<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="about_feedback">അഭിപ്രായം</string>
  <string name="accept">അംഗീകരിക്കുക</string>
  <string name="deny">നിഷേധിക്കുക</string>
  <string name="add_entry">എൻ‌ട്രി ചേർക്കുക</string>
  <string name="edit_entry">എൻട്രി തിരുത്തുക</string>
  <string name="add_url_entry">URL-നായി എൻ‌ട്രി സൃഷ്‌ടിക്കുക</string>
  <string name="add_group">ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക</string>
  <string name="add_group_title">ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക</string>
  <string name="edit_group_title">ഗ്രൂപ്പ് തിരുത്തുക</string>
  <string name="algorithm">അൽഗോരിതം</string>
  <string name="algorithm_colon">അൽഗോരിതം</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="show_kill_app">ക്ലോസ്-ബട്ടൺ </string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">തിരയൽ ഫലത്തിൽ ഗ്രൂപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">ഗ്രൂപ്പ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കൽ ഇപ്പോൾ: %1$s</string>
  <string name="Entry_singular">ഒരു എൻട്രി </string>
  <string name="Entry_plural">%1$d എൻട്രികൾ </string>
  <string name="IconSet_title">ഐക്കൺ ശേഖരം</string>
  <string name="IconSet_install">കൂടുതല്‍ കണ്ടെത്തുക...</string>
  <string name="security_prefs">സുരക്ഷ</string>
  <string name="display_prefs">പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string>
  <string name="password_access_prefs">പാസ്‌വേഡ് എൻട്രി ആക്‌സസ്സ്</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">ഫയൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</string>
  <string name="keyboard_prefs">കീബോർഡ്</string>
  <string name="export_prefs">ഡാറ്റാബേസ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">പ്രാദേശിക ഫയലുകൾക്ക് മാത്രം ലഭ്യമാണ്</string>
  <string name="unlock_database_button">അൺലോക്ക്</string>
  <string name="unlock_database_title">ഡാറ്റാബേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
  <string name="cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
  <string name="ClearClipboard">ക്ലിപ്ബോർഡ് മായ്ച്ചു</string>
  <string name="clipboard_timeout">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ടൈംഔട്</string>
  <string name="copy_password">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പാസ്‌വേഡ് പകർത്താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
  <string name="entry_is_available">ലഭ്യമാണ്</string>
  <string name="creating_db_key">ഡാറ്റാബേസ് കീ സൃഷ്ടിക്കുന്നു…</string>
  <string name="current_group">നിലവിലെ ഗ്രൂപ്പ്</string>
  <string name="database">ഡാ‍റ്റാബേസ്</string>
  <string name="digits">അക്കങ്ങൾ</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</string>
  <string name="entry_accessed">ആക്‌സസ്സുചെയ്‌തു</string>
  <string name="entry_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
  <string name="entry_comment">കുറിപ്പുകൾ</string>
  <string name="entry_tags">ടാഗുകൾ</string>
  <string name="entry_confpassword">പാസ്സ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
  <string name="entry_created">സൃഷ്ടിച്ചു</string>
  <string name="entry_group_name">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</string>
  <string name="entry_keyfile">കീ ഫയൽ</string>
  <string name="keyfile_heading">കീ ഫയൽ</string>
  <string name="entry_modified">തിരുത്തപ്പെട്ടത്</string>
  <string name="entry_password">പാസ്സ്‌വേർഡ്‌</string>
  <string name="entry_save">സംരക്ഷിക്കുക </string>
  <string name="entry_title">പേര്</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
  <string name="entry_binaries">ഫയൽ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ</string>
  <string name="error_could_not_create_group">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
  <string name="error_database_exists">ഈ ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">ലിങ്ക് തുറക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.</string>
  <string name="error_filename_required">ഫയലിന്റെ പേര് ആവശ്യമാണ്</string>
  <string name="error_file_not_create">ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
  <string name="error_invalid_db">ഡാറ്റാബേസ് അസാധുവാണ്.</string>
  <string name="error_no_name">പേര് ആവശ്യമാണ്.</string>
  <string name="error_nopass">ഒരു പാസ്സ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കീ ഫയൽ നിർബന്ധമാണ്‌.</string>
  <string name="error_pass_match">പാസ്സ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">റൗണ്ടുകൾ ഒരു നമ്പർ ആയിരിക്കണം.</string>
