<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="about_feedback">משוב</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android הוא מנהל סיסמאות המאפשר לקרוא/לכתוב מסדי נתונים של KeePass2 באנדרואיד.</string>
  <string name="CreditsText">ממשק המשתמש מבוסס על אפליקציית KeepassDroid של המפתח בריאן פלין. הקוד עבור פעולות על מסד הנתונים מבוסס על KeePass של המפתח דומיניק ריישל. הבוט של אנדרואיד נוצר בהתאם לתמונות שנוצרו ופורסמו על-ידי גוגל ונעשה בו שימוש בהתאם לתנאים המתוארים ברישיון CC 3.0.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">תמיכה ב-SFTP ממומשת על-ידי שימוש בספריית JSch אשר נוצרה על-ידי JCraft בע\"מ, תחת רישיון BSD.</string>
  <string name="CreditsIcons">אייקון הפטיש נוצר ע\"י ג\'ון קזרטה מפרוייקט Noun. אייקון הפינגווין נוצר ע\"י אדריאנו אמריק מפרוייקט Noun. אייקון הנוצה נוצר ע\"י ג\'ון טסטה מפרוייקט Noun. אייקון התפוח נוצר ע\"י אווה רוול מפרוייקט Noun. אייקון התמונה נלקח מהכתובת https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
  <string name="accept">אישור</string>
  <string name="deny">ביטול</string>
  <string name="add_entry">הוספת רשומה</string>
  <string name="edit_entry">ערוך רשומה</string>
  <string name="add_url_entry">יצירת רשומה עבור כתובת URL</string>
  <string name="add_group">הוספת קבוצה</string>
  <string name="add_group_title">הוסף קבוצה</string>
  <string name="edit_group_title">ערוך קבוצה</string>
  <string name="algorithm">אלגוריתם</string>
  <string name="algorithm_colon">אלגוריתם</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline (גרסה לא מקוונת)</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A במצב לא מקוון</string>
  <string name="app_timeout_summary">פרק זמן לפני נעילת מסד הנתונים כאשר היישום אינו פעיל.</string>
  <string name="show_kill_app">לחצן הסגירה</string>
  <string name="kill_app_label">הפסק יישום</string>
  <string name="show_kill_app_summary">הצגת כפתור במסך הסיסמאות לצורך עצירת היישום (עבור משתמשים פרנואידים)</string>
  <string name="application">יישום</string>
  <string name="application_settings">הגדרות יישום</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">הצגת שם הקבוצה בתוצאות החיפוש</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">הצגת שם הקבוצה מתחת לכותרות הרשומות בתוצאות החיפוש. שימושי במקרה בו קיימות מספר רשומות בעלות שם זהה.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">הקבוצה המוצגת היא כעת: %1$s</string>
  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">צפה ברשימת יישומים או אתרים בהם AutoFill הושבת</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">הצגת שם הקבוצה במסך פרטי הרשומה</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">שגיאה! Keepass2Android לא יכול לטפל בפקודת ה-URI שנשלחה %1$s. אנא צרו קשר עם מפתח האפליקציה!</string>
  <string name="Entry_singular">רשומה בודדת</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d רשומות</string>
  <string name="IconSet_title">ערכת סמלים</string>
  <string name="IconSet_install">מצא עוד...</string>
  <string name="security_prefs">אבטחה</string>
  <string name="display_prefs">תצוגה</string>
  <string name="password_access_prefs">גישה לסיסמה עבור רשומה</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock פתיחה מהירה</string>
  <string name="FileHandling_prefs">טיפול בקבצים</string>
  <string name="keyboard_prefs">מקלדת</string>
  <string name="export_prefs">ייצוא מסד הנתונים...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">פתיחה בעזרת טביעת אצבע</string>
  <string name="import_db_prefs">ייבוא מסד הנתונים לתיקיה הפנימית</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">ייבוא קובץ המפתח לתיקיה הפנימית</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">החלפת מקלדות</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">זמין עבור קבצים מקומיים בלבד.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">הקובץ מאוחסן בתיקיה פנימית.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">קובץ מסד הנתונים הועתק לתיקיה הפנימית. הקש אישור לפתיחתו מהמיקום החדש. הערה: לא לשכוח לייצא את מסד הנתונים באופן תדיר למקום אחסון בטוח!</string>
  <string name="KeyfileMoved">קובץ המפתח הועתק לתיקיה פנימית. אנא וודאו כי ברשותכם עותק שלו במיקום בטוח נוסף לפני מחיקתו ממיקומו הנוכחי!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">לא ניתן להשתמש בתיקיה פנימית כאשר מיקום קובץ המפתח אינו נשמר. אנא שנו את הגדרות האבטחה.</string>
  <string name="unlock_database_button">פתיחה</string>
  <string name="unlock_database_title">פתיחת מסד נתונים</string>
  <string name="brackets">סוגריים</string>
  <string name="cancel">ביטול</string>
  <string name="Ok">אישור</string>
