<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="about_feedback">Feedback</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android är en lösenordshanterare som tillhandahåller läs- och skrivåtkomst för KeePass 2.x-databaser på Android.</string>
  <string name="CreditsText">Användargränssnittet är baserat på en portning av KeepassDroid utvecklad av Brian Pellin. Kod för databasoperationer är baserad på KeePass av Dominik Reichl. Android roboten är reproducerad eller modifierad utifrån arbete skapat och delat av Google och används enligt villkoren som beskrivs i licensen Creative Commons 3.0 Attribution.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">Stöd för SFTP implementeras med hjälp av JSch-biblioteket under BSD-licens, skapad av JCraft, Inc.</string>
  <string name="CreditsIcons">Hammar-ikonen är skapad av John Caserta från The Noun Project. Pingvin-ikonen är skapad av Adriano Emerick från The Noun Project. Fjäder-ikonen är skapad av Jon Testa från The Noun Project. Apple-ikonen är skapad av Ava Rowell från The Noun Project. Bildikonen är från https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
  <string name="accept">Acceptera</string>
  <string name="deny">Neka</string>
  <string name="add_entry">Ny post</string>
  <string name="edit_entry">Redigera post</string>
  <string name="add_url_entry">Skapa post för URL</string>
  <string name="add_group">Ny grupp</string>
  <string name="add_group_title">Ny grupp</string>
  <string name="edit_group_title">Redigera grupp</string>
  <string name="algorithm">Algoritm</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritm</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">App-paus</string>
  <string name="app_timeout_summary">Tid innan databasen låses när programmet är inaktivt.</string>
  <string name="show_kill_app">Stängknapp</string>
  <string name="kill_app_label">Avsluta appens process</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Visa en knapp i lösenordsskärmen för att avsluta programmet (för paranoida användare)</string>
  <string name="application">App</string>
  <string name="application_settings">Inställningar</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Visa gruppnamn i sökresultat</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Visa gruppnamnet under post-titlar i sökresultat. Användbart om flera poster har samma namn.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Visad grupp är: %1$s</string>
  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_title">Blockerade AutoFyll-mål</string>
  <string name="AutofillDisabledQueriesPreference_summary">Lista appar och webbsidor, för vilka AutoFyll har blockerats</string>
  <string name="OfferSaveCredentials_summary">Aktivera om du vill att Android frågar dig om du vill spara inloggningsuppgifter, när du har matat in data manuellt i AutoFyll-bara fält.</string>
  <string name="OfferSaveCredentials_title">Erbjud att spara inloggningsuppgifter</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Visa gruppnamnet i inmatningsvyn</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Förlåt! Keepass2Android kan inte hantera den returnerade URI:n %1$s. Vänligen kontakta utvecklaren!</string>
  <string name="Entry_singular">En post</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d poster</string>
  <string name="IconSet_title">Ikonuppsättning</string>
  <string name="IconSet_install">Hitta mer...</string>
  <string name="security_prefs">Säkerhet</string>
  <string name="display_prefs">Bildskärm</string>
  <string name="password_access_prefs">Lösenordstillgänglighet</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">Snabbupplåsning</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Filhantering</string>
  <string name="keyboard_prefs">Tangentbord</string>
  <string name="export_prefs">Exportera databas...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Biometrisk upplåsning</string>
  <string name="import_db_prefs">Importera databasen till intern mapp</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Importera nyckelfil till intern mapp</string>
  <string name="export_keyfile_prefs">Exportera nyckelfil från intern mapp</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Tangentbordsbyte</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Endast tillgängligt för lokala filer.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Filen är lagrad i en intern katalog.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">Databasfilen kopierades till intern mapp. Tryck på Ok för att öppna från den nya platsen. Obs: Glöm inte att regelbundet exportera databasen till en säker förvaring!</string>
  <string name="KeyfileMoved">Nyckelfilen kopierades till intern mapp. Kontrollera att du har en säker backup innan du raderar från den aktuella platsen!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Kan inte använda intern mapp när nyckelsfilsökvägen inte är sparad. Ändra säkerhetsinställningar.</string>
  <string name="unlock_database_button">Lås upp</string>
  <string name="unlock_database_title">Lås upp databas</string>
  <string name="brackets">Parenteser</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="Ok">Ok</string>
  <string name="disable_sensor">Avaktivera fingeravtrycksläsare</string>
  <string name="enable_sensor">Aktivera fingeravtrycksläsare</string>
  <string name="ClearClipboard">Urklippshanteraren rensad.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Tidsgräns för urklipp</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Tid innan urklipp rensas efter att användarnamn eller lösenord har kopierats</string>
  <string name="copy_username">Kopiera användarnamnet till urklipp</string>
  <string name="copy_password">Kopiera lösenordet till urklipp</string>
  <string name="copy_totp">Kopiera TOTP till urklipp</string>
  <string name="available_through_keyboard">Posten är tillgänglig via KP2A tangentbord</string>
  <string name="app_language_pref_title">Appspråk</string>
  <string name="entry_is_available">är tillgänglig</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Kunde inte öppna dialogrutan för att välja inmatningsmetod. Vänligen aktivera tangentbordet manuellt.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Var vänlig aktivera tangentbordet Keepass2Android i systeminställningarna.</string>
  <string name="creating_db_key">Skapar databasnyckel...</string>
  <string name="current_group">Aktuell grupp</string>
  <string name="current_group_root">Aktuell grupp: Root</string>
  <string name="database">Databas</string>
  <string name="digits">Siffror</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android kommer HELT UTAN GARANTI; Detta är fri programvara och du är välkommen att distribuera den utifrån villkoren i GPL version 2 eller senare.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
  <string name="SystemLanguage">Systemspråk</string>
  <string name="fingerprint_description">Vänligen autentisera dig för att fortsätta</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Kan inte konfigurera biometrisk upplåsning:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Biometrisk autentisering misslyckades. Försök igen</string>
  <string name="fingerprint_success">Biometrisk autentisering lyckades</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Biometrisk upplåsning kräver Android 6.0 eller senare.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Ingen biometrisk hårdvara hittades.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">Du har inga biometriska autentiseringar registrerade på enheten. Vänligen gå till systeminställninga först.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Inaktivera biometrisk upplåsning</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Aktivera full biometrisk upplåsning</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Aktivera biometrisk upplåsning för Snabbupplåsning</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Biometrisk upplåsning misslyckades. Dekrypteringsnyckeln blev ogiltigförklarad av Android. Det händer ofta om ett nytt fingeravtryck har blivit tillagt eller om säkerhetsinställningar har ändrats. </string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Upplåsning av databas misslyckades: felaktig nyckel. Biometrisk upplåsning inaktiverades eftersom att det lagrade huvudlösenordet inte längre är giltigt. </string>
  <string name="fingerprint_reenable">Vänligen återaktivera biometrisk upplåsning för det nya huvudlösenordet.</string>
  <string name="fingerprint_reenable2">Vänligen lås upp med ditt lösenord och återaktivera sedan biometrisk upplåsning i databasinställningarna.</string>
