<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Povratna informacija</string>
  <string name="about_homepage">Početna stranica</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android je upravitelj lozinki koji pruža pregled i uređivanje KeePass 2.x baza podataka na Android uređajima.</string>
  <string name="CreditsText">Korisničko sučelje temelji se na KeepassDroid aplikaciji koju je razvio Brian Pellin. Kôd za operacije baze podataka temelji se na KeePassu Dominika Reichla. Androidov robot se reproducira ili mijenja iz rada stvorenog i dijeljenog od strane Googlea i upotrebljava se u skladu s uvjetima opisanim u Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP podrška implementirana je pomoću JSch biblioteke pod BSD licencom, koju je izradio JCraft, Inc.</string>
  <string name="CreditsIcons">Ikonu Čekića stvorio je John Caserta iz projekta Noun. Ikonu Pingvina kreirao je Adriano Emerick iz projekta Noun. Ikonu Pera kreirao je Jon Testa iz projekta Noun. Ikonu Jabuke kreirala je Ava Rowell iz projekta Noun. Ikona Slike je od https://icons8.com/icon/5570/Picture.</string>
  <string name="accept">Prihvati</string>
  <string name="deny">Odbij</string>
  <string name="add_entry">Dodaj stavku</string>
  <string name="edit_entry">Uredi stavku</string>
  <string name="add_url_entry">Napravite stavku za URL</string>
  <string name="add_group">Dodaj grupu</string>
  <string name="add_group_title">Dodaj Grupu</string>
  <string name="edit_group_title">Uredi Grupu</string>
  <string name="algorithm">Algoritam</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritam</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Prekoračenje vremena aplikacije</string>
  <string name="app_timeout_summary">Vrijeme prije zaključavanja baze podataka kada aplikacija nije aktivna.</string>
  <string name="kill_app_label">Prekini proces aplikacije</string>
  <string name="show_kill_app">Gumb za zatvaranje</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Prikaži gumb na zaslonu zaporke za prekid procesa aplikacije (za paranoične korisnike)</string>
  <string name="application">Aplikacija</string>
  <string name="application_settings">Postavke aplikacije</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Prikaz naziva grupe u rezultatima pretraživanja</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Prikaži naziv grupe ispod naslova unosa u rezultatima pretraživanja. Korisno je ako nekoliko unosa ima isti naziv.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupa za prikaz je sada: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Prikaži naziv grupe u prikazu unosa</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Žao nam je! Keepass2Android ne može obraditi povratni URI %1$s. Kontaktirajte razvojnog programera!</string>
  <string name="Entry_singular">Jedan unos</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d unosa</string>
  <string name="IconSet_title">Set ikona</string>
  <string name="IconSet_install">Pronađi više...</string>
  <string name="security_prefs">Sigurnost</string>
  <string name="display_prefs">Prikaz</string>
  <string name="password_access_prefs">Pristup unosu zaporke</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Upravljanje datotekama</string>
  <string name="keyboard_prefs">Tipkovnica</string>
  <string name="export_prefs">Izvoz baze podataka...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Otključavanje otiskom</string>
  <string name="import_db_prefs">Uvoz baze podataka u internu mapu</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Uvezi ključa u unutarnju mapu</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Prebacivanje tipkovnice</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Dostupno samo za lokalne datoteke.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Datoteka je pohranjena u internom direktoriju.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">Datoteka baze podataka kopirana je u internu mapu. Pritisnite Ok da biste se otvorili s nove lokacije. Napomena: Ne zaboravite redovito izvoziti bazu podataka u sigurnu pohranu!</string>
  <string name="KeyfileMoved">Ključna datoteka kopirana je u internu mapu. Provjerite imate li sigurnosnu kopiju prije brisanja s trenutačne lokacije!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Nije moguće upotrebljavati internu mapu kada se ne zabilježi lokacija ključne datoteke. Promijenite postavke sigurnosti.</string>
  <string name="unlock_database_button">Otključaj</string>
  <string name="unlock_database_title">Otključaj bazu podataka</string>
  <string name="brackets">Zagrade</string>
  <string name="cancel">Otkaži</string>
  <string name="ClearClipboard">Međuspremnik je izbrisan.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Vremensko ograničenje međuspremnika</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Vrijeme prije brisanja međuspremnika nakon kopiranja korisničkog imena ili lozinke</string>
  <string name="copy_username">Odaberite za kopiranje korisničkog imena u međuspremnik</string>
  <string name="copy_password">Odaberite za kopiranje lozinke u međuspremnik</string>
  <string name="available_through_keyboard">Unos je dostupan putem KP2A tipkovnice</string>
  <string name="entry_is_available">je dostupno</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Nije bilo moguće otvoriti dijaloški okvir za odabir načina unosa. Ručno odaberite tipkovnicu.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Omogućite Keepass2Android tipkovnicu u postavkama sustava.</string>
  <string name="creating_db_key">Izrada ključa baze podataka&#8230;</string>
  <string name="current_group">Trenutna grupa</string>
  <string name="current_group_root">Trenutna grupa: Root</string>
  <string name="database">Baza podataka</string>
  <string name="digits">Brojevi</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dolazi bez IKAKVOG JAMSTVA; Ovo je besplatni softver i možete ga redistribuirati pod uvjetima GPL verzije 2 ili kasnije.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
  <string name="fingerprint_hint">Senzor za dodir</string>
  <string name="fingerprint_description">Potvrdite otisak prsta za nastavak</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Nije moguće postaviti otključavanje otiskom prsta:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Otisak prsta nije prepoznat. Pokušajte ponovo</string>
  <string name="fingerprint_success">Prepoznat je otisak prsta</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Otključavanje pomoću otiska prsta zahtijeva Android 6.0 ili noviju verziju.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Nije pronađen hardver otiska prsta.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">Nemate otisaka prstiju na ovom uređaju. Najprije idite na postavke sustava.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Onemogući otključavanje otiskom prsta</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Omogući potpuno otključavanje pomoću otiska prsta</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Otključaj s otiskom prsta za QuickUnlock</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">Dodirnite senzor otključavanja</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Otključavanje otiskom prsta nije uspjelo. Android OS poništio je ključ za dešifriranje. To se obično događa ako je novi otisak prsta bio upisan ili su sigurnosne postavke promijenjene. </string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Otključavanje baze podataka nije uspjelo: nevažeći kompozitni ključ. Otključavanje otiskom prsta nije bilo omogućeno jer očigledno je da pohranjena glavna lozinka više ne vrijedi. </string>
  <string name="fingerprint_reenable">Ponovno omogućite otključavanje otiskom prsta za novu glavnu lozinku.</string>
  <string name="fingerprint_reenable2">Otključajte lozinkom i ponovno omogućite Otključavanje otiskom prsta u postavkama baze podataka.</string>
  <string name="FingerprintInitFailed">Inicijaliziranje senzora otiska prsta nije uspjelo. </string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">To će pohraniti Vašu glavnu lozinku na ovom uređaju, šifrirano pomoću Android Keystore i zaštićena otiskom prsta. Omogućuje otključavanje baze podataka samo pomoću otiska prsta.</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Omogućuje upotrebu otiska prsta umjesto QuickUnlock koda. Ne pohranjuje nikakve informacije vezane uz glavnu lozinku.</string>
  <string name="enter_filename">Unesite naziv datoteke baze podataka</string>
  <string name="entry_accessed">Zadnji pristup</string>
  <string name="entry_cancel">Otkaži</string>
  <string name="entry_comment">Bilješke</string>
  <string name="entry_tags">Oznake</string>
  <string name="entry_override_url">Poništi URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Potvrdi lozinku</string>
  <string name="entry_created">Stvoreno</string>
  <string name="entry_expires">Istječe</string>
  <string name="entry_group_name">Ime grupe</string>
  <string name="entry_keyfile">Ključna datoteka (izborno)</string>
  <string name="keyfile_heading">Ključna datoteka</string>
  <string name="entry_modified">Izmijenjeno</string>
  <string name="entry_password">Lozinka</string>
  <string name="entry_save">Spremi</string>
  <string name="entry_title">Naziv</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Korisničko Ime</string>
  <string name="entry_extra_strings">Dodatna polja</string>
  <string name="entry_binaries">Priložene datoteke</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android ne može obraditi ovu adresu.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Pogreška pri izradi grupe.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Nije moguće stvoriti nadređeni direktorij.</string>
