<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Зворотний зв’язок</string>
  <string name="about_homepage">Домашня сторінка</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android є Android версією менеджера паролів KeePass.</string>
  <string name="accept">Прийняти</string>
  <string name="add_entry">Додати запис</string>
  <string name="add_group">Додати групу</string>
  <string name="add_group_title">Додати групу</string>
  <string name="algorithm">Алгоритм</string>
  <string name="algorithm_colon">Алгоритм</string>
  <string name="app_timeout">Тайм-аут програми</string>
  <string name="app_timeout_summary">Час перед закриттям бази даних, коли програма є неактивною.</string>
  <string name="application">Програма</string>
  <string name="application_settings">Налаштування програми</string>
  <string name="brackets">Дужки</string>
  <string name="browser_intall_text">Для перегляду файла необхідно Open Intents File Manager, натисніть нижче для його інсталяції. У зв’язку з деякими недоробками у менеджері файлів перегляд може працювати некоректно при запуску перший раз.</string>
  <string name="building_search_idx">Будується пошуковий індекс…</string>
  <string name="cancel">Відміна</string>
  <string name="ClearClipboard">Буфер обміну очищено.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Тайм-аут буфера обміну</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Час через який буде очищено буфер обміну після копіювання ім’я користувача чи пароля</string>
  <string name="copy_username">Копіювати ім’я користувача до буфера обміну</string>
  <string name="copy_password">Копіювати пароль до буфера обміну</string>
  <string name="creating_db_key">Створення ключа бази даних…</string>
  <string name="current_group">Поточна група</string>
  <string name="current_group_root">Поточна група: корінь</string>
  <string name="database">База даних</string>
  <string name="decrypting_db">Розшифрування змісту бази даних…</string>
  <string name="decrypting_entry">Розшифрування запису</string>
  <string name="default_checkbox">Використовувати як мою типову базу даних</string>
  <string name="digits">Цифри</string>
  <string name="enter_filename">Введіть ім’я бази даних</string>
  <string name="entry_accessed">Доступ</string>
  <string name="entry_and_or">Введіть пароль і/або файл ключа для відкриття бази даних</string>
  <string name="entry_cancel">Відміна</string>
  <string name="entry_comment">Коментар</string>
  <string name="entry_confpassword">Підтвердження паролю</string>
  <string name="entry_created">Створено</string>
  <string name="entry_expires">Закінчується</string>
  <string name="entry_keyfile">Файл ключа (необов’язково)</string>
  <string name="entry_modified">Змінено</string>
  <string name="entry_password">Пароль</string>
  <string name="entry_save">Зберегти</string>
  <string name="entry_title">Ім’я</string>
  <string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string>
  <string name="error_arc4">Потокове шифрування ArcFour не підтримується.</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може опрацювати цю адресу.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Не вдалося створити батьківський каталог.</string>
  <string name="error_database_exists">Файл вже існує.</string>
  <string name="error_database_settings">Не вдалося визначити параметри бази даних.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Не вдалося відкрити посилання.</string>
  <string name="error_filename_required">Необхідно ім’я файла.</string>
  <string name="error_file_not_create">Не можливо створити файл</string>
  <string name="error_invalid_db">Невірна база даних.</string>
  <string name="error_invalid_path">Невірний шлях.</string>
  <string name="error_no_name">Потрібне ім’я.</string>
  <string name="error_nopass">Необхідно пароль або файл ключа.</string>
  <string name="error_out_of_memory">Телефону не вистачило пам’яті при аналізі вашої бази даних. Можливо база надто велика для вашог телефона.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Принаймні один тип генерації пароля необхідно вибрати.</string>
  <string name="error_pass_match">Паролі не співпадають.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Кількість циклів має бути числом.</string>
  <string name="error_rounds_too_large">Надто багато циклів.  Установлено 2147483648.</string>
  <string name="error_title_required">Необхідно вказати заголовок.</string>
  <string name="error_wrong_length">Введіть ціле число на усю довжину поля</string>
  <string name="FileNotFound">Файл не знайдено.</string>
  <string name="file_browser">Перегляд файлів</string>
  <string name="generate_password">Згенерувати пароль</string>
  <string name="group">Група</string>
  <string name="hint_comment">коментар</string>