  <string name="FingerprintInitFailed">Initiering av biometrisk autentisering misslyckades. </string>
  <string name="FingerprintSetupFailed">Misslyckades att kryptera data. Det kan hända om du lägger till eller tar bort registrerade fingeravtryck i systeminställningarna när Keepass2Android efterfrågar ditt fingeravtryck.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">Detta kommer att spara ditt huvudlösenord på denna enhet, krypterat med Androids nyckelförvaring och skyddat med biometrisk autentisering. Detta gör det möjligt att låsa upp din databas med endast biometri.</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Tillåter att använda biometrisk autentisering istället för snabbupplåsningskod. Lagrar inte någon information relaterat till ditt huvudlösenord.</string>
  <string name="enter_filename">Ange databasnamn</string>
  <string name="entry_accessed">Senast använd</string>
  <string name="entry_cancel">Avbryt</string>
  <string name="entry_comment">Anteckningar</string>
  <string name="entry_tags">Taggar</string>
  <string name="entry_override_url">Åsidosätt URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Bekräfta lösenord</string>
  <string name="entry_created">Skapad</string>
  <string name="entry_expires">Upphör</string>
  <string name="entry_group_name">Gruppnamn</string>
  <string name="entry_keyfile">Nyckelfil (valfritt)</string>
  <string name="keyfile_heading">Nyckelfil</string>
  <string name="entry_modified">Ändrad</string>
  <string name="entry_password">Lösenord</string>
  <string name="entry_save">Spara</string>
  <string name="entry_title">Namn</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Användarnamn</string>
  <string name="entry_extra_strings">Extra strängfält</string>
  <string name="entry_binaries">Bifogade filer</string>
  <string name="entry_history">Föregående versioner</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan inte hantera denna URI.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Fel vid skapande av grupp.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Kunde inte skapa överordnad mapp.</string>
  <string name="error_database_exists">Filen finns redan.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Misslyckades att fastställa databasinställningar.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Misslyckades att starta länk.</string>
  <string name="error_filename_required">Filnamn krävs.</string>
  <string name="error_file_not_create">Kunde inte skapa filen</string>
  <string name="error_invalid_db">Ogiltig databas.</string>
  <string name="error_invalid_path">Ogiltig sökväg.</string>
  <string name="error_no_name">Ett namn krävs.</string>
  <string name="error_nopass">Det krävs ett lösenord eller en nyckelfil.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Du måste välja minst en metod för att skapa lösenord</string>
  <string name="error_pass_match">Lösenorden stämmer inte överrens.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Antalet rundor måste vara en siffra.</string>
  <string name="error_param_not_number">Parametern måste vara ett tal.</string>
  <string name="error_title_required">Titel krävs.</string>
  <string name="error_wrong_length">Ange ett positivt heltal i längdfältet</string>
  <string name="FileNotFound">Hittar inte filen.</string>
  <string name="file_browser">Filbläddrare</string>
  <string name="generate_password">Generera lösenord</string>
  <string name="group">Grupp</string>
  <string name="hint_comment">anteckningar</string>
  <string name="hint_conf_pass">bekräfta lösenord</string>
  <string name="hint_generated_password">skapat lösenord</string>
  <string name="hint_group_name">Gruppnamn</string>
  <string name="hint_keyfile">Nyckelfil</string>
  <string name="hint_length">längd</string>
  <string name="hint_pass">lösenord</string>
  <string name="hint_login_pass">Lösenord</string>
  <string name="hint_title">namn</string>
  <string name="hint_url">URL</string>
  <string name="hint_override_url">åsidosätt URL</string>
  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
  <string name="hint_username">användarnamn</string>
  <string name="InvalidPassword">Ogiltigt lösenord eller nyckelfil.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Ogiltig algoritm.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Databasformat känns inte igen.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Nyckelfilen finns inte.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Ingen nyckelfil vald.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Nyckelfilen är tom.</string>
  <string name="length">Längd</string>
  <string name="list_size_title">Grupplistsstorlek</string>
  <string name="list_size_summary">Textstorlek i grupplistan</string>
  <string name="loading_database">Laddar databasen…</string>
  <string name="lowercase">Gemener</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Dölj lösenordet</string>
  <string name="maskpass_summary">Dölja lösenord som standard</string>
  <string name="masktotp_title">Maskera TOTP fält</string>
  <string name="masktotp_summary">Göm TOTP fält som standard</string>
  <string name="NoAutofillDisabling_title">Inga val för att inaktivera autofyll</string>
  <string name="NoAutofillDisabling_summary">Om aktiverad så kommer appen inte att visa alternativet att inaktivera autofyll för specifika poster.</string>
  <string name="menu_about">Om</string>
  <string name="menu_change_key">Ändra huvudnyckel</string>
  <string name="menu_copy_pass">Kopiera lösenord</string>
  <string name="menu_copy_user">Kopiera användare</string>
  <string name="menu_copy_totp">Kopiera TOTP</string>
  <string name="menu_create">Skapa</string>
  <string name="menu_app_settings">Inställningar</string>
  <string name="menu_db_settings">Databasinställningar</string>
  <string name="menu_delete">Radera</string>
  <string name="menu_copy">Skapa dubblett</string>
  <string name="menu_move">Flytta till annan grupp</string>
  <string name="menu_move_light">Flytta</string>
  <string name="menu_navigate">Navigera till överordnad grupp</string>
  <string name="menu_donate">Donera en öl...</string>
  <string name="menu_edit">Ändra</string>
  <string name="menu_hide_password">Dölj lösenord</string>
  <string name="menu_lock">Lås databas</string>
  <string name="menu_open">Öppna</string>
  <string name="menu_close">Stäng</string>
  <string name="menu_rename">Byt namn</string>
  <string name="menu_search">Sök</string>
  <string name="menu_search_advanced">Avancerad sökning</string>
  <string name="menu_url">Gå till URL</string>
  <string name="menu_change_db">Byt databas</string>
  <string name="menu_show_all">Visa alla fält</string>
  <string name="minus">Minus</string>
  <string name="never">Aldrig</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="no_keys">Inga poster i databas eller grupp.</string>
  <string name="no_results">Inga sökresultat</string>
  <string name="no_url_handler">Ingen hanterare för denna URL.</string>
  <string name="open_recent">Öppna nyligen använd databas (Klicka för att öppna)</string>
  <string name="omitbackup_title">Sök ej backup- eller papperskorgs-poster</string>
  <string name="omitbackup_summary">Utelämna \'backup\' och papperskorgs-grupp från sökresultaten</string>
  <string name="pass_filename">KeePass-databasens filnamn</string>
  <string name="password_title">Ange lösenord för databas</string>
  <string name="master_key_type">Välj huvudnyckeltyp:</string>
  <string name="progress_create">Skapar ny databas…</string>
  <string name="create_database">Skapa databas</string>
  <string name="progress_title">Arbetar...</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Kom ihåg platsen för nyckelfilen</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Spara nyckelfil</string>
  <string name="remove_from_filelist">Ta bort</string>
  <string name="edit">Ändra</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Root</string>
  <string name="AutoReturnFromQuery_title">Återvänd automatiskt från söksida</string>
  <string name="AutoReturnFromQuery_summary">Återvänd automatiskt från frågeskärm, vid sökning efter app eller webbsajt, om det bara finns en matchande post i databasen.</string>
  <string name="KeyDerivFunc">Nyckelhärledningsfunktion</string>
  <string name="rounds">Krypteringsomgångar</string>
  <string name="rounds_explaination">Fler krypteringsomgångar ger ytterligare skydd mot råstyrke-attacker, men kan sakta ned laddning och sparande.</string>
  <string name="rounds_hint">rundor</string>
  <string name="argon2memory">Minne för Argon 2 (bytes)</string>