  <string name="error_database_exists">Ova datoteka već postoji.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Pogreška u određivanju postavki baze podataka.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Pogreška pri otvaranju veze.</string>
  <string name="error_filename_required">Potreban je naziv datoteke.</string>
  <string name="error_file_not_create">Nije moguće stvoriti datoteku</string>
  <string name="error_invalid_db">Nevažeća baza podataka.</string>
  <string name="error_invalid_path">Nevažeća putanja.</string>
  <string name="error_no_name">Potreban je naziv.</string>
  <string name="error_nopass">Potrebna je lozinka ili ključna datoteka.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Potrebno je odabrati najmanje jedan oblik generiranja lozinke</string>
  <string name="error_pass_match">Lozinke se ne podudaraju.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Broj ponavljanja mora biti broj.</string>
  <string name="error_param_not_number">Parametar mora biti broj.</string>
  <string name="error_title_required">Naslov je potreban.</string>
  <string name="error_wrong_length">Unesite pozitivan cijeli broj na polje duljine</string>
  <string name="FileNotFound">Datoteka nije pronađena.</string>
  <string name="file_browser">Preglednik datoteka</string>
  <string name="generate_password">Generiraj lozinku</string>
  <string name="group">Grupa</string>
  <string name="hint_comment">bilješke</string>
  <string name="hint_conf_pass">potvrdi lozinku</string>
  <string name="hint_generated_password">generiraj lozinku</string>
  <string name="hint_group_name">Naziv grupe</string>
  <string name="hint_keyfile">ključna datoteka</string>
  <string name="hint_length">dužina</string>
  <string name="hint_pass">lozinka</string>
  <string name="hint_login_pass">Lozinka</string>
  <string name="hint_title">naziv</string>
  <string name="hint_url">url</string>
  <string name="hint_override_url">poništi url</string>
  <string name="hint_tags">oznaka 1, oznaka 2</string>
  <string name="hint_username">korisničko ime</string>
  <string name="InvalidPassword">Neispravna lozinka ili ključna datoteka.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Neispravni algoritam.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Format baze podataka nije prepoznat.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Ključna datoteka ne postoji.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Nije odabrana ključna datoteka.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Ključna datoteka je prazna.</string>
  <string name="length">Dužina</string>
  <string name="list_size_title">Veličina popisa grupa</string>
  <string name="list_size_summary">Veličina teksta na popisu grupa</string>
  <string name="loading_database">Učitavanje baze podataka&#8230;</string>
  <string name="lowercase">Mala slova</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Sakrij lozinku</string>
  <string name="maskpass_summary">Lozinke su skrivene prema zadanim postavkama</string>
  <string name="menu_about">O aplikaciji</string>
  <string name="menu_change_key">Promijeni glavni ključ</string>
  <string name="menu_copy_pass">Kopiraj lozinku</string>
  <string name="menu_copy_user">Kopiraj korisničko ime</string>
  <string name="menu_create">Stvori</string>
  <string name="menu_app_settings">Postavke</string>
  <string name="menu_db_settings">Postavke baze podataka</string>
  <string name="menu_delete">Izbriši</string>
  <string name="menu_copy">Stvori duplikat</string>
  <string name="menu_move">Premjesti u drugu grupu</string>
  <string name="menu_move_light">Premjesti</string>
  <string name="menu_navigate">Idi na nadređenu grupu</string>
  <string name="menu_donate">Donirajte pivo...</string>
  <string name="menu_edit">Uredi</string>
  <string name="menu_hide_password">Sakrij lozinku</string>
  <string name="menu_lock">Zaključaj bazu podataka</string>
  <string name="menu_open">Otvori</string>
  <string name="menu_close">Zatvori</string>
  <string name="menu_rename">Preimenuj</string>
  <string name="menu_search">Traži</string>
  <string name="menu_search_advanced">Napredno pretraživanje</string>
  <string name="menu_url">Idi na URL</string>
  <string name="menu_change_db">Promijeni bazu podataka</string>
  <string name="menu_show_all">Prikaži sva polja</string>
  <string name="minus">Manje</string>
  <string name="never">Nikad</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="no_keys">Nema zapisa u bazi podataka ili grupi.</string>
  <string name="no_results">Nema rezultata pretrage</string>
  <string name="no_url_handler">Nije moguće obraditi ovaj url.</string>
  <string name="open_recent">Otvori nedavnu bazu podataka (klikni za otvaranje)</string>
  <string name="omitbackup_title">Ne pretražujte smeće i sigurnosne kopije</string>
  <string name="omitbackup_summary">Zapisi o otpadu i sigurnosne kopije nisu uključene u pretraživanje</string>
  <string name="pass_filename">Naziv KeePass datoteke baze podataka</string>
  <string name="password_title">Unesite lozinku baze podataka</string>
  <string name="master_key_type">Odaberite vrstu glavnog ključa:</string>
  <string name="progress_create">Stvaranje nove baze podataka&#8230;</string>
  <string name="create_database">Stvori bazu podataka</string>
  <string name="progress_title">U tijeku&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Zapamtite mjesto ključnih datoteka</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Spremi ključnu datoteku</string>
  <string name="remove_from_filelist">Ukloni</string>
  <string name="edit">Uredi</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Root</string>
  <string name="KeyDerivFunc">Funkcije za izvođenje ključa</string>
  <string name="rounds">Broj šifriranja</string>
  <string name="rounds_explaination">Veći broj iteracija šifriranja povećati će sigurnost od napada rječnikom, ali može značajno usporiti učitavanje i spremanje.</string>
  <string name="rounds_hint">krugovi</string>
  <string name="argon2memory">Memorija za Argon 2 (u bajtovima)</string>
  <string name="argon2parallelism">Paralelizacija za Argon 2</string>
  <string name="database_name">Ime baze podataka</string>
  <string name="default_username">Zadano korisničko ime za nove unose</string>
  <string name="saving_database">Spremanje baze podataka&#8230;</string>
  <string name="exporting_database">Izvoz baze podataka&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">Baza podataka je uspješno izvezena!</string>
  <string name="space">Prostor</string>
  <string name="search_label">Traži</string>
  <string name="show_password">Prikaži lozinku</string>
  <string name="sort_menu">Poredaj po...</string>
  <string name="sort_name">Poredaj po nazivu</string>
  <string name="sort_db">Poredaj po datumu kreiranja</string>
  <string name="sort_moddate">Poredaj po datumu izmjene</string>
  <string name="sort_default">Zadrži zadano sortiranje</string>
  <string name="special">Posebno</string>
  <string name="search_hint">Pronađi što</string>
  <string name="search_results">Rezultati pretraživanja</string>
  <string name="search_in">Traži u</string>
  <string name="select_other_entry">Odaberite drugi unos</string>
  <string name="select_group_then_add">Otvorite željenu grupu, a zatim pritisnite \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Umetni ovdje</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Naglasi</string>
  <string name="unsupported_db_version">Nepodržana verzija baze podataka.</string>
  <string name="uppercase">Velika slova</string>
  <string name="warning_read_only">Vaša sd kartica trenutačno ima prava samo za čitanje. Možda nećete moći spremiti promjene u bazi podataka.</string>
  <string name="warning_unmounted">Vaša sd kartica trenutačno nije dostupna. Nećete moći učitati ili izraditi bazu podataka.</string>
  <string name="version_label">Verzija</string>
  <string name="version_history">Povijest verzija</string>
  <string name="author">Keepass2Android razvio je Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Hvala %1$s za doprinose izvornom kodu.</string>
  <string name="designers">Hvala %1$s na konceptu dizajna i ikona.</string>
  <string name="credit_plugin1">Twofish dodatak za Keepass razvio je Scott Greenberg i uključen je u KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">odabir datoteka na Androidu razvio je Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">KP2A tipkovnica temelji se na Gingerbread tipkovnici, razvijena od strane Android Open Source Project te koristi kôd dodatka upravitelja s Hackerove tipkovnice Klausa Weidnera.</string>
  <string name="please_note">Imajte na umu</string>
  <string name="contributors">Suradnici</string>
  <string name="regular_expression">Regularni izraz</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan istječe nakon upotrebe</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Označi TAN unose isteklima nakon što se upotrijebe</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Prikaži korisničko ime na popisu</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Prikaži korisnička imena ispod naslova unosa. Korisno za više računa ili više TAN-ova.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Zapamti baze podataka</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Zapamti nedavno otvorene baze podataka i prikaži ih na zaslonu \"Otvorite bazu podataka\".</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Pronađite lozinku</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Izuzmi istekle stavke</string>
