<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">フィードバック</string>
  <string name="about_homepage">WEBサイト</string>
  <string name="AboutText">\"Keepass2Android\"はパスワードマネージャソフト\"KeePass\"をAndroid上で利用する為のアプリです。</string>
  <string name="accept">決定</string>
  <string name="add_entry">エントリーを追加</string>
  <string name="add_group">グループを追加</string>
  <string name="add_group_title">新しいグループ名を入力</string>
  <string name="algorithm">アルゴリズム</string>
  <string name="algorithm_colon">アルゴリズム</string>
  <string name="app_timeout">アプリケーション タイムアウト</string>
  <string name="app_timeout_summary">KeePassがこの時間非アクティブだった場合、データベースをロックします。</string>
  <string name="application">アプリケーション</string>
  <string name="application_settings">アプリケーション設定</string>
  <string name="brackets">カッコ</string>
  <string name="browser_intall_text">ファイルを検索するには OI File Manager が必要です。</string>
  <string name="building_search_idx">検索中…</string>
  <string name="cancel">キャンセル</string>
  <string name="ClearClipboard">クリップボードを消去しました。</string>
  <string name="clipboard_timeout">クリップボード タイムアウト</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">コピーした情報をクリップボードから消去する時間</string>
  <string name="copy_username">ここをタップするとユーザー名をクリップボードにコピーします</string>
  <string name="copy_password">ここをタップするとパスワードをクリップボードにコピーします</string>
  <string name="creating_db_key">データベース認証中…</string>
  <string name="current_group">現在のグループ</string>
  <string name="current_group_root">現在のグループ: Root</string>
  <string name="database">データベース</string>
  <string name="decrypting_db">データベースを解析中…</string>
  <string name="decrypting_entry">暗号解除エントリー</string>
  <string name="default_checkbox">このデータベースを次回以降も利用する</string>
  <string name="digits">数字</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android によって作られたフリーソフトウェアであり、無保証です。GPLバージョン2以上の条件下でこれを再頒布することができます。</string>
  <string name="enter_filename">データベースファイル</string>
  <string name="entry_accessed">最終アクセス日</string>
  <string name="entry_and_or">データベースに設定したパスワードを入力するかキーファイルを選択してください。</string>
  <string name="entry_cancel">キャンセル</string>
  <string name="entry_comment">備考</string>
  <string name="entry_confpassword">パスワードの確認</string>
  <string name="entry_created">作成日</string>
  <string name="entry_expires">有効期限</string>
  <string name="entry_keyfile">キーファイル(オプション)</string>
  <string name="entry_modified">更新日</string>
  <string name="entry_password">パスワード</string>
  <string name="entry_save">保存</string>
  <string name="entry_title">タイトル</string>
  <string name="entry_user_name">ユーザー名</string>
  <string name="error_arc4">ArcFour stream cipherには対応していません。</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Androidはこのuriを処理できません。</string>
  <string name="error_could_not_create_group">グループ追加エラー</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">親ディレクトリを作成できませんでした。</string>
  <string name="error_database_exists">ファイルが既に存在します。</string>
  <string name="error_database_settings">データベース設定の保存に失敗しました。</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">リンクを開けませんでした。</string>
  <string name="error_filename_required">ファイル名は必須入力です。</string>
  <string name="error_file_not_create">ファイルを作成できません。</string>
  <string name="error_invalid_db">無効なデータベースです。</string>
  <string name="error_invalid_path">パスが無効です。</string>
  <string name="error_no_name">タイトルは必須入力です。</string>
  <string name="error_nopass">パスワードかキーファイルが必要です。</string>
  <string name="error_out_of_memory">データベース解析中にメモリ不足になりました。</string>
  <string name="error_pass_gen_type">少なくとも1つ以上のパスワード生成タイプを選択する必要があります。</string>
  <string name="error_pass_match">パスワードが一致しません</string>
  <string name="error_rounds_not_number">数値を入力してください。</string>
  <string name="error_rounds_too_large">値が大きすぎます。 2147483648にセットしました。</string>
  <string name="error_title_required">タイトルは必須入力です。</string>
  <string name="error_wrong_length">\"長さ\"欄には正の整数を入力してください。</string>
  <string name="FileNotFound">ファイルが見つかりません。</string>
  <string name="file_browser">ファイルブラウザ</string>
  <string name="generate_password">パスワードを生成する</string>