  <string name="argon2parallelism">Parallellism för Argon 2</string>
  <string name="database_name">Databasnamn</string>
  <string name="default_username">Standardanvändarnamn för nya poster</string>
  <string name="saving_database">Sparar databasen...</string>
  <string name="exporting_database">Exporterar databas…</string>
  <string name="export_database_successful">Databas exporterades framgångsrikt!</string>
  <string name="export_keyfile_successful">Export av nyckelfil lyckades!</string>
  <string name="space">Utrymme</string>
  <string name="search_label">Sök</string>
  <string name="show_password">Visa lösenord</string>
  <string name="sort_menu">Sortera efter...</string>
  <string name="sort_name">Sortera efter namn</string>
  <string name="sort_db">Sortera efter datum</string>
  <string name="sort_moddate">Sortera efter ändringsdatum</string>
  <string name="sort_default">Behåll standardordning</string>
  <string name="special">Special</string>
  <string name="special_extended">Utökad special</string>
  <string name="at_least_one_from_each_group">Minst en från varje grupp</string>
  <string name="exclude_lookalike">Uteslut liknande tecken</string>
  <string name="password_generation_profile">Profil</string>
  <string name="save_password_generation_profile_text">Ange namnet på profilen som ska sparas. Ange ett befintligt namn för att skriva över.</string>
  <string name="hint_wordcount">Antal ord i lösenordsfras</string>
  <string name="hint_wordseparator">Ordavgränsare</string>
  <string-array name="PasswordGeneratorModes">
    <item>Lösenord</item>
    <item>Lösenordsfras</item>
    <item>Lösenfras + lösenord</item>
  </string-array>
  <string-array name="PasswordGeneratorCaseModes">
    <item>små bokstäver</item>
    <item>STORA BOKSTÄVER</item>
    <item>Första tecknet versalt</item>
  </string-array>
  <string name="custom_settings">Anpassade inställningar</string>
  <string name="passphrase_capitalization">Versaler i lösenfras</string>
  <string name="search_hint">Hitta vad</string>
  <string name="search_results">Sökresultat</string>
  <string name="search_in">Sök i</string>
  <string name="select_other_entry">Välj en annan post</string>
  <string name="select_group_then_add">Öppna önskad grupp och tryck på ”%1$s”!</string>
  <string name="insert_element_here">Infoga här</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Understreck</string>
  <string name="unsupported_db_version">Databasversionen stöds ej.</string>
  <string name="uppercase">Versaler</string>
  <string name="warning_read_only">Ditt sd-kort är för närvarande skrivskyddat. Du kan inte spara ändringar till databasen.</string>
  <string name="warning_unmounted">Ditt sd-kort är för närvarande inte monterat i din enhet. Du kommer inte att kunna läsa in eller skapa databas.</string>
  <string name="version_label">Version</string>
  <string name="version_history">Versionshistorik</string>
  <string name="author">Keepass2Android är utvecklat av Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Tack för kodbidrag av %1$s.</string>
  <string name="designers">Tack till ikon- och layout-designs bidrag av %1$s.</string>
  <string name="supporters">Tack till ekonomiskt stöd av %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">Twofish Cipher Plugin för Keepass utvecklades av Scott Greenberg och ingår i KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser utvecklades av Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">KP2A tangentbordet är baserad på Gingerbread-tangentbordet av Android Open Source-projektet och använder pluginhanterarkod från Hacker\'s Keyboard av Klaus Weidner.</string>
  <string name="please_note">Observera</string>
  <string name="contributors">Medhjälpare</string>
  <string name="regular_expression">Reguljärt uttryck</string>
  <string name="AlwaysMergeOnConflict_title">Sammafoga alltid vid konflikter</string>
  <string name="AlwaysMergeOnConflict_summary">När Keepass2Android upptäcker att fjärrfilen har ändrats så slå alltid ihop de lokala ändringarna med fjärrändringarna.</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Engångskod upphör efter användning</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Markera engångskoder som använda när du använder dem</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Visa användarnamn i listan</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Visa användarnamn under posttitlar. Användbart för multipla konton eller engångskoder.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Kom ihåg databaser</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Kom ihåg senast öppnade databaser och visa de på öppna databas-skärmen.</string>
  <string name="NoDalVerification_title">Ingen DAL-verifiering</string>
  <string name="NoDalVerification_summary">Inaktiverar kontroll om domän- och appaket matchar</string>
  <string name="InlineSuggestions_title">Integrera med tangentbordet</string>
  <string name="InlineSuggestions_summary">Visar autofyllförslagen som inline-alternativ på tangentbordet (om det stöds av inmatningsmetoden)</string>
  <string name="requires_android11">Kräver Android 11 eller senare</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Hitta lösenord</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Uteslut utgångna poster</string>
  <string name="search_options">Alternativ</string>
  <string name="caseSensitive">Skiftlägeskänslig</string>
  <string name="start_open_file">Öppna fil...</string>
  <string name="start_create">Skapa ny databas...</string>
  <string name="start_open_url">Öppna URL...</string>
  <string name="start_create_import">Importera filen till ny databas...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">Den fullständiga webbadressen måste anges inklusive protokoll som http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">Fil att importera väljs i nästa steg.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Aktivera Snabbupplåsning</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Ange de sista %1$d tecknen av ditt lösenord:</string>
  <string name="QuickUnlock_label_secure">Ange snabbupplåsningskod:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">Snabbupplåsning!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Stäng databas</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktivera Snabbupplåsning som standard</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Anger om Snabbupplåsning är aktiverad som standard eller inte.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Skydda databasen</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Om aktiverad tillåts inga skärmdumpar och ingen miniatyrbild av appen visas i listan nyligen använda program.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Dölj Snabbupplåsnings-ikon</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Snabbupplåsning fungerar tyvärr inte utan att visa en aviseringsikon. Välj detta alternativ för att välja en transparent ikon.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Dölj Snabbupplåsnings-ikon</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Snabbupplåsning kräver en avisering för att fungera korrekt. Välj detta alternativ för att visa en avisering utan en ikon.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Snabbupplåsningsnyckelns längd</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximalt antal tecken som används som snabbupplåsningslösenord.</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Dölj snabbupplåsningslängd</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Om aktiverat visas ej längden på snabbupplåsningskoden på snabbupplåsningsskärmen.</string>
  <string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_title">Snabbupplåsningsnyckel från databaspost</string>
  <string name="QuickUnlockKeyFromDatabase_summary">Om den aktiva databasen innehåller en post med titeln QuickUnlock i sin rotgrupp, används lösenordet för denna post som QuickUnlock-kod.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">Snabbupplåsning misslyckades: fel lösenord!</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Spara bilaga</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Var god välj var den bifogade filen ska sparas.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Exportera till fil...</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Spara tillfälligt och öppna</string>
  <string name="ShowAttachedImage">Visa med intern bildvisare</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Filen sparad till %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Kunde inte spara bifogad fil till %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Kom ihåg söktext?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Vill du lagra söktexten ”%1$s” i den markerade posten för att hitta den automatiskt nästa gång?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Ogiltigt datum-/tids-format för utgångsdatum!</string>