  <string name="search_options">Mogućnosti</string>
  <string name="caseSensitive">Osjetljivo na velika i mala slova</string>
  <string name="start_open_file">Otvori datoteku...</string>
  <string name="start_create">Stvaranje nove baze podataka...</string>
  <string name="start_open_url">Otvori URL...</string>
  <string name="start_create_import">Uvoz datoteke u novu bazu podataka...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">Potrebno je navesti cijeli URL, uključujući protokol kao http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">Datoteka za uvoz bit će odabrana u sljedećem koraku.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Omogućite QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Unesite zadnjih %1$d znakova Vaše lozinke:</string>
  <string name="QuickUnlock_label_secure">Unesite QuickUnlock kod:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Zatvori bazu podataka</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Omogućite QuickUnlock prema zadanim postavkama</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Određuje je li QuickUnlock omogućen prema zadanim postavkama ili ne.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Zaštiti prikaz baze podataka</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Ako je omogućeno, nije moguće snimiti snimku zaslona i sličica aplikacije nije prikazana na popisu nedavnih aplikacija.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Sakrij QuickUnlock ikonu</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Nažalost, QuickUnlock ne radi bez prikazivanja ikone obavijesti. Odaberite ovu opciju za upotrebu prozirne ikone.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Sakrij QuickUnlock ikonu</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock zahtijeva da obavijest ispravno funkcionira. Odaberite ovu opciju za prikaz obavijesti bez ikone.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Dužina QuickUnlock ključa</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maksimalni broj znakova koji se koristi kao lozinka QuickUnlock.</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_title">Sakrij QuickUnlock duljinu</string>
  <string name="QuickUnlockHideLength_summary">Ako je omogućeno, duljina koda QuickUnlock neće biti prikazana na QuickUnlock zaslonu.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock nije uspio: netočna lozinka!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Mapa za privitke</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Mapa u kojoj će biti spremljeni privici.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Spremi privitak</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Odaberite mjesto za spremanje privitka.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Spremi na SD karticu</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Spremi u predmemoriju i otvori</string>
  <string name="ShowAttachedImage">Prikaz slike s ugrađenim preglednikom</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Datoteka spremljena u %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Nije moguće spremiti privitak u %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Zapamtiti tekst pretraživanja?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Želite li pohraniti tekst pretraživanja \"%1$s\" u odabrani unos kako biste je automatski pronašli sljedeći put?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Nevažeći format datuma/vremena za datum isteka!</string>
  <string name="error_string_key">Naziv polja je obavezan za svaki unos.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Ime polja ne može se koristiti dva puta (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Naziv polja</string>
  <string name="field_value">Vrijednosti polja</string>
  <string name="protection">Zaštićeno polje</string>
  <string name="add_binary">Dodaj privitak</string>
  <string name="add_extra_string">Dodajte dodatno polje</string>
  <string name="delete_extra_string">Uklonite dodatno polje</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Zaključano. QuickUnlock omogućen.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Otključano.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Unesite vjerodajnice poslužitelja</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Transakcije datoteka</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Koristite transakcije datoteka za pisanje baza podataka</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Zaključaj kada se zaslon isključi</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zaključaj bazu podataka kada je zaslon isključen.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Očisti unos glavne lozinke</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Očisti unesenu glavnu lozinku prilikom napuštanja zaslona bez otključavanja baze podataka.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zaključaj pri napuštanju aplikacije</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zaključaj bazu podataka pri napuštanju aplikacije pritiskom na gumb za povratak.</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_title">Aktiviraj polje za pretraživanje na početku</string>
  <string name="ActivateSearchViewOnStart_summary">Aktivira polje za pretraživanje u prikazu grupe nakon otključavanja ili kada traži unos</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Sakrij opciju donacije</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Ova je postavka namijenjena donatorima. Dostupno je nakon upotrebe Keepass2Android neko vrijeme.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Bez donacija, ova aplikacija ne bi postojala i ne bi se trajno poboljšala! Ako još niste donirali, razmislite o doniranju.</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">Nikada nemojte tražiti donaciju</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">Neću donirati ni centa ili sam već donirao. Nemoj tražiti donaciju, čak ni autorov rođendan.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Predmemoriranje baza podataka</string>
  <string name="CreateBackups_title">Lokalna sigurnosna kopija</string>
  <string name="CreateBackups_summary">Izradite lokalnu sigurnosnu kopiju nakon uspješnog učitavanja baze podataka.</string>
  <string name="UpdatingBackup">Ažuriranje lokalne sigurnosne kopije...</string>
  <string name="LocalBackupOf">Lokalna sigurnosna kopija od %1$s</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL certifikati</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Odredite ponašanje kada se certifikati ne mogu potvrditi. Napomena: možete instalirati certifikate na Vašem uređaju ukoliko se ne mogu potvrditi!</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Očisti predmemoriju?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Provjeri ima li promjena</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Provjerite je li datoteka izmijenjena izvana prije spremanja promjena.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Provjeru UUID duplikate</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Provjerite je li datoteka baze podataka oštećena tako što ima više unosa s istim ID-om. To može uzrokovati neočekivano ponašanje.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Obavijesti međuspremnika</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Učinite korisničko ime i lozinku dostupnima putem trake obavijesti i međuspremnika. Čuvajte se skeniranja lozinki!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Odvoji obavijesti</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Prikaži zasebne obavijesti za kopiranje korisničkog imena i zaporke u međuspremnik i aktiviranje tipkovnice.</string>
  <string name="AccServiceAutoFill_prefs">Usluga pristupačnosti za automatsko popunjavanje</string>
  <string name="AutoFill_prefs">Usluga automatskog popunjavanja</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Obavijest KP2A tipkovnice</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Omogući potpuni unos putem KP2A tipkovnice (preporučeno).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Promjena tipkovnice</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otvorite dijaloški okvir za odabir tipkovnice kada je unos dostupan putem KP2A tipkovnice nakon pretraživanja iz preglednika.</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Automatska promjena tipkovnice</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automatski se prebacuje na KP2A tipkovnicu kada se otvori unos. Zahtijeva ispravno konfiguriran dodatak KeyboardSwap ili rootani uređaj i aplikaciju System + SecureSettings. </string>
  <string name="get_keyboardswap">Instaliraj KeyboardSwap dodatak</string>
  <string name="get_keyboardswap_summary">Ovaj dodatak omogućuje prebacivanje na KP2A tipkovnicu bez roota. Zahtijeva ADB. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatska promjena nakon pretraživanja</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Samo se automatski prebaci na KP2A tipkovnicu nakon korištenja funkcije URL dijeljenja (ali ne i kod otvaranja unosa na neki drugi način)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Vrati se na prethodnu tipkovnicu</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Vrati se na prethodnu tipkovnicu kada se ne otvori nikakav unos.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Prikaži ikonu obavijesti dok je otključana</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Prikaži ikonu obavijesti dok je baza podataka otključana.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_text">Android 8 uveo je novo ponašanje za obavijesti. Ako želite sakriti ikonu za obavijesti usluge Keepass2Android, konfigurirajte ovo putem postavki sustava. Postavite važnost kategorije obavijesti na minimum.</string>
