<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012 Hai Bison

    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
    permission.
-->
<resources>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Sve</string>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Obrni odabir</string>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Nijedno</string>
  <string name="afc_cmd_grid_view">Mrežni prikaz</string>
  <string name="afc_cmd_home">Početna</string>
  <string name="afc_cmd_list_view">Prikaz popisa</string>
  <string name="afc_cmd_new_folder">Nova mapa&#8230;</string>
  <string name="afc_cmd_select_all_files">Odaberi sve datoteke</string>
  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Odaberi sve mape</string>
  <string name="afc_cmd_sort">Poredaj&#8230;</string>
  <string name="afc_file">datoteka</string>
  <string name="afc_folder">mapa</string>
  <string name="afc_hint_clear">očisti</string>
  <string name="afc_hint_folder_name">ime mape</string>
  <string name="afc_hint_save_as_filename">naziv datoteke</string>
  <string name="afc_hint_search">pretraživanje</string>
  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Ova aplikacija nema dopuštenje za stvaranje datoteka/mapa</string>
  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Ova aplikacija nema dopuštenje za brisanje datoteka/mapa</string>
  <string name="afc_msg_cancelled">Otkazano</string>
  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Ne možete se povezati s uslugom davatelja datoteka</string>
  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Ovdje nije moguće stvoriti novu mapu</string>
  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Ovdje nije moguće spremiti datoteku</string>
  <string name="afc_msg_done">Gotovo</string>
  <string name="afc_msg_empty">Prazno</string>
  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Greška. Pokušajte ponovo.</string>
  <string name="afc_msg_loading">Učitavanje&#8230;</string>
  <string name="afc_phone">Telefon</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Nije moguće pristupiti \"%1$s\"</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nije moguće stvoriti mapu \"%1$s\"</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Nije moguće izbrisati %1$s \"%2$s\"</string>
  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Da li ste sigurni da želite izbrisati %1$s %2$s?</string>
  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">\"%1$s\" već postoji.\n\nŽelite li zamijeniti datoteku?</string>
  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Brisanje %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" je izbrisana</string>
  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" je mapa</string>
  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Naziv datoteke \"%1$s\" nije valjan</string>
  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;ima više datoteka, maksimalno dopušteno: %1$,d</string>
  <string name="afc_pmsg_unknown_error">Nepoznata pogreška: %1$s</string>
  <string name="afc_root">Root</string>
  <string name="afc_title_advanced_selection">Odaberi&#8230;</string>
  <string name="afc_title_confirmation">Potvrda</string>
  <string name="afc_title_date">Datum</string>
  <string name="afc_title_error">Pogreška</string>
  <string name="afc_title_info">Info</string>
  <string name="afc_title_name">Naziv</string>
  <string name="afc_title_save_as">Spremi kao&#8230;</string>
  <string name="afc_title_size">Veličina</string>
  <string name="afc_title_sort_by">Poredaj po&#8230;</string>
  <string name="afc_yesterday">Jučer</string>
  <plurals name="afc_title_choose_directories">
    <item quantity="one">Odaberi mapu&#8230;</item>
    <item quantity="few">Odaberi mapa&#8230;</item>
    <item quantity="other">Odaberi mape&#8230;</item>
  </plurals>
  <plurals name="afc_title_choose_files">
    <item quantity="one">Odaberi datoteku&#8230;</item>
    <item quantity="few">Odaberi datoteka&#8230;</item>
    <item quantity="other">Odaberi datoteke&#8230;</item>
  </plurals>
  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
    <item quantity="one">Odaberi datoteku/mapu&#8230;</item>
    <item quantity="few">Odaberi datoteka/mapa&#8230;</item>
    <item quantity="other">Odaberi datoteke/mape&#8230;</item>
  </plurals>
</resources>