  <string name="error_string_key">Ett fältnamn krävs för varje sträng.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Ett fältnamn kan inte användas två gånger (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Fältnamn</string>
  <string name="field_value">Fältvärde</string>
  <string name="protection">Skyddat fält</string>
  <string name="add_binary">Bifoga fil</string>
  <string name="add_extra_string">Lägg till extra sträng</string>
  <string name="configure_totp">Konfigurera TOTP</string>
  <string name="totp_secret_key">Hemlig nyckel</string>
  <string name="totp_encoding_rfc6238">Standardinställningar för RFC6238-token</string>
  <string name="totp_encoding_steam">Inställningar för Steam-token</string>
  <string name="totp_encoding_custom">Anpassade tokeninställningar</string>
  <string name="totp_time_step">Tidssteg</string>
  <string name="totp_length">Kodlängd</string>
  <string name="totp_scan">Skanna QR kod</string>
  <string name="delete_extra_string">Ta bort extra sträng</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: låst. Snabbupplåsning aktiverat.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: upplåst.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Ange autentiseringsuppgifter för server</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Filtransaktioner</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Använda filtransaktioner för att skriva till databaser</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Lås när skärmen är avstängd</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Lås databasen när skärmen är avstängd.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Töm angivet huvudlösenord</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Töm det angivna huvudlösenordet när du lämnar skärmen utan att låsa upp databasen.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Lås när du lämnar programmet</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Lås databasen när programmet stängs av genom att trycka på bakåtknappen.</string>
  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_title">Använd inbyggt tangentbord inuti Keepass2Android</string>
  <string name="UseKp2aKeyboardInKp2a_summary">Om du inte litar på leverantören av ditt standardtangentbord, markera det här alternativet för att använda det inbyggda tangentbordet när du anger ditt huvudlösenord eller redigerar poster.</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktiva sökfält vid start</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktiverar sökfältet i gruppvyn efter upplåsning eller vid sökning efter en post</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Dölja donationsalternativ</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Denna inställning är för donatorer. Den blir tillgänglig efter ett tags användande av Keepass2Android.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Utan donationer skulle inte denna app existera eller kunna utvecklas löpande! Om du inte har donerat ännu, var snäll och överväg det nu</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">Be aldrig om donation</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">Jag kommer inte ge dig ett öre eller jag har redan donerat. Be inte om en donation, inte ens på utvecklarens födelsedag.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Databascachning</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Behåll en kopia av databasfilen i appens arbetsmapp. Det möjliggör användning av databaser även när databasfilerna inte är nåbara.</string>
  <string name="CreateBackups_title">Lokala säkerhetskopior</string>
  <string name="CreateBackups_summary">Skapa en lokal säkerhetskopia efter framgångsrikt ha laddat en databas.</string>
  <string name="UpdatingBackup">Uppdatera lokal säkerhetskopia...</string>
  <string name="LocalBackupOf">Lokal säkerhetskopia av %1$s</string>
  <string name="show_local_backups">Visa lokala säkerhetskopior</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-certifikat</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definiera beteendet när certifikatvalidering misslyckas. Obs: du kan installera certifikat på enheten om valideringen misslyckas!</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Rensa cache?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Detta tar bort alla cachede databasfiler. Alla ändringar du gjort medan du är offline som har ännu inte synkroniserats kommer att gå förlorade! Vill du fortsätta?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontrollera om ändrad</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Kontrollera om filen ändrades externt innan ändringarna sparas.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Sök efter duplett-UUIDs</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Kontrollera om databasfilen är skadad genom att ha flera poster med samma ID. Detta kan orsaka oväntade beteenden.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Urklippsaviseringar</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Gör användarnamn och lösenord tillgängliga via aviseringsfältet och urklipp. Akta dig för lösenords-sniffers!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Separera aviseringar</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Visa separata aviseringar för att kopiera användarnamn och lösenord till urklipp och aktivera tangentbordet.</string>
  <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Autofyll tillgänglighetstjänst</string>
  <string name="AutoFill_prefs">Autofyll-tjänst</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A tangentbordsavisering</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Gör hela posten tillgänglig genom KP2A-tangentbordet(rekommenderas).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Byt tangentbord</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Öppna tangentbordets-dialogen när posten är tillgänglig via KP2A tangentbord efter sökning från webbläsaren.</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Byt tangentbord automatiskt</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Växla automatiskt till KP2A tangentbord när posten öppnas. Kräver korrekt inställd KeyboardSwap-Plugin eller en rotad enhet och Secure Settings-program med System+. </string>
  <string name="get_keyboardswap">Installera KeyboardSwap-Plugin</string>
  <string name="get_keyboardswap_summary">Detta plugin gör för att växla till KP2A tangentbordet utan rot. Kräver ADB. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Byt automatiskt endast efter sökning</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Byt endast automatiskt till KP2A tangentbord efter funktionen dela URL (men inte när du öppnar en post på annat sätt)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Byt tillbaka tangentbord</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Växla tillbaka till föregående tangentbord när ingen post är öppen.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Aviseringsikon medan olåst</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Visa en aviseringsikon medan databasen är olåst.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 har introducerat ett nytt beteende för aviseringar. Om du vill dölja ikonen för Keypass2Android-aviseringar, var god konfigurera detta under systeminställningarna. Sätt signifikansnivån på aviseringskategorin till Minimum.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Öppna inställningar</string>
  <string name="DontCare">Jag bryr mig inte</string>
  <string name="DocumentAccessRevoked">Filen är inte längre tillgänglig för Keepass2Android. Antingen var den borttagen eller så har accessrättigheterna blivit återkallade. Var god öppna filen igen, t.ex. med Byt databas.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Förladda databasfilen</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Starta laddning eller nedladdning av databasfilen i bakgrunden under tiden du anger lösenordet.</string>
  <string name="SyncAfterQuickUnlock_title">Synkronisera efter QuickUnlock</string>
  <string name="SyncAfterQuickUnlock_summary">Synkronisera databas med fjärrfil efter upplåsning med QuickUnlock.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Vill du skriva över den befintliga binärfilen med samma namn?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Skriv över befintlig fil?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Skriv över</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Byt namn</string>