  <string name="group">グループ</string>
  <string name="hint_comment">備考</string>
  <string name="hint_conf_pass">パスワードをもう一度入力</string>
  <string name="hint_generated_password">生成されたパスワードが表示されます</string>
  <string name="hint_group_name">グループ名</string>
  <string name="hint_keyfile">キーファイル</string>
  <string name="hint_length">長さ</string>
  <string name="hint_pass">パスワード</string>
  <string name="hint_login_pass">パスワード</string>
  <string name="hint_title">タイトル</string>
  <string name="hint_username">ユーザー名</string>
  <string name="install_from_market">Android Marketで入手</string>
  <string name="install_from_website">Webサイトから入手</string>
  <string name="InvalidPassword">パスワード/キーファイルが違います。</string>
  <string name="invalid_db_sig">データベースフォーマットが認識できません。</string>
  <string name="length">生成するパスワードの長さ</string>
  <string name="list_size_title">グループ一覧サイズ</string>
  <string name="list_size_summary">グループ一覧の文字サイズ</string>
  <string name="loading_database">データベース読込中…</string>
  <string name="lowercase">英数小文字</string>
  <string name="maskpass_title">パスワードを隠す</string>
  <string name="maskpass_summary">パスワード欄をアスタリスクで表示します</string>
  <string name="menu_change_key">マスターキーを変更</string>
  <string name="menu_copy_pass">パスワードをコピー</string>
  <string name="menu_copy_user">ユーザー名をコピー</string>
  <string name="menu_create">作成</string>
  <string name="menu_app_settings">設定</string>
  <string name="menu_db_settings">データベース設定</string>
  <string name="menu_delete">削除</string>
  <string name="menu_donate">寄付</string>
  <string name="menu_edit">編集</string>
  <string name="menu_hide_password">パスワードを隠す</string>
  <string name="menu_homepage">URLを開く</string>
  <string name="menu_lock">データベースをロック</string>
  <string name="menu_open">開く</string>
  <string name="menu_rename">タイトルの変更</string>
  <string name="menu_search">検索</string>
  <string name="menu_url">WEBサイトへ</string>
  <string name="minus">マイナス (-)</string>
  <string name="never">期限なし</string>
  <string name="no_keys">データベース・グループがありません。</string>
  <string name="no_results">検索結果に該当するものはありません。</string>
  <string name="no_url_handler">このuriを処理できません。</string>
  <string name="open_recent">以前使用したデータベースを開く(クリック)</string>
  <string name="omitbackup_title">検索対象から除外</string>
  <string name="omitbackup_summary">\"バックアップ\"と\"ごみ箱\"を検索対象から除外します</string>
  <string name="pass_filename">KeePassデータベースファイル</string>
  <string name="password_title">データベースのパスワード設定</string>
  <string name="progress_create">データベースファイルを作成中…</string>
  <string name="progress_title">実行中…</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">前回使用したキーファイルを次回も表示します</string>
  <string name="remember_keyfile_title">キーファイルを記憶</string>
  <string name="remove_from_filelist">消去</string>
  <string name="rounds">暗号化レベル</string>
  <string name="rounds_explaination">暗号化レベルを高く設定するとブルートフォース(総当り)攻撃に強くなりますが、保存や読込に時間が掛かります。</string>
  <string name="rounds_hint">レベル</string>
  <string name="saving_database">データベースを保存中…</string>
  <string name="space">半角スペース</string>
  <string name="search_label">検索</string>
  <string name="show_password">パスワードを表示</string>
  <string name="sort_name">A-Z順に並び替え</string>
  <string name="sort_db">並べ替え</string>
  <string name="special">記号</string>
  <string name="underline">アンダーライン (_)</string>
  <string name="unsupported_db_version">このバージョンのデータベースはサポートされていません。</string>
  <string name="uppercase">英数大文字</string>
  <string name="warning_read_only">お使いのSDカードは読取専用になっているようです。 データベースへの更新を保存することはできないでしょう。</string>
  <string name="warning_unmounted">SDカードがマウントされていません。データベースの読込や作成ができません。</string>
  <string name="version_label">バージョン</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30秒</item>
    <item>1分</item>
    <item>5分</item>
    <item>なし</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>小</item>
    <item>中</item>
    <item>大</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Do not remember username and password</item>
    <item>Remember username only</item>
    <item>Remember username and password</item>
  </string-array>
</resources>
