<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="about_feedback">Iruzkinak</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android pasahitz kudeatzaile bat da, Androiden KeePass 2.x datu-baseetan irakurketa/idazketa ahalbideratzen duena. </string>
  <string name="accept">Onartu</string>
  <string name="deny">Ukatu</string>
  <string name="add_entry">Gehitu sarrera</string>
  <string name="edit_entry">Editatu sarrera</string>
  <string name="add_url_entry">Sortu sarera URLrako</string>
  <string name="add_group">Gehitu taldea</string>
  <string name="add_group_title">Gehitu taldea</string>
  <string name="edit_group_title">Editatu taldea</string>
  <string name="algorithm">Algoritmoa</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritmoa</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Aplikazioa denboraz kanpo</string>
  <string name="app_timeout_summary">Aplikazioa inaktibo dagoenean datu-basea blokeatzeko denbora.</string>
  <string name="show_kill_app">Itxi-botoia</string>
  <string name="kill_app_label">Aplikazioaren prozesua hil</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Erakutsi botoi bat pasahitzaren pantailan aplikazioaren prozesua hiltzeko (erabiltzaile paranoikoentzat)</string>
  <string name="application">Aplikazioa</string>
  <string name="application_settings">Aplikazioaren ezarpenak</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Erakutsi taldearen izena bilaketaren emaitzan</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Bistaratze taldea orain: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Erakutsi taldearen izena sarrera guztietan</string>
  <string name="Entry_singular">Sarrera bat</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d sarrera</string>
  <string name="IconSet_title">Ikono multzoa</string>
  <string name="IconSet_install">Aurkitu gehiago...</string>
  <string name="security_prefs">Segurtasuna</string>
  <string name="display_prefs">Bistaratzea</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Fitxategien trataera</string>
  <string name="keyboard_prefs">Teklatua</string>
  <string name="export_prefs">Esportatu datu-basea...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Desblokeatze biometrikoa</string>
  <string name="import_db_prefs">Inportatu datu-basea barne karpetara</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Inportatu gakoa barne karpetara</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Teklatu aldaketa</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Tokiko fitxategientzat besterik ez.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Fitxategia barne memorian gordeta dago.</string>
  <string name="unlock_database_button">Desblokeatu</string>
  <string name="unlock_database_title">Desblokeatu datu-basea</string>
  <string name="brackets">Parentesiak</string>
  <string name="cancel">Utzi</string>
  <string name="Ok">Ados</string>
  <string name="disable_sensor">Sensorea ezgaitu</string>
  <string name="enable_sensor">Sensorea gaitu</string>
  <string name="ClearClipboard">Arbela garbituta.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Arbelaren dembora-muga</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Erabiltzaile-izena edo pasahitza kopiatu eta gero arbela garbitzeko denbora-muga</string>
  <string name="copy_password">Hautatu pasahitza arbelera kopiatzeko</string>
  <string name="entry_is_available">eskuragarri dago</string>
  <string name="creating_db_key">Datu-basearen gakoa sortzen…</string>
  <string name="current_group">Uneko taldea</string>
  <string name="current_group_root">Uneko taldea: Erroa</string>
  <string name="database">Datu-basea</string>
  <string name="digits">Digituak</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopiatu arbelean</string>
  <string name="fingerprint_description">Mesedez autentikatu jarraitzeko</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Ezin da Desblokeo Biometrikoa ezarri:</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Desgaitu Desblokeatze Biometrikoa</string>
  <string name="enter_filename">Idatzi datu-basearen fitxategi-izena</string>
  <string name="entry_accessed">Atzituta</string>
  <string name="entry_cancel">Utzi</string>
  <string name="entry_comment">Oharrak</string>
  <string name="entry_tags">Etiketak</string>
  <string name="entry_override_url">Gainidatzi URLa</string>
  <string name="entry_confpassword">Berretsi pasahitza</string>
  <string name="entry_created">Sortua</string>
  <string name="entry_expires">Iraungitzen da</string>
  <string name="entry_group_name">Taldearen izena</string>
  <string name="entry_keyfile">Gako-fitxategia (aukerazkoa)</string>
  <string name="keyfile_heading">Gako-fitxategia</string>
  <string name="entry_modified">Aldatua</string>
  <string name="entry_password">Pasahitza</string>
  <string name="entry_save">Gorde</string>
  <string name="entry_title">Izena</string>
  <string name="entry_url">URLa</string>
  <string name="entry_user_name">Erabiltzaile-izena</string>
  <string name="entry_extra_strings">Kate-eremu gehigarriak</string>
  <string name="entry_binaries">Erantsitako fitxategiak</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Errorea taldea sortzean.</string>
  <string name="error_database_exists">Fitxategi hau badago aurretik.</string>