  <string name="IconVisibilityInfo_Android8_btnSettings">Otvori postavke</string>
  <string name="DontCare">Ne zanima me</string>
  <string name="DocumentAccessRevoked">Datoteka više nije dostupna za Keepass2Android. Bila je uklonjena ili su dozvole za pristup ukinute. Ponovno otvorite datoteku, npr. pomoću stavke Promjena baze podataka.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Prethodno učitaj datoteku baze podataka</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Pokrenite pozadinsko učitavanje ili preuzimanje datoteke baze podataka tijekom unosa lozinke.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Želite li prebrisati postojeću datoteku koristeći isti naziv?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Prebrišite postojeću datoteku?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Prebriši</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Preimenuj</string>
  <string name="AttachFailed">Neuspjelo dodavanje privitka.</string>
  <string name="RecycleBin">Koš za smeće</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Želite li trajno izbrisati ovaj unos? Pritisnite Ne da biste ga premjestili u otpad.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Želite li trajno izbrisati ovu grupu? Pritisnite Ne da biste je premjestili u otpad.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Želite li trajno izbrisati odabrane stavke? Pritisnite Ne da biste ih premjestili u otpad.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Želite li trajno izbrisati ovaj unos?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Želite li trajno izbrisati ovu grupu?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Želite li trajno izbrisati odabrane stavke?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Izbriši trajno?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Ponovno učitaj datoteku?</string>
  <string name="AskReloadFile">Datoteka koja je trenutno otvorena promijenjena je u drugom programu. Želite li je ponovno učitati?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Želite li zaista odbaciti izmjene? (Gumb Spremi pri vrhu je obrasca.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Odbaci promjene?</string>
  <string name="suggest_improvements">Predloži ili glasuj za poboljšanja</string>
  <string name="rate_app">Ocijeni ovu aplikaciju</string>
  <string name="translate_app">Prevedi KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Dodavanje unosa&#8230;</string>
  <string name="AddingGroup">Dodavanje grupe&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">Brisanje unosa&#8230;</string>
  <string name="DeletingGroup">Brisanje grupe&#8230;</string>
  <string name="DeletingItems">Brisanje stavki&#8230;</string>
  <string name="SettingPassword">Postavljanje lozinke&#8230;</string>
  <string name="UndoingChanges">Poništavanje izmjena&#8230;</string>
  <string name="TransformingKey">Pretvaranje glavnog ključa&#8230;</string>
  <string name="DecodingDatabase">Dešifriranje baze podataka&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">Analiza baze podataka&#8230;</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Provjera promjene za ciljnu datoteku&#8230;</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Spoji promjene?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Datoteka baze podataka je izmijenjena izvana. Želite li prenijeti i spojiti svoje izmjene prije spremanja? Odaberite Ne ako želite prebrisati vanjska uređivanja.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Spajanje izmjena&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">Da, spoji</string>
  <string name="NoOverwrite">Ne, prebriši</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Sinkronizacija baze podataka spremljene u memoriju&#8230;</string>
  <string name="FilesInSync">Datoteke su sinkronizirane.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Baza podataka je uspješno sinkronizirana!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Provjera baze podataka za promjene&#8230;</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nisu pronađene izmjene.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Sinkroniziranje OTP pomoćne datoteke&#8230;</string>
  <string name="database_file">datoteka baze podataka</string>
  <string name="otp_aux_file">OTP pomoćna datoteka</string>
  <string name="ErrorOcurred">Dogodila se pogreška:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">Baza podataka je oštećena: Pronađeni su duplikati ID-ova. (Jeste li spremili s Minikeepassom?) Molimo ponovno uvezite podatke u novu bazu pomoću Keepass 2 za PC i odaberite \'Kreiraj nove ID-eve\'.</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Tu poruku o pogrešci možete onemogućiti u Postavke/Postavke aplikacija/Upravljanje datotekama/Provjeri duplikate UUID-ova. Imajte na umu da možete doživjeti neočekivano ponašanje. Preporuča se popravak baze podataka.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Sinkronizacija baze podataka&#8230;</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Grupu nije moguće premjestiti u ovu grupu.</string>
  <string name="donate_question">Danas je Oktoberfest! Ako vam se sviđa Keepass2Android: ne bi li danas bio dobar dan da me počastite pivom?</string>
  <string name="donate_bday_question">10. svibnja? Moj je rođendan! Ako vam se sviđa ova aplikacija, zašto mi ne biste poslali rođendanske čestitke uz mali dar? To bi me doista usrećilo! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">O, propustili ste moj rođendan 10. svibnja! Ako vam se sviđa ova aplikacija, zašto mi ne biste poslali rođendanske čestitke i mali rođendanski poklon? Još nije prekasno da me usrećite! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Reci mi više!</string>
  <string name="no_thanks">Ne, toliko mi se ne sviđa</string>
  <string name="enter_http_login_title">Unesite podatke za prijavu na WebDav:</string>
  <string name="hint_http_url">URL mape ili datoteke (npr: mycloud.me.com/webdav/)</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">Unesite podatke za prijavu OwnCloud:</string>
  <string name="hint_owncloud_url">OwnCloud URL (primjer: owncloud.me.com)</string>
  <string name="hint_sftp_host">host (primjer: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">port</string>
  <string name="initial_directory">Inicijalni direktorij (opcionalno):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Unesite podatke za prijavu SFTP:</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">Unesite podatke za prijavu FTP:</string>
  <string name="select_storage_type">Odaberite vrstu pohrane:</string>
  <string name="filestoragename_file">Lokalna datoteka</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Preuzmite od aplikacije treće strane</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Pošaljite aplikaciji treće strane</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A mapa)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Ako ne želite dati KP2A puni pristup svom Dropboxu, možete odabrati ovu opciju. Tražit će samo pristup mapi Apps/Keepass2Android. To je posebno pogodno prilikom izrade nove baze podataka. Ako već imate bazu podataka, kliknite ovu opciju za stvaranje mape, a zatim stavite datoteku unutar mape (s računala) te ponovo odaberite ovu opciju za otvaranje datoteke.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH prijenos datoteka)</string>
  <string name="filestoragename_content">Birač datoteka sustava</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Inicijalizacija pristupa datotekama</string>
  <string name="database_location">Lokacija baze podataka</string>
  <string name="help_database_location">Svoju bazu podataka možete pohraniti lokalno na uređaju sa sustavom Android ili u oblaku (inačica koja ima pristup mrežom). Keepass2Android omogućuje dostupnost baze podataka čak i ako ste izvan mreže. Budući da je baza podataka sigurno kodirana AES 256 bitnom enkripcijom, nitko neće moći pristupiti Vašim lozinkama osim vas. Preporučujemo odabir Dropboxa: dostupan je na svim vašim uređajima, pa čak i sigurnosne kopije prethodnih verzija datoteka.</string>
  <string name="hint_database_location">Odaberite gdje želite pohraniti bazu podataka:</string>
  <string name="button_change_location">Promijeni lokaciju</string>
  <string name="help_quickunlock">Ako je omogućeno, Keepass2Android ostaje raditi u pozadini čak i kada je baza podataka zaključana. To omogućuje kasnije otključavanje baze podataka samo s kratkim dijelom glavne lozinke.</string>
  <string name="master_password">Glavna lozinka</string>
  <string name="help_master_password">Vaša baza podataka je šifrirana lozinkom koju unesete ovdje. Odaberite jaku lozinku kako bi baza podataka bila sigurna! Savjet: Izradite rečenicu ili dvije i upotrijebite prva slova riječi kao lozinku. Uključite interpunkcijske znakove.</string>
  <string name="hint_master_password">Odaberite glavnu lozinku za zaštitu Vaše baze podataka:</string>
  <string name="key_file">Ključna datoteka</string>
  <string name="help_key_file">Ključna datoteka u osnovi je zaporka pohranjena u datoteci. Ključne datoteke obično su jače od glavnih zaporki, jer ključ može biti puno složeniji; ali ih je također teže čuvati u tajnosti. Ako pohranite svoju bazu podataka u oblaku, ne pohranjujte ključnu datoteku! To bi ga učinilo potpuno beskorisnim! Važno: Ne mijenjajte sadržaj ključne datoteke nakon stvaranja baze podataka!</string>