  <string name="AttachFailed">Det gick inte att lägga till bifogad fil.</string>
  <string name="RecycleBin">Papperskorgen</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Vill du ta bort denna post permanent? Tryck på Nej för att placera i papperskorgen.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Vill du ta bort denna grupp permanent? Tryck på Nej för att placera i papperskorgen.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Vill du ta bort de valda posterna permanent? Tryck på Nej för att placera i papperskorgen.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Vill du ta bort denna post permanent?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Vill du ta bort denna grupp permanent?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Vill du ta bort de markerade posterna permanent?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Ta bort permanent?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Ladda om fil?</string>
  <string name="AskReloadFile">Filen som för tillfället är öppen har ändrats av ett annat program. Vill du ladda om den?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Vill du slänga de gjorda ändringarna? (Knappen Spara är överst i formuläret.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Släng ändringar?</string>
  <string name="suggest_improvements">Föreslå eller rösta på förbättringar</string>
  <string name="rate_app">Betygsätt detta program</string>
  <string name="translate_app">Översätt KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Lägger till post…</string>
  <string name="AddingGroup">Lägger till grupp…</string>
  <string name="DeletingEntry">Tar bort post…</string>
  <string name="DeletingGroup">Tar bort grupp…</string>
  <string name="DeletingItems">Tar bort element…</string>
  <string name="SettingPassword">Lösenordsinställning…</string>
  <string name="UndoingChanges">Ångrar ändringar…</string>
  <string name="TransformingKey">Omvandla huvudnyckel…</string>
  <string name="DecodingDatabase">Avkodar databas…</string>
  <string name="ParsingDatabase">Parsning databas…</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontrollerar målfilen för förändringar…</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Sammanfoga ändringar?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Databasfilen ändrades externt. Vill du ladda och sammanfoga ändringarna innan du sparar? Välj Nej om du vill skriva över de externa förändringarna.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Sammanfoga ändringar…</string>
  <string name="YesSynchronize">Ja, slå samman</string>
  <string name="NoOverwrite">Nej, skriv över</string>
  <string name="UseOfflineMode">Arbeta med enbart intern cache</string>
  <string name="UseOnlineMode">Synkronisera cachekopia med källa</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">Databasen är laddad från interna cache. Ändringar lagras endast internt i cacheminnet och endast kommer att synkroniseras när du väljer Synkronisera cache kopia med orginal.</string>
  <string name="InOfflineMode">Arbeta enbart med intern cache.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkronisering cachad databas…</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Samlar in källfiler…</string>
  <string name="UploadingFile">Spara fil…</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Återställer källfil…</string>
  <string name="FilesInSync">Filerna är synkroniserade.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databasen synkroniseras framgångsrikt!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrollerar förändringar av databas…</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Kunde inte spara till källfil: %1$s. Spara igen eller använd menyn Synkronisera när filen är tillgänglig igen.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Kunde inte öppna källfil: %1$s. Fil laddad från lokal cache. Du kan fortfarande göra ändringar i databasen och synkronisera dessa senare.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Källfil uppdaterad.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Öppnade internt cachad fil på grund till konflikt med ändringar i källfil. Använd Synkronisera-menyn att sammanfoga.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Källfilen och cache är synkroniserade.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Uppdaterade intern cachekopia av %1$s.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Inga ändringar upptäcktes.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Uppdaterade cachad fil med engångslösenord: Källräknaren hade högre värde.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Uppdaterade källfil med engångslösenord: Lokalräknaren hade högre värde.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkronisera fil med engångslösenord…</string>
  <string name="database_file">databasfil</string>
  <string name="otp_aux_file">Engångslösenordsfil</string>
  <string name="ErrorOcurred">Ett fel uppstod:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">Databasen är skadad: dublett-IDn hittade. (Sparade du med Minikeepass?) Vänligen åter-importera till en ny databas med Keepass 2 för PC och välj \'Skapa nya IDn\'.</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Du kan blockera det här felmeddelandet under Inställningar/App inställningar/Filhantering/Leta efter dubblett UUIDs. Obs att du kan uppleva oväntat beteende. Det rekommenderas att reparera databasfilen.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Synkronisera databas…</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Kan inte flytta grupp till denna grupp.</string>
  <string name="donate_question">Idag är det Oktoberfest! Om du gillar Keepass2Android: skulle det väl vara en bra dag att köpa mig en öl?</string>
  <string name="donate_bday_question">10: e maj? Det är min födelsedag! Om du gillar detta program, varför inte skicka mig några födelsedagshälsningar tillsammans med en liten födelsedagspresent? Detta skulle verkligen göra mig glad! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Åh, missade du min födelsedag den 10 maj! Om du gillar denna app, varför inte skicka några födelsedagshälsningar och en liten födelsedagspresent? Det är ännu inte för sent att göra mig glad! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Berätta mer!</string>
  <string name="no_thanks">Nej, jag gillar den inte så mycket</string>
  <string name="enter_http_login_title">Ange WebDav inloggnings-data:</string>
  <string name="hint_http_url">Webbadressen till mapp eller fil (ex: mycloud.me.com/webdav/)</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">Ange OwnCloud inloggnings-data:</string>
  <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (ex: owncloud.me.com)</string>
  <string name="enter_nextcloud_login_title">Ange Nextcloud inloggnings-data:</string>
  <string name="hint_nextcloud_url">Nextcloud URL (ex: nextcloud.me.com)</string>
  <string name="hint_sftp_host">värd (ex: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">port</string>
  <string name="initial_directory">Startkatalog (valfritt):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Ange SFTP inloggnings-data:</string>
  <string name="sftp_auth_mode">Autentiseringsläge</string>
  <string name="send_public_key">Skicka offentlig nyckel...</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Ange FTP inloggnings-data:</string>
  <string name="enter_mega_login_title">Ange inloggningsdata för ditt MEGA-konto:</string>
  <string name="select_storage_type">Välj lagringtyp:</string>
  <string name="filestoragename_file">Lokal fil</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Få från tredjeparts-app</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Skicka till tredjepartsapp</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A-mapp)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Om du inte vill ge KP2A tillgång till din hela Dropbox, kan du välja detta alternativ. Den kommer då endast att begära tillgång till mappen Apps/Keepass2Android. Detta är särskilt lämpligt när du skapar en ny databas. Om du redan har en databas, klicka på detta alternativ för att skapa mappen, placera sedan filen i mappen (från datorn) och välj därefter alternativet igen för att öppna filen.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_gdriveKP2A">Google Drive (KP2A-filer)</string>