  <string name="error_title_required">ഒരു ശീർഷകം ആവശ്യമാണ്.</string>
  <string name="FileNotFound">ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
  <string name="file_browser">ഫയൽ ബ്രൌസർ</string>
  <string name="generate_password">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
  <string name="group">ഗ്രൂപ്പ്</string>
  <string name="hint_comment">കുറിപ്പുകൾ</string>
  <string name="hint_conf_pass">പാസ്സ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
  <string name="hint_generated_password">സൃഷ്‌ടിച്ച പാസ്‍വേഡ്</string>
  <string name="hint_group_name">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</string>
  <string name="hint_keyfile">കീ ഫയൽ</string>
  <string name="hint_length">ദൈര്‍ഘ്യം</string>
  <string name="hint_pass">പാസ്‌വേഡ്</string>
  <string name="hint_login_pass">പാസ്സ്‌വേർഡ്‌</string>
  <string name="hint_title">പേര്</string>
  <string name="hint_url">URL</string>
  <string name="hint_username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">കീ ഫയൽ നിലവിലില്ല.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">കീ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</string>
  <string name="keyfile_is_empty">കീ ഫയൽ ശൂന്യമാണ്</string>
  <string name="length">ദൈര്‍ഘ്യം</string>
  <string name="loading_database">ഡാറ്റാബേസ് ലഭ്യമാക്കുന്നു…</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">പാസ്‌വേഡ് മാസ്ക് ചെയ്യുക</string>
  <string name="menu_about">കുറിച്ച്</string>
  <string name="menu_change_key">പ്രാഥമിക കീ  മാറ്റുക</string>
  <string name="menu_copy_pass">പാസ്‌വേഡ് പകർത്തുക</string>
  <string name="menu_create">സൃഷ്ടിക്കുക</string>
  <string name="menu_app_settings">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
  <string name="menu_db_settings">ഡാറ്റാബേസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
  <string name="menu_move">മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോകുക നീക്കുക</string>
  <string name="menu_move_light">നീക്കുക</string>
  <string name="menu_edit">തിരുത്തുക</string>
  <string name="menu_hide_password">പാസ്‌വേഡ് മറയ്‌ക്കുക</string>
  <string name="menu_lock">ഡാ‍റ്റാബേസ്പൂട്ടുക</string>
  <string name="menu_open">തുറക്കുക</string>
  <string name="menu_close">അടയ്ക്കുക</string>
  <string name="menu_rename">പേരു മാറ്റുക</string>
  <string name="menu_search">തിരയുക</string>
  <string name="menu_search_advanced">വിപുലമായ തിരയൽ</string>
  <string name="menu_url">URL-ലേക്ക് പോകൂ</string>
  <string name="menu_change_db">ഡാറ്റാബേസ് മാറ്റുക</string>
  <string name="menu_show_all">എല്ലാ ഫീൽഡുകളും കാണിക്കുക</string>
  <string name="yes">അതെ</string>
  <string name="no">ഇല്ല</string>
  <string name="no_results">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</string>
  <string name="progress_create">പുതിയ ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു…</string>
  <string name="create_database">ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
  <string name="progress_title">പ്രവർത്തിക്കുന്നു…</string>
  <string name="remember_keyfile_title">കീ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക</string>
  <string name="remove_from_filelist">നീക്കംചെയ്യുക</string>
  <string name="edit">തിരുത്തുക</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">റൂട്ട്</string>
  <string name="database_name">ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര്</string>
  <string name="saving_database">ഡാറ്റാബേസ് സംരക്ഷിക്കുന്നു…</string>
  <string name="exporting_database">ഡാറ്റാബേസ് എക്സ്പോർട് ചെയുന്നു…</string>
  <string name="search_label">തിരയുക</string>
  <string name="show_password">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക</string>
  <string-array name="PasswordGeneratorModes">
    <item>പാസ്സ്‌വേർഡ്‌</item>
    <item>Passphrase</item>
    <item>Passphrase + Password</item>
  </string-array>
  <string name="search_results">തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="version_label">പതിപ്പ്</string>
  <string name="version_history">പതിപ്പ് ചരിത്രം</string>
  <string name="please_note">ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക</string>
  <string name="contributors">സംഭാവകർ</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">ഡാറ്റാബേസുകൾ ഓർക്കുക</string>
  <string name="search_options">ഓപ്ഷനുകൾ</string>