  <string name="error_filename_required">Fitxategi-izena nahitaezkoa da.</string>
  <string name="error_file_not_create">Ezin izan da fitxategia sortu</string>
  <string name="error_invalid_db">Datu-base baliogabea.</string>
  <string name="error_invalid_path">Bide-izen baliogabea.</string>
  <string name="error_no_name">Izena nahitaezkoa da.</string>
  <string name="error_nopass">Pasahitza edo gako-fitxategia behar da.</string>
  <string name="error_pass_match">Pasahitzak ez datoz bat.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Erronda kopurua zenbaki bat izan behar da.</string>
  <string name="error_param_not_number">Parametroa zenbaki bat izan behar da.</string>
  <string name="error_title_required">Titulua nahitaezkoa da.</string>
  <string name="FileNotFound">Fitxategia ez da aurkitu.</string>
  <string name="file_browser">Fitxategi arakatzailea</string>
  <string name="generate_password">Sortu pasahitza</string>
  <string name="group">Taldea</string>
  <string name="hint_comment">oharrak</string>
  <string name="hint_conf_pass">berretsi pasahitza</string>
  <string name="hint_generated_password">sortutako pasahitza</string>
  <string name="hint_group_name">Taldearen izena</string>
  <string name="hint_keyfile">gako-fitxategia</string>
  <string name="hint_length">luzera</string>
  <string name="hint_pass">pasahitza</string>
  <string name="hint_login_pass">Pasahitza</string>
  <string name="hint_title">izena</string>
  <string name="hint_url">URLa</string>
  <string name="hint_override_url">gainidatzi URLa</string>
  <string name="hint_tags">etiketa1, etiketa2</string>
  <string name="hint_username">erabiltzaile-izena</string>
  <string name="InvalidPassword">Pasahitz edo gako-fitxategi baliogabea.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Algoritmo baliogabea.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Ez da datu-base formatua ezagutzen.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Gako-fitxategia ez dago.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Ez da gako-fitxategirik hautatu.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Gako-fitxategia hutsik dago.</string>
  <string name="length">Luzera</string>
  <string name="list_size_title">Talde zerrendaren tamaina</string>
  <string name="list_size_summary">Talde-zerrendaren testuaren tamaina</string>
  <string name="loading_database">Datu-basea kargatzen…</string>
  <string name="lowercase">Hizki xeheak</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Maskaratu pasahitza</string>
  <string name="maskpass_summary">Ezkutatu pasahitzak lehenespenez</string>
  <string name="menu_about">Honi buruz</string>
  <string name="menu_change_key">Aldatu gako nagusia</string>
  <string name="menu_copy_pass">Kopiatu pasahitza</string>
  <string name="menu_copy_user">Kopiatu erabiltzailea</string>
  <string name="menu_create">Sortu</string>
  <string name="menu_app_settings">Ezarpenak</string>
  <string name="menu_db_settings">Datu-basearen ezarpenak</string>
  <string name="menu_delete">Ezabatu</string>
  <string name="menu_copy">Bikoiztu</string>
  <string name="menu_move">Aldatu beste talde batetara</string>
  <string name="menu_move_light">Lekuz aldatu</string>
  <string name="menu_navigate">Joan talde gurasora</string>
  <string name="menu_donate">Gonbidatu zerbeza batera...</string>
  <string name="menu_edit">Editatu</string>
  <string name="menu_hide_password">Ezkutatu pasahitza</string>
  <string name="menu_lock">Blokeatu datu-basea</string>
  <string name="menu_open">Ireki</string>
  <string name="menu_close">Itxi</string>
  <string name="menu_rename">Aldatu izena</string>
  <string name="menu_search">Bilatu</string>
  <string name="menu_search_advanced">Bilaketa aurreratua</string>
  <string name="menu_url">Joan URLra</string>
  <string name="menu_change_db">Aldatu datu-basea</string>
  <string name="menu_show_all">Erakutsi eremu guztiak</string>
  <string name="never">Inoiz ez</string>
  <string name="yes">Bai</string>
  <string name="no">Ez</string>
  <string name="no_results">Ez dago bilaketa-emaitzarik</string>
  <string name="pass_filename">KeePass datu-basearen fitxategi-izena</string>
  <string name="password_title">Idatzi datu-basearen pashitza</string>
  <string name="master_key_type">Hautatu gako nagusi mota:</string>
  <string name="progress_create">Datu-base berria sortzen…</string>
  <string name="create_database">Sortu datu-basea</string>
  <string name="progress_title">Lanean…</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Gako fitxategien kokalekua gogoratzen du</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Gorde gako-fitxategia</string>
  <string name="remove_from_filelist">Kendu</string>
  <string name="edit">Editatu</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Erroa</string>
  <string name="rounds">Zifratze errondak</string>
  <string name="rounds_explaination">Zifratze erronda gehiagok segurtasun handiagoa ematen dute indarrezko erasoen aurka, baina asko moteldu dezakete kargatu eta gordetzea.</string>
  <string name="rounds_hint">errondak</string>
  <string name="argon2memory">Argon 2rentzako memoria (bytetan)</string>
  <string name="database_name">Datu-basearen izena</string>
  <string name="saving_database">Datu-basea gordetzen…</string>