  <string name="filestoragehelp_gdriveKP2A">Om du inte vill ge KP2A åtkomst till hela din Google Drive kan du välja det här alternativet. Observera att du måste skapa en databasfil först, befintliga filer är inte synliga för appen. Välj antingen det här alternativet från skärmen Skapa databas eller, om du redan har öppnat en databas, genom att exportera databasen genom att välja det här alternativet.</string>
  <string name="filestoragehelp_pcloud">Denna lagringstyp kommer endast att begära åtkomst till pCloud-mappen \"Applications/Keepass2Android\". Om du vill använda en befintlig databas från ditt pCloud-konto, se till att filen är placerad i den här pCloud-mappen.</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_full">Alla filer och utdelade filer</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_myfiles">Mina filer</string>
  <string name="filestoragename_onedrive2_appfolder">Keepass2Android program-mapp</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
  <string name="filestoragename_mega">MEGA</string>
  <string name="filestoragehelp_mega">Observera: Keepass2Android måste ladda ner listan över alla filer på ditt Mega-konto för att fungera korrekt. Av denna anledning kan det vara långsamt att komma åt konton med många filer.</string>
  <string name="filestoragename_content">System-filväljare</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Filrättighets-initiering</string>
  <string name="database_location">Databasplacering</string>
  <string name="help_database_location">Du kan lagra din databas lokalt på din Android-enhet eller i molnet (endast icke-Offline-version). Keepass2Android gör databasen tillgänglig även om du är offline. Som databasen är säkert krypterad med AES 256-bitars kryptering, kommer ingen att kunna få tillgång till dina lösenord förutom du. Vi rekommenderar för att välja Dropbox: det är tillgängligt på alla dina enheter och även lagrar säkerhetskopior av tidigare filversioner.</string>
  <string name="hint_database_location">Välj var du vill lagra databasen:</string>
  <string name="button_change_location">Ändra plats</string>
  <string name="help_quickunlock">Om aktiverad, förblir Keepass2Android körandes i bakgrunden även när databasen är låst. Detta möjligör att låsa upp databasen senare med endast en kort del av huvudlösenordet.</string>
  <string name="master_password">Huvudlösenord</string>
  <string name="help_master_password">Din databas är krypterad med det lösenord som du anger här. Välj ett starkt lösenord för att skydda databasen! Tips: Gör upp en mening eller två och använder de första bokstäverna i orden som lösenord. Inkludera skiljetecken.</string>
  <string name="hint_master_password">Välj ett huvudlösenord för att skydda din databas:</string>
  <string name="key_file">Nyckelfil</string>
  <string name="help_key_file">En nyckelfil är i grunden ett lösenord som lagras i en fil. Nyckelfiler är vanligtvis starkare än master-lösenord, eftersom nyckeln kan vara mycket mer komplex; men det är också svårare att hålla dessa hemliga. Om du lagrar din databas i molnet, lagra då inte nyckelfilen där också! Detta skulle göra den helt värdelös! Viktigt: Ändra inte innehållet i nyckelfilen efter att databasen är skapad!</string>
  <string name="hint_key_file">Välj om du vill använda en nyckelfil förutom ditt huvudlösenord:</string>
  <string name="use_key_file">Använd nyckelfil</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Fel vid skapandet av nyckelfilen!</string>
  <string name="init_otp">Ladda engångslösenordsfil…</string>
  <string name="otp_explanation">Mata in nästa engångslösen (OTP). Håll din Yubikey NEO mot baksidan av enheten för att läsa in OTP via NFC (kräver Yubiclip appen).</string>
  <string name="otp_hint">Engångslåsenord %1$d</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Kunde inte ladda engångslösenordsfil!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Vänligen använd OtpKeyProv plugin i KeePass 2.x (PC) för att konfigurera din databas för användning med engångslåsenord!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Välj databas först. OTP ignorerades av säkerhetsskäl.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">Engångslösenord kasserades: Alla engångslösenord redan inmatade!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Stäng databasen först. Engångslösenord ignorerades.</string>
  <string name="otps_pending">(En eller flera engångslösenord redan tillgängliga)</string>
  <string name="otpsecret_hint">Engångslösenords-hemlighet (t.ex. 01 23 ab cd...)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Fel vid läsning av engångslösenords-hemlighet!</string>
  <string name="OtpKeyError">Det gick inte att skapa en engångslösenords-nyckel! Kontrollera att du har angett ett korrekt engångslösenord.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fel vid uppdatering av engångslösenordsfil!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">Sparar engångslösenordsfil…</string>
  <string name="NoChallengeApp">Kunde inte hitta en app som klarar utmaningen.</string>
  <string name="PleaseInstallApp">Var god installera %1$s från Google Play.</string>
  <string name="AppOutdated">%1$s stöds ej längre.</string>
  <string name="bad_resp">Utmaningssvaret är felaktigt.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Kunde inte ladda utmaningsfil!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Vänligen Använd KeeChallenge plugin i KeePass 2.x (PC) till konfigurera din databas för användning med utmanings-svar!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Fel vid uppdatering av engångslösenordsfil!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Tidsbaserade engångslösenords-fröfältnamn</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Om du använder Keepass 2 pluginet ”TrayTotp” med icke-standard inställningar, ange fältnamnet för fröfältet här enligt inställningarna på datorn.</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Tidsbaserade engångslösenords-inställningsfältnamn</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Ange fältnamnet för inställningsfältet för TrayTotp här.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="DebugLog_prefs_prefs">Loggfil för felsökning</string>
  <string name="DebugLog_title">Använd loggfil</string>
  <string name="DebugLog_summary">Skriv app-output till lokal loggfil</string>
  <string name="DebugLog_send">Skicka felsökningsloggar...</string>
  <string name="loading">Laddar…</string>
  <string name="plugins">Plugins</string>
  <string name="plugin_packagename">Paketnamn:</string>
  <string name="plugin_description">Beskrivning (ej verifierad):</string>
  <string name="plugin_author">Utvecklare (inte verifierad):</string>
  <string name="plugin_enabled">aktiverad</string>
  <string name="plugin_disabled">inaktiverad</string>
  <string name="plugin_web">Hitta pluginer online</string>
  <string name="plugin_scopes">Rättighetsnivåer</string>
  <string name="not_enabled">ej aktiverad</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s begär autentiseringsuppgifter för %2$s.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s begär autentiseringsuppgifter. Vänligen välj en post.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Aktiverad</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Databas åtgärdsaviseringar</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin kommer att meddelas när en databas öppnas, stängs eller sparad.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktuell postdata</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Plugin kommer att få alla data om den aktuella databasposten och kommer att tillåtas att erbjuda åtgärder och ändra visningen av den.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Efterfråga egna autentiseringsuppgifter</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Plugin tillåts efterfråga de inloggningsuppgifter som hör ihop med det egna programpaketet.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Efterfråga autentiseringsuppgifter</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Plugin tillåts efterfråga inloggningsuppgifter för webbplatser eller program.</string>
  <string name="get_regular_version">Få mer lagringstyper</string>
  <string name="CertificateWarning">Varning: Verifiering av servercertifikat misslyckades: %1$s. Installera lämpliga rotcertifikat på enheten eller se inställningar!</string>
  <string name="CertificateFailure">Fel: Verifiering av servercertifikat misslyckades! Installera lämpliga rotcertifikat på enheten eller se inställningar!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Välj filformat</string>