  <string name="start_open_file">ഫയൽ തുറക്കുക...</string>
  <string name="start_create">പുതിയ ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുക...</string>
  <string name="start_open_url">URL തുറക്കുക...</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">ഡാറ്റാബേസ് അടയ്ക്കുക</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിക്കുക</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">സ്ക്രീൻ ഓഫാകുബോൾ പൂട്ടുക</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">കാഷേ മായ്‌ക്കണോ?</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">ക്രമീകരണം തുറക്കുക</string>
  <string name="DontCare">ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">തിരുത്തിയെഴുതുക</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">പേരു മാറ്റുക</string>
  <string name="RecycleBin">റീസൈക്കിൾ ബിൻ</string>
  <string name="AskReloadFile_title">ഫയൽ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കണോ?</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">മാറ്റങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണോ?</string>
  <string name="rate_app">ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ റേറ്റുചെയ്യുക</string>
  <string name="translate_app">KP2A വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
  <string name="AddingEntry">എൻട്രി ചേർക്കുന്നു…</string>
  <string name="AddingGroup">ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുന്നു…</string>
  <string name="SettingPassword">പാസ്‌വേഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നു…</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">മാറ്റങ്ങൾ ലയിപ്പിക്കണോ?</string>
  <string name="UploadingFile">ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക...</string>
  <string name="database_file">ഡാ‍റ്റാബേസ് ഫയൽ</string>
  <string name="ErrorOcurred">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:</string>
  <string name="ok_donate">എന്നോട് കൂടുതൽ പറയുക!</string>
  <string name="no_thanks">ഇല്ല, എനിക്ക് അത് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല</string>
  <string name="hint_sftp_port">പോർട്ട്</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
  <string name="master_password">പ്രാഥമിക പാസ്‌വേഡ്</string>
  <string name="key_file">കീ ഫയൽ</string>
  <string name="use_key_file">കീ ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുക</string>
  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
  <string name="AppOutdated">%1$s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
  <string name="DebugLog_title">ലോഗ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുക</string>
  <string name="plugin_packagename">പാക്കേജിന്റെ പേര്:</string>
  <string name="DuplicateTitle">പകര്‍ത്തുക</string>
  <string name="TemplateGroupName">ടെംപ്ലേറ്റുകൾ</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">ഐഡി കാർഡ്</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">പേര്</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">പുറപ്പെടുവിച്ച സ്ഥലം</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">പുറപ്പെടുവിച്ച തീയതി</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">ഇമെയിൽ</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">സുരക്ഷിത കുറിപ്പ്</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">നമ്പർ</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">കാർഡ് ഉടമ</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">അംഗത്വം</string>
  <string name="ChangeLog_title">മാറ്റ സൂചനാ പട്ടിക</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ചേർക്കണോ?</string>
  <string name="Continue">തുടരുക</string>
  <string name="DbUnlockedChannel_name">ഡാറ്റാബേസ് അൺലോക്കുചെയ്തു</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">QuickUnlock</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 സെക്കൻഡ്</item>
    <item>1 മിനിറ്റ്</item>
    <item>5 മിനിറ്റ്</item>
    <item>10 മിനിറ്റ്</item>
    <item>15 മിനിറ്റ്</item>
    <item>30 മിനിറ്റ്</item>
    <item>ഒരു മണിക്കൂർ</item>
    <item>Never</item>
  </string-array>
  <string-array name="sftp_auth_modes">
    <item>പാസ്സ്‌വേർഡ്‌</item>
    <item>KP2A Private/Public key</item>
    <item>Custom Private key</item>
  </string-array>
  <string name="understand">എനിക്ക് മനസിലായി</string>
  <string name="dont_show_again">വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</string>
<string name="english_ime_settings">ആൻഡ്രോയിഡ് കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
</resources>