  <string name="hint_key_file">Odaberite želite li upotrijebiti ključnu datoteku uz glavnu lozinku:</string>
  <string name="use_key_file">Koristi ključnu datoteku</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Pogreška prilikom dodavanja ključne datoteke!</string>
  <string name="init_otp">Učitavanje pomoćne datoteke OTP&#8230;</string>
  <string name="otp_explanation">Unesite sljedeće jednokratne zaporke (OTPs). Prijeđite prstom po Yubikey NEO na stražnjoj strani uređaja da bi unijeli preko NFC-a.</string>
  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Nije moguće učitati pomoćnu OTP datoteku!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Koristite dodatak OtpKeyProv na KeePass 2.x (PC) da biste konfigurirali svoju bazu podataka za korištenje s OTP-ovima!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Najprije odaberite bazu podataka. OTP je odbačen iz sigurnosnih razloga.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">OTP odbačen: Svi OTP-i već su uneseni!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Prvo zatvorite bazu podataka. OTP se odbacuje.</string>
  <string name="otps_pending">(Jedan ili više OTP-ova već su dostupni)</string>
  <string name="otpsecret_hint">OTP tajna (npr. 01 23 ab cd...)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Pogreška prilikom analize OTP-tajne!</string>
  <string name="OtpKeyError">Neuspjelo stvaranje OTP ključa! Provjerite jeste li unijeli ispravne OTP-ove.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Pogreška prilikom ažuriranja OTP pomoćne datoteke!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">Spremanje pomoćne OTP datoteke&#8230;</string>
  <string name="bad_resp">Odgovor na izazov nije točan.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Nije moguće učitati pomoćnu datoteku za izazov!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Koristite KeeChallenge dodatak u KeePass 2.x (PC) da biste konfigurirali svoju bazu podataka za upotrebu challenge-response!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Pogreška prilikom ažuriranja OTP pomoćne datoteke!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Naziv TOTP Seed polja</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Ako koristite Keepass 2 dodatak \"TrayTotp\" s ne-zadanim postavkama, ovdje unesite ime seed polja prema postavkama na računalu.</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Naziv TOTP polja postavki</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Ovdje unesite ime polja za postavke TrayTotp.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="DebugLog_prefs_prefs">Zapisnik za uklanjanje pogrešaka</string>
  <string name="DebugLog_title">Upotrijebite datoteku zapisnika</string>
  <string name="DebugLog_summary">Zapiši izlaz aplikacije u lokalnu datoteku zapisnika</string>
  <string name="DebugLog_send">Pošalji zapisnik o greškama...</string>
  <string name="loading">Učitavanje&#8230;</string>
  <string name="plugins">Dodaci</string>
  <string name="plugin_packagename">Ime paketa:</string>
  <string name="plugin_description">Opis (nije potvrđen):</string>
  <string name="plugin_author">Autor (nije potvrđen):</string>
  <string name="plugin_enabled">omogućeno</string>
  <string name="plugin_disabled">onemogućeno</string>
  <string name="plugin_web">Pronađite dodatke online</string>
  <string name="plugin_scopes">Opsezi</string>
  <string name="not_enabled">nije omogućen</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s traži vjerodajnice za %2$s.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s traži vjerodajnice. Molimo odaberite unos.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Omogućeno</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Obavijesti o akcijama baze podataka</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Dodatak će biti obaviješten kada se baza podataka otvori, zatvori ili spremi.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Trenutni podaci o unosu</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Dodatak će primiti sve podatke o trenutnom unosu u bazu podataka i moći će ponuditi radnje i izmijeniti njegov prikaz.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Upitajte svoje vjerodajnice</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Dodatku će biti dopušteno da upita vjerodajnice povezane s vlastitim programskim paketom.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Upitajte vjerodajnice</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Dodatku će biti dopušteno tražiti vjerodajnice za namjerno odabrane web stranice ili aplikacije.</string>
  <string name="get_regular_version">Dohvati više vrsta pohrane</string>
  <string name="CertificateWarning">Upozorenje: Provjera certifikata poslužitelja nije uspjela: %1$s. Instalirajte odgovarajući root certifikat na svoj uređaj ili pogledajte postavke!</string>
  <string name="CertificateFailure">Upozorenje: Provjera certifikata poslužitelja nije uspjela. Instalirajte odgovarajući root certifikat na svoj uređaj ili pogledajte postavke!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Odaberite format datoteke</string>
  <string name="killed_by_os">Oprosti! Keepass2Android je ubio Android OS! Zbog sigurnosnih razloga, Keepass2Android nije zadržao odabrane vjerodajnice na disku pa morate ponovo otvoriti bazu podataka. Napomena: Ovo bi se trebalo dogoditi vrlo rijetko. Ako se dogodi, molim Vas, pošaljite poruku na crocoapps@gmail.com.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Datoteka je privremeno dostupna za Keepass2Android.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">Odabrana datoteka je samo za čitanje.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Odabrana datoteka je samo za čitanje za Keepass2Android zbog ograničenja na Androidu 4.4+.</string>
  <string name="CopyFileRequired">Da biste ju koristili, morate ju kopirati na drugo mjesto.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Da biste ju uređivali, morate ju kopirati na drugo mjesto.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Kliknite OK (U redu) da biste odabrali mjesto na kojem biste trebali kopirati datoteku.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Baza podataka je samo za čitanje</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android otvorio je trenutnu bazu podataka u načinu rada samo za čitanje.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Izgleda da ste otvorili datoteku iz vanjske aplikacije. Taj način ne podržava uređivanje. Ako želite izmijeniti bazu podataka, zatvorite bazu podataka i odaberite Promijeni bazu podataka. Zatim otvorite datoteku s jedne od dostupnih opcija ako je moguće.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Datoteka je samo za čitanje. Uklonite navedeni atribut da biste unijeli izmjene u bazu podataka.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Uređivanje nije moguće zbog ograničenja uvedenih u Android KitKat. Ako želite izmijeniti bazu podataka, zatvorite bazu podataka i odaberite Promijeni bazu podataka. Zatim otvorite datoteku pomoću alata za odabir datoteka sustava.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Dodaj ikonu iz datoteke...</string>
  <string name="CopyingFile">Kopiranje datoteke...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Kopiraj</string>
  <string name="DefaultTemplate">Standardni unos</string>
  <string name="TemplateGroupName">Predlošci</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">Identifikacijska kartica</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Ime</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Mjesto izdavanja</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Datum izdavanja</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">E-pošta</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">Adresa e-pošte</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Bežična mreža</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Sigurna bilješka</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Broj</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Vlasnik kartice</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Kreditna kartica</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Članstvo</string>
  <string name="ChangeLog_title">Popis promjena</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Dodaj predloške?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android sadrži ulazne predloške za račune e-pošte, lozinke bežičnih mreža, sigurne bilješke i još mnogo toga. Želite li ih dodati u svoju bazu podataka? Ako odaberete Ne, možete ih kasnije dodati u postavkama baze podataka.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Dodaj predloške u bazu podataka</string>
  <string name="PreviewWarning">Imajte na umu! Ovo je verzija prije puštanja glavne i može sadržavati greške! Ako doživite nešto neočekivano, obavijestite me (na Google+ beta testerskoj grupi ili putem e-pošte).</string>
  <string name="Continue">Nastavi</string>
  <string name="NoFilenameWarning">URI koji ste unijeli ne izgleda kao naziv datoteke. Jeste li sigurni da je to važeća datoteka?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Nevažeći kompozitni ključ! Molim te pokušaj ponovno.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Nevažeći kompozitni ključ! Pokušajte sljedeće korake da biste otključali bazu podataka:\n

• Provjerite jeste li unijeli ispravnu lozinku. Upotrijebite ikonu oka kako biste otkrili unesenu zaporku.\n
• Provjerite jeste li odabrali ispravnu vrstu zaporke. Provjerite odgovara li tipu koji se koristio prilikom izrade baze podataka.\n
• Provjerite jeste li odabrali ispravnu datoteku baze podataka.