  <string name="disable_sensor">השבת החיישן</string>
  <string name="enable_sensor">איפשור חיישן</string>
  <string name="ClearClipboard">לוח ההעתקה נקי.</string>
  <string name="clipboard_timeout">תוקף של לוח ההעתקה</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">משך הזמן לאחר העתקת שם משתמש או סיסמא ועד לניקוי אוטומטי של לוח ההעתקה</string>
  <string name="copy_username">בחר כדי להעתיק את שם המשתמש ללוח ההעתקה</string>
  <string name="copy_password">בחר כדי להעתיק את הסיסמא ללוח ההעתקה</string>
  <string name="copy_totp">בחר כדי להעתיק TOTP ללוח ההעתקה</string>
  <string name="available_through_keyboard">רשומה זמינה דרך מקלדת KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">זמינה</string>
  <string name="not_possible_im_picker">לא ניתן לפתוח תפריט לבחירת מקלדת. יש להפעיל את המקלדת ידנית.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">נא לאפשר את מקלדת Keepass2Android בהגדרות המערכת שלך.</string>
  <string name="creating_db_key">יוצר מפתח למסד הנתונים…</string>
  <string name="current_group">קבוצה נוכחית</string>
  <string name="current_group_root">קבוצה נוכחית: שורש</string>
  <string name="database">מסד נתונים</string>
  <string name="digits">ספרות</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android מגיעה ללא כל אחריות בנוגע לשימוש; זוהי תוכנה חינמית, והנכם מוזמנים להפיצה במסגרת תנאי ומגבלות GPL מגרסה 2 ואילך.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">העתק ללוח</string>
  <string name="fingerprint_description">נא אמת על מנת להמשיך</string>
  <string name="fingerprint_fatal">לא ניתן להגדיר פתיחה באמצעות טביעת אצבע:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">אימות בעזרת טביעת אצבע נכשל. נסה שוב</string>
  <string name="fingerprint_success">אימות טביעת אצבע הצליח</string>
  <string name="fingerprint_os_error">פתיחה באמצעות טביעת אצבע דורשת גרסת אנדרואיד 6.0 ומעלה.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">לא ניתן לזהות סורק טביעות אצבע במכשירך.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">לא קיימות טביעות אצבע שנסרקו במכשיר זה. נא לרשום את טביעות האצבע שלך דרך הגדרות האבטחה של מכשיר האנדרואיד תחילה.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">השבת פתיחה באמצעות טביעת אצבע</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">אפשר פתיחה מלאה בעזרת טביעת אצבע</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">הפעלת פתיחה באמצעות טביעת אצבע ל-QuickUnlock</string>
  <string name="enter_filename">הזן את שם הקובץ של מסד הנתונים</string>
  <string name="entry_accessed">גישה אחרונה</string>
  <string name="entry_cancel">ביטול</string>
  <string name="entry_comment">הערות</string>
  <string name="entry_tags">תגים</string>
  <string name="entry_override_url">דריסת URL</string>
  <string name="entry_confpassword">אישור סיסמה</string>
  <string name="entry_created">נוצר</string>
  <string name="entry_expires">תאריך תפוגה</string>
  <string name="entry_group_name">שם קבוצה</string>
  <string name="entry_keyfile">קובץ מפתח (אופציונלי)</string>
  <string name="entry_modified">נערך לאחרונה</string>
  <string name="entry_password">סיסמה</string>
  <string name="entry_save">שמור</string>
  <string name="entry_title">שם</string>
  <string name="entry_url">לינק</string>
  <string name="entry_user_name">שם משתמש</string>
  <string name="entry_extra_strings">שדות מחרוזת נוספים</string>
  <string name="entry_binaries">קבצים מצורפים</string>
  <string name="error_could_not_create_group">שגיאה ביצירת קבוצה.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">לא הייתה אפשרות ליצור את תיקיית האב.</string>
  <string name="error_database_exists">קובץ זה כבר קיים.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">פענוח הגדרות מסד הנתונים נכשל.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">הפעלת הקישור נכשלה.</string>
  <string name="error_filename_required">יש צורך בשם קובץ.</string>
  <string name="error_file_not_create">לא הייתה אפשרות ליצור את הקובץ</string>
  <string name="error_invalid_db">מסד נתונים לא תקין.</string>
  <string name="error_invalid_path">נתיב לא תקין.</string>
  <string name="error_no_name">יש צורך בשם.</string>
  <string name="error_nopass">נדרשים סיסמה או קובץ מפתח.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">יש לבחור לפחות בסוג אחד של יוצר סיסמאות</string>
  <string name="error_pass_match">הסיסמאות אינן תואמות.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">מספר הסיבובים חייב להיות מספר.</string>
  <string name="error_param_not_number">פרמטר חייב להיות מספר.</string>
  <string name="error_title_required">נדרשת כותרת.</string>
