mover entradas e grupos\n
		* Ícone do Desbloqueio-Rápido pode ser transparente (veja em definições)\n
		* Correções de bugs
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5">
		<b>Version 0.8.5</b>\n
		* Ficheiros remotos são armazenados no cache local da aplicação para permitir uso offline (incluindo edição e sincronização posterior). Veja em definições. \n
		* Ícone de notificação para visualizar o lock-state da base de dados (veja em definições)\n
		* Melhorado a determinação de lock-state em algumas situações\n
		* Base de dados são carregados na memória enquanto escreve a palavra-passe para aumentar a velocidade (veja em definições)\n
		* Entradas podem ser adicionadas ao grupo raiz\n
		* Correções de bugs (resolvido campos de referencia, problemas com o teclado em aparelhos em italiano e chinês)
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4">
		<b>Versão 0.8.4</b>\n
		* Mudança na base de dados externo são detetadas e inseridas quando está a gravar\n
		* Melhorado o performance no carregamento\n
		* Melhorado a barra de pesquisa com sugestões\n
		* Novo logo da Aplicação!\n
		* Adicionado suporte para o formato .kdbp para rápido carregar e gravar\n
		* Melhorado a edição de palavras extras e ocultas quando o ecrã está protegido\n
		Obrigado a Alex Vallat por sua contribuição no código!\n
		Obrigado a Niki Hüttner (www.close-cut.de) pelo novo logo!\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Versão 0.8.3</b>\n
* Índex de Utilizador/TAN mostrado na lista de entradas (veja em definições)\n
* Entradas podem ser criadas se a pesquisa pelo navegador não retornar resultados\n
* Teclado KP2A prove a possibilidade de pesquisar por credenciais na aplcação corrente\n
* Aplicação automaticamente fecha depois de selecionar uma entrada para uso no teclado\n
* Janela de seleção do teclado abri-rá automaticamente depois de pesquisar por uma URL (veja em configurações)\n
* Espaço reservado para campos de entrada são substituídos depois de copiar (suportado a maioria dos espaços reservados)\n
* Correção de bugs menores
    </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Versão 0.8.2</b>\n
* Suporte a Digest Authentication no WebDAV\n
* Correção de bugs (IO navegador de ficheiros, Abrir URL)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versão 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline e \"Online\" pode ser instalado os dois novamente\n
* Adicionado novas traduções (Obrigado por todos os contribuidores!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Versão 0.8</b>\n
* Melhorado a interface de utilizador especialmente para aparelhos Android 4.x\n
* Permitir usar gestor de ficheiros deliberado para selecionar ficheiros existentes\n
* Adicionado o caminho mais seguro para a abertura de anexos (através do diretório de cache)\n
* corrigido bugs em Editar activity\n
* provavelmente introduzido novos bugs :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Considere a possibilidade de doar uma cerveja ou outra coisa</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Versão 0.7</b>\n
* Aumentada a velocidade de carregamento: principais transformações agora 10x mais rápido!\n
* Adicionado Keepass2Android teclado virtual: mudar para este teclado para inserir credenciais. Protege-o de \'sniffers\' de palavras passe da área de transferência (desative notificações antigas nas definições)\n
* Adicionada opção para doar uma cerveja ou outra coisa (ver menu)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Versão 0.6.2</b>\n
* O Google Drive/Dropbox /... integração: Use a aplicação oficial Google Drive ou Dropbox para abrir qualquer ficheiros kdbx.. Isto irá agora abrir no KP2A.\n
* Melhor Janela de Pesquisa \n
* Resultados de pesquisa melhoradas para URL com subdomínios\n
* Adicionado opções para dar feedback, e nota e traduzir o aplicativo no menu\n
\n
<b>Versão 0.6.1</b>\n
* Detetar quando as alterações na base de dados em segundo plano (ou seja, devido à atividade de uma plaicação de sincronização)\n
* Melhorado a pesquisa de URLs a partir do navegador\n
* Janela de confirmação quando as mudanças forem descartadas\n
\n
<b>Versão 0.6</b>\n
Lançamento público inicial
    </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 segundos</item>
    <item>1 minuto</item>
    <item>5 minutos</item>
    <item>10 minutos</item>
    <item>15 minutos</item>
    <item>30 minutos</item>
    <item>1 hora</item>