</string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">
Datoteka je oštećena. \n
Evo nekoliko savjeta koji bi Vam mogli pomoći u dijagnosticiranju problema:\n

• Ako ste kopirali datoteku preko USB-a (MTP-način rada), pokušajte ponovno pomoću alata poput MyPhoneExplorer. MTP skraćuje datoteke u određenim slučajevima.\n
• Ako ne možete otvoriti datoteku s istog mjesta na računalu, vrlo je vjerojatno da je datoteka doista oštećena. Upotrijebite sigurnosnu kopiju baze podataka. Ako pretpostavite da je Keepass2Android oštetio datoteku, kontaktirajte podršku.\n
• Ako još uvijek možete otvoriti datoteku na računalu, obratite se službi za korisnike. Možete je pokušati spremiti s različitim postavkama (npr. nearhiviranu) na računalu i pokušajte ponovno otvoriti pomoću aplikacije Keepass2Android.  </string>
  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Došlo je do pogreške.</string>
  <string name="ErrorReportText">Došlo je do neočekivane pogreške prilikom pokretanja programa Keepass2Android. Pomozite nam da to riješimo dopuštajući aplikaciji slanje izvješća o pogrešci.</string>
  <string name="ErrorReportPromise">Izvješća o pogreškama nikada neće sadržavati sadržaj Vaše baze podataka ili glavne lozinke. Možete ih onemogućiti u postavkama aplikacije.</string>
  <string name="ErrorReportEnable">Omogući</string>
  <string name="ErrorReportDisable">Onemogući</string>
  <string name="ErrorReportAsk">Pitajte nakon pogreške</string>
  <string name="ErrorReportPrefTitle">Pošalji izvješća o pogrešci</string>
  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">Prikaži softversku tipkovnicu za unos lozinke kada je skeniranje otiska prsta aktivno.</string>
  <string name="ChangeLog_1_04">
Verzija 1.04\n
* Dodana je usluga automatskog popunjavanja za Android 8.0 i novije.\n
* Nadograđene biblioteke, alati za izradu alata i verzija ciljnog paketa SDK.\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_03">
Verzija 1.03\n
* Uklonjena je usluga pristupačnosti za automatsko popunjavanje, na zahtjev Googlea. Pogledajte postavke pristupa zaporkama kako biste pronašli dodatak koji replicira prethodnu funkcionalnost.\n
* Ponovo dodane aplikacije trećih strana kao opcije za pohranu\n
* Integrirani preglednik slika za pregledavanje privitaka bez premještanja u druge aplikacije\n
* Nadograđeni OkHttp za rješavanje problema s nekim vezama\n
* Podrška za KeeTrayTOTP unose, sada podupiru Steam unose\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_02">
Verzija 1.02\n
* Nekoliko sigurnosnih poboljšanja. Hvala puno za sigurnosno izvješće jean-baptiste.cayrou@thalesgroup.com i vincent.fargues@thalesgroup.com i za njihovu suradnju!\n
* Podrška za KeyboardSwapPlugin (vidi opcije pristupa lozinki): omogućuje automatski prebacivanje načina unosa ne rootanim uređajima. Hvala Mishaal Rahmanu iz XDA-Developersa za omogućavanje navedenog.\n
* Popravak usluge pristupačnosti s nedavnim verzijama Chromea\n
* Popravak nepotrebnog brisanja podataka otiska prstiju\n
* Popravak manjih rušenja aplikacije\n
* Ažuriran SDK Dropboxa kako bi se osigurala buduća kompatibilnost\n
* Uklonjeno je izvješćivanje o pogreškama kroz Xamarin Insights\n
* Ažurirani alati za izgradnju\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01g">
Verzija  1.01-g\n
* Popravak rušenja aplikacije prilikom pokušaja izvanmrežnog rada\n
* Popravak za neispravno kodiranje FTP(S) vjerodajnica\n
* Popravak rušenja prilikom korištenja OneDrive na starijim Android verzijama\n
* Prikaz trenutnog vremena na zaslonu unosa\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01d">
Verzija 1.01-d\n
* Popravak za prikaz OneDrive datoteka\n
* Dopuštenje za zanemarivanje pogreški certifikata i kada ne uspije provjeru naziva glavnog računala (nije preporučljivo za upotrebu na produkcijskom okruženju)\n
* Popravak za QuickUnlock kada ponekad ne uspije unatoč ispravnom kodu otključavanja\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
Verzija 0.9.8c\n
* Popravak za SSL ranjivost u usluzi Microsoft Live SDK (koristi se prilikom pristupa datotekama putem OneDrive-a)\n
* Popravak bugova: prethodno izdanje sadrži dvije metode unosa (jedna uzrokuje pad sustava)\n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01">
Verzija 1.01\n
* dodana je podrška za novi KDBX-4 format (kompatibilan s Keepassom 2.35), uključujući  Argon2 deriviranje i ChaCha20 šifriranje.\n
* Ponovno implementiran WebDav način pohrane datoteka, sada omogućuje pregled datoteka i podržava suvremenu enkripciju.\n
* Ponovo implementiran FTP način pohrane datoteka, sada omogućava pregledavanje datoteka i podržava šifriranje (FTPS).\n
* Ažuriran OneDrive SDK (prethodno upotrijebljeni Live SDK više nije ažuriran)\n
* Ažurirana verzija Dropbox SDK-a na verziju 2 (prethodno korišten SDK verzije 1 je obustavljen).\n
* Dodana je podrška za OwnCloud.\n
* Zahtjev za dopuštenje za pohranu prije otvaranja lokalnih datoteka  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0e">
Verzija 1.0.0e\n
* ispravak otključavanja otiskom prsta na starijim Samsung uređajima s Androidom 6\n
* dodavanje izvorne podrške za x86 uređaje\n
* omogućeno sakrivanje softverske tipkovnice tijekom skeniranja otiska prsta\n
* definirano ažuriranje sustava  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">
Verzija 1.0.0\n
* Otključavanje otiskom prsta (zahtijeva Android 6.0+ ili Samsung uređaj)\n
* Dodana je usluga automatskog popunjavanja (zahtijeva Android 5.0 +)\n
* Dodana je podrška za predloške za unos\n
* Dodan je izvanmrežni način rada\n
* Dopušteno kopiranje zapisa\n
* Automatsko dovršavanje naziva polja\n
* Dopušteno uklanjanje stavki iz popisa nedavnih datoteka\n
* Zahtijevanje dozvola kod izvođenja u Androidu 6.0\n
* Popravci programskih pogrešaka (u ugrađenoj tipkovnicu pri odabiru ikona)\n
* Uključena opcija za slanje izvješća o pogreškama\n
* Dodane poruke pomoći na nekoliko točaka\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">
Verzija 0.9.9\n
* Dovršen redizajn korisničkog sučelja. Zahvaljujemo Stefanu Pignatarou (http://www.spstudio.at) za njegovu podršku!\n
* Omogućeno dodavanje prilagođenih ikona\n
* Podrška za način rada s više prozora na Samsungovim uređajima\n
* Povećan zadani broj šifriranja za nove baze podataka\n
* Provjerite duple ključeve dodatnih polja kako biste izbjegli gubitak podataka\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">
Verzija 0.9.9c\n
* Tamna tema je vraćena\n
* Možete instalirati druge pakete ikona (drevne ikone sustava Windows dostupne su u trgovini Play)\n
* Dodano je pitanje potvrde prilikom brisanja elemenata bez koša za smeće\n
* Popravci programskih pogrešaka(pogrešno prikazivanje OTP tajne, pogrešna ikona aplikacije na nekim mjestima)\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