  <string name="FileNotFound">קובץ לא נמצא.</string>
  <string name="file_browser">סייר קבצים</string>
  <string name="generate_password">צור סיסמה</string>
  <string name="group">קבוצה</string>
  <string name="hint_comment">הערות</string>
  <string name="hint_conf_pass">אישור סיסמה</string>
  <string name="hint_generated_password">סיסמה שנוצרה</string>
  <string name="hint_group_name">שם הקבוצה</string>
  <string name="hint_keyfile">קובץ מפתח</string>
  <string name="hint_length">אורך</string>
  <string name="hint_pass">סיסמא</string>
  <string name="hint_login_pass">סיסמה</string>
  <string name="hint_title">שם</string>
  <string name="hint_url">לינק</string>
  <string name="hint_tags">תג1, תג2</string>
  <string name="hint_username">שם משתמש</string>
  <string name="InvalidPassword">סיסמא או קובץ מפתח לא חוקיים.</string>
  <string name="invalid_algorithm">אלגוריתם לא תקין.</string>
  <string name="invalid_db_sig">פורמט מסד הנתונים לא מזוהה.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">קובץ המפתח לא קיים.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">לא נבחר קובץ מפתח.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">קובץ המפתח ריק.</string>
  <string name="length">אורך</string>
  <string name="list_size_title">גודל רשימת הקבוצות</string>
  <string name="list_size_summary">גודל הטקסט ברשימת הקבוצות</string>
  <string name="loading_database">טוען מסד נתונים…</string>
  <string name="lowercase">אותיות קטנות באנגלית</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">הסתרת סיסמא</string>
  <string name="maskpass_summary">הסתר סיסמאות כברירת מחדל</string>
  <string name="menu_about">אודות</string>
  <string name="menu_change_key">שינוי המפתח הראשי</string>
  <string name="menu_copy_pass">העתק סיסמה</string>
  <string name="menu_copy_user">העתק משתמש</string>
  <string name="menu_create">יצירה</string>
  <string name="menu_app_settings">הגדרות</string>
  <string name="menu_db_settings">הגדרות מסד נתונים</string>
  <string name="menu_delete">מחיקה</string>
  <string name="menu_copy">יצירת עותק</string>
  <string name="menu_move">העברה לקבוצה אחרת</string>
  <string name="menu_move_light">העברה</string>
  <string name="menu_navigate">ניווט אל הקבוצה המכילה</string>
  <string name="menu_donate">תרמו בירה למפתח...</string>
  <string name="menu_edit">עריכה</string>
  <string name="menu_hide_password">הסתרה של הסיסמה</string>
  <string name="menu_lock">נעילת מסד הנתונים</string>
  <string name="menu_open">פתיחה</string>
  <string name="menu_close">סגירה</string>
  <string name="menu_rename">שינוי שם</string>
  <string name="menu_search">חיפוש</string>
  <string name="menu_search_advanced">חיפוש מתקדם</string>
  <string name="menu_url">מעבר לכתובת URL</string>
  <string name="menu_change_db">החלפת מסד נתונים</string>
  <string name="menu_show_all">הצגת כל השדות</string>
  <string name="minus">מינוס</string>
  <string name="never">אף פעם</string>
  <string name="yes">כן</string>
  <string name="no">לא</string>
  <string name="no_keys">לא קיימים ערכים במסד הנתונים או בקבוצה שנבחרה.</string>
  <string name="no_results">לא נמצאו תוצאות לחיפוש</string>
  <string name="pass_filename">קובץ מסד הנתונים של KeePass</string>
  <string name="password_title">הכנס סיסמת מסד נתונים</string>
  <string name="master_key_type">בחר סוג מפתח ראשי</string>
  <string name="progress_create">צור מסד נתונים חדש...</string>
  <string name="create_database">צור מסד נתונים</string>
  <string name="progress_title">עובד...</string>
  <string name="remove_from_filelist">הסר</string>
  <string name="edit">עריכה</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">שורש</string>
  <string name="KeyDerivFunc">פונקציה לגזירת מפתח</string>
  <string name="rounds">סיבובי הצפנה</string>
  <string name="rounds_explaination">יותר סיבובי הצפנה מספקים הגנה נוספת נגד מתקפת כוח-גס, אבל יכולים להאט משמעותית טעינה ושמירה.</string>
  <string name="rounds_hint">סיבובים</string>
  <string name="argon2memory">זכרון עבור Argon 2 (בתים)</string>
  <string name="argon2parallelism">מקביליות עבור Argon 2</string>
  <string name="database_name">שם מסד הנתונים</string>
  <string name="search_label">חיפוש</string>
  <string-array name="PasswordGeneratorModes">
    <item>סיסמה</item>
    <item>Passphrase</item>
    <item>Passphrase + Password</item>
  </string-array>
  <string name="select_other_entry">בחר ערך אחר</string>
  <string name="further_authors">תודה לכותבי הקוד שתרמו: %1$s.</string>