  <string name="exporting_database">Datu-basea esportatzen…</string>
  <string name="export_database_successful">Datu-basea ongi esportatu da!</string>
  <string name="space">Espazioa</string>
  <string name="search_label">Bilatu</string>
  <string name="show_password">Erakutsi pasahitza</string>
  <string name="sort_menu">Ordenatzeko irizpidea...</string>
  <string name="sort_name">Ordenatu izenaren arabera</string>
  <string name="sort_db">Ordenatu sortze dataren arabera</string>
  <string name="sort_moddate">Ordenatu aldatze dataren arabera</string>
  <string name="sort_default">Mantendu lehenetsitako ordena</string>
  <string name="special">Berezia</string>
  <string-array name="PasswordGeneratorModes">
    <item>Pasahitza</item>
    <item>Passphrase</item>
    <item>Passphrase + Password</item>
  </string-array>
  <string name="search_hint">Zer aurkitu</string>
  <string name="search_results">Bilaketaren emaitzak</string>
  <string name="search_in">Non bilatu</string>
  <string name="select_other_entry">Aukeratu beste sarrera bat</string>
  <string name="insert_element_here">Txertatu hemen</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Azpimarra</string>
  <string name="unsupported_db_version">Euskarririk gabeko datu-basearen bertsioa.</string>
  <string name="uppercase">Maiuskula</string>
  <string name="version_label">Bertsioa</string>
  <string name="version_history">Bertsio-historia</string>
  <string name="please_note">Kontuan izan</string>
  <string name="contributors">Kolaboratzaileak</string>
  <string name="regular_expression">Adierazpen erregularra</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Bistaratu erabiltzaile-izena zerrendan</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Gogoratu datu-baseak</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Pasahitza aurkitu</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Ezikusi iraungitako sarrerak</string>
  <string name="search_options">Aukerak</string>
  <string name="caseSensitive">Bereizi Maiuskulak/minuskulak</string>
  <string name="start_open_file">Ireki fitxategia...</string>
  <string name="start_create">Sortu datu-base berria...</string>
  <string name="start_open_url">Ireki URLa...</string>
  <string name="start_create_import">Inportatu fitxategia datu-base berrira...</string>
  <string name="enable_quickunlock">Gaitu QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Idatzi zure pasahitzaren azken %1$d karaktereak:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Itxi datu-basea</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Gaitu QuickUnlock lehenetsita</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Lehenetsita QuickUnlock gaituta dagoen ala ez zehazten du.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ezkutatu QuickUnlock ikonoa</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock ez dabil jakinarazpen ikono bat bistaratu gabe. Hautatu aukera hau ikono garden bat erabiltzeko.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ezkutatu QuickUnlock ikonoa</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlockek jakinarazpen bat behar du behar bezala funzionatzeko. Hautatu aukera hau ikonorik gabeko jakinarazpen bat bistaratzeko.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">QuickUnlock gakoaren luzera</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">QuickUnlock pasahitzaren gehieneko karaktere kopurua.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock errorea: pasahitz okerra!</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Gorde eranskina</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Fitxategira esportatu...</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Gorde katxean eta ireki</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Gorde fitxategia hemen: %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Gogoratu bilaketaren testua?</string>
  <string name="field_name">Eremuaren izena</string>
  <string name="field_value">Eremuaren balioa</string>
  <string name="protection">Babestutako eremua</string>
  <string name="add_binary">Gehitu erantsitako fitzategia</string>
  <string name="add_extra_string">Gehitu kate gehigarria</string>
  <string name="delete_extra_string">Ezabatu kate gehigarria</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Blokeatuta. QuickUnlock gaituta.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desblokeatuta.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Sartu zerbitzariaren egiaztagiriak</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Fitxategi-transakzioak</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Blokeatu pantaila itzaltzean</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Blokeatu datu-basea pantaila itzalita dagoenean.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Garbitu sartutako pasahitz nagusia</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Blokeatu aplikazioa ixtean</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Ezkutatu dohaintza egiteko aukera</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">Ez eskatu dohaintzarik inoiz</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Datu-basearen katxea</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL ziurtagiriak</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Garbitu katxea?