  <string name="killed_by_os">Ursäkta! Keepass2Android dödades av Android OS! Av säkerhetsskäl sparade inte Keepass2Android dina valda autentiseringsuppgifter på disken, så du måste öppna databasen igen. Obs: Detta bör ske endast mycket sällan. Om den gör det, var god skicka ett meddelande till mig på crocoapps@gmail.com.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Filen finns endast tillfälligt för Keepass2Android.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">Den markerade filen är skrivskyddad.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Den markerade filen är skrivskyddad för Keepass2Android på grund av restriktioner på Android 4.4 +.</string>
  <string name="CopyFileRequired">För att använda den, måste du kopiera den till en annan plats.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">För att redigera den, måste du kopiera filen till en annan plats.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Klicka på OK för att välja plats dit filen ska kopieras.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Databasen är skrivskyddad</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android har öppnat den aktuella databasen i skrivskyddat läge.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Det verkar som du öppnade filen från en extern app. Detta sätt har inte stöd för skrivning. Om du vill göra ändringar i databasen, var god stäng databasen och välj ändra databas. Öppna sedan filen från en av de tillgängliga alternativen om möjligt.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Skrivskyddsflaggan är satt. Ta bort flaggan om du vill göra ändringar i databasen.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Skrivning är inte möjligt på grund av begränsningar som införts i Android KitKat. Om du vill göra ändringar i databasen, stäng databasen och välj ändra databas. Öppna sedan filen med systemets filväljare.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_LocalBackup">Lokala säkerhetskopior kan inte ändras. Du kan änvända Databasinställningar - Exportera databas för att exportera denna säkerhetskopia till en annan plats från vilken du kan öppna den igen. Då kommer den återigen vara skrivbar.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Lägg till ikon från fil...</string>
  <string name="CopyingFile">Kopierar fil...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Kopiera</string>
  <string name="DefaultTemplate">Standardpost</string>
  <string name="TemplateGroupName">Mallar</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">ID-kort</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Namn</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Plats för utfärdande</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Datum för utfärdande</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">E-post</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">E-postadress</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Trådlöst LAN</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Säker anteckning</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Nummer</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN-kod</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Kortinnehavare</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Kreditkort</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Medlemskap</string>
  <string name="ChangeLog_title">Ändringslogg</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Lägg till mallar?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android innehåller postmallar för e-postkonton, WiFi-lösenord, säkra anteckningar med mera. Vill du lägga till dessa till din databas? Om du väljer Nej, kan du lägga till dem senare i databasinställningarna.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Lägg till mallar till databas</string>
  <string name="PreviewWarning">Observera! Detta är en förhandsversion och kan komma med några brister! Om du upplever *något* oväntat, låt mig veta (på Google+ betatest-grupp eller via e-post).</string>
  <string name="Continue">Fortsätt</string>
  <string name="NoFilenameWarning">Den URI som du har angett ser inte ut som ett filnamn. Är du säker på att detta är en giltig fil?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Ogiltig sammansatt nyckel! Vänligen försök igen.</string>
  <string name="open_other_db">Öppna en annan databas…</string>
  <string name="select_database">Välj databas</string>
  <string name="configure_child_dbs">Konfigurera underordnade databaser…</string>
  <string name="child_dbs_title">Underordnade databaser</string>
  <string name="unspecified">ospecificerad</string>
  <string name="child_db_explanation">Underordnade databaser är andra databaser som kan öppnas automatiskt när du öppnar den överordnade databasen. Därför lagras master lösenordet till den underordnade databasen och placeringen i den överordnade databasen. Denna finess tillåter dig att dela några av dina lösen med en annan person. Implementationen är kompatibel med KeeAutoExec för PC.</string>
  <string name="child_db_enabled_on_this_device">Aktiverad för denna enhet</string>
  <string name="child_db_enable_on_this_device">Aktivera för denna enhet</string>
  <string name="child_db_disable_on_this_device">Inaktivera för denna enhet</string>
  <string name="child_db_enable_a_copy_for_this_device">Kopiera till denna enhet</string>
  <string name="unconfigured_child_dbs">Din databas innehåller nya underordnade databaser i \"AutoOpen\"-gruppen. Vänligen välj om dessa underordnade databaser ska användas på denna enhet.</string>
  <string name="add_child_db">Lägg till underordnad databas...</string>
  <string name="EnableCopyForThisDevice_Info">Detta skapar och aktiverar en kopia av den underordnade databasens inställningar. Dessa kopierade inställningar kan då justeras specifikt för denna enhet.</string>
  <string name="Visible_title">Synliga</string>
  <string name="child_db_Enabled_title">Öppna automatiskt</string>
  <string name="database_file_heading">Databasefil</string>
  <string name="if_device_text">Aktivera för %1$s</string>
  <string name="restore_history">Återställ den här versionen</string>
  <string name="remove_history">Ta bort den här versionen</string>
  <string name="DbUnlockedChannel_name">Databas upplåst</string>
  <string name="DbUnlockedChannel_desc">Avisering om att databasen blivit upplåst</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_name">Snabbupplåsning</string>
  <string name="DbQuicklockedChannel_desc">Avisering om att databasen blivit upplåst med snabbupplåsning</string>
  <string name="EntryChannel_name">Postaviseringar</string>
  <string name="EntryChannel_desc">Avisering för att underlätta tillgång till den nuvarande markerade posten.</string>
  <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Stäng databasen efter tre misslyckade biometriska upplåsningsförsök.</string>
  <string name="WarnFingerprintInvalidated">Varning! Biometrisk autentisering kan ogiltigförklaras av Android, t.ex. efter att du har lagt till ett nytt fingeravtryck i dina enhetsinställningar. Se till att du alltid vet hur du låser upp med ditt huvudlösenord!</string>
  <string-array name="ChangeLog_1_09d">
    <item>Tillagt stöd för visning, borttagning och återställning av säkerhetskopior</item>
    <item>Implementerat stöd för MEGA molnlagring</item>
    <item>Lade till stöd för Google Drive med begränsad omfattning</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09c">
    <item>Återimplementerad Google Drive-autentisering, återaktiverad Google Drive-support</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09b">
    <item>Åtgärda försvinnande autofyll-prompt i Firefox</item>
    <item>Integrera autofyllförslag med tangentbord (kräver Android 11+)</item>
    <item>Tillåt att ändra appspråk i inställningarna</item>
    <item>Lägg till alternativ för att synkronisera databasen efter QuickUnlock</item>
    <item>Buggfix: Gör inte filnamn med små bokstäver när du sparar i Dropbox</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_09a">
    <item>Lagt till stöd för KDBX 4.1 filformat introducerat i KeePass 2.48</item>
    <item>Lade till dialog för att konfigurera TOTP-inställningar för poster</item>
    <item>Förbättrad lösenordsgenerator: Tillagt stöd för lösenordsfraser, fler alternativ, profiler och uppskattning av lösenordsstyrka</item>
    <item>Förbättringar av Autofyll (fixat popup som inte visas i Chrome, bättre stöd för underdomäner)</item>
    <item>Förbättringar av OneDrive-implementeringen: ingen mera storleksbegränsning, inga fler överflödiga autentiseringsförfrågningar</item>
    <item>Tillagt alternativ för att välja ljus/mörkt tema från systeminställningar inklusive natt-schema, kräver Android 10+</item>