  <string name="designers">תודה לעיצוב הסמלים והממשק על ידי %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">תוסף הצופן Twofish עבור Keepass פותח על ידי סקוט גרינברג ונכלל ב-KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">סייר הקבצים פותח על ידי Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">מקלדת KP2A מבוססת על מקלדת Gingerbread של פרויקט קוד פתוח באנדרואיד AOSP ומשתמשת בקוד מנהל התוספים של המקלדת Hacker\'s Keyboard שפותח על ידי Klaus Weidner.</string>
  <string name="please_note">שימו לב</string>
  <string name="contributors">תורמים</string>
  <string name="regular_expression">ביטוי רגולרי</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">סימון רשומות TAN (קוד חד פעמי) כמשומשות לאחר השימוש בהן</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">הצגת שם המשתמש ברשימה</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">הצגת ערכי שם המשתמש מתחת לכותרות הרשומות. שימושי עבור ריבוי חשבונות או קודים חד פעמיים.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">זכור מסדי נתונים</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">זכור את מסדי הנתונים שנפתחו לאחרונה והצג אותם במסך פתיחת מסד הנתונים.</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">אל תציג רשומות שפג תוקפן</string>
  <string name="search_options">אפשרויות</string>
  <string name="caseSensitive">תלוי רישיות</string>
  <string name="start_open_file">פתח קובץ...</string>
  <string name="start_create">צור מסד נתונים חדש...</string>
  <string name="start_open_url">פתיחת כתובת אינטרנט...</string>
  <string name="start_create_import">ייבוא קובץ למסד נתונים חדש...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">יש לציין את כתובת URL המלאה כולל פרוטוקול כמו http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">קובץ לייבוא ייבחר בשלב הבא.</string>
  <string name="enable_quickunlock">הפעלת QuickUnlock (פתיחה מהירה)</string>
  <string name="QuickUnlock_label">הזן את %1$d התווים האחרונים של סיסמתך:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">סגור מסד נתונים</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">לאפשר את QuickUnlock כברירת מחדל</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">מגדיר האם אפשרות הפתיחה המהירה מאופשרת כברירת מחדל.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">הגנה בעת הצגת מסד נתונים</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">אם מאופשר, לא ניתן לצלם את המסך וכן לא מופיעה תמונה ברשימת האפליקציות האחרונות.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">הסתרת סמל QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">לצערנו אפשרות הפתיחה המהירה QuickUnlock לא תעבוד ללא הצגה של סמל נוטיפיקציה. בחירה באפשרות זו תשתמש בסמל שקוף.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">הסתרת סמל QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">אפשרות הפתיחה המהירה QuickUnlock מחייבת הצגה של נוטיפיקציה. בחירה באפשרות זו תשתמש בנוטיפיקציה ללא סמל.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">אורך המפתח של QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">מספר התווים המקסימלי שישמש כסיסמת הפתיחה המהירה QuickUnlock.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">פתיחה מהירה נכשלה: סיסמא שגויה!</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">שמירת קובץ מצורף</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">בחרו היכן לשמור את הקובץ המצורף.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">שמירה בזיכרון זמני ופתיחת הקובץ</string>
  <string name="ShowAttachedImage">הצגה במציג התמונות הפנימי</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">קובץ נשמר ב-%1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">לא הייתה אפשרות לשמור את הקובץ ב-%1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">שמירת טקסט החיפוש?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">תרצו לשמור את הטקסט \"%1$s\" ברשומה הנבחרת על מנת למצוא את הרשומה אוטומטית בפעם הבאה?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">שינוי שם</string>
  <string name="loading">טוען...</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">שם</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock פתיחה מהירה</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 seconds</item>
    <item>1 minute</item>
    <item>5 minutes</item>
    <item>10 minutes</item>
    <item>15 minutes</item>
    <item>30 minutes</item>
    <item>1 hour</item>
    <item>אף פעם</item>
  </string-array>
  <string-array name="sftp_auth_modes">
    <item>סיסמה</item>
    <item>KP2A Private/Public key</item>
    <item>Custom Private key</item>
  </string-array>
  <string name="english_ime_settings">הגדרות של מקלדת אנדרואיד</string>
</resources>