  <string name="hint_conf_pass">підтвердження пароля</string>
  <string name="hint_generated_password">згенерований пароль</string>
  <string name="hint_group_name">Ім’я групи</string>
  <string name="hint_keyfile">файл-ключ</string>
  <string name="hint_length">довжина</string>
  <string name="hint_pass">пароль</string>
  <string name="hint_login_pass">Пароль</string>
  <string name="hint_title">ім’я</string>
  <string name="hint_username">ім’я користувача</string>
  <string name="install_from_market">Інсталювати із Google Play</string>
  <string name="install_from_website">Інсталювати із Інтернету</string>
  <string name="InvalidPassword">Невірний пароль або файл ключа.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Формат бази даних не розпізнано.</string>
  <string name="length">Довжина</string>
  <string name="list_size_title">Розмір списку груп</string>
  <string name="list_size_summary">Розмір тексту у списку груп</string>
  <string name="loading_database">Завантаження бази даних…</string>
  <string name="lowercase">Нижній регістр</string>
  <string name="maskpass_title">Маска пароля</string>
  <string name="maskpass_summary">Приховати паролі за замовчуванням</string>
  <string name="menu_about">Про</string>
  <string name="menu_change_key">Змінити головний ключ</string>
  <string name="menu_copy_pass">Копіювати пароль</string>
  <string name="menu_copy_user">Копіювати користувача</string>
  <string name="menu_create">Створити</string>
  <string name="menu_app_settings">Налаштування</string>
  <string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string>
  <string name="menu_delete">Вилучити</string>
  <string name="menu_donate">Пожертвувати</string>
  <string name="menu_edit">Редагувати</string>
  <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
  <string name="menu_homepage">Перейти на домашню сторінку</string>
  <string name="menu_lock">Блокувати базу даних</string>
  <string name="menu_open">Відкрити</string>
  <string name="menu_rename">Перейменувати</string>
  <string name="menu_search">Пошук</string>
  <string name="menu_url">Перейти по посиланню</string>
  <string name="never">Ніколи</string>
  <string name="no_keys">Нема записів у базі даних або у групі.</string>
  <string name="no_results">Нічого не знайдено.</string>
  <string name="no_url_handler">Нема програми для опрацювання цього посилання.</string>
  <string name="open_recent">Відкрити останню базу даних (натисніть для відкриття)</string>
  <string name="omitbackup_title">Не шукати записів з резервного копіювання та кошиків</string>
  <string name="omitbackup_summary">Пропустити групу \'Резервна копія\' та Кошик серед результатів пошуку</string>
  <string name="pass_filename">ім’я бази даних KeePass</string>
  <string name="password_title">Введіть пароль бази даних</string>
  <string name="progress_create">Створення нової бази даних…</string>
  <string name="progress_title">Працює…</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Запам’ятати розташування файла ключа</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Збережіть файл ключа</string>
  <string name="remove_from_filelist">Вилучити</string>
  <string name="root">Корінь</string>
  <string name="rounds">Циклів шифрування</string>
  <string name="rounds_explaination">Велика кількість циклів шифрування забезпечує додатковий захист від грубих атак, але може дійсно уповільнити завантаження та захист.</string>
  <string name="rounds_hint">цикли</string>
  <string name="saving_database">Збереження бази даних…</string>
  <string name="space">Пропуск</string>
  <string name="search_label">Пошук</string>
  <string name="show_password">Показати пароль</string>
  <string name="sort_name">Упорядкувати за ім’ям</string>
  <string name="sort_db">Упорядкування БД</string>
  <string name="special">Спеціальний</string>
  <string name="underline">Підкреслення</string>
  <string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
  <string name="uppercase">Верхній регістр</string>
  <string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз у режимі тільки для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string>
  <string name="warning_unmounted">Ваша карта пам’яті зараз не змонтована на телефоні. Ви не зможете завантажити або створити базу даних.</string>
  <string name="version_label">Версія</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 секунд</item>
    <item>1 хвилина</item>
    <item>5 хвилин</item>
    <item>Ніколи</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Малий</item>
    <item>Середній</item>
    <item>Великий</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Do not remember username and password</item>
    <item>Remember username only</item>
    <item>Remember username and password</item>
  </string-array>
</resources>