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Egiaztatu aldaketak</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Arbelaren jakinarazpenak</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Banatutako jakinarazpenak</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Aldatu teklatua</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatikoki aldatu bilaketa eta gero besterik ez</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Aurrez kargatu datu-basearen fitxategia</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Hasi datu-basearen fitxategia atzeko planoan kargatzen edo jaisten pasahitza sartu bitartean.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Gainidatzi dagoen bitarra?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Gainidatzi</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Aldatu izena</string>
  <string name="AttachFailed">Fitxategia eranstean huts egin du.</string>
  <string name="RecycleBin">Zakarrontzia</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Ezabatu behin betiko?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Birkargatu fitxategia?</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Baztertu aldaketak?</string>
  <string name="suggest_improvements">Proposatu edo bozkatu hobekuntzak</string>
  <string name="rate_app">Baloratu aplikazio hau</string>
  <string name="translate_app">Itzuli KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Sarrera gehitzen…</string>
  <string name="AddingGroup">Taldea gehitzen…</string>
  <string name="DeletingEntry">Sarrera ezabatzen…</string>
  <string name="DeletingGroup">Taldea ezabatzen…</string>
  <string name="DeletingItems">Elementuak ezabatzen…</string>
  <string name="SettingPassword">Pasahitza ezartzen…</string>
  <string name="UndoingChanges">Aldaketak desegiten…</string>
  <string name="TransformingKey">Gako nagusia transformatzen…</string>
  <string name="DecodingDatabase">Datu-basea deskodetzen…</string>
  <string name="ParsingDatabase">Datu-basea analizatzen…</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Bateratu aldaketak?</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Aldaketak bateratzen…</string>
  <string name="YesSynchronize">Bai, bateratu</string>
  <string name="NoOverwrite">Ez, gainidatzi</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Katxeatutako datu-basea sinkronizatzen…</string>
  <string name="FilesInSync">Fitxategiak sinkronizatuta daude</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Datu-basean aldaketarik dagoen egiaztatzen…</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Ez da aldaketarik antzeman.</string>
  <string name="database_file">datu-basearen fitxategia</string>
  <string name="otp_aux_file">OTP fitxategi lagungarria</string>
  <string name="ErrorOcurred">Errore bat gertatu da:</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Sinkronizatu datu-basea…</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Ezin da taldea talde honetara ekarri.</string>
  <string name="ok_donate">Kontatu gehiago!</string>
  <string name="no_thanks">Ez, ez dut hain gustuko</string>
  <string name="enter_http_login_title">Idatzi WebDav saioaren datuak:</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">Idatzi OwnCloud saioaren datuak:</string>
  <string name="hint_sftp_host">ostalaria (adib. 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">ataka</string>
  <string name="initial_directory">Hasierako karpeta (aukerazkoa):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Idatzi SFTP saioaren datuak:</string>
  <string name="sftp_auth_mode">Autentikazio modua</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Idatzi FTP saioaren datuak:</string>
  <string name="select_storage_type">Hautatu biltegiratze mota:</string>
  <string name="filestoragename_file">Tokiko fitxategia</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Eskuratu kanpo aplikazio batetik</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Bidali kanpo aplikaziora</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A karpeta)</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Nire fitxategiak</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH fitxategi transmisioa)</string>
  <string name="filestoragename_content">Sistemako fitxategi hartzailea</string>
  <string name="database_location">Datu-basearen kokalekua</string>
  <string name="button_change_location">Aldatu kokalekua</string>
  <string name="help_quickunlock">Gaituta badago, Keepass2Android bigarren planoan jarraituko du datu-basea blokeatuta badago ere. Honela datu-basea berriro desblokeatu daiteke pasahitz nagusiaren parte txiki bat erabiliz.</string>
  <string name="master_password">Pasahitz nagusia</string>
  <string name="key_file">Gako-fitxategia</string>
  <string name="use_key_file">Erabili gako-fitxategia</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Errorea gako-fitxategia gehitzean!</string>
  <string name="init_otp">Kargatu OTP fitxategi lagungarria…</string>
  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
  <string name="otpsecret_hint">OTP sekretua (adib. 01 23 ab cd…)</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">OTP fitxategi lagungarria gordetzen…</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP ezarpenen eremu-izena</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="loading">Kargatzen…</string>