    <item>Uppdatera Dropbox-implementeringen för att stödja ny autentiseringsmetod.</item>
    <item>Nyligen inställd fingeravtrycksupplåsning kommer att ogiltigförklaras efter att ett fingeravtryck lagts till i systeminställningarna för ökad säkerhet.</item>
    <item>Tillåt att filer öppnas genom systemfilväljaren, ignorera skrivskyddad flagga</item>
    <item>Tillåt att börja flytta poster från postvymenyn</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08d">
    <item>Lagt till stöd för nytt nyckelfilformat som introducerades i Keepass 2.47</item>
    <item>Lagt till stöd för Argon2id som nyckelgenereringsfunktion</item>
    <item>Förbättrad kompatibilitet för Autoifyllnad med Firefox och Chrome</item>
    <item>Förbättrat stödet för TOTP-poster från skrivbordsprogram</item>
    <item>Uppdaterat pCloud SDK för att åtgärda autentiseringsproblem</item>
    <item>Uppdaterat Jsch till version 0.1.55</item>
    <item>Lagt till meny till vy för databasval</item>
    <item>Tillåt att exportera importerade nyckelfiler</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08c">
    <item>Lagrar inte längre paketnamn på Android-appar i URL-fältet</item>
    <item>Förbättrat låsbeteendet - visar inte längre biometriska prompten omedelbart efter upplåsning</item>
    <item>Uppdaterat OkHttp till att stödja HTTP/2</item>
    <item>Fixat saknade översättningar</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08b">
    <item>Tvinga HTTP/1.1 på grund av problem med HTTP/2-implementering av OkHttp</item>
    <item>Förbättra tangentbordsdialogen på Android 9+</item>
    <item>Ändra filassociationer i appen för att undvika onödiga associationer</item>
    <item>Se till att lösenordstexten inte är dold bakom ögonikonen</item>
    <item>Ändra autofyll beteende för att varna när du fyller i autentiseringsuppgifter för en domän till en okänd app</item>
    <item>Uppdatera till FTP-bibliotek</item>
    <item>Fixar till potentiella krascher i appen</item>
    <item>Ytterligare mindre fixar</item>
  </string-array>
  <string-array name="ChangeLog_1_08">
    <item>Byt till FluentFTP för att få stöd för TLS 1.2</item>
    <item>Byt till BiometricPrompt API för att förbättra användarupplevelsen med upplåsning med fingeravtryck och tillåt användning av ansiktsupplåsning, t ex på Pixel 4.</item>
    <item>Buggfixar</item>
    <item>Buggfixar</item>
  </string-array>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Utökade möjligheter att donera en öl eller något annat</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 sekunder</item>
    <item>1 minut</item>
    <item>5 minuter</item>
    <item>10 minuter</item>
    <item>15 minuter</item>
    <item>30 minuter</item>
    <item>1 timme</item>
    <item>Aldrig</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>KeePass 2-databas (.kdbx)</item>
    <item>KeePass 2 XML (okrypterat) (.xml)</item>
    <item>KeePass CSV (okrypterat) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Liten</item>
    <item>Medium</item>
    <item>Stor</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Ljus</item>
    <item>Mörk</item>
    <item>Systeminställningar</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Design</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
    <item>Ingen kryptering (FTP)</item>
    <item>Implicit kryptering (FTP över TLS, FTPS)</item>
    <item>Explicit kryptering (FTP över TLS, FTPS)</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Kom inte ihåg användarnamn och lösenord</item>
    <item>Kom endast ihåg användarnamnet</item>
    <item>Kom ihåg användarnamn och lösenord</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Lösenord endast</item>
    <item>Lösenord + nyckelfil</item>
    <item>Lösenord + engångslåsenord</item>
    <item>Lösenord + engångslösenordshemlighet (återställningsläge)</item>
    <item>Lösenord + Utmaning-Svar</item>
    <item>Lösenord + Utmaning-Svar hemlighet (återställningsläge)</item>
    <item>Lösenord + Challenge-Response för Keepass XC</item>
    <item>Lösenord + Nyckelfil + Challenge-Response för Keepass XC</item>
  </string-array>
  <string-array name="sftp_auth_modes">
    <item>Lösenord</item>
    <item>KP2A Private/Public key</item>
    <item>Custom Private key</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Ignorera certifikatvalideringsfel</item>
    <item>Varna om validering misslyckas</item>
    <item>Acceptera inte ogiltiga certifikat</item>
  </string-array>
  <string name="ClearClipboardWarning">Se till att detta fungerar på ditt system och överväg att använda det inbyggda tangentbordet om inte.</string>
  <string name="PluginDescription">Beskrivning av plugin:</string>
  <string name="autofill_hint">Keepass2Android stödjer Androids Autofyll-funktion men det ser ut som du inte har aktiverat det ännu.</string>
  <string name="autofill_enable">Aktivera Autofyll</string>
  <string name="autofill_enable_failed">Förlåt, det verkar som att din enhet inte stödjer öppna inställningarna inifrån appen. Var god öppna systeminställnignarna manuellt för autofyll för att aktivera tjänsten.</string>
  <string name="show_autofill_help">Visa hjälp för autofyll</string>
  <string name="autofill_sign_in_prompt">Fyll med Keepass2Android</string>
  <string name="autofill_disable">Blockera AutoFyll för %1$s</string>
  <string name="autofill_enable_for">Aktivera AutoFyll för %1$s</string>
  <string name="invalid_link_association">Kunde inte associera webbdomän %1$s med app %2$s</string>
  <string name="enable_fingerprint_hint">Keepass2Android har upptäckt biometrisk hårdvara. Vill du aktivera biometrisk upplåsning för denna databas?</string>
  <string name="understand">Jag förstår</string>
  <string name="dont_show_again">Visa inte igen</string>
  <string name="masterkey_infotext_head">Kommer du ihåg ditt huvudlösenord?</string>
  <string name="masterkey_infotext_main">Observera att du inte kommer ha möjlighet att öppna din databas utan huvudlösenordet. Det finns inget sätt att \"återställa\" huvudlösenordet.</string>
  <string name="masterkey_infotext_fingerprint_note">Observera också att biometrisk upplåsning fungerar genom att spara ditt huvudlösenord i Androids säkra lagringsutrymme. Detta utrymme kan tas bort av Android när som helst, t.ex. om du lägger till ett nytt fingeravtryck i systeminställnignar. Förlita dig inte på biometrisk upplåsning utan var god kom ihåg ditt huvudlösenord!</string>
  <string name="backup_infotext_head">Är din databas säkerhetskopierad?</string>
  <string name="backup_infotext_main">Keypass2Android sparar dina lösenord i en fil på en plats du väljer. Är du säker på att du fortfarande har åtkomst till denna fil när din telefon tappas bort eller blir stulen eller när filen förstörs eller tas bort? Var god säkerställ att du alltid har en uppdaterad backup på en säker plats!</string>
  <string name="backup_infotext_note">För att skapa en backup nu, gå till %1$s &gt; %2$s &gt; %3$s.</string>
  <string name="emergency_infotext_head">Är du förberedd för nödfall?</string>
  <string name="emergency_infotext_main">Övervägde du någonsin vad som händer om du inte längre har tillgång till din lösenordsdatabas? Ifall du råkar ut för en olycka? Det är god sed att lämna över ditt huvudlösenord till någon person du litar på för nödfall. Annars kommer ingen ha tillgång till dina lösenord.</string>
  <string name="no_secure_display">Den valda skärmen är inte markerad som säker, eftersom skärmavbildningar kan tas av andra appar. Keepass2Android är inställd på att endast visa känsliga uppgifter på säkra skärmar. Vänligen byt till en säker skärm (t.ex. genom att koppla bort en HDMI-skärm) eller ändra appens inställningar.</string>
  <string name="disable_secure_screen_check">Inaktivera detta meddelande</string>
  <string name="switch_ime_text">Vänligen aktivera Keepass2Android-tangentbordet.</string>
  <string name="switch_ime_reopen">Försök igen</string>
  <string name="AutofillWarning_title">Säkerhets-varning: Okänd domän/app-länk.</string>
  <string name="AutofillWarning_Intro">Du är på väg att mata in inloggnings-uppgifter för domänen \"%1$s\" i appen \"%2$s\".</string>
  <string name="AutofillWarning_FillDomainInUntrustedApp">Om du litar på \"%2$s\" att tillhöra \"%1$s\" eller du litar på appen \"%2$s\" att inte missbruka autentiseringsuppgifterna (t.ex. om det är en betrodd webbläsarapp) är det okej att fortsätta. Om inte, vänligen avbryt.</string>
  <string name="AutofillWarning_trustAsBrowser">Acceptera alltid i \"%1$s\"</string>
<string name="english_ime_settings">Inställningar för Keepass2Androids tangentbord</string>
    
    </resources>