    <item>Nunca</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>Base de dados KeePass 2 (.kdbx)</item>
    <item>KeePass 2 XML (Sem encriptação) (. xml)</item>
    <item>KeePass CSV (Sem encriptação) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Pequena</item>
    <item>Média</item>
    <item>Grande</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Claro</item>
    <item>Escuro</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Design</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
    <item>Sem encriptação (FTP)</item>
    <item>Encriptação implícita (FTP sobre TLS, FTPS)</item>
    <item>Encriptação explicita (FTP sobre TLS, FTPS)</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Não lembrar nome de utilizador e palavra-passe</item>
    <item>Lembrar apenas nome de utilizador</item>
    <item>Lembrar nome de utilizador e palavra-passe</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Palavra-passe apenas</item>
    <item>Palavra-passe + Ficheiro-chave</item>
    <item>Palavra-passe + OTP</item>
    <item>Palavra-passe + OTP secreto (modo de recuperação)</item>
    <item>Palavra-passe + Desafio-Resposta</item>
    <item>Palavra-passe + Desafio-Resposta secreto (modo de recuperação)</item>
    <item>Palavra-chave e resposta de desafio para o Keepass XC</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Ignorar falhas de validação de certificado</item>
    <item>Avisar quando a validação falhar</item>
    <item>Não aceitar certificados inválidos</item>
  </string-array>
  <string name="ClearClipboardWarning">Certifique-se de que isto funciona no seu sistema e considere usar o teclado embutido se não.</string>
  <string name="PluginDescription">Descrição fornecida pela extensão:</string>
  <string name="autofill_hint">Keepass2Android suporta o Auto preenchimento do sistema Android mas parece que ainda não o ativou.</string>
  <string name="autofill_enable">Ativar o auto preenchimento</string>
  <string name="autofill_enable_failed">Lamento, parece que o seu dispositivo não suporta abrir as configurações dentro da aplicação. Por favor vá manualmente às configurações do sistema para auto preenchimento para ativar o serviço.</string>
  <string name="show_autofill_help">Mostrar ajuda para auto preenchimento</string>
  <string name="autofill_sign_in_prompt">Preencher com Keepass2Android</string>
  <string name="invalid_link_association">Não foi possível associar o domínio %1$s com a aplicação %2$s</string>
  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android detetou hardware de impressões digitais. Deseja ativar a impressão digital para desbloquear a base de dados?</string>
  <string name="understand">Eu entendo</string>
  <string name="dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">Recorda-se da sua chave mestra?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Note que não vai conseguir abrir a sua base de dados sem a sua chave mestra.
Não há forma de fazer \"reset\" à chave mestra.</string>
  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Também note que o desbloqueio por impressão digital funciona por guardar a sua chave mestra no armazenamento seguro do Android. Este armazenamento pode ser apagado pelo Android a qualquer altura, por exemplo se adicionar uma nova impressão digital ao sistema. Portanto não dependa apenas da sua impressão digital, lembre-se sempre da sua chave mestra, por favor!</string>
  <string name="backup_infotext_head">Fez cópia de segurança da sua base de dados?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keepass2Android guarda as suas passwords num ficheiro numa localização do seu dispositivo à sua escolha. Tem a certeza que consegue aceder ao ficheiro caso o seu telemóvel seja perdido ou roubado, ou caso o ficheiro seja destruído ou apagado? Por favor, tenha a certeza que tem uma cópia de segurança atualizada num local seguro!</string>
  <string name="backup_infotext_note">Para criar uma cópia de segurança agora, por favor ir a %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
  <string name="emergency_infotext_head">Está preparado para casos de emergência?</string>
  <string name="emergency_infotext_main">Já considerou em o que acontece caso você não consiga aceder à sua base de dados? E se tem um acidente? É uma boa prática dar a sua senha mestra a alguém de sua confiança para situações de emergência. Ninguém vai conseguir aceder às suas passwords de outra forma.</string>
</resources>