  <string name="plugins">Pluginak</string>
  <string name="plugin_packagename">Paketearen izena:</string>
  <string name="plugin_description">Deskripzioa (egiaztatu gabe):</string>
  <string name="plugin_author">Egilea (egiaztatu gabea):</string>
  <string name="plugin_enabled">gaituta</string>
  <string name="plugin_disabled">desgaituta</string>
  <string name="plugin_web">Bilatu pluginak sarean</string>
  <string name="plugin_scopes">Esparruak</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s(e)k %2$s(e)ko egiaztagiriak eskatu ditu.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s(ek) kredentzialak eskatzen ari da. Hautatu sarrera bat.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Gaituta</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Datu-basearen ekintzen jakinarazpenak</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Uneko sarreraren datuak</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Eskatu norberaren kredentzialak</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Eskatu kredentzialak</string>
  <string name="get_regular_version">Eskuratu biltegiratze mota gehiago</string>
  <string name="export_fileformats_title">Hautatu fitxategi-formatua</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Datu basea soilik irakurtzeko da</string>
  <string name="AddCustomIcon">Gehitu ikonoa fitxategitik...</string>
  <string name="CopyingFile">Fitxategia kopiatzen...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Kopiatu</string>
  <string name="DefaultTemplate">Sarrera estandarra</string>
  <string name="TemplateGroupName">Txantiloiak</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">ID txartela</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Izena</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Arazoaren tokia</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Arazoaren data</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">E-posta</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">E-posta helbidea</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Haririk gabeko sarea</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Ohar segurua</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Zenbakia</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PINa</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Txartelaren titularra</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Kreditu txartela</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Kidetasuna</string>
  <string name="ChangeLog_title">Aldaketen zerrenda</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Gehitu txantiloiak?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Androidek E-posta kontuen, Haririk gabeko sareen pasahitzen, ohar seguruen eta abarren txantiloiak ditu. Zure datu-basera gehitu nahi dituzu? Ezetz aukeratzen baduzu geroago ere gehitu ditzakezu datu-basearen ezarpenetan.</string>
  <string name="Continue">Jarraitu</string>
  <string name="open_other_db">Beste datu-base bat iriki...</string>
  <string name="select_database">Hautatu datu-basea</string>
  <string name="Visible_title">Ikusgai</string>
  <string name="database_file_heading">Datu-basearen fitxategia</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 segundo</item>
    <item>minutu 1</item>
    <item>5 minutu</item>
    <item>10 minutu</item>
    <item>15 minutu</item>
    <item>30 minutu</item>
    <item>Ordu 1</item>
    <item>Inoiz ez</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>Keepass 2 datu-basea (.kdbx)</item>
    <item>Keepass 2 XML (unencrypted) (.xml)</item>
    <item>Keepass CSV (zifratu gabe) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Txikia</item>
    <item>Ertaina</item>
    <item>Handia</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Argia</item>
    <item>Iluna</item>
    <item>System settings</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Diseinua</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
    <item>Zifratu gabe (FTP)</item>
    <item>Zifratze inplizitua (TLS bidezko FTP, FTPS)</item>
    <item>Zifratze esplizitua (TLS bidezko FTP, FTPS)</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Do not remember username and password</item>
    <item>Gogoratu erabiltzaile-izena besterik ez</item>
    <item>Gogoratu erabiltzaile-izena eta pasahitza</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Pasahitza besterik ez</item>
    <item>Pasahitza + gako-fitxategia</item>
    <item>Pasahitza + OTP</item>
    <item>Password + OTP secret (recovery mode)</item>
    <item>Pasahitza + Galdera-erantzuna</item>
    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
    <item>Password + Challenge-Response for Keepass XC</item>
    <item>Password + Key file + Challenge-Response for Keepass XC</item>
  </string-array>
  <string-array name="sftp_auth_modes">
    <item>Pasahitza</item>
    <item>KP2A Private/Public key</item>
    <item>Custom Private key</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Ignore certificate validation failures</item>
    <item>Ohartarazi balidazioak huts egitean</item>
    <item>Do not accept invalid certificates</item>
  </string-array>
  <string name="english_ime_settings">Android teklatuaren ezarpenak</string>
</resources>