Verzija 0.9.8b\n
* Ispravci programskih pogrešaka (spremanje nije uspjelo za neke baze podataka, izvoz na lokalni uređaj koji ne funkcionira, odabir nekih opcija postavljen je u sklopu aplikacije)\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">
Verzija 0.9.8\n
* Podrška za Storage Access Framework (omogućava pisanje na SD karticu i Google disk u KP2A Offline)\n
* Pokušajte otkriti pogrešan unos korisnika prilikom unosa WebDAV URL-ova (direktorij umjesto datoteke)\n
* Promijenjen font zaporke\n
* Dopuštenje za promjenu Dropbox računa\n
* Ispravljena pogreška: Sada pamti OTP lozinku</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
Version 0.9.7b\n
* ažurirani prijevodi\n
* ispravci grešaka: Font lozinke nedostaje u 0.9.7, sortiranje po imenu nije sortiralo grupe\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">
Verzija 0.9.7\n
* podrška za baze podataka Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
* bolje prebacivanje na prethodnu tipkovnicu (također radi na uređajima koji nisu rootani)\n
* podrška za KeeChallenge s promjenjivom dužinom izazova\n
* sprječavanje uzimanja slike zaslona kod zaslona brzog otključavanja i zaslona lozinki\n
* promijenjen redoslijed sortiranja za Datum promjene (sada silazni)\n
* ispravci grešaka: Pregled bilješki sada ažuriran ispravno nakon izmjena, pogled Lozinki sada kriju lozinku ispravno (nadamo se) na svim uređajima, ispravljena greška koja je omogućavala dodavanje unosa dvaput, ispravljen problem s prikazivanjem upozorenja duplikata UUID čak i nakon popravljanja baze podataka\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">
Verzija 0.9.6\n
* Omogućite uvoz ključne datoteke i/ili datoteke lokalne baze podataka u interni direktorij aplikacije (pogledajte postavke)\n
* omogućite različite mogućnosti sortiranja\n
* poboljšane postavke za automatsko prebacivanje tipkovnice\n
* ažurirani logotip aplikacije i dizajn obavijesti, Stefan Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
* generator lozinke pamti zadnje postavke\n
* postavke vidljivosti obavijesti za zaključavani zaslon na Android 5\n
* sada se briše polje glavne lozinke kada se zatvori aplikacija bez klikanja OK\n
* otklonjen problem s nedostajućim ulaznim jezicima u postavkama tipkovnice na nekim uređajima\n
* otklonjen problem s automatskim prebacivanjem tipkovnice na rootanim uređajima\n
* dodana provjera za korumpirane baze podataka (dvostruki UUID)\n
* automatsko ponovno učitavanje baze podataka kada otkrije promjenu, rješava sigurnosnu zabrinutost otkrivanja glavne lozinke\n
* poboljšani izgled male poljske tipkovnice, otklonjen problem teme tipkovnice (zahvaljujući Wiktor Ławski)\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">
<b> Verzija 0.9.5 </b> \n
<b>Verzija 0.9.5</b>\n
* Otklonjeni problemi s pregledavanjem datoteka (osobito na Androidu 4.4)\n
* Otklonjeni problemi s učitavanjem .kdb datoteka (Keepass 1) na Nexusu 5 s Android Lollipopom\n
* Dodana opcija za sprječavanje snimanja zaslona/prikazivanja aplikacije na popisu najnovijih aplikacija\n
* Otklonjeni problemi s pohranom datoteka Google diska (redovito izdanje)\n
* Dopusti ključne datoteke namjernog tipa pohrane (redovito izdanje)\n
* Ažuriran Dropbox SDK za uključivanje službene sigurnosne zakrpe (redovito izdanje)\n
* Ažurirani alati za izgradnju --&gt; povećana veličina apk:-(\n
Obećao sam neke promjene. Doći će s sljedećim izdanjem - ispričavam se. Htio sam objaviti ove bitne ispravke što je prije moguće.</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4">
<b>Verzija 0.9.4</b>\n
* dodana podrška za dodatke: Pogledajte postavke za dobivanje dodataka!\n
* objavljeni QR dodaci (skeniranje lozinki, prikaz lozinke kao QR kod, prijenos unosa na druge KP2A uređaje)\n
* objavljeni InputStick dodatak (prijenos vjerodajnica na računalo putem Bluetooth veze - zahtijeva InputStick USB stick)\n 
* Aplikacije trećih strana sada jednostavno mogu implementirati upit KP2A za vjerodajnice. Jeste li programer? Dodajte ovu aplikaciju u svoju aplikaciju ako je pogodno!\n 
* dodana je podrška za TOTP (kompatibilna s KeeOTP i TrayTotp)\n
* aplikaciju više ne smije ubiti Android kada je baza podataka otvorena\n
* baza podataka više nije zaključana prilikom napuštanja aplikacije (vidi postavke)\n
* prikaz nazive grupa u prikazu rezultata pretraživanja (*)\n
* dodan kontekstni izbornik u prikazu rezultata pretraživanja, uključujući opciju \"Idi na nadređeni\" (*)\n
* dodana opcija za prikaz imena grupe u prikazu unosa (*)\n
* (*) hvala Matthieuu za implementaciju ovih značajki!\n 
* Podrška za KeeChallenge (sa Yubikey NEO). Hvala Ben Rushu za implementaciju konektora!\n
* poboljšano korisničko sučelje\n
* ispravljena greška u sučelju Google diska\n
* dodana opcija za onemogućavanje opcije \"doniraj\"\n
* ikona QuickUnlock sada je skrivena na uređajima Android 4.2+ po zadanim postavkama\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
<b>Verzija 0.9.3 r5</b>\n
* Uključeni popravci iz Xamarina: Keepass2Android sada je kompatibilan s ART-om na Androidu 4.4.2. Konačno!\n
* Ispravci programskih pogrešaka: bugovi u sinkronizaciji (prikaz osvježavanja, ispravna provjera promjena na HTTP-u), bugovi na uređajima Android 2.x, bugovi u implementacijama Google diska i OneDrive pohrane, jasan međuspremnik na bliskoj bazi podataka, problemi s prikazom tipkovnice\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3">
<b>Verzija 0.9.3</b>\n
* Nova tipkovnica s brojnim poboljšanjima. Pogledajte postavke za prilagodbu.\n
* Podrška za samo čitanje kdb (Keepass 1 datoteke). Eksperimentalno!\n
* Dodana SFTP podrška\n
* Dodano je zaobilazno rješenje za bug u ART-u (Android 4.4.2)\n
* Ispravci programskih pogrešaka\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">
<b>Verzija 0.9.2</b>\n
* Dodana OTP podrška (kompatibilna s OtpKeyProv dodatkom)\n
* Integrirana NFC podrška za OTP-ove od YubiKey NEO\n
* Nekoliko poboljšanja korisničkog sučelja\n
* Integrirana Keepass 2.24 knjižnica\n
* Dodana je opcija za ubijanje postupka aplikacije (pogledajte postavke)\n
* Poboljšana potvrda SSL certifikata\n
* Popravci programskih pogrešaka\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1">
<b>Verzija 0.9.1</b>\n
* Integrirana podrška za SkyDrive (samo za regularno izdanje Keepass2Android)\n
* Otklonjeni problemi s integracijom Google diska\n
* Dodana NTLM podrška</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">
<b>Verzija 0.9</b>\n
* Integrirana podrška za Dropbox i Google disk (čitanje / pisanje baze podataka samo za regularno izdanje Keepass2Android)\n
* Integrirani prilagođeni preglednik datoteka (temeljen na Androidovom pregledniku datoteka od strane HBA-a)\n
* Poboljšano sučelje za kreiranje novih baza podataka\n
* Priloženi prilagođeni font DejaVu Sans Mono za prikazivanje lozinke\n
* Ispravke programskih pogrešaka</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Verzija 0.8.6</b>\n
* Podrška za Twofish šifru\n
* Dopuštanje za uređivanja grupa\n
* Dopusti pomicanje unosa i grupa\n
* Ikona QuickUnlock može biti transparentna (vidi postavke)\n
* Ispravke programskih pogrešaka</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Verzija 0.8.5</b>\n
* Daljinske datoteke pohranjuju se u predmemoriju lokalne aplikacije kako biste omogućili izvanmrežnu upotrebu (uključujući uređivanje i naknadnu sinkronizaciju). Pogledajte postavke.\n
* Ikona obavijesti za vizualizaciju stanja zaključavanja baze podataka (vidi postavke)\n
* Poboljšano određivanje stanja zaključavanja u nekim situacijama\n
* Datoteke baze podataka učitavaju se u memoriju dok upisujete svoju lozinku za povećanu brzinu učitavanja (pogledajte postavke)\n
* Unosi se mogu dodati u root grupu\n
* Ispravci programskih pogrešaka (rješavanje referentnih polja, problemi s tipkovnicom na talijanskim i kineskim uređajima)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>Verzija 0.8.4</b>\n
* Vanjske izmjene baza podataka otkrivene su i spojene prilikom spremanja\n
* Poboljšana izvedba učitavanja\n
* Poboljšana traka s alatima za pretraživanje s prijedlozima\n
* Novi logo aplikacije!\n
* Podrška za .kdbp format za brže učitavanje/spremanje\n
* Poboljšano uređivanje dodatnih nizova i skrivenog prikaza kada je zaštićeno\nHvala Alex Valatu za doprinose kodiranjem!\nHvala Niki Hüttneru (www.close-cut.de) za novi logo\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Verzija 0.8.3</b>\n
* Korisničko ime/TAN indeks prikazan na popisu unosa (vidi postavke)\n
* Unosi se mogu stvoriti ako pretraživanje iz preglednika ne vrati rezultate\n
* KP2A tipkovnica pruža mogućnost traženja vjerodajnica za trenutnu aplikaciju\n
* Aplikacija se automatski zatvori nakon odabira zapisa za upotrebu na tipkovnici\n
* Dijaloški odabir tipkovnice automatski se otvara nakon traženja URL-a (vidi postavke)\n
* Znakovi rezervnih polja zamjenjuju se prije kopiranja (podržana je većina rezerviranih mjesta)\n
* manji popravci bugova  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Verzija 0.8.2</b>\n
* Podrška za Digest autentifikaciju u WebDAV-u\n
* Ispravke pogrešaka (upravitelj datotekama, otvoreni URL)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Verzija 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline i \"Online\" mogu se ponovno instalirati\n
* Dodani novi prijevodi (hvala svim suradnicima!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Verzija 0.8</b>\n
* Poboljšano korisničko sučelje posebno za Android 4.x uređaje\n
* Dopusti određenim upraviteljima datoteka odabir postojećih datoteka\n
* Dodan sigurniji način otvaranja privitaka (putem direktorija u predmemoriji)\n
* fiksne greške u aktivnosti za uređivanje\n
* vjerojatno pojava novih grešaka :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Proširena mogućnost za doniranje pive ili nešto drugo</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Verzija 0.7</b>\n
* Povećana brzina učitavanja: ključne transformacije sada 10x brže!\n
* Dodana softverska tipkovnica Keepass2Android: prebacite na ovu tipkovnicu za unos vjerodajnica. Štiti Vas od skeniranja zaporki temeljenih na međuspremnicima (onemogućite stare obavijesti međuspremnika u opcijama)\n
* Dodana je opcija za darivanje piva ili nešto drugo (vidi izbornik)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Verzija 0.6.2</b>\n
* Integracija s uslugom Google Drive/Dropbox/...: upotrebljavajte službenu aplikaciju Google Drive ili Dropbox i otvorite bilo koju datoteku .kdbx. Ovo će sada otvoriti KP2A.\n
* Poboljšan dijalog pretraživanja\n
* Poboljšani rezultati pretraživanja za dijeljenje URL-a s poddomenama\n
* Dodane su opcije za davanje povratnih informacija, ocjenjivanja i prevođenje aplikacije u izborniku\n
\n
<b>Verzija 0.6.1</b>\n
* Otkrivanje kada se baza podataka mijenja u pozadini (npr. Zbog aktivnosti sinkronizacijske aplikacije)\n
* Poboljšano pretraživanje URL-ova iz preglednika\n
* Dijalog potvrde prilikom odbacivanja promjena\n
\n
<b>Verzija 0.6 </b>\n
Prvotna javna verzija  </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 sekundi</item>
    <item>1 minuta</item>
    <item>5 minuta</item>
    <item>10 minuta</item>
    <item>15 minuta</item>
    <item>30 minuta</item>
    <item>1 sat</item>
    <item>Nikad</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>Baza podataka Keepass 2 (.kdbx)</item>
    <item>Keepass 2 XML (ne-šifirano) (.xml)</item>
    <item>Keepass CSV (ne-šifrirano) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Mala</item>
    <item>Srednja</item>
    <item>Velika</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Svjetlo</item>
    <item>Tamno</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Dizajn</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
    <item>Nema šifriranja (FTP)</item>
    <item>Implicitno šifriranje (FTP putem TLS, FTPS)</item>
    <item>Eksplicitno šifriranje (FTP putem TLS, FTPS)</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Nemoj zapamtiti korisničko ime i lozinku</item>
    <item>Zapamti samo korisničko ime</item>
    <item>Zapamtite korisničko ime i lozinku</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Samo lozinka</item>
    <item>Lozinka + ključna datoteka</item>
    <item>Lozinka + OTP</item>
    <item>Lozinka + OTP tajna (način oporavka)</item>
    <item>Lozinka + Challenge-Response</item>
    <item>Lozinka + Challenge-Response tajna (način oporavka)</item>
    <item>Password + Challenge-Response for Keepass XC</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Zanemari pogreške potvrda certifikata</item>
    <item>Upozori kada potvrda ne uspije</item>
    <item>Nemoj prihvatiti nevažeće certifikate</item>
  </string-array>
  <string name="ClearClipboardWarning">Provjerite radi li na Vašem sustavu i razmislite o korištenju ugrađene tipkovnice ukoliko ne radi.</string>
  <string name="PluginDescription">Opis dostupan pomoću dodatka:</string>
  <string name="autofill_hint">Keepass2Android podržava Android značajku automatskog popunjavanja, ali izgleda da je još niste omogućili.</string>
  <string name="autofill_enable">Omogući automatsko popunjavanje</string>
  <string name="show_autofill_help">Prikaži pomoć automatskog popunjavanja</string>
  <string name="autofill_sign_in_prompt">Ispuni pomoću Keepass2Android</string>
  <string name="invalid_link_association">Nije moguće povezati web domenu %1$s s aplikacijom %2$s</string>
</resources>
